Embed Size (px)
Citation preview
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
DOMINGO 5JUNIO 2016
La HabanaAño 58 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 52 No. 13520 ctvs
El hombre crece con eltrabajo que
sale de sus manos
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
• Nuestro mensaje decondolencias y solidaridada la familia del grancampeón de boxeoMuhammad Ali, al pueblode Estados Unidos, enespecial a la comunidadafroamericana, cuyosderechos siempredefendió, así como a todala comunidad deportivainternacional, expresó elpresidente cubano
• Respetar plenamente elderecho inalienable de todoEstado a elegir su sistemapolítico, económico, social ycultural, constituyencondiciones insoslayablespara la paz
• La paz y la estabilidad, ladefensa de los intereses denuestros pueblos y elejercicio de la soberanía y laautodeterminación, sininjerencia externa, sonelementos esenciales paraavanzar hacia las metas deintegración y cooperaciónque nos hemos trazado
• La OEA, desde sufundación fue, es y será, uninstrumento de dominaciónimperialista
• El Caribe nuestro,diverso y lleno deasimetrías, vive momentoscruciales, desafíosgigantescos, afirmó el
secretario saliente de laAEC, Alfonso Múnera
• Aprobada la Declaraciónde La Habana y elComunicado Especial sobrela República Bolivariana deVenezuela. Suscrito el Plande Acción 2016-2018
• Los Jefes de Estado y deGobierno definieron que apesar de los logros y eltrabajo de estos añosseguimos experimentandograndes desafíos
• La AEC debe seguirsiendo un bloque regionalde importancia para eldesarrollo humano
Unidos para enfrentar losretos del desarrollo sostenible,
el cambio climático y la paz en el Caribe
Clausuró el General de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
de Cuba, la VII Cumbre de la Asociaciónde Estados del Caribe
Recibió Raúl al PrimerMinistro y Ministro
de Asuntos Generales del Reino de los Países
Bajos, al Primer Ministrode Trinidad y Tobago y al Presidente de la
República de GuatemalaPágina 3
Discursos de Raúl en las sesiones
de apertura y clausura Páginas 4 y 5
Comunicado Especial sobre Venezuela
Página 5
2 JUNIO 2016 > domingo 5
La VII Cumbre de la Asociación de Estadosdel Caribe culminó este sábado con la aproba-ción de la Declaración de La Habana y el Plande Acción 2016-2018, documentos que guia-rán el trabajo del mecanismo para los próxi-mos añosy dan continuidad a los concertadoshace tres años en la Cumbre en Pétion Ville,Haití, en abrildel 2013.
Los jefes de las delegaciones presentes enla cita que sesionó desde el pasado 2 de junioen la capital cubana también emitieron un co -municado especial sobre Venezuela.
Los Estados del mecanismo creado en 1994en Cartagena de Indias, Colombia, reconocie-ron su importancia como organismo de con-sulta, concertación y cooperación para avan-zar en la unidad en beneficio de todos los pue-blos, refiere el texto publicado en el sitio webde la Cancillería cubana (Cubaminrex).
En la Declaración de 44 puntos agradecie-ron al Presidente de los Consejos de Estado yde Ministros, General de Ejército Raúl Castro,al Gobierno y pueblo cubanos, “por su hospi-talidad y por la excelente organización”.
Reiteraron “la responsabilidad de nuestrosEstados en la construcción de sociedades jus-tas, equitativas, centradas en el ser humano einclusivas”; y reconoce los retos que enfrentael Gran Caribe, particularmente los PequeñosEstados Insulares en Desarrollo, para alcan-zar el desarrollo sostenible.
Respecto a la vulnerabilidad de la regióndel Gran Caribe, ratificaron la necesidad deprio rizar el enfoque de gestión integral delriesgo de desastres y reducir las vulnerabilida-des de esos países.
Reconocieron además la importancia delmar Caribe como activo común de nuestrospueblos, y ratifican la responsabilidad com-partida en la preservación de su integridadecológica.
Resaltaron la importancia de la 21 Con fe -rencia de las Partes de la Convención Marcode Naciones Unidas sobre Cambio Climáticoque adoptó el Acuerdo de París e instaron a“fortalecer el principio de responsabilidadescomunes pero diferenciadas y las capacida-des respectivas a la luz de las diferentes cir-cunstancias nacionales en el contexto del desa -rrollo sostenible y los esfuerzos por erradicarla pobreza”.
La necesidad de fortalecer la capacidad deconcertación y cooperación en la AEC para
enfrentar los desafíos del contexto mundialactual, agravados por las crisis económicas yfinancieras y los impactos adversos del cam-bio climático, también fue incluida.
Rechazaron el racismo y todas las formasde discriminación, xenofobia e intoleranciade cualquier otra índole e insiste en el com-promiso con los derechos humanos de todoslos migrantes, independientemente de su es -tatus migratorio.
En ese sentido, refirieron la necesidad deuna migración regular, ordenada y segurapara garantizar “el efectivo enfrentamiento altráfico ilícito de migrantes y la trata de per -sonas, así como toda discriminación contraellos”.
Reafirmaron asimismo su compromiso “conun sistema multilateral de comercio, basado ennormas, abierto, transparente, predecible,inclusivo, justo, equitativo y no discriminato-rio, en el marco de la Organización Mundial delComercio”, y con una “liberalización del co -mercio” para reducir las asimetrías y promoverel desarrollo sostenible, con especial énfasis enlas pequeñas economías.
La voluntad de unir los territorios por rutasmarítimas y aéreas para facilitar el intercam-bio de bienes y servicios que contribuyan aldesarrollo del comercio y la inversión en elCaribe, fueron recogidas igualmente.
Invitaron en ese sentido a todos los Es ta -dos Miembros y Miembros Asociados “a se -guir trabajando en el desarrollo de proyectosturísticos multidestino y la creación de líneasmarítimas y aéreas”.
El texto agrega que los países caribeñosratificaron “el compromiso con la promocióndel turismo sostenible, como uno de los ejestransversales para el cumplimiento de los Ob -jetivos de Desarrollo Sostenible”.
En tal sentido, instaron a los Estados Miem -bros y Miembros Asociados a implementar elConvenio para el Establecimiento de la Zonade Turismo Sustentable del Caribe, que re -dundará en la sustentabilidad de nuestro MarCaribe.
Celebraron los proyectos apoyados por losgobiernos de México y Finlandia, destinadosa fortalecer la capacidad para la reducción delRiesgo de Desastres, tales como el proyectopara el Fortalecimiento de las Infraestructurasde Datos Espaciales en los Estados y Te rri -torios Miembros de la AEC y la Plataforma de
Información Territorial del Caribe para la Pre -vención de Desastres.
Como resultado de esta cita se propusieronmejorar la conectividad y facilitar el co mer ciocomo Mapa de Rutas Marítimas, Trán sitoInternacional de Mercancías y TransporteMarítimo de Corta Distancia; establecieron lanueva ruta Barbados-Bogotá-Barbados (a ini-ciativa de Colombia); desarrollaron la TerceraFase de la Zona de Turismo Sostenible del Ca -ribe con el apoyo del Programa Interreg.
También crearon una Red de Carnavalesen Santiago de Cuba, e iniciaron un programade Formación en Idiomas.
FUNCIONAMIENTO INTERNOOtro de los asuntos aprobados durante la
VII Cumbre de la AEC fueron los planes deacción del bloque que guían el trabajo de losComités cada tres años y establecen el presu-puesto requerido para su implementación enlas Cumbres de Jefes de Estado y/o Gobierno.
Acordaron, como una siguiente fase en elexitoso proceso de revitalización cumplido enlos últimos cuatro años, iniciar un proceso dereflexión sobre los mecanismos de funciona-miento de la AEC con el objetivo de continuarprofundizando la eficacia de su gestión, encumplimiento de las prioridades establecidaspor los Jefes de Estado y/o Gobierno de laAsociación”.
Para tal fin, instruyeron a la Mesa Directivadel Consejo de Ministros “crear un grupo detrabajo con la Secretaría General para realizarlas propuestas pertinentes al próximo Con -sejo de Ministros”.
Los países dieron la bienvenida a San Mar -tín como Miembro Asociado de la AEC ennombre propio.
Solicitaron también a la Secretaría General“formalizar la Unidad de Gestión del FondoEspecial como una oficina permanente, enaras de consolidar la gestión de recursos yfinanciamiento internacional en las áreasprioritarias para la AEC”.
Solicitaron además “trabajar para el mayorfomento posible de la cooperación y el desa -rrollo en los campos de la cultura y de la edu-cación, en aras de contribuir al reforzamientode la unidad del Gran Caribe y de su desarro-llo integral y sostenible”.
Felicitaron al secretario general, AlfonsoMúnera Cavadía, por cumplir “exitosamente
su mandato al frente de la Asociación” y a laembajadora June Soomer por su elección co -mo nueva Secretaria General.
ESCENARIO INTERNACIONALEn la Declaración de La Habana los repre-
sentantes caribeños hicieron referencia a losprincipales procesos sociopolíticos que tie-nen lugar en la región en estos momentos.
Manifestaron al respecto su apoyo al pro-ceso de paz colombiano, los esfuerzos parasuperar la crisis electoral en Haití, y acogieroncon satisfacción el restablecimiento de las re -laciones diplomáticas entre Cuba y EstadosUnidos.
En ese punto, reiteraron el rechazo a laaplicación de medidas coercitivas unilatera-les, reafirmaron el llamado al gobierno esta-dounidense a que ponga fin al bloqueo eco-nómico, comercial y financiero que impone ala Mayor de las Antillas y exhortaron al presi-dente Barack Obama a que utilice sus “am -plias facultades ejecutivas para modificar sus-tancialmente la aplicación del bloqueo”.
“La devolución a la República de Cuba delterritorio que ocupa la Base Naval de los Es -tados Unidos en Guantánamo debe ser unelemento relevante del proceso de normaliza-ción de las relaciones entre ambos países, me -diante un diálogo bilateral apegado al De re -cho Internacional”, agrega el documento apro -bado por los participantes.
Ratificaron asimismo la vigencia de la pro-clama de América Latina y el Caribe como Zo -na de Paz, suscrita por los Jefes de Estado y deGobierno en la Segunda Cumbre de la Co -munidad de Estados Latinoamericanos y Ca -ribeños (Celac), celebrada en La Habana enenero del 2014.
La firme condena al terrorismo en todassus formas y manifestaciones, “donde quieraque se cometa y por quien quiera que se rea-lice” tuvo espacio en los debates. Sobre ello,las naciones caribeñas se comprometieron a“cooperar activa y eficazmente para prevenir,investigar, sancionar y combatir toda expre-sión de este flagelo”.
Reiteraron “el compromiso con el desarmegeneral y completo, en particular el desarmenuclear”, mientras subrayaron su compromi-so con el Organismo para la Proscripción delas Armas Nucleares en la América Latina y elCaribe.
La Habana traza el futuro de la AEC
FOTO: ISMAEL FRANCISCO
3JUNIO 2016 > domingo 5
El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Pre sidente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros, recibió este sábado al excelentísimoseñor Jimmy Morales, Presidente de la Re -pública de Guatemala, quien se encuentra devisita en nuestro país, en ocasión de la VIICumbre de la Asociación de Estados del Ca -ribe (AEC).
Ambos mandatarios pasaron revista alestado de las relaciones bilaterales y reitera-ron la voluntad de sus respectivos gobiernosde fortalecer los nexos entre las dos naciones.
La ocasión fue propicia además para inter-cambiar sobre otros temas del acontecer re -gional e internacional.
Acompañaron al distinguido visitante elcanciller Carlos Raúl Morales Moscoso; el mi -nistro de Economía José Mario Morales; elpre sidente del Instituto Guatemalteco de Tu -rismo Jorge Mario Chajón; y el embajadorJuan León Alvarado.
Por la parte cubana participó MarcelinoMedina González, viceministro primero deRelaciones Exteriores.
El Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, General de Ejército Raúl Castro Ruz,recibió este sábado al excelentísimo señorMark Rutte, Primer Ministro y Ministro deAsun tos Generales del Reino de los PaísesBajos, quien realiza una visita a Cuba con moti-vo de la VII Cumbre de la Asociación de Es -tados del Caribe (AEC), de la que su país esMiembro Asociado, en representación de Sa -ba, San Eustaquio y Bonaire.
En un ambiente cordial, ambas partes se refi-rieron a las positivas relaciones bilaterales y ratifi-caron la voluntad de fomentar los vínculos en
áreas de interés común. En el encuentro se reco-noció el papel constructivo de Países Bajos afavor del avance de las relaciones entre Cuba y laUnión Europea, en momentos en que esa naciónostenta la presidencia semestral del Consejo de laUnión Europea. Asimismo, intercambiaron so -bre temas del acontecer regional e internacional.
El distinguido visitante estuvo acompaña-do por el embajador Norbert Braakhuis yPhilip Strik, asesor del Primer Ministro.
Por la parte cubana participó MarcelinoMe dina González, viceministro primero deRela ciones Exteriores.
El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Pre sidente de los Consejos de Estado y deMinistros, sostuvo un encuentro de trabajoes te sábado con el Honorable Keith Cris to -pher Rowley, Primer Ministro de Trinidad yTobago, quien participó en la VII Cumbre dela Asociación de Estados del Caribe (AEC),celebrada en La Habana.
Ambos mandatarios constataron el buen
estado de las relaciones político diplomáticas yde cooperación, e intercambiaron sobre te masregionales e internacionales de interés común.
Al distinguido visitante lo acompañaron elministro de Relaciones Exteriores DennisMoses y el embajador Lancelot Colvie.
Por la parte cubana asistió Marcelino Me -dina González, viceministro primero de Rela -ciones Exteriores.
Recibió Raúl al Presidente de Guatemala
Recibió Raúl al PrimerMinistro y Ministro de
Asuntos Generales del Reino de los
Países Bajos
Recibió Raúl al Primer Ministro
de Trinidad y Tobago
FOTOS: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
No podemos permanecer indiferentesante las turbulencias que tienen lugar
en América Latina y el CaribeDiscurso pronunciado por el General de Ejército Raúl
Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros de la República de Cuba, en la inauguración de laVII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe, LaHabana, 4 de junio de 2016, “Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado)
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno;Estimado Embajador Alfonso Múnera Cavadía, secretario
general de la Asociación de Estados del Caribe;Estimados delegados e invitados:Por séptima ocasión nos reunimos los Jefes de Estado y de
Gobierno y otros altos representantes de los Estados y territo-rios agrupados en la Asociación de Estados del Caribe. Esta vezpara sostener un amplio intercambio sobre el tema “Unidospara enfrentar los retos del desarrollo sostenible, el cambio cli-mático y la paz en el Caribe”.
Nuestras deliberaciones se encaminarán también a fortale-cer la organización sobre la base de sus principios fundaciona-les, como organismo de consulta, concertación y cooperación.
Damos la bienvenida a la colectividad francesa de ultramarde San Martín, nuevo Miembro Asociado, y saludamos laadhesión como Observadores del Estado Plurinacional deBolivia, la República de Kazajstán, la República Oriental delUruguay y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de NuestraAmérica (ALBA-TCP), al igual que la presencia de representan-tes de naciones y organizaciones Observadoras.
Aspiramos a contar algún día con la adhesión de todos losterritorios caribeños, incluida la hermana isla de Puerto Ricocomo nación independiente y soberana.
Cuando en julio de 1994 se reunieron en la ciudad deCartagena de Indias los Jefes de Estado y de Gobierno de las 25naciones independientes, junto a delegados de otros territorioscaribeños, acogiendo la iniciativa histórica de CARICOM decrear la Asociación de Estados del Caribe, lo hicieron con el pro-pósito de unirnos en defensa de nuestra identidad, acervo cul-tural e intereses comunes, fortalecer la concertación política yla cooperación, e impulsar el desarrollo sostenible y la integra-ción de nuestros pueblos.
La declaración programática de nuestra I Cumbre en Tri -nidad y Tobago estableció el Turismo, el Transporte y el Co -mercio como áreas estratégicas, a las que posteriormente seañadió la cooperación para enfrentar los desastres naturales.En la Declaración de la VI Cumbre celebrada en abril de 2014en Mérida, México, con motivo del vigésimo Aniversario de laAEC, y en la evaluación del Plan de Acción de Petion Ville,adoptado en la V Cumbre realizada un año antes en esa ciudadde la República de Haití, se reafirmó que existen indudableslogros, pero también enormes retos por vencer.
Los problemas de conectividad aérea y marítima, sus altoscostos y las dificultades económicas —en gran medida comoresultado de los efectos de la crisis global— obstaculizan elcomercio y las inversiones entre nuestros países, por lo que nosurge encontrar soluciones novedosas, factibles y convenientespara todos, con el trato especial y diferenciado que requierenlos pequeños Estados.
El desarrollo del turismo multidestino, la diversificación delos mercados, el ascenso en términos de calidad y variedad delos servicios turísticos, así como la formación de personal cali-ficado, constituyen también áreas prioritarias.
Aprovecho la ocasión para subrayar que Cuba está especial-mente interesada en ampliar y fortalecer la cooperación turís-tica con nuestros hermanos caribeños.
Por otro lado, los fenómenos asociados al cambio climático,como la elevación del nivel del mar, que amenaza la existenciade las pequeñas islas; los huracanes, cada vez más frecuentesy poderosos; las lluvias intensas; la erosión costera y las exten-sas sequías, causan grandes daños humanos y económicos.Por ello el desarrollo de la cooperación para la reducción delriesgo de desastres y la mitigación de sus efectos, constituye unimperativo inaplazable para nuestros gobiernos y debe ocuparun lugar central en el plan de acción para el futuro inmediato.
El marco acordado en la Cumbre de París sobre CambioClimático es un importante punto de partida, pero debemoscontinuar trabajando para lograr que se cumpla y ampliar sualcance, siempre sobre la base de las responsabilidades comu-nes pero diferenciadas y del reconocimiento de las vulnerabili-dades de los países menos desarrollados, especialmente de lospequeños estados insulares.
Defendemos el principio de que deben modificarse los irra-cionales patrones de producción y consumo e insistimos enque se requiere la voluntad política de las naciones industriali-zadas, para reducir la emisión de gases de efecto invernaderoy establecer compromisos serios de financiamiento y transfe-rencia de tecnología.
Otro asunto que requiere atención prioritaria es el relaciona-do con la soberanía sobre nuestros recursos naturales, que cons-tituyen garantía para el futuro y fuente de riqueza para los pue-blos. Permitir su explotación desmedida por intereses foráneos ycon márgenes irrisorios de beneficio para nuestras nacionesequivale a hipotecar el desarrollo y acrecentar la dependencia.
En los últimos años la Asociación de Estados del Caribe haconcentrado sus principales esfuerzos en impulsar la coopera-ción en las áreas estratégicas antes mencionadas, lo que espositivo y debemos continuar desarrollando, sin perder devista que las circunstancias actuales nos plantean serios de -sa fíos que también es preciso enfrentar unidos.
No podemos permanecer indiferentes ante las turbulenciasque tienen lugar en América Latina y el Caribe, como conse-cuencia de la contraofensiva imperialista y oligárquica contralos gobiernos populares y progresistas surgidos tras el fracasode la ola neoliberal, lo que constituye una amenaza a la paz, laestabilidad, la unidad y la imprescindible integración regional.
La situación requiere fortalecer la consulta y la concertación,en aplicación de los postulados de la Proclama de América Latinay el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estado yde Gobierno en la II Cumbre de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en LaHabana en enero de 2014. Habrá también que demandar de otrosel respeto a esos principios en sus relaciones con nuestros países.
Los compromisos de los Estados de la región de no intervenir,directa o indirectamente, en los asuntos internos de cualquierotro Estado y observar los principios de soberanía nacional, laigualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos; defomentar las relaciones de amistad y de cooperación entre sí y
con otras naciones; de practicar la tolerancia y convivir en paz,así como respetar plenamente el derecho inalienable de todoEstado a elegir su sistema político, económico, social y cultural,constituyen condiciones insoslayables para la paz, la concordia,el desarrollo y la integración de nuestros países.
Ratifico nuestra más firme e incondicional solidaridad conel hermano pueblo venezolano, con el gobierno legítimo delPresidente Nicolás Maduro Moros y con la Revolución Bo -livariana iniciada por el Comandante Hugo Chávez Frías, queenfrentan con firmeza la embestida desestabilizadora y la gue-rra económica y mediática de quienes pretenden barrer lasconquistas políticas, sociales y económicas que han beneficia-do a millones de ciudadanos que durante siglos vivieron encondiciones de pobreza, injusticia y desigualdad.
Es motivo de profunda preocupación el inaceptableintento del Secretario General de la Organización de EstadosAmericanos de aplicar la llamada Carta Democrática In -teramericana para intervenir en los asuntos internos deVenezuela. La Declaración de nuestro Ministerio de Re -laciones Exteriores explica la posición de Cuba y me exone-ra de entrar en detalles.
Solo reitero —en nuestra opinión— que la OEA, desde sufundación fue, es y será, un instrumento de dominación impe-rialista y que ninguna reforma podrá cambiar su naturaleza nisu historia. Por eso, Cuba jamás regresará a la OEA.
A la mente me vienen unas palabras improvisadas que pro-nuncié en el Balneario de Sauipe en Brasil, en el estado deSalvador de Bahía, cuando se tocó el tema de la OEA y se cam-biaron impresiones sobre lo que posteriormente resultó laorganización de la CELAC.
Algunos amigos Jefes de Estado, muy amigos nuestros porcierto, se me acercaron y me plantearon: Raúl, ahora sí puedenentrar en la OEA; y les dije: No. Otro añadió: Sí Raúl, es unaOEA sin americanos. Nuevamente respondí: No importa,mientras exista ese nombre de OEA.
Y en mi discurso, como les decía, parafraseando a JoséMartí, hablando de este tema de la OEA —y lo repito ahora,porque insistentemente, en diferentes ocasiones el Se -cretario General de dicha organización ha expresado queCuba ingresará, que próximamente lo hará, etcétera—,quiero repetir lo que dije entonces en ese balneario brasile-ño hace unos años: antes de entrar a la OEA, primero seunirá el mar del Norte al mar del Sur y nacerá una serpientede un huevo de águila.
También quiero expresarles —no tengo que argumentarles,ustedes tienen edad suficiente, no tanto como yo que ayer mefelicitaron los aquí presentes y aprovecho la ocasión para agra-decerles profundamente—, como le expresé en la reunión dela CELAC en La Habana a un colega Presidente al entregarmela dirección de la CELAC, en un evento anterior, me dijo bajito,cuando todos estaban de pie aplaudiendo: Presidente, le entre-go la CELAC, pero por un año, no por 50 (Risas). Le contestéque los Castro somos firmes y longevos, y el cumplir los 85años en el día de ayer lo demuestra, y puedo aguantar variosquinquenios más (Risas). Pero del gobierno, como ya he dichoen diferentes ocasiones, incluyendo en el Parlamento y en elúltimo Congreso de nuestro Partido, el 24 de febrero de 2018dejo la presidencia de este querido país, que es el mío, perotambién es de ustedes.
También expresamos nuestra solidaridad con el pueblo bra-sileño y la presidenta constitucional Dilma Rousseff, quienenfrenta valientemente el golpe de Estado parlamentario pro-movido por la derecha oligárquica y neoliberal para revertir lasconquistas sociales alcanzadas durante los gobiernos delPartido de los Trabajadores.
Ratifico nuestra satisfacción por los avances logrados en elproceso de paz en Colombia y reitero que mantendremos losesfuerzos para contribuir a lograr la firma de un acuerdo queponga fin definitivamente al conflicto armado en esa hermananación.
Para preservar la convivencia pacífica y la estabilidad esimprescindible evitar la exacerbación de los diferendos territo-riales heredados de la época colonial, que deben ser resueltos
4 JUNIO 2016 > domingo 5
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
mediante el diálogo y la negociación —a lo que añado pacíficay armoniosamente—, con clara conciencia de la responsabili-dad histórica que tenemos con nuestros pueblos por el futurode paz, justicia, equidad y desarrollo sostenible al que todosaspiramos.
Esta conferencia es ocasión propicia para refrendar la firmevoluntad de continuar cooperando y compartiendo nuestrosmodestos logros con los hermanos caribeños, a pesar de lasdificultades económicas que enfrentamos.
Consideramos igualmente ineludible el compromiso deapoyar la reconstrucción y el desarrollo de la hermanaRepública de Haití, cuna de la primera revolución independen-tista y antiesclavista en Nuestra América.
Ratifico el respaldo al legítimo reclamo de los países de laComunidad del Caribe de recibir compensación por los horro-res de la esclavitud y la trata de esclavos.
De igual manera, reafirmo nuestro invariable apoyo al dere-cho de los Estados pequeños y vulnerables a recibir un tratoespecial y diferenciado en el acceso al comercio y las inversio-nes, y a su justa demanda de recibir cooperación de acuerdocon sus necesidades reales y no sobre la base de indicadores de
ingreso per cápita que los clasifican como países de rentamedia y, por tanto, les impiden el acceso a recursos financierosindispensables.
Nunca olvidaremos que al constituirse la Asociación deEstados del Caribe, en julio de 1994, los hermanos caribeñosdefendieron nuestra pertenencia a esta entrañable familia,cuando Cuba atravesaba por una situación muy difícil: laeconomía había caído un 35 % en poco más de un año, debi-do a la pérdida abrupta de sus principales mercados, provo-cada por la desaparición del campo socialista europeo, y cre-cían las presiones imperiales para bloquear y destruir la Re -volución.
Tampoco olvidaremos el permanente respaldo que todos losgobiernos aquí representados han dado a nuestra justa deman-da de que se ponga fin al bloqueo económico, comercial y finan-ciero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba, que se man-tiene vigente, a pesar de haber sido rechazado en 24 ocasionesen la Asamblea General de las Naciones Unidas y en otros impor-tantes foros, como la Cumbre de las Américas celebrada el pasa-do año en Panamá, y de las medidas positivas, pero insuficien-tes, adoptadas por el gobierno norteamericano.
Agradecemos también el apoyo expresado en la IV Cumbrede la CELAC al reclamo de devolución del territorio (cubano)ilegalmente ocupado por la Base Naval de los Estados Unidosen Guantánamo, en contra de la voluntad de nuestro pueblo ygobierno.
Antes de concluir, deseo rendir tributo a la memoria delProfesor Norman Girvan, destacado intelectual jamaicano,incansable luchador por el progreso del Caribe y la integraciónregional y gran amigo de Cuba, quien fuera Secretario Generalde nuestra Asociación.
También debemos reconocer la destacada labor realizadapor el Embajador Alfonso Múnera Cavadía en estos cuatroaños como Secretario General de la Asociación de Estados delCaribe y expresar nuestra satisfacción por la elección de laEmbajadora de Santa Lucía, June Soomer, primera mujer queasumirá esa responsabilidad, a quien deseamos los mayoreséxitos.
Sin más, declaro inaugurada la séptima Cumbre de laAsociación de Estados del Caribe.
Muchas gracias (Aplausos).
5JUNIO 2016 > domingo 5
Hemos reafirmado la importancia de aplicar los postulados de la Proclama
de América Latina y el Caribe como Zona de PazDiscurso pronunciado por el General de
Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros de laRepública de Cuba, en la clausura de la VIICumbre de la Asociación de Estados delCaribe, en el Palacio de la Revolución, el 4 dejunio de 2016, “Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas-Consejo de Es -tado)
Excelentísimos Señores Jefes de Estado yde Gobierno, y demás delegados, observado-res e invitados;
Estimado Embajador Alfonso Múnera Ca -vadía, Secretario General de la Asociación deEstados del Caribe:
Enviamos nuestro mensaje de condolenciasy solidaridad a la familia del gran campeón deboxeo Muhammad Ali (Aplausos), al pueblode Estados Unidos, en especial a la comuni-dad afroamericana, cuyos derechos siempredefendió, así como a toda la comunidad de -portiva internacional.
Nunca olvidaremos su caballerosidad yética, su rechazo a la guerra y su defensa de lapaz; su respeto y amistad con el compañeroFidel y con ese gran boxeador nacido en Cuba,que fue Teófilo Stevenson, cuyo padre era deSan Vicente y las Granadinas, y sus abuelospor la vía materna de San Cristóbal y Nieves.
La Cumbre que hoy concluye demuestra lacapacidad de nuestra región para dialogar yconcertar posiciones sobre los problemas ydesafíos comunes que enfrentamos, y paraperseverar en la búsqueda de soluciones a losmismos, adaptadas a las condiciones, necesi-dades y prioridades del área.
Los documentos y decisiones adoptadosdan fe de ello. Hemos encontrado el consensonecesario para pronunciarnos sobre temassensibles, de interés común.
La recién acordada Declaración de La Ha -bana reafirma la vigencia de los principios fun-dacionales de nuestra Asociación como orga-nismo de consulta, concertación y coopera-ción, para adoptar posiciones comunes entrelos Estados, países y territorios del Caribe ypromover la integración, tal como está recogi-do en el Convenio Constitutivo.
Hemos aprobado acciones concretas en elmarco del Plan de Acción para los próximostres años, en una variedad de temas de altaprioridad para todos nosotros.
Pero nos queda mucho por hacer y tene-mos grandes retos que enfrentar, como son lasamenazas a la paz y la seguridad internacio-nales, los efectos de la crisis económica yfinanciera internacional, y las consecuenciasdel cambio climático.
El debate sostenido demuestra la necesi-dad y la capacidad de nuestra Asociación de
tratar los temas esenciales de la región, lo quees imprescindible para continuar los avancesen materia de integración y de cooperación,dado que estos dependen esencialmente de lavoluntad política de los gobiernos y las priori-dades comunes de desarrollo.
Hemos reafirmado la importancia de apli-car los postulados de la Proclama de AméricaLatina y el Caribe como Zona de Paz, firmadapor los Jefes de Estado y de Gobierno en enerode 2014, en las relaciones entre nuestras nacio-nes y con otras contrapartes y socios.
La paz y la estabilidad, la defensa de losintereses de nuestros pueblos y el ejercicio dela soberanía y la autodeterminación, sin inje-rencia externa, son elementos esenciales paraavanzar hacia las metas de integración y coo-peración que nos hemos trazado.
Esta coyuntura nos obliga a preguntarnoscómo consolidar lo alcanzado y seguir adelan-te. Sabemos todos, por la experiencia de ladécada perdida, que una nueva oleada neoli-beral, con el desmontaje de las políticas socia-les inclusivas, el aumento de la pobreza y ladesigualdad, la desregulación del mercado, ladesprotección ambiental y la disminución delpapel del Estado, nos impedirá cumplir losobjetivos de integración regional y coopera-ción que nos hemos fijado.
Cuba continuará trabajando, desde laPre sidencia del Consejo de Ministros de la
Asociación, con el propósito de seguir fortale-ciéndola y aunando voluntades para hacerfrente a los desafíos colectivos.
Nuestra Asociación fue creada con el obje-tivo de unir a toda la familia caribeña, inclu-yendo a los territorios que forman parte deestados europeos. Reconocemos la contribu-ción de todos ellos, así como de la RepúblicaFrancesa y los Países Bajos, en su condición deMiembros Asociados. Esperamos que lo siganhaciendo y que también se sume el resto de losterritorios caribeños.
Agradecemos la participación y los aportesde las naciones y organizaciones Ob ser va -doras, cuyo número continúa incrementán-dose, como muestra del interés que suscita elCaribe en todo el mundo.
Deseo destacar, una vez más, el aporte delEmbajador Alfonso Múnera Cavadía al forta-lecimiento de la Secretaría y de la labor de laAEC en estos años. A partir del próximo mesde agosto, este esfuerzo será liderado por laEmbajadora June Soomer, a quien nueva-mente felicitamos por su elección y le reitera-mos nuestro apoyo.
Igualmente agradecemos la presencia detodos ustedes en La Habana y su compromisocon el avance y la consolidación de la Aso -ciación.
Muchas gracias (Aplausos).
Comunicado Especial sobre VenezuelaNosotros, los Jefes de Estado y/o de Gobierno de los Estados
miembros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), reu-nidos en La Habana, Cuba, el 4 de junio de 2016, para celebrarsu Séptima Cumbre,
Reafirmando lo dispuesto en la Proclama de la AméricaLatina y el Caribe como Zona de Paz, aprobada en la SegundaCumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos yCaribeños (CELAC), efectuada en La Habana en enero de 2014;
Tomando nota de los esfuerzos de diálogo promovidos porel gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, acompa-ñados por la UNASUR:
Respaldamos la iniciativa de los expresidentes José LuisRodríguez Zapatero de España, Leonel Fernández de laRepública Dominicana y Martín Torrijos de Panamá, para la
reapertura de un diálogo efectivo entre el gobierno y la oposi-ción, con el fin de encontrar alternativas para favorecer la esta-bilidad política, el desarrollo social y la recuperación económi-ca de la República Bolivariana de Venezuela;
Respaldamos asimismo las diferentes iniciativas de diálogonacional que conduzcan, con apego a la Constitución y elpleno respeto a los derechos humanos, de manera oportuna,pronta y efectiva a la solución de las diferencias y la consolida-ción de la democracia; y
Apoyamos todos los esfuerzos de entendimiento, diálogo ylos procedimientos constitucionales.
La Habana, 4 de junio de 2016FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA
De la unidad de la región depende el desarrollo“Los grandes cambios solo son posibles cuando los pue-
blos están listos para llevarlos a cabo”, manifestó este sába-do Alfonso Múnera Cavadía, secretario general de la Aso -ciación de Estados del Caribe (AEC), durante la inaugura-ción de la jornada final de la VII Cumbre de esta organiza-ción, que sesionó en La Habana desde el pasado jueves.
El Caribe nuestro —argumentó—, tan diverso, vive hoy unode sus momentos cruciales, pues la mayoría de las islas que locomponen tienen desventajas estructurales para competir conlas grandes transnacionales del mundo. Además, el cambio cli-mático representa un factor que nos afecta, por su terribleimpacto sobre los recursos del mar Caribe.
Agregó que semejantes desafíos solo podrán ser enfrentadoscon éxito si nos mantenemos unidos, pues de esta unidaddepende el desarrollo.
“Han sido cuatro años de intenso trabajo de todo un equipopara lograr la revitalización de la AEC y doy fe de que lo hemoshecho con pasión y entusiasmo. Hoy se tiene un presupuestosaneado y unas finanzas en orden, una Secretaría trabajando enarmonía y con equipamiento tecnológico adecuado, espacios dediálogos consolidados y un conjunto importante de proyectos enlas áreas prioritarias”, expresó.
Debemos continuar en la incansable labor de construir espa-cios como estos, que propician el intercambio entre los pue-blos del Caribe; espacios de diálogo para reafirmar nuestrocompromiso con la paz y con el empeño de construir socieda-des más bondadosas, dijo.
Añadió que es necesario, además, fomentar el comercioentre nuestros países, acrecentar la conectividad y uniresfuerzos para que la belleza de nuestros territorios se tra-duzcan en el objetivo supremo de lograr el bienestar de lospueblos.
En la que llamó su última intervención en una cumbre de laAEC, pues Múnera Cavadía concluye su periodo en el cargo elpróximo 31 de julio, el secretario general expresó: me retiro conel sentimiento del deber cumplido, de haber hecho todo cuan-to estaba en mis humildes manos para ayudar a fortalecer laorganización.
Cuando asumí este puesto, cuatro años atrás —señaló—, laAsociación se encontraba en un estado de “cuidados intensi-vos”. Hoy, sin embargo, puedo decir que la AEC se encuentra“bien de salud, y hasta rejuvenecida”.
Por otra parte, Múnera Cavadía subrayó su agradecimientoal go bierno y al pueblo cubanos, por acogerlo siempre “comoun cubano más”.
“Hemos venido aquí a La Habana, uno de los grandes centrossimbólicos del Caribe, a ratificar nuestra voluntad de fortalecerla,de devolverle a la AEC su razón de ser, a ratificar la vieja aspira-ción de quienes se reunieron hace 22 años en Car tagena de Indiaspara fundarla y para proclamar a los cuatro vientos su intenciónde unir esfuerzos, para que la inconcebible belleza de sus territo-rios, de su mar, de su luz se traduzcan en el logro del objetivosupremo de proporcionar bienestar a los pueblos que han recibi-do tales privilegios de la naturaleza”, concluyó.FOTO: JUVENAL BALÁN
ANTIGUA Y BARBUDA: UNIDOSCONTRIBUIREMOS AL DESARROLLO REGIONAL
El primer ministro de Antigua y Barbuda,Gaston Browne, recordó los vínculos de largadata que unen a su país con Cuba.
Esta reunión, señaló Browne, debe consoli-dar relaciones bilaterales dentro de la fraterni-dad que caracteriza a la AEC.
El premier recordó que el próximo mes laorganización cumplirá 22 años de fundada y,en ese sentido, rememoró las ideas fundacio-nales durante una cumbre de la Comunidaddel Caribe (Caricom).
Subrayó que los Estados miembros de laAEC han avanzado en un mejor entendimien-to e interés mutuo, sin embargo aún quedamucho por hacer.
El premier señaló que la cita tiene lugar enmomentos en los que hay intentos de amena-za a varios países de la región. Al respectocomentó los casos de Venezuela y Haití dondefuerzas externas quieren inmiscuirse en susoberanía.
“Las economías de nuestros países estánsiendo amenazadas por países poderosos quequieren someternos a sus intereses, tenemosque resistir. El colonialismo no puede entrarpor la puerta trasera”, indicó Browne.
En su intervención también hizo un llama-do para la consulta, la acción concertada ypromoción de la solidaridad, porque tenemosque mantenernos unidos y poder llevar ade-lante la estabilidad. “Esta cumbre es oportunaante estos desafíos”.
Debemos mantenernos unidos como estados
soberanos y así contribuiremos a la estabili-dad global y desarrollo regional, sostuvo.
Debemos centrarnos en nuestras metas,señaló y recordó que la AEC ha transitadoun largo camino. En ese sentido, saludó alsecretario general saliente Alfonso Mú nerapor conferirle energía a la AEC y por su lide-razgo.
“A pesar de los logros en los últimos dosdecenios y el trabajo de estos años seguimosexperimentando grandes desafíos, por ejem-plo, cuestiones relacionadas con el desarrollodel Caribe”, dijo Browne.
El premier antiguano se refirió a la necesidadde una arquitectura financiera que resuelva losproblemas de naciones pequeñas como las cari-beñas. “Es imperioso que trabajemos colectiva-mente para buscar soluciones para nuestraseconomías”, aseguró tras reafirmar el apoyo desu país a la Declaración de La Habana.
Antigua y Barbuda, dijo, apoya las iniciati-vas de la Cepal e instamos a una reforma parabuscar un trato diferencial.
También hizo un llamado a prestar muchamás atención a la mitigación del cambio cli-mático. Aún son insuficientes las acciones. Noexiste ninguna señal de reducción en las emi-siones de gases, ni un compromiso vinculan-te para enfrentar esta situación que afecta lasinversiones de nuestros países.
Acompañamos las propuestas de la Celac yotros organismos de declarar a la región comoZona de Paz.
SAINT KITTS Y NEVIS: TRABAJAR UNIDOS PARALOGRAR UN CARIBE SOSTENIBLE
El primer ministro de Saint Kitts y Nevis,Timothy Harris, dijo que para su país devienegran privilegio participar de reuniones comoestas, sobre todo en un contexto donde elsecretario general de la AEC, Alfonso Mú nera,ha propiciado una revitalización en las res-ponsabilidades de ese órgano.
También coincidió en que la nueva direc-ción de la Asociación la conducirá con el mis -mo entusiasmo y energía logrados en este pe -riodo de resurgimiento.
El mapa de la influencia económica global ysocial cambia y la AEC debe seguir siendo unbloque regional importante, cuya competenciasea decisiva para el desarrollo y la supervivenciahumana. Los pilares de la AEC son centralespara nuestras metas de desarrollo humano ydebemos tomar en cuenta los desafíos y vulne-rabilidades del gran Caribe, puntualizó.
Timothy Harris apuntó que la cooperaciónha sido, por mucho tiempo, un factor impor-tante en el Caribe y los efectos se han demos-trado mediante la integración regional y la co -laboración en las esferas del transporte, lasalud, el comercio, la cultura, la educación yante los desastres, entre otros.
La cooperación caribeña, sentenció, no esuna alternativa, sino un hábito irrompible,una forma de vida enraizada en la mente y loscorazones de nuestros pueblos, y en compa-ración con el pasado, la AEC tiene una granventana de oportunidades para resolver cual-quier barrera cultural que pudiese impedir elprogreso de este bloque regional.
El Primer Ministro de Saint Kitts y Nevisdefendió que la AEC continúe fomentandouna relación más fuerte con los gobiernosnacionales y los grupos subregionales del granCaribe.
El cambio climático es un tema complejo querepresenta un desafío serio para nosotros y esuna amenaza global para la humanidad. Portanto, debe ser enfrentado de manera colectivacon un sentido de urgencia, manifestó.
Seguidamente, añadió que los efectos delcambio climático retardarán los avances quehemos alcanzado en la agricultura, disminui-rá los esfuerzos para mitigar la hambruna yalcanzar un desarrollo sostenible.
Los desafíos que enfrentamos son diversos,pero solo a través de un trabajo colectivo,podremos trascender las limitaciones para su -perar las dificultades que obstruyen nuestrodesarrollo y socaban nuestra soberanía. Deconjunto, el Caribe y América Latina poseenun amplio espectro de recursos que puedenunirse y compartirse para el bien de todosnuestros pueblos, subrayó.
La decisión de aprobar la Declaración de LaHabana es un símbolo de nuestros principiospolíticos; es nuestra convicción de que el tra-bajo que emana de esta VII Cumbre merecetodo nuestro esfuerzo y resulta imperativo tra-bajar de forma diligente para lograr su conse-cución.
Reiteró su felicitación a Cuba y a la Secreta-ría de la AEC por el trabajo desplegado en arasde lograr que la Cumbre sea exitosa y coinci-dió en que la benevolencia, la hospitalidad yla empatía de la Mayor de las Antillas soncaracterísticas comunes del Caribe.
JAMAICA: UNA AEC CON MUCHO POTENCIAL
El primer ministro de Jamaica, Andrew Hol -ness expresó el privilegio que significa estar enun país que mantiene relaciones de larga datacon Jamaica, caracterizadas por la amistad yla cooperación beneficiosa.
Además, señaló que Cuba tenía que ser an -fitriona de esta Cumbre, porque “admiramossu compromiso con el diálogo y la coopera-ción entre los líderes regionales”. Por su contri -bución al cumplimiento de los objetivos AECy su apoyo a los pequeños estados insulares,
Las voces del Caribe
6 JUNIO 2016 > domingo 5
agregó que es una nación que tiene que sergalardonada.
Al referirse al secretario general saliente Al -fonso Múnera, sostuvo que es un hijo adopta-do de Jamaica, y felicitó a la actual secretariaJune Soomer, cuya nominación “marcará unnuevo capítulo de la Asociación”.
Destacó la importancia de la AEC paraenfrentar desafíos comunes y para la concer-tación y el desarrollo, y dijo que debemosseguir enfrentando los impactos negativos delcambio climático, las amenazas a la paz, lapobreza y la intensidad de los desastres natu-rales, entre otras problemáticas.
Holness manifestó la seguridad en la creen-cia de que el organismo tiene potencial paracrear un impacto positivo en la región. Te -nemos mucho para construir y tenemos queseguir adelante, dijo.
Esperamos el fortalecimiento y consolida-ción de la cooperación para promover alterna-tivas y ver al Caribe como área especial parael desarrollo sostenible, añadió.
Enfrentando los problemas del Caribe pode-mos seguir adelante con la revitalización de laAEC, que conduzcan a un positivo resultadocon la Declaración de La Habana y el Plan deAcción, declaró.
Hizo referencia a la vulnerabilidad de lospequeños estados insulares como uno de losmayores desafíos de la agenda de desarrollosostenible. Por tanto, ante el crecimiento de laAEC después de 22 años de su creación, sos-tuvo que se requiere una estrategia colectiva ynuevas alianzas para crear ambientes de pro-greso a nivel de nuestras alianzas.
Asimismo, encomió al pueblo de Cuba queha presentado propuestas para el cambio cli-mático en la región, para combatir vulnerabi-lidades como el tráfico de drogas, armas yseres humanos en el mar Caribe, que han teni-do impacto significativo en la paz y estabilidaden la región.
Entre los desafíos que enfrentan los paísesdel Caribe destacó la garantía de nuestra segu-ridad y formas más eficaces de cooperación.Nuestra región ha servido como defensora enlas Naciones Unidas y otros foros para estable-cer un mundo más seguro, dijo Holness, altiempo que expresó la colaboración del pue-blo de Jamaica para seguir trabajando en esesentido.
Saludó la normalización de las relacionesentre Cuba y Estados Unidos, y agregó queojalá pueda celebrarse en el futuro el levanta-miento del bloqueo económico, comercial yfinanciero.
REPÚBLICA DOMINICANA: NUESTRA CAPACIDADPARA GENERAR TRANSFORMACIONES AUTÉNTICAS
A fortalecer la Asociación de Estados delCaribe (AEC), no solo en declaraciones políticas,sino en el aporte que todos sus miembros pue-dan brindar en el marco de sus posibilidades,llamó este sábado Danilo Medina Sán chez, pre-sidente de República Dominicana y presidentepro témpore de la Comunidad de Estados La -tinoamericanos y Caribeños (Celac).
En este momento, América Latina, el Caribey el mundo enfrentan importantes retos y gran-des emergencias. Sin embargo, el último añonos ha dado motivos para el optimismo, expre-só. Ejemplo de ello —dijo— lo constituye el
Acuerdo de París sobre Cambio Climático, fir-mado en abril último por más de 170 naciones.
Para el Caribe, esto es en extremo importan-te, pues las consecuencias del cambio climáti-co constituyen un peligro para nuestra propiasupervivencia, señaló.
En ese sentido, subrayó que los países de-sarrollados, mayores causantes de este fenó-meno, deben brindar ayuda a las nacionesmás vulnerables.
Otro motivo para sentirnos optimistas —ma -nifestó— es la adopción de la Agenda 2030para el Desarrollo Sostenible, la cual pretendedar respuesta a los grandes problemas que en -frenta la humanidad: el hambre, la pobreza, ladesigualdad y la exclusión social, entre otros.
En el Caribe, debemos trabajar en pos de eli-minar los obstáculos existentes en el comercioregional; pero estas iniciativas deben conside-rar las asimetrías económicas entre nuestrospaíses, de manera que garanticen el intercam-bio equitativo, dijo.
Ratificó el compromiso de República Do mi -nicana en el empeño por consolidar el trabajoen la región de manera coordinada. “Demos -tremos que cuando nos guiamos por los inte-reses de nuestra gente, somos capaces degenerar auténticas transformaciones”, conclu-yó Medina Sánchez.
GUYANA: NO PODEMOS OLVIDAR LOS DESAFÍOSDEL CAMBIO CLIMÁTICO
El presidente de la República Cooperativa deGuyana, David Granger agradeció la gestióndel secretario general saliente Alfonso Mú -nera, por sus esfuerzos al frente de la organi-zación, y mostró su apoyo a la nueva dirigen-te June Soomer.
Granger destacó que se reúnen en La Ha -bana, capital de un país que ha sido un incan-sable defensor de su soberanía, que ha lucha-do por llevar a cabo su desarrollo sin presiones.
La mayoría de su intervención estuvo dedica-da a los desafíos que significan para el Caribe,las afectaciones por el cambio climático.
Dijo, además, que los desafíos del Caribe nopueden atenderse sin tener en cuenta los pro-blemas de seguridad que representan para lospaíses de la región.
Comentó que el mar Caribe es parte delpatrimonio de la región y por eso sus recursosdeben ser preservados y usados sostenible-mente en beneficio de todos los pueblos.
Llamó a realizar una gestión activa de losrecursos y tener una posición más activa con-tra el cambio climático.
Granger insistió que el tema de la seguridadno puede ser ignorado, pues es esencial parael desarrollo sostenible y llamó a trabajar en lapreservación de los recursos de la región antela lucha contra el cambio climático.
HONDURAS: UNIR ESFUERZOS EN FAVOR DELDESARROLLO DE LA REGIÓN
“Cuba ha demostrado que cooperación essolidaridad, especialmente cuando las cosasno sobran y aun así se comparten”, expresó elpresidente de Honduras, Juan Orlando Her -nández Alvarado.
Dijo que las muestras cubanas de solidari-dad con su país se han reflejado en momentosmuy complejos, como lo fue en 1998 tras el
paso del trágico huracán Mitch, que provocólos daños más graves que ha sufrido Hon -duras en los últimos 200 años.
Cuba se hizo presente de inmediato, subra-yó, asistiendo en el campo de la Medicina, enel cual goza de un inmenso prestigio interna-cional.
Juan Orlando Hernández apuntó que lostemas de debate de la Cumbre son vitales parael futuro de los pueblos, pues están presentespaíses que se encuentran entre los más vulne-rables del mundo, debido a las consecuenciasdel cambio climático.
Aseguró que nos une el hecho de formarparte de las regiones más afectadas del plane-ta, por un hecho que no se origina por laacción de nuestros pueblos, por lo que es pru-dente revisar la tesis de poder reclamar lasindemnizaciones para nuestros pueblos.
Refirió que en la conferencia de París sobreel cambio climático, del 2015, hizo alusión ala vulnerabilidad de Honduras, especialmenteentre 1993 y el 2013, donde fueron afectadospor 69 fenómenos climáticos adversos, queprovocaron pérdidas en el orden del 3.3 % desu Producto Interno Bruto.
También alertó que Belice, Guatemala, ElSalvador, Honduras, Nicaragua y RepúblicaDominicana se encuentran entre los paíseslatinoamericanos más afectados por los im -pac tos negativos del cambio climático, deacuerdo con el índice de riesgo climático glo-bal, publicado en el 2015.
Es por eso que en el sistema de integracióncentroamericana hemos identificado iniciati-vas concretas para educar y generar concien-cia sobre el cambio climático y el uso adecua-do de los recursos, sobre todo en lo referido ala combinación de bosques, suelos y agua,apuntó.
El Presidente de Honduras también mani-festó su solidaridad con los países del Caribeque corren riesgo, debido a la elevación delmar y el calentamiento de las tierras, teniendoen cuenta que “el 43 % de los estados insula-res vulnerables del mundo son de nuestraregión y representan el 60 % de la membresíade esta Asociación”.
Reconoció que estos fenómenos derivadosdel cambio climático no reconocen fronteras.Una razón más, puntualizó, para unirnos ybuscar resultados efectivos, pues los Estadostenemos mucho por hacer a nivel nacional,subregional y a nivel de la Asociación.
No obstante, acotó, los países desarrolladostambién tienen mucho por hacer, pues son losque generan la mayor cantidad de gases queproducen cambios en el clima del planeta.
GRANADA: CUBA ES UNA LUZ, UNA IDEA
Cuba no es solamente un país. Es una luz.Es una idea. Es una expresión de lo que ungobierno orgulloso, histórico, puede alcanzar,dijo el Primer Ministro de Granada, Keith Mit -chell.
Mitchell destacó la hospitalidad con que hasido recibido en todas sus visitas a Cuba y sos-tuvo que los vínculos entre ambos países tras-cienden los desafíos políticos y económicos ycontinúan uniendo a nuestros pueblos.
Dejamos constancia de nuestra profundaestima por la generosidad de la RevoluciónCubana ante el pueblo de Granada y contodos los pueblos marginados de la comuni-dad mundial, expresó.
En los inicios de su intervención, declaró elimpacto que le causó conocer la noticia, en lamañana de este sábado, de la muerte deMuhammad Ali, “uno de los mejores boxea-dores”.
En un lugar cimero están el cambio climáti-co y el peligro que encara para todos, manifes-tó, en especial para los pequeños estados isle-ños y de costas bajas.
Sobre este tema, dijo que esta Asociacióntiene una oportunidad histórica sui génerispara hacer que sea diferente más allá de losvínculos regionales, e indicó que se debe dife-renciar este instrumento por un compromisoabsoluto hacia acciones concretas y el mane-jo de una agenda sencilla que se pueda en -frentar.
PANAMÁ: FORTALECER LAS RELACIONESINTERREGIONALES Y GLOBALES
A pesar de que tenemos problemas comu-nes, no debemos olvidar que las relacionesentre los Estados son integrales, por lo cual nopodemos permitir que las diferencias entredos naciones en cuanto a un solo tema, pon-gan en peligro las relaciones bilaterales entreestas, dijo ayer Juan Carlos Varela Rodríguez,presidente de Panamá.
Durante su intervención en el cónclave,Varela Rodríguez invitó a los presentes a asis-tir, el próximo 26 de junio, a la inauguracióndel proyecto de ampliación del Canal de Pa -namá, el cual, al decir del mandatario, fortale-cerá el conglomerado de servicios financierosque ofrece su país, en pos de continuar avan-zando en las relaciones interregionales y glo-bales.
Los principales desafíos que enfrentamosson el crimen organizado y la inseguridad queexperimentan muchos de nuestros pueblos,factores estos que se alimentan de la desigual-dad entre las personas, apuntó.
Otro de los problemas fundamentales —ex -plicó—es el narcotráfico. Para ganar esta bata-lla al interior de nuestras naciones, tenemosque crear oportunidades para los jóvenes enriesgo social; así como también establecermecanismos internacionales para la luchacontra este fenómeno.
Panamá apuesta por el fortalecimiento de laconectividad como base para desarrollar elturismo sostenible, que mejore la economíaregional, señaló igualmente.
Asimismo, subrayó que no podemos ser in -diferentes ante el calentamiento global y elcambio climático, que no solo generan pérdidashumanas y económicas, sino que representan
7JUNIO 2016 > domingo 5
una amenaza para el desarrollo de nuestrasnaciones.
En ese sentido, manifestó que Panamá apuestapor la creación de un Centro Logístico Hu ma -nitario Regional, para ofrecer servicios huma-nitarios a damnificados en caso de de sastresnaturales.
Añadió que nuestra región está viviendouna nueva era, donde cada país debe encon-trar su propio camino, sin perder de vista sucompromiso con la transparencia y la rendi-ción de cuentas.
Por otra parte, Varela Rodríguez reiteró lasolidaridad panameña con Venezuela, y surespaldo al proceso de paz en Colombia.
VENEZUELA: LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANABUSCA REFORZAR LA ESTABILIDAD DELCARIBE
La Asociación de Estados del Ca ribe (AEC)marca una nueva épo ca para la región, co -mentó el pre sidente de la República Bo li -variana de Venezuela, Nicolás Maduro en suintervención en la VII Cumbre de la AEC.
Maduro agradeció al secretario general de laAEC, Alfonso Múnera por su gestión al frentede la organización y encomió su labor comorector de un ente que ha crecido.
Expresó que la declaración que se aproba-rá precisa los grandes retos de desarrollo parael Caribe, entre los que se encuentran la eco-nomía, el turismo, el comercio y el transporte.
Venezuela, señaló, ha participado de estaasociación y ha logrado hilvanar iniciativas deacuerdo con sus principios y sus valores, entrela que destacó a Petrocaribe como “productode la fórmula mágica que lo graron el Co man -dante Hugo Chá vez y el Comandante FidelCastro, para construir un núcleo de solidari-dad, de cooperación, de complementariedadreal, de seguridad. “Petrocaribe es, quizá, lacolumna vertebral del desarrollo social, estabi-lidad y seguridad energética de la región”,subrayó.
Aun así, argumentó, hoy el gran reto ennuestra región no solo es la seguridad energé-tica, sino la diversificación energética.
En este sentido nombró la asociación crea-da entre Venezuela y Trinidad y Tobago. “Don -de en otros lugares del mundo reina la com-petencia, la rivalidad, llegan las compañíastrasnacionales a intrigar para que haya divi-sión y guerra, Trinidad y Tobago y Venezuelahemos logrado una fórmula de hermandad,de atención conjunta y de beneficio mutuo,además”.
“Hemos convenido en una fórmula de paz,de entendimiento de hermandad, y de benefi-cios mu tuos, este es el espíritu que debe reinaren nuestra región”, sostuvo y destacó que eseanhelo quedó aprobado en la II Cumbre de laComunidad de Estados Latino americanos yCari be ños (CELAC) en La Habana, cuandodeclaramos a América Latina y el Caribe comoZona de Paz.
Construir la estabilidad del Caribe es la vo -luntad de la Revolución Bolivariana, dijo Ma -duro, quien condenó las crisis en MedioOriente producto del terrorismo y la injerenciade po tencias extranjeras.
En ese sentido criticó la parcialización de losmedios de derecha que atacan a Venezuela y
que no atienden grandes situaciones humani-tarias como la crisis migratoria.
Afirmó que la identidad de la AEC se basaen crear bases sólidas de relaciones de coope-ración y respeto, gracias también al trabajo delsecretario general, Alfonso Múnera.
Al disertar sobre las afectaciones que elcam bio climático provoca en el mundo y espe-cialmente en la región, recordó las palabras dellíder de la Revolución Cubana, Fidel Castrocuando en 1992, en la Cumbre de Río vaticinólos efectos negativos que traería el cambio cli-mático.
Maduro agradeció la declaración aprobadapor la VII Cumbre donde se reafirma el respal-do a la iniciativa del diálogo con la oposiciónconvocada por su gobierno.
“Creo que no es secreto para ninguno de uste-des lo difícil que ha sido para Venezuela duran-te 17 años de Revolución democrática, constitu-cional, tratar de incorporar por los cauces del res-peto a los derechos humanos, a las libertades, ala de mo cracia a lo que ha sido y es la oposiciónvenezolana, reincidente en varios momentos eneventos de violencia, reincidente en variosmomentos en eventos de golpes de Estado, enintentos de golpes de Estado, de quiebre de laestabilidad y el derecho constitucional de lademocracia venezolana”.
Al respecto dijo que al gobierno de Venezuelaen el mundo se le trata de juzgar con un doblerasero por defenderse de grupos políticos quepretenden defenderse con la violencia.
“En el 2016 me presenté a una comisión ylos convoque a que se sumaran a una inicia-tiva de paz que repare a las víctimas por gol-pes de estado y eventos violentos y atenderasuntos de crisis económica y se han nega-do”, enunció.
En el plan de la oposición venezolana noestán concebidos los proyectos internos ni eldesarrollo de la nación, quieren el fin del go -bierno bolivariano, dijo.
En Venezuela hemos enfrentado durante 17años una conspiración de los gobiernos deEE.UU. que pretenden aislar a Venezuela eintervenir en sus asuntos internos, sentencióMaduro y afirmó que su país posee un concep-to de democracia participativa y protagónica.
“Venezuela exige respeto a su soberanía, a suderecho de autodeterminación y a decidir nues-tro sistema político, económico y social quecorresponda a nuestra Constitución y a nuestravida social”.
Maduro consideró como infame la CartaDemocrática que el se cretario general de laOrganización de Estados Americanos pre-tende aplicar a Venezuela.
Esa carta, declaró, está anclada con eventosdel pasado y, en ese sentido, recordó los gol-pes contra la democracia en América Latina.
Venezuela exige derecho a su soberanía, aelegir su sistema político, no se puede romperel equilibrio de la región para ceder a las pre-siones de Washington contra Venezuela,subrayó Maduro.
Hizo un llamado a los gobiernos de laregión a mantener el nivel de solidaridad, decooperación y entendimiento y no dejarsesometer.
“Son brutales las presiones para aislar aVenezuela, aprobar este instrumento que seríauna vergüenza para el continente. Venezuelano se va a arrodillar”, acotó.
“Venezuela va a luchar. Con Carta Demo -crática o sin Carta Democrática, Venezuela nose va a doblegar, y si nos pretenden acorralar,vamos a pelear de frente, que lo sepa elmundo entero, Venezuela no se va a entregar,no se va a arrodillar y vamos a luchar con lasmismas fuerzas que hemos luchado contragolpes, contra todo tipo de intervencionismodurante 17 años”. “Venezuela no acepta tuto-ría, ni intervencionismo”, enunció.
Agregó que el nacimiento de organizacionesco mo la Celac y Unasur son pruebas de cuántohemos avanzado en los últimos años; debemos
seguir avanzando con respeto, unión y diver-sidad, señaló.
Finalmente dijo que la huella de Chávezestá viva y se convirtió en solidaridad y enamor.
Agradeció al presidente Raúl Castro y a Cubapor el apoyo y la solidaridad y aseguró que conel apoyo de América Latina y el Caribe las cir-cunstancias adversas serán superadas.
SURINAME: LA CELEBRACIÓN DE ESTA CUMBRE ESRELEVANTE Y PERTINENTE
Esta VII Cumbre de la AEC se celebra en unmomento en que muchos de nuestros paísesestán enfrentando desafíos económicos y so -ciales de envergadura, debido a la situaciónfluctuante de la economía a nivel mundial, ex -presó el presidente de Suriname, DesiréDelano Bouterse.
Reconoció que durante muchos años la AECha prestado interés a los desafíos internos yexternos y nuestro interés de colaborar en lasdiferentes áreas constituye una oportunidadpara enfrentar esos desafíos.
La celebración de esta Cumbre, unidos porun desarrollo sostenible, contra el cambio cli-mático y a favor de la paz en la región es rele-vante y pertinente, aseguró, y a su vez llamó laatención sobre la necesidad de mancomunaresfuerzos como gran Caribe para mejorar elcomercio interregional y la calidad de vida ypreservar el medio ambiente.
En ese sentido, encomió el trabajo de laAEC para favorecer el desarrollo del Caribecomo zona sostenible y fomentar áreas de in -terés como el turismo, el transporte, entre otros,cual pilares decisivos para el desarrollo de lasgeneraciones presentes y futuras.
El Presidente de Suriname mencionó que elcalentamiento global y el incremento e inten-sidad de los desastres naturales, han converti-do la región en una de las más vulnerables delmundo. Por tanto, es importante abordar es -tos temas, y destacamos la importancia de laimplementación eficaz del acuerdo marco delos pequeños Estados insulares y la entrada envigor del primer acuerdo sobre cambio climá-tico, así como los esfuerzos para la mitigaciónde sus efectos que afectan el medio am biente.
Alertó que “casi el 90 % de nuestra área cul-tivable está degradándose y ello incide en elsector turístico, por ello consideramos dentrodel marco del turismo sostenible que el ecotu-rismo puede contribuir a la creación de unasubsistencia sostenible para nuestras comuni-dades locales”.
Para muchos de nuestros países el turismocontribuye al desarrollo económico y social,apuntó, pero para aumentar el mercado dedestino y flujo turístico es menester crear unentorno que promueva la conectividad aéreay marítima.
Desiré Delano Bouterse comentó que lacelebración de esta Cumbre en Cuba es sig-nificativa y representa lo que puede hacer estepaís en las relaciones internacionales y mani-festó beneplácito con el proceso de restableci-miento de las relaciones diplomáticas conEstados Unidos, hecho que permitirá mejoraraún más la paz, el desarrollo y la estabilidaden las Américas.
También reiteró su apoyo al llamamiento
general de la comunidad para levantar el blo-queo contra Cuba y eliminar todas las restric-ciones financieras impuestas, porque la Mayorde las Antillas siempre ha demostrado su com -promiso de colaborar con otros países.
Nuestra colaboración con Cuba, precisó,siempre ha estado ligada por los vínculos desolidaridad y amistad de ambos países, y Su -riname espera continuar la cooperación entodas las esferas a través de acuerdos multi ybilaterales.
De igual forma, llamó la atención sobre lanecesidad de fortalecer los mecanismos finan-cieros, la conectividad aérea y marítima y lacooperación en áreas prioritarias. En ese sen-tido, la Declaración de La Habana y el Plan deacción para el periodo 2016-2018 constituyenuna sólida base para fortalecer nuestra AEC.Su implementación, ciertamente, demandarála solución política, social y económica en posdel mejoramiento de nuestros países en elgran Caribe.
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS: TENEMOSQUE IR A LA HISTORIA
Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vi -cente y las Granadinas, recordó sus viajes ante-riores a Cuba, el primero de ellos desde hacecasi 40 años y en los últimos 15 años como pri-mer ministro. El pueblo de Cuba y el Caribe hantenido vínculos históricos largos, comentó.
Sobre la Asociación de Estados del Caribe(AEC), dijo que la organización está compues-ta por estados miembros bañados por el marCaribe, y resaltó que esa condición nos hacemirar hacia el exterior. Siempre hay una ten-sión entre la mirada a lo externo y lo interno,manifestó.
Al reunirnos buscamos solucionar esta vi -sión, y comenzamos a hacerlo de forma regio-nal en cuanto a cuatro temas: comercio, turis-mo, transporte, y tecnología, a lo que hemosañadido la atención al cambio climático, y eldesarrollo pacífico y sostenible.
Gonsalves sostuvo que somos países configuras icónicas como Martí, Bolívar, FidelCastro, Hugo Chávez y otros, al mismo tiem-po que declaró que espera estar presente aquícuando el líder de la Revolución cumpla sus90 años el próximo 13 de agosto.
Hemos enfrentado el colonialismo. Hemosenfrentado la esclavitud, el genocidio, el impe-rialismo y hemos llegado a ser naciones inde-pendientes, afirmó.
Esta organización no es un artificio adminis-trativo y fundamentalmente es una asociaciónpolítica. Nos encontramos en un momentoparticular de la historia donde tenemos inte-rrogantes vitales que formularnos, ¿nos ubica-mos dentro de un viejo orden que está cam-biando o buscamos establecernos en uno nue -vo que debe crearse?, cuestionó.
Las contradicciones que surgen del procesode financiación creciente del capitalismo mun-dial incrementan la falta de trabajo y la riquezade unos pocos, desigualdad gigantesca, cam-bios climáticos, guerras, terrorismo, son cosas alas que no debemos hacer frente de forma indi-vidual, sino colectiva, expresó, al tiempo quellamó a fortalecer la integración regional en arasde nuestros intereses, un camino posible parahacer frente a los desafíos.
8 JUNIO 2016 > domingo 5
Tenemos que ir a la historia. Hay que servisionarios y prácticos, pero no se pueden des-cubrir los problemas como si fuesen de hoy,hay que saber cómo hemos llegado a estecamino, mencionó Gonsalves al referirse a laimportancia de salvar la memoria históricapara solucionar nuestros problemas actuales yfuturos.
Además, condenó la situación que vive elpueblo de Venezuela y el bloqueo económico,comercial y financiero impuesto a Cuba porEstados Unidos. Agradeció la solidaridad de laMayor de las Antillas, Venezuela y Trinidad yTobago para con San Vicente y las Gra na -dinas, así como la labor del secretario generalsaliente, y dio la bienvenida a June Soomer,quien asume ahora esa función.
EL SALVADOR: POR EL PROGRESO PLENO DENUESTROS PUEBLOS
Es indispensable que, como naciones envías de desarrollo, compartamos nuestras ex -pe riencias en pos del progreso pleno de nues-tros pueblos, señaló este sábado SalvadorSánchez Cerén, presidente de El Salvador.
Por eso —dijo—, estoy seguro de que esteencuentro nos permitirá dar un paso más enla integración de una región decidida a lograrla prosperidad de su gente; para afrontar demanera conjunta los desafíos que la realidadnos impone.
En su intervención, el mandatario salvadore-ño hizo referencia a los embates del cambio cli-mático en los distintos ámbitos de la vida; em -bates que limitan las posibilidades de progreso,e incluso pueden llegar a representar retrocesosen muchos de los logros alcanzados.
Asimismo, Sánchez Cerén llamó a trabajaren la diversificación de las matrices energéti-cas de los países del área, así como también apromover, en ellos, el uso de las energías reno-vables, y establecer un andamiaje sólido “quesoporte las transformaciones que nos hemospropuesto realizar en los próximos años”.
Por otra parte, el mandatario saludó el pro-ceso de restablecimiento de las relaciones di -plo máticas entre Cuba y Estados Unidos, altiempo que reiteró la solidaridad de El Sal -vador con Venezuela, y su apoyo al procesode paz en Colombia, pues estamos convenci-dos de que cualquier dificultad es superablepor medio del diálogo, dijo.
TRINIDAD Y TOBAGO: TENEMOS UN DESTINOCOMÚN COMO CARIBEÑOS
El primer ministro de Trinidad y Tobago,Keith Cristopher Rowley, destacó el compro-miso que tie ne su país con la Asociación deEstados del Caribe (AEC).
El premier, que participa por primera vez enuna reunión de este tipo, hizo concordar laposición de Trinidad y Tobago con algunas delas expresadas en el foro.
Rowley aprovechó la ocasión para recono-cer el destino común que tienen todas esasnaciones como países caribeños al fin, nacio-nes que comparten muchos desafíos y esta esla oportunidad de identificarlos.
Dijo que su país estaba comprometido conla solidaridad de vecinos y los principios fun-damentales de la agrupación. Además reafir-ma la posición de no interferir en los asuntospolíticos del resto de las naciones.
Es un buen momento para que la comuni-dad tome cuenta a fin de compartir nuestrosretos y desafíos comunes, agregó.
También sostuvo que Trinidad y Tobago hamantenido su visión del gran Caribe, articuladopor el pensamiento de nuestros antecesores.
Celebró el proceso de normalización de rela-ciones diplomáticas que llevan a cabo Cuba yEstados Unidos y abogó por el fin del bloqueoque ese país aplica contra la Isla hace más de50 años.
Estos nuevos pasos entre las dos naciones,sin dudas, contribuyen al desarrollo, la paz yseguridad de todo el Caribe.
COSTA RICA: NO HABRÁ PROSPERIDAD SIN LAACCIÓN COLECTIVA
“La gran cuenca del Caribe es un espaciogeopolítico y cultural en el cual los países lo -gran extender, virtualmente, sus territoriosnacionales, y esa visión del Caribe que noscontinúa, es la visión que tenemos de la AEC,un punto de encuentro, donde el mar nos une,nos acerca, y en el cual encontramos unaparte de nuestra historia, afectos y del futuro,expresó el presidente de Costa Rica, Luis Gui -llermo Solís Rivera.
Destacó la importancia de los temas que seconvocan, sobre todo por su correspondenciacon los Objetivos de Desarrollo Sostenible pro-puestos por las Naciones Unidas.
Dijo que en el orden comercial, la facilita-ción y la conectividad son temas que han cons -pirado contra la unidad de la región. Asi -mismo, resaltó la importancia de la genera-ción de empleo, así como la trascendenciaque tendrá el aumento del desarrollo tecnoló-gico, el intercambio de buenas prácticas, eluso de las energías renovables, el incrementode los niveles de educación y el turismo, deve-nido aspecto medular de las economías cari-beñas.
Luis Guillermo Solís también cuestionó ladiscriminación de las mujeres caribeñas. Al igualque en otras partes del mundo, ellas estánincorporadas al ámbito del trabajo en un 50 %y requieren, por tanto, de condiciones adecua-das para que el esfuerzo que realizan sepotencie aún más, apuntó.
Hay que hacer un esfuerzo especial paraque nuestras mujeres, nuestras niñas y jóve-nes, discriminadas en el ámbito laboral, so -cial y político, puedan recibir, a la par de loshombres, salario igual por trabajo igual ypuedan desarrollarse en las universidades,añadió.
El presidente de Costa Rica abundó además
sobre la seguridad y la paz, la lucha contra elcrimen organizado, el narcotráfico y el tráficode personas, así como los temas de salud, enaras de garantizar la atención de aquellas en -fermedades que pueden convertirse en pan-demias.
Tampoco pasó por alto el tema migratorio,identificado, a su juicio, como un factor deriesgo y que requiere una visión más humani-taria, pues las condiciones de vida y tránsitode los migrantes deben ser garantizadas, pri-morosamente, por todos los Estados. Re co no -ció los esfuerzos hechos al respecto, pero insis-tió en la necesidad de ser más solidarios yconscientes.
No obstante, dijo que el desarrollo económi-co y la paz solo tienen sentido si reconocemosel impacto del cambio climático como un de-safío que pone en riesgo la existencia mismade las naciones.
Al mismo tiempo, apuntó, debemos seguirlos esfuerzos nacionales con espíritu de uni-dad, priorizar las prácticas preventivas, la in -vestigación e innovación, sobre todo en lasesferas de la construcción y las inversiones,así como en la agricultura y la ganadería.
Hoy hay pocas razones para la desunión enel Caribe y más allá de la voluntad política, laAEC tiene un plan de acción mucho más pun-tual y que permite coordinar mejor los esfuer-zos. No habrá para nosotros prosperidad sinla acción colectiva, concluyó.
GUATEMALA: NUESTRA REGIÓN CONTINÚA EN LASENDA DE LA PAZ
Unificar esfuerzos, crear las condiciones ne -cesarias para alcanzar el desarrollo sosteniblea fin de contar con sociedades más justas,inclusivas, respetuosos del estrado de dere-cho, fue el llamado del presidente de Gua -temala, Jimmy Morales.
Los temas que nos ocupan: Unidos paraenfrentar los retos del desarrollo sostenible,el cambio climático y la paz en el Caribe, nodeben quedar indiferentes para nadie, ex -presó.
Manifestó que para Guatemala cada vez sehace más relevante el trabajo de la AEC, yreconoció la labor realizada por el secretariogeneral saliente. Además, expresó sentirse com -placido con el hecho de que por primera vezsea una mujer quien lleve esta alta responsa-bilidad.
Morales argumentó que nuestra región esaltamente vulnerable ante los impactos del cam bioclimático.
Estamos ubicados en una ruta de huraca-nes, fenómenos naturales y en una zona deinfluencias de fenómenos como el Niño y laNiña, con consecuencias en la agricultura, su -brayó, y celebró las propuestas de Cuba sobrelas costas arenosas y arrecifes coralinos con elconsecuente llamado a apoyar la puesta enmarcha de ambos proyectos.
En relación con los documentos presenta-dos a los dignatarios, declaró que reflejan elarduo trabajo que se tiene por delante, y mani-festó que se vislumbra que los planes deacción puedan ser concretados en tres años ygenerar un impacto medible.
Nuestra región continúa caminando en la sen-da de la paz, y eso lo demuestra el compromiso
de la república de Colombia para alcanzarlo,dijo, y expresó a los hermanos colombianosque cuentan con todo el apoyo del pueblo y elgobierno de Guatemala.
PAÍSES BAJOS: TRABAJAR DE MANERA COLECTIVAPOR EL PROGRESO
Países Bajos y el Caribe están unidos histó-rica, política y culturalmente, y sabemos queel trabajo colectivo entre nuestros países espositivo, pues tenemos las mismas preocupa-ciones.
Así expresó este sábado Mark Rutte, primerministro y ministro de Asuntos Generales delReino de los Países Bajos.
Nuestro mensaje hoy es sencillo: queremosmantener vínculos y responsabilidades comu-nes con las naciones aquí presentes, y reiterar-les que nuestro apoyo está disponible sin bu -rocracia, sin ninguna otra traba, recalcó.
Asimismo, anunció la candidatura de supaís para el Consejo de Seguridad de la Or -ganización de Naciones Unidas hasta el 2018.Creemos oportuno favorecer el incremento demiembros permanentes y no permanentes enesa organización; y que estos deben estarrepresentados de manera adecuada, dijo.
Por otra parte, Rutte recalcó que el mundoen que vivimos necesita trabajar de maneraunida, en pos de alcanzar economías fuertesy sostenibles, así como también seguridad ybienestar para los pueblos.
NICARAGUA: LA CONVIVENCIA PACÍFICA Y LAAUTODETERMINACIÓN SON PRINCIPIOSIRRENUNCIABLES
“Nicaragua y su gobierno creemos firme-mente en esta Asociación como mecanismode diálogo, concertación, cooperación, inte-gración y desarrollo de nuestros pueblos, ynuestra convicción es fortalecernos, consoli-darnos y seguir creciendo”, aseguró el vicepre-sidente nicaragüense, Moisés Omar Ha lles -levens Acevedo.
Recordemos que el diálogo, la convivenciapacífica, la tolerancia y la autodeterminaciónde los pueblos son principios irrenunciables yestamos obligados a mantenerlos, respetarlosy defenderlos ante quienes osen menoscabar-los o desconocerlos, añadió.
Moisés Omar Halleslevens aprovechó el es -pacio para “saludar el proceso de diálogoentre Cuba y los Estados Unidos y el restable-cimiento de las relaciones diplomáticas, el quedebe conducir al inmediato levantamiento delinhumano bloqueo económico, comercial yfinanciero, así como la devolución del territorio
9JUNIO 2016 > domingo 5
ocupado por la Base Naval de Guan tá na mo asu legítimo dueño: el heroico y digo pueblo deCuba”.
Expresó el apoyo de Nicaragua a los acuer-dos de La Habana y el proceso de paz alcan-zado por Colombia, y el establecimiento deldiálogo de paz con el Ejército de LiberaciónNacional.
Además, reiteró el rechazo de su país al jui-cio político que afronta la presidenta constitu-cional de la República Federativa de Brasil,Dilma Rousseff, y rechazó el asedio y agresiónimperial al pueblo y gobierno de Venezuela.
Nuestra unidad es importante para proteger-nos en un mundo peligroso, aseveró. La cre-ciente codicia del capitalismo global, particu-larmente en el Medio Oriente y en África, haprovocado guerras, fomentado fanatismo yterrorismo, sembrando inseguridad, destruc-ción y provocando todas las crisis bélicas, ali-mentarias, humanitarias, ambientales, labora-les en proporciones y consecuencias infinitas,añadió.
El vicepresidente nicaragüense afirmó quetoda esa situación empeorará sino no actua-mos juntos para atender y resolver las causasde tanta zozobra y barbarie. Para ello hay quefomentar el respeto, la paz, la seguridad sobe-rana, la justicia y la solidaridad entre los sereshumanos.
La crisis ecológica, agregó, tiene el mismofondo, la codicia del capitalismo y en cuantoal cambio climático, apuntó, la única manerapara hacerle frente, desde el punto de vistafinanciero, es ejercer nuestros derechos legalesde exigir indemnizaciones por las pérdidas ydaños.
Moisés Omar Halleslevens también hizoreferencia a las palabras expresadas por Fidelen el 7mo. Congreso del Partido Comunista deCuba cuando dijo: “¿Quién va a alimentar alos pueblos sedientos de África sin tecnologíasa su alcance, ni lluvias, ni embalses, ni másdepósitos subterráneos que los cubiertos porarenas? Veremos qué dicen los gobiernos quecasi en su totalidad suscribieron los compro-misos climáticos”.
Por ello, sentenció, hay que izar las bande-ras de las indemnizaciones para enfrentar lasconsecuencias del cambio climático juntos,para que las generaciones futuras tengan dere-cho a la vida, donde puedan desarrollarsetodos y todas.
BELICE: LA AEC ES NUESTRO VECINDARIO
Con un saludo al Presidente Raúl CastroRuz y el reconocimiento a la buena voluntady cálida acogida del gobierno y el pueblocubanos inició su intervención Margarito Gas -par Vega, viceprimer ministro y ministro deAgricultura, pesca, bosque, medio ambiente ydesarrollo sostenible de Belice.
Expresó además al saliente secretario gene-ral de la AEC Alfonso Múnera su reconoci-miento, no solo por los trabajos de la organi-zación que se llevaron a cabo con suma ele-gancia sino también por un horizonte de me -jor posición que tendrá la organización en elfuturo.
Dijo que Belice aplaude la elección de laembajadora June Soomer al cargo de secreta-ria general, y agregó que sin lugar a dudas ellacontinuará la tradición de excelencia que fue
esbozada por el actual secretario general y quecon su experiencia valiosísima en el Caricom,permitirá que la AEC capitalice la fortalezaregional, a la vez que trabaje dentro del marcode una asociación rejuvenecida.
El pueblo de Belice cree en la AEC no soloporque estamos conscientes de que en estetipo de foro muchos de nosotros, pequeños,nos hacemos más fuertes y ganamos el verda-dero lugar como vecinos, como socio y comohermanos, dijo.
Añadió además que creen en la AEC por-que nos recuerda constantemente que los es -tados y las amistades en partes diferentes deeste mundo son importantes.
El cambio climático, los riesgos económicostales como la situación bancaria de la región,que afecta directamente nuestras perspectivasde desarrollo, la seguridad, y los riesgos a lasalud incluidos el Zika, nos recuerdan que laestabilidad y la prosperidad son elementos in -herentes de preocupación local, agregó el vice-primer ministro.
Enfatizó en que la AEC es nuestro vecinda-rio y que hoy estamos sentados a la mesacomo familia, que siempre tendrán sus dife-rencias, pero la sangre, la historia y los intere-ses comunes, nuestro deseo compartido dehacer de la vida de nuestros pueblos algomejor, hace que el nacimiento de esta familiasea más sólido.
Gaspar Vega insistió en la coexistencia y laresolución pacíficas de las diferencias al men-cionar el conflicto limítrofe que sostiene supaís con la vecina Guatemala.
Puntualizó que Belice para siempre va aestar muy agradecido por el apoyo quesiempre se le ha dado cuando más lo ha ne -cesitado.
HAITÍ: NUEVO PARADIGMA REGIONAL QUE TIENECOMO EJE LA SOLIDARIDAD
Todo haitiano que se encuentra en Cuba esinvadido por un sentimiento profundo. Suslazos son fuertes e indisolubles. Cuba es supaís donde el haitiano de siente como encasa. Es mi caso cada vez que tengo la suer-te de poder venir, expresó Jocelerme Privert,presidente interino de la República de Haití.
En el nombre del pueblo y gobierno haitia-nos —país que organizó la Cumbre anterior—el mandatario saludó a Raúl, al pueblo y go -bierno de la nación antillana por la acogidadispensada.
La AEC, fundada sobre la voluntad firme delos avatares de la historia establece un nuevoparadigma regional que tiene la solidaridadcomo eje, sostuvo.
Los temas sobre los cuales estamos traba-jando en esta región —los retos del desarrollosostenible, el cambio climático y la paz en elCaribe— son justamente las nuevas amena-zas para enfrentar, innovar y proponer nuevoscambios, expresó.
Además, dio la bienvenida a las iniciativasen relación con los acuerdos sobre el turismoy el transporte, y mostró su satisfacción conlos proyectos presentados por el gobierno deCuba, así como por la república francesa y lade Panamá, que articulan las múltiples ame-nazas que tenemos en la región.
Por otro lado, subrayó la situación de ines-tabilidad que conoce Haití en los últimos 30
años y la vulnerabilidad de su país ante elcambio climático, lo que sirve de acicate paraenfrentar este fenómeno.
La República de Haití marcha hacía la sali-da de la crisis. El gobierno tiene el deber dedar al país un giro más razonable. Nuestrossueños nos tienen que ubicar en el logro de laestabilidad política, afirmó.
BAHAMAS: EL DESTINO DE NUESTROS PAÍSES ESTÁEN NUESTRAS MANOS
Este es un momento importante para losestados del Caribe, ya que tenemos una nuevaagenda de desarrollo “que pone la seguridadde nuestros pueblos en la línea de vanguardia,así como la estabilidad de nuestra región y laprevalencia de la paz y la democracia”, seña-ló Picewell Forbes, jefe de la delegación de laMancomunidad de Las Bahamas.
Reconozco que el destino de nuestros paísesestá en nuestras manos, y hay que enfrentarsus problemas con apremio. Para ello, es im -perioso profundizar nuestros trabajos manco-munados, y dirigir esta experiencia a toda laregión, con el fin de alcanzar nuestros objeti-vos comunes, señaló.
En cuanto al cambio climático, Forbes recal-có el compromiso de Bahamas con el Acuerdode París, y declaró que esa nación se encuen-tra inmersa en el desarrollo de varios progra-mas y estrategias abarcadoras en cuanto a lamitigación y adaptación a ese fenómeno.
Nuestro gobierno —dijo— está conscientede que tenemos que tomar medidas y crearun entorno que propicie llevar adelante estosproyectos.
Añadió que una clave fundamental para eldesarrollo sostenible lo constituye el “recursointelectual de nuestros países”. Nuestra res-ponsabilidad es fomentar alianzas con las or -ganizaciones que promueven la capacitaciónde la juventud, expresó.
Por otra parte, explicó que seguimos enfren-tando desafíos de seguridad: crimen, violen-cia, tráfico de drogas. Necesitamos un esfuer-zo colectivo para combatir esos delitos e ins-talar la paz y la seguridad, así como tambiénel establecimiento de la ley y el orden.
Otros de los males a los que nos enfrenta-mos son las disímiles formas de discrimina-ción, además del el tráfico ilegal de armas yseres humanos. Por ello, es imprescindibleque luchemos contra el crimen organizado, yque pongamos la tecnología en función deeste proceso, manifestó.
Tenemos un papel difícil que cumplimentar,pero creo que podemos ser exitosos en lamedida en que trabajemos juntos, concluyó.
MÉXICO: POR EL BIENESTAR Y PROSPERIDAD DENUESTROS PUEBLOS
México es un país caribeño. Nuestra perte-nencia a este mar y a esta tierra es cultural yrepresenta lo que en el país llamamos nuestratercera frontera que se extiende amplia ypujante alrededor de 730 km del litoral maríti-mo, comentó la canciller de México, ClaudiaRuiz.
Nuestra costa caribeña concentra tanto deriquezas naturales como ventajas económicasque debemos preservar y potenciar, expresó.El litoral mexicano tiene una larga extensiónde playas que nos otorgan gran dinamismo alturismo y a las actividades de pesca y comer-cio pero también nos obliga a promover unaperspectiva sostenible, subrayó.
México es parte integrante de esta regiónque posee la segunda barrera de coral másextensa de todo el mundo, importantes sitiosarqueológicos y sitios históricos, muchos deellos patrimonio de la humanidad, refirió.
Dentro de los 25 estados miembros de laAEC concentramos el 55 % de la poblacióntotal de América Latina y el Caribe, el 58.46 %del comercio, 28.5 % de la inversión extranje-ra directa, el 86 % del mercado turístico regio-nal, y albergamos más de un millón de kilóme-tros cuadrados de áreas protegidas, esbozó.
El objetivo de México, sostuvo, es y seguirásiendo consolidar nuestra presencia en elCaribe. Ser un actor propositivo, conciliador yconstructivo, con la finalidad de contribuir albienestar y la prosperidad de nuestros pueblos.
Es por ello que hace más de 20 años impul-samos la creación de esta Asociación, y quehace dos años en la cumbre celebrada en Mé -rida, México, propusimos la creación de unaamplia agenda de cooperación en temas desuma importancia para el bienestar de nues-tros ciudadanos. Hoy celebro que nuevamen-te nos reunamos con la intención de fortalecernuestra cooperación, argumentó.
Si aspiramos a construir una región más in -fluyente y próspera, más integrada y resilien-te, y con más oportunidades para todos, de -bemos fortalecer el trabajo coordinado y foca-lizado en los grandes ejes que nos hemosplanteado.
Al referirse al cambio climático respaldó losdos proyectos presentados por Cuba sobre larestauración de arrecifes coralinos y recupera-ción de las costas.
BARBADOS: COMPROMISO PARA ASEGURARUNA REGIÓN SOSTENIBLE
Maxine McClean, ministra de RelacionesExteriores y Comercio Exterior de Barbados,agradeció a Raúl y al canciller Bruno Ro -dríguez y al gobierno y el pueblo de Cuba porla hábil presidencia de la AEC.
Reconoció la contribución del saliente secre-tario general Alfonso Múnera y dio las graciaspor su compromiso para fortalecer la gestióny redirigir los recursos de la organización paracumplir con su mandato.
Dijo además que será recordado por suenfoque y por lograr que todos los miembrosde la organización participen en sus tareas yagradeció sus iniciativas y esfuerzos persona-les en articular los temas y desafíos que enca-ramos y algunas de las recomendaciones quedebemos contemplar.
Recalcó la importancia del desarrollo de los
10 JUNIO 2016 > domingo 5
pequeños estados insulares como Barbados yañadió que por el carácter de nuestro peque-ño tamaño, nuestra vulnerabilidad ante de -sastres naturales, la fragilidad y las capacida-des, Barbados y otros estados insulares debenser reconocidos con una categoría especial,aunque todos los países pequeños y grandesson vulnerables al cambio climático.
Acogió con beneplácito a la nueva secreta-ria general y la primera mujer en asumir estecargo, June Soomer, que ha demostrado sucapacidad de dirigir los círculos académicosdentro del Caricom y prevemos que llevará lamisma energía de sus cargos anteriores a laposición de secretaria general, y comprometiósu participación personal y la de Barbadospara asegurar que su mandato sea exitoso.
A la luz de la disminución de los recursosque encaramos hace falta un enfoque renova-do y un compromiso hacia el futuro de la AEC.La preocupación siempre ha existido respecto ala duplicación de los esfuerzos y tenemos queproteger el uso de la AEC y otros órganos he -misféricos y regionales para ventilar o replicartemas comunes, añadió la Canciller.
Insistió en que resulta crítico que la AEC seatenga a su enfoque de ser un Caribe sosteni-ble y esto se reiteró en los comentarios deapertura del presidente. “Es necesario que eltema del desarrollo sostenible constituya unaprioridad cimera”.
Enfatizó en el continuado compromiso deBarbados con la AEC, para encarar los desa-fíos de un desarrollo sostenible, el cambio cli-mático y la paz en la región. “El enfoque enlos temas vinculados al desarrollo sostenibleson prioritarios para Barbados”.
Agregó que en esta visión común comparti-da por la organización, en su país se concen-tran en cuatro pilares: luchan por crear unaeconomía viable, con equilibrio social, sóliday caracterizada por una buena gobernanza.
Con respecto a los desafíos que encara Bar -bados, dijo que de forma realista puedenalcanzarlos identificando oportunidades queexisten tanto a escala interna como dentro delcontexto de la cooperación con los estadosmiembros de la AEC. Por lo tanto enfatizó sucompromiso para asegurar que la visión quetenemos para el hemisferio y la región sea sos-tenible.
COLOMBIA: HACER FRENTE AL CAMBIOCLIMÁTICO Y PRESERVAR LA PAZ
En estos años ha sido posible ampliar laagenda hacia temas de gran interés para laregión como la educación, la preservación delpatrimonio cultural y material y la reducciónde riesgos de desastres entre otros, dijo la can-ciller de Colombia, María Ángela Holguín.
Mencionó los esfuerzos realizados a favorde la conectividad en la región, en aras deincrementar el comercio y el turismo y desta-có la lucha contra la delincuencia organizadainternacional, especialmente contra el proble-ma mundial de las drogas, el cual constituyeun reto común para todos los países de laregión y solo se podrá solucionar en la medi-da que actuemos juntos.
Además refirió que los países miembros dela AEC tienen como objetivo compartido laampliación del comercio como vía hacia un
mayor desarrollo económico, con el fin de for-talecer los lazos económicos y avanzar las ini-ciativas que reduzcan los obstáculos al comer-cio en la región teniendo en cuenta los diferen-tes niveles de desarrollo de los miembros dela Asociación, apuntó.
La agenda ambiental y los Objetivos de De -sarrollo Sostenible, añadió, nos importan atodos pues somos países muy vulnerables alos efectos del cambio climático, por eso debe-mos seguir trabajando para que todos los paí-ses reduzcan la emisión de gases de efectoinvernadero y cumplan con los compromisosacordados en París, y debemos acelerar la im -plementación de políticas que nos permitanreducir la vulnerabilidad de territorios y au -mentar la adaptabilidad de las comunidades.
Hacer frente al cambio climático y preservarla paz constituyen nuestros principales retos,expresó.
También coincidió en que la Agenda 2030para el desarrollo sostenible constituye unaherramienta para fortalecer la promoción deldesarrollo del gran Caribe teniendo en cuentaque incluye temas medulares como el comer-cio, el transporte y el turismo sostenible, entreotros.
La Canciller de Colombia manifestó su apoyoa Venezuela y coincidió en que son los vene-zolanos quienes deben encontrar los mecanis-mos para solucionar sus problemas y recupe-rar la estabilidad económica, política y socialdel país.
Por último, agradeció, de manera especial,al gobierno de Cuba por su apoyo a la paz enColombia, a Venezuela por el acompaña-miento en este proceso y a todos los que hanhecho alusión al tema.
SANTA LUCÍA AGRADECIÓ LA LABOR DE ALFONSOMÚNERA AL FRENTE DE LA AEC
El asesor del primer ministro para PolíticaExterior de Santa Lucía, Vaughn Lewis, agra-deció la gestión del secretario general saliente,Alfonso Múnera y ofreció la bienvenida comomáxima dirigente de la AEC a la embajadoraJune Soomer.
ARUBA: POR MODELOS ECONÓMICOS YSOCIALES QUE SE TRADUZCAN EN MAYORPROSPERIDAD CIUDADANA
Vivimos momentos de grandes desafíos co -mo islas, debido al ingreso per cápita de nues-tras naciones, amenazadas por huracanas ycierre de sectores económicos, manifestó elprimer ministro de Aruba, Michiel GodfriedEman.
Sobre el papel de la unidad para enfrentar
los retos de las naciones caribeñas, dijo que enesta Cumbre se reúnen los mandatarios en elentendimiento de los desafíos que encaramos,con la comprensión de que somos más fuer-tes si trabajamos de conjunto.
El Primer Ministro subrayó que podemoscambiar el mañana si unimos las manos ypuso como ejemplo su país, que aprovechó sucondición insular y hoy es uno de los paísesen el Caribe con “una prosperidad impresio-nante, un desarrollo económico y un altoingreso per cápita”.
Tenemos que trabajar en modelos sociales yeconómicos que puedan traducirse en unamayor prosperidad de nuestros ciudadanos,mejores escuelas para niños, mejores hogarespara ancianos. Este organismo nos brinda unaventana de oportunidades para compartir es -tas experiencias comunes desde diferentesenfoques.
Llamó, en ese sentido, a convertir la AEC enplataforma de intercambio sobre las buenasexperiencias en materia de educación, aten-ción médica y seguridad social.
CURAZAO: POR LA PROSPERIDAD Y SEGURIDADDE NUESTROS PUEBLOS
Esta región es la que menos ha contribuidoal cambio climático, sin embargo es la quemás sufre de sus efectos, apuntó este sábadoBernard Whiteman, primer ministro de Cu -razao.
Por ello —dijo—, nuestros gobiernos debentrabajar conjuntamente, con el fin de protegerlos hermosos mares que compartimos, asícomo también las comunidades situadas enzonas costeras bajas, pues si no hacemos fren-te a estos sucesos de manera audaz, nos arries -gamos a entregarle a las generaciones futurasuna catástrofe irreversible.
No vinimos aquí a celebrar el progreso, sinoporque queda muchísimo por hacer, ya queningún país puede hacer frente por sí solo aeste desafío, independientemente de su tama-ño o su condición financiera, subrayó.
Añadió que los efectos del cambio climáticogeneran “hambre y conflictos en lugaresdonde el hambre y el conflicto ya reinan”, locual pone en riesgo la prosperidad y seguridadde nuestros pueblos.
Sin embargo —expresó— hemos ido avan-zando de manera lenta y estable en la crea-ción de mecanismos más fuertes y consisten-tes, que ayudan a evitar que las naciones másgrandes impongan su voluntad a las máspequeñas. Pero de nada sirven los buenosindicadores si no se traducen en mejor calidadde vida para los ciudadanos, especialmentepara los más desfavorecidos, insistió.
Somos el mejor ejemplo de integración en elmundo, agregó el Primer Ministro, al tiempoque llamó a los asistentes al cónclave a ser fie-les a ese ejemplo, manteniendo América La -tina y el Caribe como Zona de Paz.
SINT MAARTEN: CARÁCTER TRASNACIONAL DELOS DESAFÍOS
Esta cumbre se produce en un momentoimportante en el escenario económico y polí-tico de la región, dijo William Marlin, primerministro de Sint Marteen.
Asimismo señaló el carácter trasnacional delos desafíos de hoy y añadió que la cooperación
es fundamental para el desarrollo socioeconó-mico de la región.
Una de las áreas centrales es el turismo,dijo, único pilar económico en nuestra regiónsui géneris. “Sint Maarten ha visto como estaindustria se redefine en el tiempo”.
También se refirió a darles más prioridad alos participantes de la región, a partir del turis-mo de multidestino.
Por otro lado, expresó que la esclavitud eraparte innegable de los orígenes económicosde los países que conforman nuestra región,y que hemos aprendido a rendir homenaje alos que lucharon y se sacrificaron por elimi-narla desde entonces.
Enfatizó en que podíamos lograr productosturísticos en la región tomando en cuentanuestras riquezas naturales y diversidad bioló-gica y que para hacer frente al tema de losdesastres naturales había que unirse.
Finalmente dijo estar contento por presenciar“los cambios socioeconómicos que están ocu-rriendo en Cuba”, afirmó y se pronunció a fa -vor de que se levantara el “embargo” (bloqueo).
SAN MARTÍN: DEBEMOS GARANTIZAR LASOSTENIBILIDAD DE NUESTRO TERRITORIO
La presidenta de la Colectividad Territorialde San Martín, Aline Hanson, dijo en su inter-vención que actualmente la adhesión de lacolectividad de ultramar de San Martín a laAEC es resultado de un largo proceso.
Nuestros antecesores vinieron a Cuba a cor-tar caña y alimentar a sus familias y me sien-to muy alegre por el hecho de que pueda pisarel Palacio de la Revolución, uno de los lugaresvisitados por el presidente francés FrançoisHollande, enfatizó.
Agregó que durante el procedimiento deadhesión el gobierno francés facilitó que acce-dieran en calidad de miembro asociado oficialy a título propio a la AEC.
Reiteró su más profundo agradecimiento alos miembros de la AEC por su apoyo y dijoque su adhesión no hubiera sido posible siAlfonso Múnera, secretario general de la AEC,no hubiera visitado personalmente a San Mar -tín, con el fin de palpar el interés de nuestroterritorio para poder asociarnos tanto a títulopersonal como de la colectividad.
“Nuestra adhesión a la AEC ya es una reali-dad, responde a las evidencias humanas, geo-gráficas y económicas y sella nuestra pertenen-cia a la cuenca del Caribe”, añadió Hanson.
Dijo que garantizar la gobernanza de unpequeño país, que a su vez es isla del Caribe,una colectividad francesa y una región europeano es nada sencillo. Desde el siglo XV la
11JUNIO 2016 > domingo 5
historia ha querido que San Martín se consi-dere como un cruce, sea un punto de conver-gencia donde coinciden varias historias, variasculturas, varias realidades todas entrelazadaspor un fuerte lazo.
El contexto es complejo y debemos garanti-zar la sostenibilidad de nuestro territorio y delconjunto adonde pertenece. Los cambios decualquier naturaleza que afectan los equili-brios tradicionales de los países de la cuenca,ya no nos permiten utilizar las virtudes de losprincipios, de los usos y costumbres, de lastradiciones de antaño para resolver los proble-mas de hoy. Cuando las realidades cambianlos métodos para abordarlas tienen que cam-biar también, comentó la representante deSan Martín.
Agregó que como nuevo miembro este actoes un paso fundamental para el futuro y dijode su disposición para trabajar desde ya, puesuna nueva era comienza para su país y en loadelante deben participar en las acciones terri-toriales de integración política y económica anivel regional.
MARTINICA: LA UNIDAD Y LA PAZ VAN JUNTASLa unidad no se logra por decreto, se cons-
truye poco a poco. La inmovilidad sería re -nunciar y retroceder al mismo tiempo, expre-só Alfred Marie Jean, presidente del consejoregional de Martinica.
Unidad quiere decir compartir principios,valores y objetivos precisos y exige forzosa-mente un compromiso para obtener logrosconcretos. En el seno del Caribe tenemos
ejemplos de compromiso que han permitidoalcanzar transformaciones reales, manifestó.
Marie Jean mencionó el ejemplo de Cuba,que a pesar de un bloqueo de más de mediosiglo ha trabajado siempre por fortalecer lascapacidades de algunos de nuestros territoriosen la salud, deporte, educación, investigacióny la cultura.
A pesar de las obligaciones internacionalesnuestra unidad pasa por la comprensión mu -tua de los desafíos reales del desarrollo soste-nible y el cambio climático que afectan enparticular a los países insulares. La coopera-ción y unidad de puntos de vista sobre lasacciones a emprender para eliminar las hue-llas de la explotación en nuestros territorios,deben estar en el centro de nuestras preocu-paciones, expresó.
Llamó a experimentar un nuevo modelo ba -sado en nuestra historia, un modelo cargado de
los valores que formaron nuestra identidad yque respete las exigencias de las economíasmás complementarias. La innovación, la in -vestigación, fundamental o aplicada, deberegir ese modelo, para impedir la fuga de cere-bros, un modelo que priorice el diálogo per-manente para lograr una paz verdadera y eli-minar toda injerencia exterior.
Ante los desastres naturales, las epidemias,es esencial fortalecer y reafirmar las iniciativasen materia de sistema de alertas tempranas,de inclusión e inteligencia estratégica. Cual -quiera que sea nuestro nivel de preparación,el riesgo nunca podrá evitarse, subrayó, altiempo que denunció “todo lo que se tramacontra Venezuela”.
GUADALUPE: DESEAMOS PARTICIPAR EN ELPROGRESO DE LOS OBJETIVOS COMUNES QUENOS UNEN
Más allá de los agradecimientos cálidosal Gobierno cubano María Luce Penchard,vicepresidenta del Consejo Regional deGua dalupe destacó, en ocasión de esta VIICum bre, el lugar de su territorio francés enel Caribe.
Dijo que el estatus de miembro asociado esel reconocimiento de la voluntad de su territo-rio de asegurar su desarrollo económico en unmedio regional cercano y con sus socios delCaribe.
Queremos emprender nuestra solicitud deadhesión a la organización también, —dijo—esto es el reconocimiento después de tantosaños de negociaciones con Francia y teniendoen cuenta la legislación y el derecho franceses,para reconocer que debemos integrar la co -munidad del Caribe, porque contribuye a laconducción de nuestra identidad, es una partede nuestro patrimonio cultural.
Añadió que comparten retos y desafíos quenos unen, y quieren fortalecer aún más y pormás tiempo los vínculos.
Nosotros pertenecemos a Francia, pero siem-pre hemos dicho que somos diferentes porqueuna parte de nuestra historia se encuentra aquí,y reivindicamos el derecho a esa diferencia,porque consideramos que la unidad de la repú-blica no significa uniformidad, enfatizó.
Destacó que desean participar en el progre-so de los objetivos comunes que nos unen, yaque sus competencias se han acrecentado enla esfera económica y pueden utilizar las ener-gías renovables. Queremos participar en el for-talecimiento de la asociación, aseveró.
FOTOS: JUVENAL BALÁN
12 JUNIO 2016 > domingo 5
13JUNIO 2016 > domingo 5
Instantes de la Cumbre
Más allá de la profundidad en los debates de las Cumbres, la posibilidad de reunir en un soloespacio a varios mandatarios de la región es de vital importancia para acercar posiciones yavanzar en la integración caribeña y latinoamericana. FOTO: JORGE LUIS ÁLVAREZ
La barrera idiomática entre pueblos vecinos, herencia colonial, es una de las tantas que resultanecesario superar para lograr la integración caribeña. Con equipos como estos, los asistentes a la Cumbre pueden escuchar la traducción simultánea de los idiomas que no conocen. FOTO: JORGE LUIS ÁLVAREZ
La admiración hacia Cuba y el agradecimiento por la histórica vocación solidaria de la Revolución estuvie-ron presente en los discursos de prácticamente todos los jefes de Estado y de Gobierno de la región. “Cubano da lo que le sobra, sino que comparte lo que tiene”, fue una de las frases más recurrentes en esta VII Cumbre de la AEC. FOTO: JUVENAL BALÁN
El Caribe, frontera imperial, como lo definiera el dominicano Juan Bosch, es una mezcla de razas y culturas de todo el orbe. FOTO: JUVENAL BALÁN
Cientos de periodistas extranjeros y la prensa nacional siguieron minuto a minuto los históricos aconteci-mientos de la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe. FOTO: JUVENAL BALÁN
14 JUNIO 2016 > domingo 5
Gabriela Avila Gómez
Con esta VII Cumbre de la Asociación de Es -tados del Caribe (AEC), celebrada en La Ha banadel 2 al 4 de junio, hemos logrado consolidar yrevitalizar la organización, expre só este sábadoAlfonso Múnera, Secre tario General de la AEC.
En conferencia en la sala de prensa del hotelTryp Habana Libre, Múnera afirmó que detodas las cumbres de la Asociación, esta de LaHabana junto a la inaugural, han sido las demayor participación de Jefes de Estado y/oGobierno, y funcionarios de alto nivel.
Asimismo, apuntó que esta cumbre tieneuna importancia particular políticamente, puesen el año 2012 la AEC estaba en crisis, sin embar-go teníamos la voluntad y decisión de revitali-zarla, porque es un instrumento de extremaimportancia para promover la cooperación en -tre los países bañados por el mar Caribe.
El Secretario General de la AEC afirmó queel evento fue un foro donde se discutieronaquellos asuntos que le competen a los paísescaribeños como el cambio climático y suscon secuencias negativas, el fomento al co -mercio y la conectividad y la construcción deun turismo multidestino.
Por su parte, el director general para Amé rica
Latina y el Caribe del Ministerio de Rela -ciones Exteriores de Cuba, Manuel Aguilerade la Paz, aseguró que la Declaración de LaHa bana y el Plan de Acción aprobados porconsenso recogen las posiciones comunes
de los países de la AEC sobre los problemasy retos a enfrentar, así como propuestas paraello.
Los documentos reafirmaron la vigenciade los principios fundacionales de la AEC, y
su importancia como órgano de concerta-ción, cooperación y para avanzar en la uni-dad latinoamericana y caribeña.
De acuerdo con Aguilera, se ratificó la Pro -clama de la región como Zona de Paz suscritaen esta capital por los Jefes de Estado y deGobierno en la II Cumbre de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños efec-tuada en La Habana en el 2014.
A nombre del gobierno y el pueblo cuba-nos, Aguilera agradeció a los miembros de laAEC por el respaldo a la justa demanda al cesedel bloqueo económico, financiero y comer-cial impuesto por Estados Unidos a Cuba, asícomo la devolución del territorio ilegalmenteocupado en Guantánamo.
El funcionario manifestó que se aprobarondos de cla ra ciones especiales: una en solidari-dad con Venezuela para respaldar el diálogopolítico con la oposición y la otra para recono-cer y agradecer la labor de Alfonso Múnerafrente a la AEC estos cuatro años.
Asimismo, se aprobó la admisión de SanMartín en nombre propio como MiembroAso ciado, y cuatro nuevos observadores: Bo -livia, Kazajstán, Uruguay y la Alianza Bo -livariana para Nuestra América-Tratado deComercio de los Pueblos (ALBA-TCP).
Tras 22 años de creada, la Asociación de Estados del Caribe(AEC) tendrá por primera vez a una mujer ocupando el cargode Secretaria General.
La propuesta de June Soomer, de Santa Lucía, fue presen-tada por la Comunidad del Caribe (Caricom) a la reunión deAltos Funcionarios de la AEC y aprobada durante el encuen-tro de los Ministros de Relaciones Exteriores en el marco de laVII Cumbre de esa organización.
En declaraciones a la prensa, el secretario saliente, AlfonsoMúnera, expresó: “Estamos todos muy contentos, yo espe-cialmente porque pienso que la doctora Soomer es una perso-na con una gran experiencia y una trayectoria muy larga comoEmbajadora ante la Comunidad del Caribe y la Organizaciónde Estados del Caribe Oriental, y creo realizará una laborextraordinaria”.
Soomer ocupará a partir del 1ro. de agosto, y hasta el 2020,el cargo que ostentara Múnera desde el 2012.
La embajadora tiene un doctorado en Historia y se ha desem-peñado como profesora en varias universidades, ha recibido
numerosas condecoraciones, incluyendo el Premio Elsa Goveiade Historia de la Universidad de las Indias Occiden tales.
Trabajó en el Banco Central del Caribe Oriental en el áreade Desarrollo de Recursos Humanos y Planificación Es tra té -gica, donde amplió su formación en estas áreas, así como eldesarrollo de organización y liderazgo ejecutivo.
Actualmente se desempeña como embajadora de SantaLucía ante Caricom y la Organización de Estados del CaribeOriental (OECO) y es responsable de Asuntos de la Diáspora.
Soomer tiene una buena comprensión de los problemascontemporáneos del desarrollo y el impacto del financiamien-to y la educación en el capital humano y el desarrollo del capi-tal social.
Su atención se ha centrado en el movimiento de integra-ción regional, con especial énfasis en la región de la OECO.
En el segmento de Alto Nivel de la Cumbre que sesionóeste sábado, Soomer recibió la congratulación de varios Jefesde Estado y/o Gobierno.
Ese fue el caso del Presidente de los Consejos de Estado y
de Ministros, General de Ejército Raúl Castro quien expresó susatisfacción por la elección de la embajadora de Santa Lucíacomo primera mujer que tendrá esa responsabilidad.
“Le doy la bienvenida a la nueva Secretaria General, JuneSoomer”, dijo por su parte el primer ministro de Granada,Keith Mitchell.
La delegación de la República Cooperativa de Guyana aco-gió con beneplácito el nombramiento de June Soomer comonueva Secretaria General, aseguró el presidente del país suda -mericano, David Granger.
El secretario general de la AEC es la figura encargada deldesarrollo y mantenimiento de relaciones políticas y de coope-ración con los países miembros y observadores, y del fortale-cimiento institucional y de la cooperación entre la Asociacióny terceros.
La AEC se constituyó el 24 de julio de 1994 en Cartagena deIndias (Colombia) con el propósito de promover la consulta,la cooperación y la acción concertada entre todos los paísesdel Caribe.
La VII Cumbre de la AEC consolidó y revitalizó la organización
“Hay que construir la unidad en medio de la diversidad,no podemos enfrentar los gran des desafíos si no estamosuni dos”, expre só Alfonso Múnera, secretario general de laAsociación de Estados del Caribe, durante la instalación dela VII Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno en LaHabana.
Este fue el último evento de la AEC en el cual el colombia-no Alfonso Múnera se desempeñó como Secretario General,pues según los estatutos de la organización el periodo para esecargo es de cuatro años.
Múnera asumió el cargo en abril del 2012, tras ser elegidodurante la VII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros deesa organización, a propuesta del G-3 (México, Colombia yVenezuela).
Durante este periodo, el colombiano se ha encargado deldesarrollo y mantenimiento de las relaciones políticas y decooperación con los países miembros y observadores, y delfortalecimiento institucional y de la cooperación entre laAsociación y terceros.
Máster en Derecho y Ciencias Políticas, Múnera ejerciócomo embajador de Colom bia en Jamaica entre 1999 y el2003, presidente de la Comisión de Ciencias y Tecnología de laCosta Caribe Colombiana y Vicerrector de Investigaciones dela Uni versidad de Car ta gena .
Asimismo ejerció como coordinador y profesor en diversoscursos académicos de universidades europeas y latinoameri-canas, y fundó y dirigió el Instituto Internacional de Estudiosdel Caribe, de la Universidad de Cartagena.
En el año 2010 fue distinguido como uno de los 12 ciudada-nos afrodescendientes destacados de Colombia, y cuenta conuna serie de textos publicados.
De acuerdo al sitio web de la AEC, el Secretario General dela organización es electo por el Consejo de Ministros por unperiodo de cuatro años, sobre bases rotativas, entre las princi-pales agrupaciones que integran la AEC: Caricom, AméricaCentral, el G-3 y los países No Agrupados.
Este sábado, Múnera se despidió “Esta será mi últimaintervención en las Cumbres de la AEC, pero no quiero ter-minar sin agradecer a ustedes, que hicieron mi labor senci-lla y placentera. Me retiro con la certidumbre de que hicetodo lo que estaba en mis manos por ayudar a fortalecer launidad del Caribe”.
Hice todo lo que estaba en mis manos
Por primera vez la organización tendrá una mujer como Secretaria General
El director general para Amé rica Latina y el Caribe del Ministerio de Rela ciones Exteriores de Cuba,Manuel Aguilera de la Paz (izquierda) junto al Secretario General de la AEC. FOTO: JOSÉ M. CORREA
15JUNIO 2016 > domingo 5
Las declaraciones de los Jefes de Estado y deGobierno en el segmento oficial de la VII Cumbrede la Asociación de Estados del Caribe ocuparoneste sábado las portadas de varios medios interna-cionales.
Venezuela no se arrodillará ante ningún tipo deamenaza extranjera, subraya en su página princi-pal el diario venezolano Correo del Ori noco, yalude al llamado del presidente Nicolás Madurocuando dijo que debe prevalecer el es píritu de res-peto y de unión en la diversidad.
Maduro pide al continente americano no some-terse a presiones para aislar a Venezuela, tituló porsu parte el diario español La Razón.es en una notarefiriéndose a la intervención del presidente vene-zolano en el cónclave.
Mientras, la multinacional TeleSur reflejó elagra decimiento realizado por el mandatario boli-variano a los estados del Caribe, por el comunicadoque la AEC emitió en respaldo al diálogo entre elsector de la Revolución Bolivariana y la oposiciónvenezolana.
Asimismo, la agencia EFE se hizo eco de laspalabras del Presidente cubano Raúl Castro quienratificó su “firme e incondicional solidaridad” conVenezuela y Nicolás Maduro, así como con la pre-sidenta brasileña suspendida provisionalmente desu cargo, Dilma Rousseff, citó.
Mientras, la francesa AFP informó que con elojo puesto en la crisis en Venezuela, los países cari-beños se reunieron en La Habana para concertarplanes a favor del comercio común y contra elcambio climático, que incluso amenaza la existen-cia de las pequeñas islas.
Los sitios web Co-latino y la Voz del San di nis -mo, de El Salvador y Nicaragua, respectivamen-te, también reflejaron la cita caribeña en la Mayorde las Antillas, de la cual dijeron, sirvió comoespacio para delinear nuevas acciones frente a losproblemas que enfrenta la zona, reunión que secaracterizó por el consenso y el espíritu de cola-boración.
Con un resumen de las principales interven-ciones realizadas por los mandatarios, la rusaSput nik, subrayó el llamado del Presidente cuba-no a no intervenir en los asuntos internos de otrosEstados.
La cadena Russia Today informó que este en -cuentro se produce cuando el significado de la uni-dad y el esfuerzo para superar las dificultades de laregión cobran mayor vigencia.
Bajo la Presidencia de Cuba, los 25 Estados Miem -bros de la AEC y los siete asociados intercambiaronopiniones sobre el fortalecimiento de ese espaciode cooperación, informó Notimex.
Esta agencia mexicana también reflejó la inter-vención de la representante mexicana, la cancillerClaudia Ruiz Massieu, quien reiteró el compromisode su país de dar continuidad a los proyectos decooperación impulsados en el marco del organis-mo y que incluyen la gestión integral del riesgo dedesastres, el transporte y la facilitación de comer-cio, temas centrales para el desarrollo sostenible dela región.
Según Prensa Latina, los países del Caribe yAmérica Latina sustentaron en esta reunión susintereses comunes sobre la defensa de la paz, laintegración, el enfrentamiento a los riesgos por elcambio climático y el desarrollo sostenible.
Además, resaltó las palabras del PresidenteRaúl, quien reiteró la capacidad de la región, paradialogar, concertar y enfrentar sus desafíos.
(Redacción Internacional)
Amplia repercusión internacional del encuentro caribeño
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
1871 Nace en República Dominicana, el General de Brigadadel Ejército Libertador Enrique Loynaz del Castillo. >>
1972 Día Mundial del Medio Ambiente.1976 Estalla una bomba en la puerta de la misión de Cuba
la ONU, Nueva York.
5 de junio
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
Yosel E. Martínez Castellanos
En una final poco atractiva, la franquicia Domadores de Cubase adjudicó la corona de la VI Serie Mundial de Boxeo (WSB) porsegunda ocasión en tres oportunidades, luego de vencer 9-1 aunos pálidos Corazón de León de Gran Bretaña, en la ciudad deTashkent, Uzbekistán.
El pronóstico precompetencia que daba como favorito a laescuadra de la Mayor de las Antillas se cumplió cabalmente, concuatro nocaos técnicos recetados por los nuestros, en una noche—mañana para Cuba– donde los Domadores jamás estuvieronen peligro de perder sus peleas, toda vez que apenas hubo fuer-tes conexiones que provocaran la algarabía del respetable.
El camino dorado lo inauguró por la llave C-1 Johanys Ar -gilagos, 49 kg, ganador por decisión unánime 3-0 ante GalalYafai. El camagüeyano hizo un combate muy efectivo, en el quemostró su habitual velocidad de piernas, para sacar de balance asu contrincante, mientras llegaba con oportunos golpes de rectoa la cara de Yafai.
Minutos después se produjo el primer nocao técnico de lavelada, obra de Robeisy Ramírez en los 56 ante Peter Mcgrail, vic-timario de tres ganchos sucesivos al estómago de parte del cien-fueguero en el tercer asalto.
Yasnier Toledo en los 64 kg rubricó su victoria casi con unasola mano, su izquierda, la cual empleó con éxito en forma deganchos y rectos sobre su rival, preocupado más por estar fueradel alcance del cubano que por intercambiar. Al final, el agra-montino no tuvo mayores sobresaltos y cumplió con el vaticinio,al adjudicarse el duelo por veredicto de 3-0.
Luego tocó el turno a Arlen López y Troy Williamson en los75. Aunque se trataba de un duelo dispar por la calidad del cuba-no, el atractivo radicaba en ver si Arlen mantenía su cadena de
victorias en la WSB antes de sonar la campana final, y así lo hizo.Para el comienzo del tercer roundel mediano caribeño propinóuna serie de golpes en forma de rectos y swines que decretaronel final para Williamson.
Con dos escaramuzas finalizadas por la vía del nocao técni-co, tocó el turno a Erislandy Savón (91). Él antillano no perdiótiempo y en el asalto inicial infirió tres conteos de protección a suadversario, Lawrence Okolie, quien no en contró forma de esqui-var el ímpetu del guantanamero, inmensamente superior.
De esta manera el primer cartel quedó 5-0 y a punto de matepor los Domadores, para que minutos después en los 52 Yos bany
Veitia asegurara el cetro para los cubanos, al descorrer las cor-tinas en el formato C-2, con una tranquila victoria 3-0 sobreMuhammad Ali.
El espirituano desde la media y la larga distancias pegó efi-cientemente a la anatomía de su rival, aunque en los roundscua-tro y cinco permitió que Ali to mara la iniciativa con buenos golpes,pero insuficientes para cambiar el destino en el marcador.
A pesar de la captura prematura del título en la Serie Mundial,los restantes fajadores cubanos subieron al ring por la victoria, enel Complejo Deportivo de Tashkent y con ella bajaron tres delcuadrilátero.
El primero fue Lázaro Álvarez contra Luke Mccormack en60 kg. El pinareño con total serenidad llevó los hilos de la batalla,con un boxeo seguro y medido, recetando buenas combinacio-nes de izquierda y derecha al cuerpo de Mccormack, lo que le ga -rantizó el 3-0 unánime de los jueces.
Seguidamente Roniel Iglesias en los 69, firmó el cuarto nocaode la final, al asestarle gancho de izquierda y swing de derecha aEkow Essuman, púgil de poco nivel para haber escalado en elpeso welteren estas instancias.
En los 81 Julio Cesar La Cruz hizo lo que quiso con ThomasWhittaker-Hart, menos pegarle indiscriminadamente, señal dela caballerosidad de la cual presume el cubano, al reconocer lapoca resistencia brindada por el representativo inglés. Un con-tundente 3-0 estampó La Cruz, en el que optó por virarse a lasdos manos en los cinco asaltos.
Y en la pelea de cierre en los +91 kg, la más atractiva, se pro-dujo el único triunfo británico por intermedio de Frazer Clarke,quien noqueó con swing de derecha al hígado de Leinier Peró,en un pleito donde ambos “mastodontes” venían protagonizan-do fuertes intercambios en la media y larga distancias, en la quesiempre el cubano se vio en desventaja.
FINAL SERIE MUNDIAL DE BOXEO
Oro para cubrir el látigo cubano
Julio César La Cruz (izquierda) estuvo invicto en la Serie Mundial.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA.
Alfonso Nacianceno, enviado especial
BENDINGO, Australia.—La clasificación del equipo cu banopara la final del Grand Prix dependerá de que experimente unalza en la calidad de su juego, acorde con lo visto en sus presen-taciones iniciales.
Si el partido perdido ante Croacia estaba en las consideracio-nes precompetencia —aunque pudo hacerse más en el cuartoset para buscar extenderlo al tie break— la resistencia ofrecidapor Australia a las antillanas no aparecía en pronóstico alguno,incluso, no era de pensarse que las anfitrionas ganaran un set,como lo demostró la pizarra: 3-1 (25-22, 27-25, 18-25, 27-25).
En torno a estas dos apariciones quisiéramos detenernos enalgunos detalles. En primer lugar, las cubanas no han exhibidoseguridad y tranquilidad en su recibo, lo que además de complicarla labor de la pasadora Yamila Hernández al servirles balones a lasatacadoras, ofrece mayor tiempo a las rivales para pensar por ade-lantado por dónde vendrá el posible remate.
En buena medida por esa recepción deficiente, la labor deHernández distribuyendo el balón no ha propiciado variabilidad enlas acciones de su elenco. Falta dinámica de juego en el conjunto, sehace reiterado énfasis en pasar la bola hacia los extremos, dándole
poco uso al centro del terreno con Daimara Lescay y Heidy Ca -sanova, necesitadas de consolidar su confianza, sobre todo lasegunda, una joven prometedora.
Si a lo anterior agregamos que la opuesta Melissa Vargas haestado lejos del rendimiento esperado, entonces la mayoría de losremates provienen de las auxiliares. Esto trae por consecuenciaque sobre la capitana y atacadora de punta Sulian Matienzo seincremente el bloqueo, agrupado con tiempo ante un movimien-to avisado de las caribeñas.
A Australia que tanto trabajo dio vencerlo, en la primera jorna-da de la lid las colombianas las dejaron en 17, 13 y 13 puntos en lostres parciales, señal válida para predecir un combate arduo para lasnuestras de cara a las sudamericanas, este do mingo.
No cabe duda de la dependencia de este elenco del trabajoque haga su opuesta Melissa Vargas, quien no se ha podido ex -presar con total soltura, aunque no solo cuenta la cantidad depuntos que consigue, también importa en cuántos intentos lohace y qué cantidad de errores comete. En el partido de apertu-ra, Vargas marcó 21 tantos en 46 intentos, para obtener una notade 34.78, considerada baja en comparación con las cifras entre50-60 que los entendidos ponderan como aceptable. Matienzo,la segunda anotadora de ese choque, lo hizo para 13 éxitos en
30 entradas a la net, para una calificación de 43.33. Y ellas dosfueron las que me jor estuvieron por Cuba.
Melissa en su encuentro con Australia, minutos antes de salir alterreno le refirió al médico Ramsés Raymond que sentía dolores ensu hombro derecho. No se le vio atacar con la fuerza acostumbrada(anotó solo cuatro puntos en tres parciales), tampoco empleó su ser-vicio fuerte y rasante, y su paso por el campo a la defensa apenas senotó, situación en la cual la ofensiva del colectivo quedó práctica-mente distribuida entre las auxiliares Matienzo y Jennifer Álvarez.
Dayamí Sánchez salió del banco con ímpetu y jugó como opues-ta; lo hizo bien. El mentor García tiene otra carta para esa posición(Heidy Margarita Rodríguez) en el caso de que Vargas no pueda retor-nar a la cancha, aunque el galeno se mantuvo tratándola durante todala madrugada del domingo.
Con este panorama iban las cubanas a un encuentro crucial estedomingo frente a Co lombia, toda vez que ambos planteles suma-ban tres puntos (una victoria y un revés) en la lucha por el segundolugar del grupo B, donde las croatas superaron a las colombianas25-20, 25-22, 25-17, para comandar con seis puntos.
En la llave A de este tercer nivel, al cierre de esta información,lideraba Perú (seis) tras de rrotar a México 25-16, 25-16, 25-13,escoltado por las aztecas, Kazajstán y Argelia.
Colombia puede atravesarse en Grand Prix de voleibol
“No cuentes los días, has que los días cuen-ten”. Así decía Muhammad Alí, quien falleció esteviernes en Phoenix, a los 74 años. Con su muerte,se va una leyenda, del deporte mundial por sucompromiso político y social, dijo la agencia EFE.
Ali, fue tres veces campeón del mundo delos pesos pesados y campeón olímpico de lossemipesados en 1960. Disputó 61 peleas profe-sionales, con 56 éxitos y 5 derrotas.
Su llegada al boxeo se produjo con 12 años, alentrar en un gimnasio poco después de que le ro -baran la bicicleta. Hasta 1959 había conseguidocomo amateur varias victorias; entre ellas, seisGuantes de Oro de Kentucky, y dos campeona-tos nor teamericanos.
Tenía 18 años cuando en los Juegos Olím picos
de Roma ganó la medalla de oro de los semipe-sados y decidió su paso al profesionalismo. En1964 ganó el título mundial de los pe sos pesa-dos, después de un combate frente a SonnyListon en el que hizo alarde de sus dos mejoresvirtudes pugilísticas, un rítmico juego de pier-nas y un golpe demoledor.
Ese año cobró aún mayor notoriedad al anun-ciar su conversión al Islam y el abandono de sunombre original, Cassius Clay por el de Moha -med Ali. El púgil militaba en el movimientoNación del Islam de Malcolm X, que proponía laliberación de los guettos negros y el fin de la segre-gación.
En los dos años siguientes continuó tum-bando rivales. Noqueó a Patterson, a Chuvalo,
a Coo per, Brian London, a Williams y a JerryQuarry, en el Madison Square Garden de Nue -va York.
Su sello irreverente y comprometido subió alfirmamento cuando en 1967 se negó a incorpo-rarse al Ejército y marchar a la guerra de Vietnam.Fue suspendido tres años, además de despojar-le el cinturón de rey de todos los pesos.
Ganó sumas millonarias que no conservóen tre donaciones muy generosas para causassociales y fiestas excedidas. El drama llegó en1984 cuando le diagnosticaron Parkinson. Glo -rificado con la estrella en el Paseo de la Fama deHollywood en el 2002 en Los Ángeles, se le re -cuerda por su solicitud de que no la pusiesen enel suelo sino en la pared. (RD)
Muhammad Alí: todos los días contaron
La Mesa Redonda retransmiti-rá hoy, a las 7:00 p.m., por el CanalEducativo 2, su emisión del pasa-do martes donde Directivos de losMinisterios de Comercio Interior,
Fi nanzas y Precios, y Trabajo y Seguridad So -cial, comparecieron para informar sobre lospasos que se están dando en el país en el orde-namiento de las formas no estatales en la Gas -tronomía y los Servicios.
El ordenamiento de las formas no estatales
en la gastronomíay los servicios
(Primera Parte)
