Embed Size (px)
Citation preview
energíasostenibleUNIÓNCALOR
2 3
2 3
El incremento de los precios de la energía y la creciente escasez de recursos exigen nuevas formas de obtención de energía. Le ofrecemos una solución que aplica la tecnología más moderna.
El XRGI®: un sistema descentralizado que produce energía a través de la coge-neración, es decir, la obtención simultánea de electricidad y calor y que logra una elevadísima eficiencia. Es muy eficiente ya que aprovecha el combustible hasta en un 96% (sin aprovechamiento térmico de condensación de los gases de escape), reduciendo de manera significativa la contaminación ambiental y los costos energéticos.
La extensa experiencia del XRGI® en el mercado lo avalan como un sistema sostenible de generación de energía.
4 5
Un nuevo motor de alto rendimiento, una innovación de reciente desarrollo, con-vierte a nuestros nuevos equipos XRGI® en verdaderas estrellas de la eficiencia entre los de su rango de potencia: el XRGI 6®, con una potencia de 2,5 – 6 kWe y 8 – 13,5 kWt, alcanza un rendimiento total del 93 % (que puede ser incluso supe-rior con el aprovechamiento opcional del calor de los gases de escape).El XRGI 9® (4 – 9 kWe/12 – 20 kWt) se diferencia simplemente por tener un punto de funcionamiento diferente y presenta igualmente un rendimiento total del 93 % (sin aprovechamiento térmico de condensación de los gases de escape). La cali-dad de estos productos nos permite ofrecer una garantía de 5 años y extender el período entre las revisiones de mantenimiento hasta las 10.000 horas de servicio. Ambos equipos encuentran una aplicación óptima en viviendas unifamiliares y pequeños edificios de viviendas, pequeños hoteles, edificios de oficinas e inmue-bles de tamaño similar y con un consumo básico de electricidad.
Gracias a su potencia de 6 – 15 kWe y 17 – 30 kWt, y un rendimiento total del 92 % (sin aprovechamiento térmico de condensación de los gases de escape), el XRGI 15® es apropia-do para edificios de mayor tamaño, como por ejemplo hoteles y otras explotaciones hote-leras, o bien residencias de ancianos. Ya son miles los clientes los que han podido disfrutar de su calidad y beneficiarse de su buen ren-dimiento económico. Estas mismas razones le han reportado varios galardones al XRGI 15®.
Nuestros nuevos benjamines: XRGI 6® y XRGI 9® Un clásico: XRGI 15®
4 5
El XRGI 20®, que está equipado con el mismo motor que el XRGI 15®, permite sin embargo obtener potencias de 10 – 20 kWe y 25 – 40 kWt respectivamente. El rendimiento total alcanz-ado llega al 96 % (sin aprovechamiento térmico de condensación de los gases de escape). Este equipo es adecuado para su empleo en gran-des inmuebles como hospitales o en instalaci-ones municipales de suministro de agua, cale-facción y electricidad. Un elevado rendimiento y una gran calidad, refrendada en la práctica, permiten ofrecer una garantía de 5 años.
Todos los equipos XRGI® están concebidos de forma que no sólo se puedan emplear individualmente: Su diseño modular permite acoplarlos en configuraci-ones paralelas en cascada de gran versatilidad y rendimiento económico. De esta forma se puede adaptar la generación de calor y electricidad de modo que satisfaga cualquier necesidad. Además, pueden integrarse en plantas virtuales de generación de energía.
Energía en bloque: XRGI 20® Servicio paralelo
EC POWER pone en práctica en los XRGI 15® y XRGI 20® la cogeneración en su versión tecnológica más avanzada. El mayor partido de estos equipos lo podrán obtener, en primera línea, grandes edificios como hoteles, hospitales y residencias de ancianos.
Otros dos equipos de reciente aparición, el XRGI 6® y el XRGI 9®, completan el catálogo en su segmento de menos de 50 kWt. Con ellos, la cogeneración se con-vierte en una opción interesante también para edificios de viviendas y viviendasunifamiliares de grandes, así como para hoteles de pequeño tamaño.
XRGI®: una extraordinaria tecnología puntera
6 7
Imagínese que tiene una manzana rica y apetitosa. La muerde una vez y la tira. Despilfarro puro y duro. Exactamente lo mismo que sucede a diario en las grandes centrales eléctricas, en las que no se aprovechan casi dos terceras partes del combustible utilizado, sea carbón, gas o nuclear.
Ahora imagínese que saborea cada pedazo de manzana hasta el tallo y las semi-llas. Un buen ejemplo de espíritu ahorrador y conciencia responsable. Lo mismo que los equipos XRGI®, que aprovechan prácticamente la totalidad de la energía que atesora el combustible.
Y la razón es que, a diferencia de las grandes centrales convencionales, en las que simplemente se libera al entorno el calor producido durante la generación de electricidad, los equipos XRGI® lo aprovechan para el servicio de calefacción. Eficiencia pura y dura.
Ponga fin a gastos innecesarios
6 7
En la generación de energía eléctrica, las grandes centrales tradicionales aprove-chan aproximadamente el 40 % del potencial que ofrece el combustible usado, es decir, se pierde aproximadamente el 60 %. El motivo de estas pérdidas es fundamentalmente que el calor así producido (calor residual) se libera al entorno sin más provecho, llegando incluso a causar daños medioambientales.
Las centrales convencionales producen electricidad a gran distancia del consu-midor. Esto hace que no resulte rentable desde un punto de vista económico transportar el calor residual a los puntos de consumo.
Los equipos XRGI® trabajan en el mismo punto en que se consumen la elec-tricidad y el calor que generan. Con ello se reducen los costes de distribución y las pérdidas de transporte. El calor producido en la generación de energía se emplea para el servicio de calefacción y para la preparación de agua caliente sanitaria. De esta manera, el aprovechamiento del combustible empleado puede llegar a superar el 96 %.
Apueste por la eficiencia
8 9
El combustible se quema en un motor de combustión interna. El proceso genera energía cinética, que a su vez acciona un generador que a su vez produce electricidad. Durante este proceso se libera calor.
Los equipos XRGI® aprovecha este calor almacenándolo en el intercambiador de calor y conduciéndolo a un circuito para poder calentar por ejemplo una habitación o el agua.
Se consigue así un uso doble de la energía original. Esa es la razón de la ele-vada eficiencia de los XRGI®. Los expertos avalan el alto rendimiento de estos sistemas de cogeneración.
Una idea tan sencilla como genial: la cogeneración
8 9
El cambio a una energía más eficiente le va a resultar muy sencillo. XRGI® se integra fácilmente en cualquier red de suministro ya existente y ofrece además la máxima durabilidad, calidad y rentabilidad.
La tecnología de cogeneración a medida de EC POWER le ayuda a recortar unabuena parte de sus costes energéticos. La reducción en el consumo del com-bustible se traduce en un menor impacto medioambiental y climático. Y gracias a ello, crece el valor inmobiliario del edificio.
Instalar, conectar y ahorrar
10 11
Reducirá costos energéticos en cualquier edificio en el que se consuma calor y electricidad durante todo el año.
10 11
12 13
110
dB (A
) m
otos
ierra
a 1
m d
e di
stan
cia
100
dB (A
) alt
avoc
es e
n un
a di
scot
eca
a 1
m d
e di
stan
cia
60 d
B (A
) TV
con
un
volu
men
nor
mal
70 d
B (A
) as
pira
dor
80 d
B (A
) m
otoc
iclet
a
45 d
B (A
) bi
blio
teca
42 d
B (A
) fri
gorífi
co
20 d
B (A
) or
dena
dor p
ortá
til
10 d
B (A
) ru
mor
del
folla
je
5 dB
(A)
ruid
o de
la h
ierba
al c
rece
r
49 d
B (A
) XR
GI®
El sistema XRGI®: energía y silencio
12 13
Los equipos XRGI® con potencias de entre 3 y 80 kWe figuran entre los sistemas de cogeneración más compactos del mercado. Constan de 3 componentes: La Power Unit, el distribuidor de calor Q y el módulo de control iQ.
El diseño modular del equipo brinda la versatilidad necesaria para instalarlo en cualquier sótano o cuarto de calderas. El generador ocupa una superficie de me-nos de un metro cuadrado y su reducida anchura (65 cm o 75 cm según versión) permite que pase por cualquier puerta.
Ahorre por partida doble: en espacio y en dinero
Gracias al módulo de control iQ es posible adaptar el funcionamiento de su equipo XRGI® de forma sencilla y en cualquier momento. En función de sus necesi-dades, puede elegir un modo de funcionamiento que, o bien dé prioridad a la cobertura total de la electricidad consumida en el inmueble, o bien a la de calor, o bien a una generación en función de franjas horarias para no consumir electri-cidad de la red cuando esta es más cara. De esta forma puede elegir la variante que le resulte más ventajosa económicamente.
El módulo de control iQ analiza constantemente su consumo energético y le facilita las cosas adaptando de una forma completamente automática y óptima el funcionamiento del XRGI ® al perfil de carga correspondiente. De esta forma, le resultará fácil adaptarse de forma rápida y ágil a las cambiantes condiciones delmercado energético, incluso si en el futuro cambiase la legislación.
14 15
Único en su especie: iQ, el módulo de control inteligente
Métodos de creación de electricidad y sus emisiones de CO2
Ganan usted y el medio ambiente
Fuente: Öko-Institut, Darmstadt 2007
g/kWhel
Central eléctrica a lignito 1.153Central de hulla 949Central eléctrica a lignito con District Heating 729Central de hulla con District Heating 622Central de gas natural 428Central de gas natural con District Heating 148Central solar 101Central de cogeneración (accionamiento con gas natural) 49Central hidráulica 40Central nuclear 32 - 126Central eólica 24Unidad de cogeneración -409(accionamiento con biogás)
14 15
16 17
Nivel sonoro máx. dB(A)Medidas (largo x ancho x alto) cmSuperficie base m2
Peso kgPeríodo de garantía añosIntervalo de mantenimiento hCombustibles: gas natural (todas cal.), propano, butanoPotencia eléctrica (modulada) kWPotencia térmica kWConsumo de potencia (Gas) kWRendimiento eléctricoRendimiento térmico (poder calorífico neto)Rendimiento total (poder calorífico neto)Temperatura de impulsión (constante) °CTemperatura de retorno (variable) °CTemperatura máxima de gases de escape °CEmisiónAhorro de energía primaria AEP (Directiva UE, verificado por DIN 4709)
4992 x 64 x 96
0,59440
510.000
sí2,5 – 6
8 – 13,521
29,5 %63,5 %
93 %80 – 855 – 75
100CO: < 150 mg / Nm3
NOX: < 350 mg / Nm3
20,3 %
4992 x 64 x 96
0,59440
510.000
sí4 – 9
12 – 2031
29,5 %63,5 %
93 %80 – 85
5 – 75100
CO: < 50 mg / Nm3
NOX: < 100 mg / Nm3
22,4 %
16 17Todos los datos aquí proporcionados son valores netos y han sido certificados por una entidad de control independiente.
49125 x 75 x 111
0,93700
58.500
sí6 – 15
17 – 3049
30 %62 %92 %
80 – 85 5 – 75
120CO: < 150 mg / Nm3
NOX: < 350 mg / Nm3
22 %
49125 x 75 x 111
0,93750
56.000
sí10 – 2025 – 40
62,532 %64 %96 %
80 – 85 5 – 75
120CO: < 50 mg / Nm3
NOX: < 100 mg / Nm3
25 %
18 19
18 19
Gracias a su actividad desde el momento de su fundación en 1996, EC POWER se ha convertido en el líder tecnológico entre los fabricantes europeos de sistemas de cogeneración en el rango de potencias de 3 a 80 kWe.
Hasta la fecha se han vendido más de 5.000 equipos XRGI® en más de 20 países europeos. A día de hoy EC POWER es titular de más de 20 patentes, lo cual de-muestra la capacidad innovadora de la empresa.
Nuestra historia
La tranquilidad de sentirse seguro¡Soluciones para ganar tiempo y eficacia!
Contacto comercial / Atención al cliente.
933 007 [email protected]
Departamento técnico.
902 023 [email protected]
SERVICIO POST-VENTA
Recambios / Consultas Post-Venta.
902 023 [email protected]
Averías / Puestas en marcha.
902 023 [email protected]
Unión Calor S.L.C/Llull No.62-6408005, Barcelona. Tel.: 933 007 [email protected]
