1

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI

ESCUELA DE VERANO EN CAGLIARI

ESTUDIA ITALIANO EN UNA UNIVERSIDAD MEDITERRANEA

¿Por qué elegir Cagliari?

Situada en el centro del Golfo de los Ángeles, que se abre en la costa sur de Cerdeña, Cagliari es el principal centro cultural de Cerdeña, asi como el más poblado. Paseando por los viejos barrios históricos de la ciudad podreis reconocer facilmente las huellas de las diferentes civilizaciones y conquistadores que, a través de los siglos, han habitado en Cagliari. Numerosos lugares arqueológicos al aire libre y ambientes naturales no contaminados que te permiten elegir entre diversos recorridos

turisticos fascinantes e interesantes entre arte y naturaleza. Gracias a su clima templado, en cada estación Cagliari ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir su arquitectura, sus lugares arqueológicos, sus monumentos y su antigua historia y la oportunidad de observar la influencia de varios pueblos que han habitado aqui. Cagliari es una ciudad de dimension media, así como nuestra universidad: tenemos seis facultades y cerca de 30.000 estudiantes, caracteristica que hacen de la universidad de Cagliari un ambiente familiar donde todo esta a medida de los estudiantes. Las tasas universitarias, siendo entre las mas bajas de Italia, son accesibles a todos y ofrece muchas materias de estudio, pasando desde arqueología a biología marina, de farmacología a economía y estudios políticos y derecho, y de arquitectura e ingenieria a idiomas y literatura extranjera, entre muchas otras.

¿Cómo es el clima en Cagliari? El invierno cagliaritano es corto y suave, gracias al hecho de que la ciudad esta situada a nivel del mar, el clima es en general suave. El cielo es generalmente limpio y azul y la primavera parece prolongarse más allá de su tiempo natural. La temperatura media en verano es de 23-24° C (74° F), mientras que en invierno de 12-13° C (54° F). Altos niveles de humedad caracterizan el clima local, pero

2

afortunadamente, el calor del verano y la humedad del invierno se contrastan y mitigan con una casi constante brisa que puede transformarse en viento fuerte, y el viento Maestrale anula cualquier comparación que pueda hacerse entre el clima sardo y el clima tropical. Cagliari es la ciudad del sol, pero sobre todo es la ciudad del mar. La época de baño se extiende de mayo a octubre, pero es normal encontrar a nadadores en marzo y noviembre. De las colinas de la ciudad se puede admirar el mar multicolor que se une con la ciudad dando vida a unas vistas únicas. Cagliari tiene mucho que ofrecer a los visitantes que quieren disfrutar del sol, el mar y la naturaleza además de la oportunidad de conocer una cultura rica y fascinante. En primavera y en verano se puede disfrutar de playa y mar de entre los más bonitos del mundo, además de la oportunidad de descubrir un ambiente natural aún incontaminado.

LENGUA ITALIANA Y LABORATORIOS

Nota: ¡¡La realización de los cursos depende de la inscripción de al menos 20 participantes!!! Los programas de lengua italiana son proyectos del Centro Lingüístico de la Universidad de Cagliari y del ISMOKA, con el objetivo de sumergir a los participantes en la lengua italiana. Los participantes adquirirán importantes conocimientos sobre la lengua italiana y al mismo tiempo mejorarán sus competencias lingüísticas.

Estos programas son proyectados de modo que involucren cada aspecto del idioma: gramática, fonética y vocabulario; y desarrollar las capacidades de lectura, escritura, escucha y habla. Los enseñantes son todos madre-lengua y son cualificados y preparados para utilizar los métodos de enseñanza tanto tradicionales como modernos. En clase se

utilizarán materiales modernos y cuidadosamente seleccionados de forma que puedan proporcionar a los participantes información útil sobre la cultura y la sociedad italiana, así como al mismo tiempo permitir desarrollar su capacidad lingüística y comunicativa.

FECHAS Los participantes tienen la posibilidad de elegir entre cuatro fechas diversas y cada curso tendrá una duración de dos semanas:

Del 1 al 12 Julio Del 15 al 26 Julio Del 2 al 13 Septiembre Del 16 al 27 Septiembre

3

LOS CURSOS SON DISPONIBLES EN LOS SIGUIENTES NIVELES DEL CUADRO COMUNITARIO DE IDIOMAS: A1, A2, B1, B2, C1 Los cursos tienen una duraciòn intensiva de 40 horas de gramática, con horario de 9:00 a 13:00 todas las mañanas, de lunes a viernes. Los cursos de Gramática comprenden:

Estudio de la gramática Uso del idioma Comprensión de textos escritos Escucha Vocabulario Pronunciación Competencias comunicativas

SECCIÓN DE GRAMÁTICA

De lunes a viernes 9:00 - 13:00. 20 horas a la semana (2 semanas), 40 horas de clase en total.

Los programas de nuestros cursos son proyectos del Centro Linguistico di Ateneo y de sus profesionales, los cuales son cuidadosamente seleccionados cada tres años y son especialistas en la enseñanza del italiano como idioma extranjero. Nuestros cursos de verano son organizados en dos sesiones:

1. La primera sesión se centra en la explicación de las estructuras gramaticales y léxicas con sucesivos ejercicios.

2. La segunda sesión será dedicada a la escritura y la conversación para fomentar a los estudiantes a aplicar correctamente y activamente las reglas gramaticales a la necesidad comunicativa de la vida cotidiana.

Hablando, escuchando y escribiendo solo en italiano los estudiantes aprenderán a usar el idioma con una seguridad y habilidad cada vez mayor. Pondremos gran cuidado en la preparación de los ejercicios y fomentaremos la interacción en clase. Los estudiantes serán invitados a dialogar entre ellos en clase, en un ambiente sereno y amigable. Sin embargo, se usarán apoyos para la enseñanza: material audiovisual, grabaciones, películas, periódicos, revistas, etc... El material del estudiante estará compuesto por un libro, apuntes y ejercicios creados a propósito para cada curso y teniendo en cuenta la necesidad de los estudiantes.

4

Nota: las clases seràn principalmente en italiano y se fomentará lo máximo posible a los estudiantes a usar la lengua italiana.

OTRAS CARACTERÍSTICAS Cada semana los alumnos practicarán su habla italiana en situaciones cotidianas en diversos lugares de la ciudad, como bares, bodegas, tiendas, quioscos y museos. El progreso de los participantes será verificado continuamente a través de la asignación de tareas para casa y test durante todo el período del curso. Los estudiantes que completen el curso recibirán un certificado de frecuencia y del tipo de curso seguido, el número de horas de estudio y el nivel de aprendizaje adquirido según el Cuadro Común Europeo. Para obtener el certificado es necesario frecuentar al menos el 80% de las clases.

RUTA CULTURAL Aquellos que, además de la gramática, quieran conocer también la cultura de Cerdeña pueden seguir las actividades enogastronómicas y tradiciones (con un laboratorio de cine y música) ofrecido por la asociación Sabores de Cerdeña a un precio realmente conveniente. El programa está disponible en el link http://www.saporidisardegna.com/ y se puede hacer cualquier pregunta enviando un e-mail a la siguiente dirección: erasmus@unica.it

INSCRIPCIÓN

La fecha límite para la presentación de la inscripción a los cursos es el 31 de mayo de 2013. Es aconsejable presentar la inscripción antes de la fecha límite. Los cursos se llevarán a cabo solo si hay al menos 20 inscritos por clase, todos los interesados serán informados sobre la activación o la cancelación de los cursos. Sí por cualquier problema no podeis respetar la fecha límite contactar con nuestra oficina.

5

REQUISITOS

No hay requisitos específicos. Los participantes deben ser estudiantes universitarios procedentes de Universidades Europeas y extra-Europeas. Los cursos están abiertos a participantes de todo el mundo con más de 18 años y que sean regularmente inscritos a una universidad socia de UNICA.

RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS ACADÉMICOS Los participantes deben contactar con la Oficina de Relaciones Internacionales o el Departamento de Italianística de su propia Universidad para pedir información sobre el procedimiento del reconocimiento de creditos (ECTS). Con este proposito, deberán comunicar los detalles del curso: horas totales, duración y programa.

ASEGURACIÓN POR ACCIDENTES

El precio de los cursos incluye la aseguración de accidentes que puedan ocurrir durante la actividad didáctica que se desarrolla en la Universidad de Cagliari. Los participantes serán asegurados durante toda la duración del curso.

VISA

Los participantes procedentes de países extra-Europeos deben contactar con el Consulado Italiano o La Embajada italiana más cercana e informarse para obtener la visa de ingreso.

PRECIO El precio completo del curso es de € 50,00 (sin alojamiento) e incluye:

Clases presenciales y el acceso a los servicios de la Universidad. Tasas de inscripción. Test de nivel. Certificado y Transcript of Records. Kit de bienvenida. Aseguración de accidentes y responsabilidad civil.

6

ALOJAMIENTO

Si los participantes necesitan ayuda para la busqueda de alojamiento en Cagliari, los chicos de ESN Cagliari (info@esncagliari.it) estarán contentos de poder ayudaros, de acuerdo con vuestras necesidades. La ciudad ofrece varios tipos de alojamiento y podreis elegir entre hotel, B&B, hostales o apartamentos privados.

MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN

7

Quien quiera participar en los cursos de italiano debe rellenar la solicitud al siguiente correo unicasummerschool@unica.it Es necesario enviar por e-mail:

1. El cuestionario de inscripciòn (se debe completar online http://unica.it/pub/english/ Y adjuntarlo escaneado o en fotocopia).

2. La fotocopia del documento de identidad o del pasaporte; 3. La fotocopia del recibo bancario de la cuota de inscripciòn.

CÓMO LLEGAR A CAGLIARI Es fácil llegar a Cagliari en avión o barco. La ciudad está conectada, a través de vuelos cotidianos, a muchas ciudades importantes tanto italianas como europeas (Londres, Paris, Berlin, Barcelona, Madrid y otras muchas) y a través de numerosos vuelos diarios con Roma y Milán. El aeropuerto de Cagliari-Elmas se encuentra a 8km del centro de Cagliari; un servicio de autobús de la compañía “ARST” se ocupa del transporte desde y para el aeropuerto, cada 30 minutos. El aeropuerto de Alghero-Fertilia se encuentra a unos 6 km del centro de Alghero; un servicio de autobus de la compañia “Logudoro Tours” se encarga del transporte hasta Cagliari. El transporte en barco entre Civitavecchia y Cagliari son diarios, con Napoles 2 veces a la semana, con Palermo, Trapani y Túnez una vez a la semana.

ESTAMOS AQUÍ

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CAGLIARI

ISMOKA OFFICE VIA SAN GIORGIO 12 –

INGRESSO 2 09124 CAGLIARI- ITALY

unicasummerschool@unica.it (0039)070-6756540