CCCONTENIDOONTENIDOONTENIDO

EL PERFIL: ADOLFO LUQUE,

PAPÁ MONTERO

EN LA MIRILLA: FAUSTINO CO-

RRALES, EL REY DEL GAME SCO-

RE EN CUBA

REFUERZOS A LA OFENSIVA

RESUMEN DE LA MAJOR LEAGUE

BASEBALL EN MAYO

RESUMEN DE LA NIPPON PRO-

FESSIONAL BASEBALL EN MAYO

TABLAS DE POSICIONES

YANKEEBISCUITFAN’S WORLD:

ALGO SOBRE GEORGE STEIN-

BRENNER

AÑO 4, Nº 38, MAYO DE 2013|HAGAMOS DEL BÉISBOL UN DEPORTE MÁS UNIVERSAL.

UUUNIVERSONIVERSONIVERSO BBBÉISBOLÉISBOLÉISBOL UN UN UN TORNEOTORNEOTORNEO DIFERENTEDIFERENTEDIFERENTE

http://universobeisbol.wordpress.com

AALFREDOLFREDO DDESPAIGNEESPAIGNE

TERMINÓTERMINÓ COMOCOMO LÍDERLÍDER

DEDE LOSLOS BATEADORESBATEADORES

Un torneo diferente Universo Béisbol | 2

Equipo de Realización de Universo BéisbolUniverso Béisbol Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz

Traductores Reynaldo Cruz Díaz

Yanela González Pérez

Columnistas Jim Allen

Rolando A. Barrueco

Eric Bynum

Lilian Cid Escalona

Gustavo Hidalgo

Ton Hofstede (Miembro de Honor)

Chris Kabout

Norton Lorenzzi Véliz

Matt Nadel

Andrés Pascual

Ibrahín Sánchez

Reynaldo Cruz Díaz

Diseño Reynaldo Cruz Díaz

Promociones Odette Fernández López

Fotografías Rob Jelsma Fotografie

Javier Mola Hernández

Ismael Francisco González Arceo

Fuentes de Internet

E-mail universobeisbol@yahoo.com

Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com

Fecha de fundación 23 de marzo de 2010

Universo Béisbol es un proyecto surgido para

promocionar noticias acerca del béisbol a escala

universal. La primera edición fue publicada en

abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a

efectuarse la subida a 4shared.

Síganos en facebook:

www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Síganos en twitter:

www.twitter.com/universobeisbol

FOTO: (PORTADA) KOJI WATANABE/GETTY IMAGES/ASIAPAC; (DERECHA ABAJO) ASLAM IBRAHIM CASTELLÓN

Estimados lectores:

Llega a sus manos la edición de Universo Béisbol

correspondiente al mes de mayo de 2013 con cierto

grado de atraso, el mayor que hemos tenido desde mi

cirugía a finales del año 2011.

La vorágine de trabajo en los últimos meses ha sido

realmente fuerte y me ha impedido “armar” esta revis-

ta digital con la velocidad y la fuerza que me hubiese

gustado. Casi 15 días de demora no le hacen nada bien

a nuestra publicación, como me dijo el columnista

Chris Kabout hace unos días.

Por tanto en esta ocasión iniciaremos el montaje de UB

en la próxima semana, para ir emplazando aquellos

elementos que deban tenerse de antemano, como la

sección El Perfil, o En la Mirilla, que en el próximo

mes tratará un tema por defecto.

En esta ocasión dedicamos nuestro perfil a Adolfo Lu-

que, The Pride of Havana, un lanzador que tuvo mucho

éxito en las Grandes Ligas estadounidenses, aunque

nunca ascendió al Baseball Hall of Fame and Museum,

en Cooperstown. Nuestra mirilla se enfocará en el Ga-

me Score, y en cómo el curveador zurdo de Pinar del

Río Faustino Corrales tiene el más alto acumulado en

Cuba para un partido de nueve entradas con 105.

Como ustedes conocen, en más de una ocasión hemos

incluido en la revista información que aparece en nues-

tro sitio web, pero no debe olvidarse que esta publica-

ción digital tiene también como objetivo llegar a mu-

chas personas que no pueden acceder a Internet, y que

por lo tanto no tienen la posibilidad de leer las noticias

que acá publicamos. Es por eso que por momentos al-

gunas personas pueden considerar que somos reiterati-

vos, pero en realidad es todo lo contrario, solamente

tratamos de llegar al mayor número de personas que

nos sea posible.

Desde ya podemos ir haciendo anuncios para el próxi-

mo mes, donde abordaremos los Play Off de la Serie

Nacional y la inclusión de Cuba en la Serie del Caribe

2014 como miembro pleno, con todos los deberes y de-

rechos.

Por el momento es todo. Esperamos que esta revista

sea de su agrado.

Atentamente

Reynaldo Cruz

fundador de Universo Béisbol

EL EQUIPO DE CIENFUEGOS FUE EL MÁS GANADOR DE LA 52 SERIE NA-

CIONAL DE BÉISBOL.

Mensaje a los lectores deMensaje a los lectores de

UUNIVERSONIVERSO BBÉISBOLÉISBOL

Adolfo Domingo De Guzmán Luque. Gloria del deporte cubano, conocido con los motes de Papá Montero y Habana Perfecto. Entra en las Ligas Mayores en 1914 con los Bravos de Boston. Fue campeón de los lanzadores en 1923 con el equipo los Rojos de Cincinnati, acumulando balance de 27-8 y 1,93 carreras limpias por partido. Durante 20 temporadas de actua-ción en Grandes Ligas, tuvo récord de 193-179, con promedio de carreras limpias de 3.23 y 28 salvadas como relevista, 26 lechadas y 3 liderazgos en ese departamento, obtuvo el título de Campeón mundial en 1919 y 1933.Al retirarse como pelote-ro activo fue Entrenador. Nace en La Habana el 4 de agosto de 1890, los padres eran adinerados, por lo que recibió una buena educación, desde niño le gusto practicar beisbol, se inició jugando tercera base con el club Vedado. Era bajo de estatura, blanco de piel, por lo cual casi siempre se le veía la cara roja, de voz gruesa y carácter enérgico. Fue un gran pelotero, entrenador y director de varios equipos tanto en Cuba como en el extranjero, por lo cual todos los peloteros lo obedecían por el prestigio que se ganó. Tenía mucha destreza para el beisbol, por lo que en 1912 Agustín "Tinti" Molina, manager del club "Fe" de la Liga Cuba-na, se interesa por él, comenzando su ascenso deportivo, se hizo un experto en tirar curvas, lo cual impresionaba a los con-trarios. Era un hombre educado, hablaba inglés y español, fue catalo-gado como un modelo de manager, cuando le llamaba la aten-ción a los jugadores lo hacía en buena forma, fue el mentor más renombrado del Puebla, así como en los Estados Unidos fue considerado como el cubano más importante, ya que tenía buenas relaciones con americanos tanto blancos como negros, pues no era racista. Es considerado una Gloria deportiva del béisbol cubano y de América Latina, por ello en el salón de actos del Estadio Lati-noamericano se encuentra un busto que perpetúa su memoria. En total, Luque se mantuvo en las Grandes Ligas en forma ininterrumpida desde 1918, fecha en que se estableció definiti-vamente con el Cincinnati, hasta 1935, año en el cual compiló

uno y cero para los Gi-gantes de Nueva York, en la propia Liga Nacional de las Mayores. En ese período de tiempo, el "Habana Perfecto", como le llamaron los periodis-tas norteamericanos, ganó 194 juegos y perdió 170, con promedio de 3,24 carreras limpias, mejor que el de ases yan-quis del montículo exal-tados al Salón de la Fa-ma, distinción negada hasta hoy al cubano. Adolfo Luque es un caso digno de interés e impor-tancia de la nacionalidad cubana, porque traspaso los límites de la leyenda hasta casi convertirse en personaje mítico, sólo comparado con otros dos

grandes del deporte en Cuba, como fueron el genio del ajedrez José Raúl Capablanca y el boxeador Eligio Sardiñas Kid Cho-colate. Se concentraba mucho en el juego, su atención a los detalles le permitió ser un gran profesor tras su retiro y entrenador de pitchers en el equipo de los Gigantes entre 1936 a 1938 y 1942 a 1945, en 1953 dirigió el equipo mexicano de Guadalajara, en una serie de cuatro juegos de la Liga de la Costa contra Her-mosillos, obteniendo la victoria. El periodista Eladio Secades escribió sobre este personaje de-portivo: "Se advertía en Luque un contraste digno de admira-ción y de estudio. El hombre brusco, obcecado y presto al esta-llido, poseía en cambio una singular inteligencia y aplomo en los momentos de apuro. Fue un gran lanzador no solo por su brazo de Hércules, sino, además, porque poseía un corazón de fiera, porque disponía de una retentiva de prodigio para tener presente las virtudes y defectos de los bateadores que enfren-taba. Sobre el lanzamiento que provocaba un batazo violento, ese propio adversario no podría repetir el daño en el resto de su vida…" Fuera del terreno, como el genuino cubano que era, Luque gustaba de vestir la típica guayabera y el sombrero de jipi japa, frecuentar las vallas de gallos y compartir una botella de buen ron ante una mesa de dominó. Era primo en segunda rama materna del gran torero Manolo-

lete y amigo personal de Ernest Hemingway. En Puebla lo qui-

sieron y admiraron por lo cual el hermano de su última esposa

Yvonne Recek le hizo una composición que tituló: “Elegía a

Papá Montero”.

Tomado de EcuRed, la Enciclopedia Cubana

Universo Béisbol | 3 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

EELL PPERFILERFIL ::

AADOLFODOLFO LLUQUEUQUE , P, PAPÁAPÁ MMONTEROONTERO

FOTOS: TOMADAS DE INTERNET

Un torneo diferente Universo Béisbol | 4

Por Reynaldo Cruz

Si algo interesante tuvo esta nueva estructura de la Serie Na-

cional, y más aún la Primera División de la Segunda Fase, fue

el rendimiento de los refuerzos, peloteros que marcharon

hacia otras provincias y vistieron casacas que normalmente

no estaban habituados a portar. Solamente se hace necesario

echarle un vistazo a las estadísticas individuales para perca-

tarnos de que en su gran mayoría tuvieron un excelente ren-

dimiento.

Los granmenses Yordanis Samón y Alfredo Despaigne, vis-

tiendo las franelas de La Isla y Pinar del Río, respectivamen-

te, lograron pasar de .400 de promedio, mientras que el ca-

magüeyano William Luis Campillo disparó 11 vuelacercas

para los Elefantes cienfuegueros.

A su average de .428, Samón añadió un promedio de slugging

de .674, y un OPS de 1.168, mientras que Despaigne prome-

dió .423 con promedio de bases recorridas de .626 y un OPS

de 1.171. Ambos fueron los únicos con un OPS superior a

1.000, y fueron ellos también los únicos con average equiva-

lente (EqA) superior a esa cifra, con 1.161 para Samón, y

1.150 para Despaigne.

El agramontino William Luis Campillo se vio muy protegido

por José Dariel Abreu y compañía (a pesar de que Osvaldo

Arias dejó el equipo poco después de iniciada la segunda fa-

se) y sumó 11 batazos fuera de los límites del terreno, lo que

le hizo alcanzar dos bases por cada uno de sus inatrapables

como promedio.

Muchos de estos jugadores se vieron en nuevos entornos,

pero más importante, lograron recibir mucha más protección

en las alineaciones en las que estuvieron, sobre todo Alfredo

Despaigne, Ernesto Molinet, William Luis y Lednier Ricardo.

Todos ellos se movieron a conjuntos que producen mucho

ofensivamente, por lo que sus números fueron en algunos

casos impresionantes. Solamente basta ver—aunque hay que

aclarar que hombres como Yunior Paumier, Jorge Johnson y

Urmaris Guerra jugaron también en la Segunda División—

que el promedio de bateo general de los refuerzos fue de na-

da menos que .285, con un pitcheo supuestamente más con-

centrado, y con un nivel de juego un tanto superior al de la

Primera Ronda.

(Continúa en la página 5)

RREFUERZOSEFUERZOS ENEN ACCIÓNACCIÓN (P(PARTEARTE I: OI: OFENSIVAFENSIVA))

FOTO: ASLAM IBRAHIM CASTELLÓN

El camagüeyano William Luis Cam-

pillo fue una excelente adquisición

para los Elefantes Cienfuegueros.

Universo Béisbol | 5 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Limitados en

cuanto a la canti-

dad de juegos

jugados se vieron

Joan Carlos Pe-

droso (31), Dairon

Armando Varona

(32), Maikel Cas-

tellanos (35),

Danger Guerrero

(33) y Danel Cas-

tro (30). El resto

tuvo mucha parti-

cipación en los

encuentros de los

conjuntos que

reforzaron, los

que sin lugar a

dudas aprovecha-

ron muy bien sus

respectivas pre-

sencias, aunque vale aclarar que en

algunos casos como el de Jorge Jhon-

son, Yunior Paumier, Joan Carlos

Pedroso, y Danger Guerrero los pro-

medios de bateo descendieron signifi-

cativamente

El punto neurálgico de los refuerzos a

la ofensiva fue sin discusión el corrido

de bases, pues entre todos robaron 20

y fueron capturados en 30 ocasiones.

Sin embargo, desde hace unos cuan-

tos años, el corrido de bases ha dejado

mucho que desear en la pelota cuba-

na. No obstante, la cifra de ocho tri-

ples, fue bastante admirable.

33 toques y 24 elevados de sacrificio

en total son un buen indicador, pues

a pesar de que muchos subvaloran

estas estadísticas son una excelente

muestra de productividad y eficien-

cia, pues no todos son capaces de

adelantar un corredor cuando hace

falta (y mucha falta que hizo en el

último equipo Cuba al Clásico Mun-

dial de Béisbol de 2013) o mandar la

pelota a los jardines con hombre en

tercera. Los que más veces elevaron

fueron William Luis y Edilse Silva

con tres, mientras que el holguinero

Máikel Cáceres, con los monarcas

del pasado año, logró tocar de mane-

ra efectiva en 10 oportunidades.

Lo increíble es que el OBP de estos

jugadores ascendió a .367, a pesar de que algunos de ellos

estuvieron bastante mal. Y el OPS estuvo en .774, amplia-

mente por encima de jugadores promedios. Y el slugging del

grupo estuvo en .407, pero hay que tener en cuenta que algu-

nos de estos jugadores no son bateadores de poder, y que el

pitcheo estuvo un poco más concentrado.

No obstante, se notó el descenso en la producción de vuela-

cercas, sobre todo de Alfredo Despaigne, aunque seis no es

un mal número, a menos que se le compare con los 11 del

eléctrico William Luis.

Por lo menos ofensivamente, la mayoría de los jugadores que

sirvieron de refuerzos pasaron la prueba. En otros momen-

tos, tendremos el desarrollo de su accionar defensivo, para

luego centrarnos en el pitcheo.

__________________________________

NOTA: EN PRÓXIMAS EDICIONES ABORDAREMOS EL TEMA DE LA

ACTUACIÓN DE LOS REFUERZOS EN LA DEFENSA Y EN EL PITCHEO.

EN AMBOS CASOS NOS CENTRAREMOS SOLAMENTE EN EL RENDI-

MIENTO QUE TUVIERON DURANTE LA SEGUNDA ETAPA EN LA PRI-

MERA DIVISIÓN.

(Viene de la página 4)

JJ CB VB SLG OBP OPS PT %CP BABIP EqA CCR wOBA B/H

Dainier Moreira GMO CAV 39 165 152 316 319 635 373 211 275 671 15 302 1,14

Máikel Cáceres HOL CAV 40 180 159 377 329 707 430 208 286 730 20 316 1,28

Lednier Ricardo CMG CFG 37 112 94 511 367 878 544 309 221 876 17 377 1,85

Ernesto Molinet MAY CFG 34 145 116 414 434 848 517 302 282 869 20 414 1,37

William Luis CMG CFG 42 173 149 591 368 959 605 349 217 946 32 396 2,00

Joan C. Pedroso LTU IJV 31 89 72 333 371 704 396 181 194 728 9 323 1,50

Yordanis Samón GRM IJV 39 158 138 674 494 1168 709 377 367 1161 46 477 1,58

Urmaris Guerra GRM IJV 30 123 100 400 418 818 441 190 287 844 16 378 1,33

Maikel Castellanos SCU MTZ 35 120 106 321 331 651 357 160 245 659 10 297 1,26

Alfredo Despaigne GRM PRI 36 156 123 626 545 1171 684 268 374 1150 41 463 1,48

Orlando Lavandera MAY PRI 38 179 164 317 295 613 333 171 247 630 14 292 1,24

Danger Guerrero MAY SSP 33 108 92 228 302 530 278 141 213 583 6 267 1,05

Yunior Paumier HOL SSP 41 165 146 315 293 608 377 164 196 633 13 275 1,44

Jorge Jhonson LTU SSP 37 153 129 256 322 578 361 194 208 630 11 283 1,22

Danel Castro LTU VCL 30 108 93 301 327 628 339 215 232 664 9 296 1,22

Yordan Manduley HOL VCL 40 174 152 362 343 705 421 184 261 722 18 336 1,31

Edilse Silva SCU VCL 40 167 145 490 365 855 509 303 236 861 26 358 1,69

Dairon Varona CMG VCL 32 116 101 406 379 785 450 257 275 814 14 342 1,37

TOTALES (Ref.) 654 2591 2231 407 367 774 456 234 259 791 325 346 1,43

C H 2B 3B HR CI BR CR SH SF DB BB BI K BD EE TB AVG

Dainier Moreira GMO CAV 21 42 4 1 0 11 4 2 2 1 3 7 0 11 2 3 48 276

Máikel Cáceres HOL CAV 23 47 8 1 1 11 1 3 10 2 1 8 0 13 1 4 60 296

Lednier Ricardo CMG CFG 12 26 7 0 5 22 0 1 3 1 1 13 1 14 4 2 48 277

Ernesto Molinet MAY CFG 18 35 5 1 2 19 0 0 0 1 3 25 1 13 6 5 48 302

William Luis CMG CFG 28 44 11 0 11 35 0 2 2 3 4 15 4 31 3 3 88 295

Joan C. Pedroso LTU IJV 6 16 2 0 2 9 0 1 0 0 2 15 1 22 4 0 24 222

Yordanis Samón GRM IJV 27 59 8 1 8 33 2 0 0 1 2 17 7 14 4 2 93 428

Urmaris Guerra GRM IJV 13 30 5 1 1 7 2 2 1 1 2 19 0 11 7 1 40 300

Maikel Castellanos SCU MTZ 7 27 4 0 1 11 0 3 2 0 4 8 1 19 1 1 34 255

Alfredo Despaigne GRM PRI 22 52 7 0 6 17 2 1 0 0 5 28 10 19 3 0 77 423

Orlando Lavandera MAY PRI 17 42 3 2 1 12 2 5 3 2 5 5 0 22 3 4 52 256

Danger Guerrero MAY SSP 9 20 1 0 0 4 0 0 2 2 1 11 0 6 7 2 21 217

Yunior Paumier HOL SSP 12 32 5 0 3 15 0 1 1 2 2 14 5 16 3 4 46 219

Jorge Jhonson LTU SSP 20 27 4 1 0 5 2 1 1 1 1 21 1 12 3 2 33 209

Danel Castro LTU VCL 7 23 2 0 1 14 1 2 1 2 1 11 0 15 3 1 28 247

Yordan Manduley HOL VCL 19 42 7 0 2 11 0 2 5 1 5 11 0 7 4 5 55 276

Edilse Silva SCU VCL 27 42 8 0 7 24 1 2 0 3 1 18 5 26 4 2 71 290

Dairon Varona CMG VCL 18 30 5 0 2 10 3 2 0 1 6 8 2 20 2 0 41 297

TOTALES (Ref.) 306 636 96 8 53 270 20 30 33 24 49 254 38 291 64 41 907 285

FOTO: CAROLINA VILCHES MONZÓN

Edilse Silva se adaptó muy

bien a jugar con Villa Clara.

Un torneo diferente Universo Béisbol | 6

Por Reynaldo Cruz El fascinante mundo de las estadísti-cas —es casi imposible encontrar a un fanático del béisbol a quien no le gus-ten los números— tiene todos los días cosas que enseñarnos o cosas de las que podemos aprender. Hay una es-tadística en la que Faustino Corrales tiene el número uno en Cuba, y aun-que tiene mucho que ver con los 22 ponches que le propinó al equipo de Holguín el 20 de diciembre de 2000, no es ese el único récord absoluto del zurdo vueltabajero de la endemonia-da curva: el Game Score. Con 105 puntos de Game Sco-r e ( m a r c a d o e n b a s e b a l l -reference.com como GSc) en esa mágica noche, Faustino no solo se ubica en la punta de todos los en-cuentros en Series Nacionales, sino también que iguala los alcanzados por Kerry Wood, quien marca el más alto de las Grandes Ligas en un juego de nueve entradas con 105. Como siempre, es solamente necesa-rio leerse dos o tres análisis sabermé-tricos (sin necesidad alguna casi de ir a SABR.org, el sitio de los estudios y análisis de las grandes ligas, baseball-reference.com o FanGraphs) para darnos cuenta de que aún estamos frente a un mundo desconocido que no abre todas sus puertas ante noso-tros, pero que sí abre unas cuantas que nos permitirían conocer mucho mejor el béisbol. El Game Score no es más que un co-eficiente que permite a ciencia cierta saber hasta qué punto un lanzador domina a sus rivales en un partido. No estamos hablando de retirar a los 27 bateadores, ni nada por el estilo, simplemente se trata de saber con exactitud (o casi con exactitud) cuán dominante fue un serpentinero en un partido determinado. Desgraciadamente, es imposible en-contrar las estadísticas o los BoxSco-res de temporadas pasadas del béis-bol cubano. Se ha hablado mucho del interés que se tiene de hacer cambios, pero este elemento (el estadístico), uno de los más atractivos de la pelota, está prácticamente fuera del alcance del cubano corriente (y más alejado aún para aquellos que no viven en Cuba).[i]

Por eso es muy difícil definir, o deci-dir, o encontrar si ha habido otro GSc más elevado en un desafío de nueve entradas de las Series Nacionales Cu-banas.

Para comenzar, debemos explicar cómo funciona el GSc. Primeramente, el lanzador comienza el partido con una puntuación de 50, a lo que agre-gará un punto por cada out que logre retirar a la ofensiva rival (nueve in-nings sumarían 27 puntos). Una vez que llegue al cuarto episodio, se le sumará dos puntos por cada entrada que complete, o sea, siete entradas y un tercio solamente le aportan puntos extras por el quinto, el sexto y el séptimo. Luego, se le agrega un punto por cada ponche propinado (no im-porta si se logra o no el out). Las sus-tracciones son dos puntos por cada hit permitido, cuatro puntos por cada carrera limpia permitida, y dos por las sucias, y se le resta dos puntos por los boletos.

Al igual que en el muy ponderado WHIP (boletos+hits entre entradas lanzadas), los sabermétricos (en este caso el zar Bill James) decidieron pa-sar por alto a los pelotazos (desconocemos las razones, pero pue-de que se deba al hecho de que algu-nos beanballs no son causa del des-control), así que esto es algo que tam-bién podría ajustarse. El más elevado Game Score de las Grandes Ligas (para un partido de nueve entradas, claro está) es el ya mencionado de 105, logrado el 6 de mayo de 1998 por el lanzador Kerry Wood, de los Cachorros de Chicago, cuando dejó en un imparable a los Astros de Houston, al tiempo que ponchaba a 20 bateadores para un GSc total de 105 (50+27+10+20-2). En juegos que se han extendido más allá del noveno episodio se han logra-do scores muy elevados, como el caso de Harvey Haddix de los Piratas de Pittsburgh, cuando marcó 107 al lle-var un juego perfecto hasta el inning 13, pero terminó perdiendo el en-cuentro. José Antonio Huelga llevó un choque de Serie de Estrellas en 1968 a 20 entradas contra Occidenta-les (y terminó sin decisión) y alcanzó un GSc de 112.

En Cuba destaca el 20 de diciembre de 2000, Faustino Corrales ponchó a 22 rivales en una blanqueada sobre los Sabuesos holguineros, permitió apenas dos imparables, y no transfi-rió a ningún bateador. Su GSc ascen-dió a 105, con lo cual es, en mi juico muy particular (desgraciadamente no cuento con otros BoxScores), el más alto que se ha dado en Cuba en un desafío de nueve entradas. Otro que se acercó a los 100 puntos (un poco antes), fue Maels Rodríguez, cuando lanzó un juego perfecto el 22 de diciembre de 1999 ante el equipo de Las Tunas, a quienes propinó nada menos que doce ponches, por lo que su GSc fue un altísimo 99. En la jornada de ayer en la Serie Na-cional (para tomar ejemplos frescos), los abridores fueron en el orden del G S c I s m e l J i m é n e z ( S S P : 70), Vladimir García (CAV: 69), Yu-diel Rodríguez (IND: 61), Yulieski González (IJV: 60), Disdiel Martínez (PRI: 51), Yasmani Hernández Rome-ro (VCL: 51), Alaín Delá (MTZ: 41), y Norberto González (CFG: 18). Se establece que para que un lanzador haya tenido una salida llamada “de calidad” (quality start) debe tener —según definición de MLB— 50 o más puntos de Game Score.

(Continúa en la página 7)

FFAUSTINOAUSTINO CCORRALESORRALES, , ELEL RREYEY DELDEL GGAMEAME

SSCORECORE ENEN CCUBAUBA

FOTO: ARCHIVO DE GRANMA

El zurdo Faustino

Corrales marcó

105 puntos con-

tra Holguín.

Universo Béisbol | 7 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Por tanto, de los ocho abridores de los encuentros del jueves 16 de mayo en la SNB, seis tuvieron salidas de calidad, o decentes, en tanto Alaín Delá no estuvo tan acertado y Norber-to González se acercó a tener un GSc negativo. El más dominante fue sin dudas Ismel Jiménez, quien marcó 70 puntos, algo que no estuvo tan alto, pero que teniendo en cuenta las regu-laciones del pitcheo en Cuba, es muy difícil que los lanzadores lleguen a 80 o a 90, a menos que estén lanzando un juego sin hits ni carreras, y que ponchen mucho, para que les permi-tan superar los lanzamientos relacio-nados. Pero esto es otro tema.

El GSc más alto que puede conseguir-se, de acuerdo con los análisis, si un lanzador retira a los 27 rivales por la vía del ponche y no permite carreras, hits o boletos, es de 114, mientras que en otro escenario, en el que tres hom-bres entran en circulación en cada entrada por ponches seguidos de wild pitches y passed balls, caso en el que la cifra ascendería a 141. Curiosamente, Yu Darvish acumula el más elevado GSc en un partido de nueve entradas sin completar al mar-car 96 en el juego en que estuvo a

punto de retirar a 27 bateadores de los Houston Astros en su primera apertura de la presente temporada de Las Mayores.

Otro caso que llama la atención—aunque no fue en las Grandes Ligas—fue el de Ron Necciai, quien propinó 27 ponches en un juego de nueve en-tradas el 13 de mayo de 1952, jugando por los Bristol Twins de la Clase D de los Apalaches: ningún lanzador ha logrado esa hazaña en el béisbol pro-fesional, y su Game Score se montó en 113, pues no permitió imparables y regaló un boleto (que le quitó un pun-to). Otros dos jugadores entraron en circulación, por pelotazo y error, y un passed ball, pues otro jugador había fallado en una rolata, y en la novena

entrada, el receptor dejó escapar el tercer strike del out 27 (que habría sido el ponche 26) intencionalmente para que el corredor entrara en circu-lación y que Necciai lograra ponchar a 27. Otro caso de partido de nueve entra-das en Cuba que podría llegar a alcan-zar un alto GSc es el juego en el que Santiago “Changa” Mederos propinó 20 ponches—incluso, podría pasar de 100. Pero sin lugar a dudas, el hecho de que Faustino Corrales haya logra-do igualar a Kerry Wood, resulta más que impresionante.

Tomado del sitio de UB en Internet, publicado el 17 de mayo de 2013

[i] Para poder dar con estas estadísti-

cas fue necesario movilizar a un gru-

po de personas, entre ellas, Peter C.

Bjarkman, Glauber García Lara,

Andrés Pascual y William Pérez Vi-

llalba, quien finalmente proporcionó

el dato.

(Viene de la página 6)

Lanzadores Bret INN H C CL SO BB GSc Liga

Faustino Corrales (PRI) HOL 27 9 2 0 0 22 0 105 SNB

Maels Rodríguez (SSP) LTU 27 9 0 0 0 12 0 99 SNB

José Antonio Huelga (OTL) OCC 60 20 10 3 2 10 10 112 SNB

Kerry Wood (CHC) HOU 27 9 1 0 0 20 0 105 MLB

Yu Darvish (TEX) HOU 26 8,2 1 0 0 14 0 96 MLB

Ron Necciai (BRST) TOL 27 9 0 0 0 27 1 113 CLASE-D

Ismel Jiménez (SSP) IJV 18 6 3 0 0 8 4 70 SNB

Vladimir García (CAV) IND 23 7,2 5 1 0 3 1 69 SNB

Yudiel Rodríguez (IND) CAV 23 7,2 7 2 1 3 1 61 SNB

Yulieski González (IJV) SSP 21 7 6 1 1 0 1 60 SNB

Disdiel Martínez (PRI) CFG 21 7 6 4 4 2 0 51 SNB

Yasmani Hdez Rom. (VCL) MTZ 9 3 3 1 0 4 3 51 SNB

Alain Dela (MTZ) VCL 9 3 5 2 1 0 1 41 SNB

Norberto González (CFG) PRI 8 2,1 8 6 6 3 1 18 SNB

Subrayadas: Algunos Game Scores en Cuba Negritas: Algunos Game Scores en Estados Unidos Cursivas: Juegos de la jornada del jueves 16 de mayo en la Serie Nacional

FOTO: TOMADA DE INTERNET

El super-

sónico

Maels

Rodríguez

marcó na-

da menos

que 99 con

su juego

perfecto.

Un torneo diferente Universo Béisbol | 8

George Michael Steinbrenner III

George Steinbrenner fue uno de los dueños más polémicos en el

béisbol.

Siempre tendió a entrometerse en el teatro de operaciones, lo

que le valió para el apodo Manager George. Junto a la

controversia en el béisbol, Steinbrenner estaba también envuelto

en las controversias políticas y sociales.

Además sus aventuras en las franquicias deportivas,

Steinbrenner también estaba envuelto en los espectáculos de

Broadway.

Nacido en el 4 de julio de 1930, el hijo de Rita (née Haley) y

Henry George Steinbrenner II, George tenía el éxito en muchas

cosas en las que ponía sus manos.

Principios, (la vida antes de los Yankees): Siendo un niño de

catorce años, Steinbrenner entró en la Academia Militar Culver,

en el norte de Indiana, en 1944, y se graduó en 1948. Recibió su

título de LICENCIADO EN FILOSOFÍA Y LETRAS de la Universidad

de Williams en Massachusetts en 1952. Mientras estaba en

Williams, George fue un estudiante promedio que llevaba una

vida muy activa fuera de las clases de la universidad.

Además de ser un multi atleta de los deportes (corredor de vallas

en el equipo de campo y pista y half-back en el equipo del fútbol

en su último año), George también tocó el piano en una banda, y

era editor del The Williams Record (el periódico del estudiantado

de la Universidad de Williams). Después de que se graduó en

Williams, George se unió a la fuerza aérea y se hizo segundo

teniente. Después de que consiguió sus baja honorable en 1954,

hizo estudios de post-grado en la Universidad del Estado de Ohio

(1954-55), ganando título de maestría en educación física.

Sirvió como como ayudante graduado en el fútbol de Buckeye

junto al legendario preparador Woody Hayes antes de unirse a la

Compañía de Envíos de los Grandes Lagos en 1957. Los

Buckeyes fueron los campeones nacionales invictos ese año, y

ganaron el Rose Bowl. Steinbrenner sirvió como coach auxiliar de

fútbol en la Universidad Northwestern en 1955, y en la

Universidad de Purdue de 1956 a 1957.

Cuando se unió a la Compañía de Envíos de los Grandes Lagos

en 1957, la compañía ya se había renombrado como Kinsman

Marine Transit Company, y él logró hacer revivir a la compañía

(estaba sufriendo por las difíciles condiciones del mercado)

trabajando muy duro. Bajo su mando, la compañía cambió para

enviar grano en los embarques en lugar de mineral. Esto parecía

ser muy rentable. Unos años después, con la ayuda de un

préstamo de un banco de Nueva York, Steinbrenner compró la

compañía para su familia. Más tarde formó parte de un grupo

que compró la Compañía de Construcción Naval Norteamericana,

y, en 1967, se convirtió en su presidente y jefe ejecutivo. Hacia

1972, las ventas gruesas de la compañía estaban anualmente

por encima de los $100 millones.

En 1960 George se metió en su primer proyecto de franquicia

deportiva, totalmente contra la voluntad de su padre. Compró a

los Pipers de Cleveland del ABL. Después de dos años el ABL se

desintegró y él perdió una cantidad considerable de dinero.

Después de esto el fiasco de franquicia, Steinbrenner volvió su

atención a Broadway. Su envolvimiento con Broadway empezó

con una obra efímera en 1967, The Ninety Day Mistress, en la

que se unió a productor debutante, James Nederlander.

Considerando que Nederlander se lanzó de lleno al negocio de su

familia, Steinbrenner invirtió en no más de media docena de

espectáculos, incluyendo el candidato para el Tony Award de

1974 para el Mejor Musical, Seesaw, y el fracaso de Peter Allen

en 1988 , Legs Diamond.

Los años con los Yankees: Eventualmente, en 1973,

Steinbrenner se convirtó en aquello por lo que mejor lo

conocemos: El dueño de los Yankees. Él y un grupo de

inversionistas compraron la tambaleante franquicia a CBS por un

poco menos de $10 millones.

En los primeros períodos de su propiedad, George demostró ser

un dueño diestro (furtivo si prefieren llamarlo así). Cuando el

grupo compró el equipo, Michael Burke ya era presidente del

equipo. Esta situación permanecería hasta que Steinbrenner

impulsó a Gabe Paul para que se convirtiera en el mayor

ejecutivo del equipo.

Durante su época como dueño, George se hizo notable por su

rapidez para cambiar de managers. En sus primeros veintitrés

años como el dueño principal, despidió y (re-)contrató mentores

un total de veinte veces. A Billy Martin lo re-contrató cinco veces.

Por más de treinta años "consumió" también a once gerentes

generales.

Algo más por lo que Steinbrenner era conocido era su código de

acicalamiento obsesivo: No se le permitá a ninguno de los

jugadores, coaches y ejecutivos masculinos dejar crecer

cualquier vello facial a no ser los bigotes. Se hacía una

excepción: motivos religiosos. Su personal tenía prohibido

también dejar crecer el pelo del cuero cabelludo por debajo del

cuello.

Durante el debut en casa de 1973 contra los Cleveland Indians,

Mientras los Yankees, sin gorras, estaban parados en firme

cuando se cantaba el Himno Nacional, Steinbrenner, en el palco

de dueño al lado de la cueva de Nueva York, notó que el cabello

de varios jugadores era demasiado largo para sus normas. Como

no sabía los nombres de los jugadores todavía, apuntó los

números uniformes de los infractores (Thurman Munson, Bobby

Murcer, y Sparky Lyle), y luego hizo que la lista, junto con la orden

que sus cabellos fuesen cortados inmediatamente, fuese

entregada al mentor Ralph Houk. La orden se reveló

renuentemente a los jugadores.

Don Mattingly, un favorito de los fanáticos, experimentó lo que

las exclusiones por las reglas de Steinbrenner significaban.

Cuando se negó a cortar su estilo de cabello en 1991, fue a la

banca y esto causó mucha risa. Los medios de comunicación

estaban burlándose del equipo y en eventualmente Mattingly

sería reintegrado.

Durante la campaña de re-elección de Richard Nixon en 1974,

Steinbrenner hizo algunas contribuciones ilegales. Steinbrenner

se declaró culpable por hacer las contribuciones ilegales a la

campaña de la re-elección de Nixon, y a un cargo de delito de

obstrucción de la justicia. Individualmente lo multaron por

$15,000 y su compañía fue evaluada por una cifra adicional de

$20,000. El 27 de noviembre de ese año, el Comisionado de la

MLB Bowie Kuhn lo suspendió durante dos años, pero después lo

conmutó a quince meses.

Steinbrenner estuvo también envuelto en alguna controversia

social que involucraba a Dave Winfield. Adquirido en 1981,

(Continúa en la página 15)

YYANKEEBISCUITFANANKEEBISCUITFAN’’SS WWORLDORLD

Universo Béisbol | 9 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Resumen de mayo Liga Japonesa — Por Jim Allen

TOKIO—Mayo marca el inicio de los Interligas en Japón, con

cada equipo teniendo que enfrentar 24 veces a los seis con-

juntos de la otra liga.

Y una vez más, la Liga del Pacífico (PL) tiene la ventaja. En las

primera ocho temporadas desde que comenzaron los enfren-

tamientos interligas en 2005, la PL ha encabezado la compe-

tencia anual en siete ocasiones. Aunque los Yomiuri Giants se

convirtieron en el primer equipo de la Liga Central (CL) en

ganar el título de los interligas el pasado año, la PL aún tuvo

balance de 67-66 con 11 empates.

Esta temporada ha vuelto a la normalidad hasta ahora, con la

PL manteniendo un récord de 40-28 en la mitad del trayecto

el 29 de mayo, con todos los conjuntos de la CL por debajo

de .500 en la competencia.

Hasta los partidos del 29 de mayo, la PL había disparado más

jonrones que la CL 69-48. El total de 117 cuadrangulares re-

presenta un alto contraste con los 66 que se dispararon en la

primera mitad de los interligas de 2011 y los 74 en 2012.

Las frecuencias de jonrones de este año han sido notablemen-

te altas comparadas con las que se lograron en los dos prime-

ros años de la nueva pelota estándar de Japón.

El primer año que se usó la pelota, 2011, fue una difícil tem-

porada para usar comparaciones. Tras el terremoto y tsunami

del 11 de marzo, la temporada comenzó tarde, no se permitían

partidos nocturnos en esas partes del país hasta mayo, y los

estadios redujeron la iluminación hasta bien avanzado el ve-

rano.

La Nippon Professional Baseball ha negado que se le hayan

hecho cambios a las especificaciones de la pelota. Mizuno,

fabricante de las bolas, ha declarado públicamente que las

esféricas de este año son esencialmente las mismas de 2011 y

2012.

Los Interligas también fueron el marco para el debut del dere-

cho de 18 años de los Nippon Ham Fighters Shohei Otani.

Una estrella de preuniversitario que fue fuertemente che-

queado por cazatalentos de equipos tanto de la NPB como de

las Grandes Ligas, Otani anunció el pasado año que solamen-

te firmaría con un equipo de la MLB.

Sin embargo, los Fighters lo reclutaron de todas maneras y lo

persuadieron a firmar, ofreciéndole el antiguo número 11 de

Yu Darvish y la posibilidad de buscarse el trabajo como lanza-

(Continúa en la página 10)

FOTO: KYODO

A pesar de haber disminuido su

productividad, Tony Blanco se

mantiene en la punta entre los

jonroneros

dor y también como jugador de posición.

Los Fighters sorprendieron a toda la comunidad beisbolera al

transferir al mejor jardinero de Japón, Yoshio Itoi, a los Orix

Buffaloes antes de los campos de entrenamiento, y esto dejó

un agujero en el jardín derecho… Otani aparece como el juga-

dor más capacitado que los Fighters —ocupantes del último

puesto— han puesto ahí.

Bateador zurdo, Otani se fue de 4-2 el día de apertura con un

doble y una empujada. A pesar de estar aquejado de lesiones,

una por jugar en los jardines y otra sufrida mientras lanzaba

en las menores, Otani ha compilado .348 con siete dobles en

sus 17 encuentros.

El 23 de mayo, finalmente se encaramó en la lomita en el Sap-

poro Dome contra los Yakult Swallows. Entonces lanzó ma-

yormente rectas y no tuvo decisión después de cinco entradas

en las que toleró dos carreras con seis hits y tres ponches.

La semana siguiente, sin embargo, Otani fue el lanzador ga-

nador contra los Chunichi Dragons a pesar de permitir tres

carreras en cinco innints. Llegó a marcar 156 km/h con una

recta contra el suelo.

Con sus dos salidas ubicadas como home club en la PL, Otani

tiene aún que lanzar y batear en el mismo encuentro, pero ese

día se acerca.

En el otro extremo de la PL, los Lotte Marines barrieron a los

Seibu Lions en dos partidos a principios de mayo y se ubica-

ron en el primer puesto. Una racha de seis victorias al hilo

que terminó el 1 de junio vio como Lotte se separó a tres par-

tidos de los Leones.

Los Marines tuvieron balance de 17-5 en el mes, con un

récord para el equipo de 10 salvamentos en un mes de Naoya

Masuda.

Tadahito Iguchi encabezó una amplia reacción ofensiva con

nueve cuadrangulares y 20 impulsadas, aunque Toshiaki

Imae también conectó cinco jonrones en el mes. Ikuhiro Ki-

yota marcó un OBP de .415.

Los Rakuten Eagles han estado incluso mejor que los Marines

en los interligas gracias a los excelentes desempeños del dere-

cho Masahito Tanaka y el veterano ligamayorista Andruw

Jones.

En la Liga Central, los Hanshin Tigers tuvieron balance de 8-

2 en mayo antes de los interligas, y han sido el mejor conjunto

de la CL contra los rivales de la PL. los Tigres, que estaban a 5

y ½ partidos de los Gigantes el 5 de mayo, se apoderaron de

la ventaja el 2 de junio, cuando Yomiuri perdió su quinto par-

tido consecutivo.

Los Tigers tuvieron excelentes desempeños en el mes del

inicialista Takahiro Arai, el jardinero Matt Murton y el torpe-

dero y capitán Takashi Toritani.

Aunque el as Atsushi Nome estuvo brevemente fuera, tuvo

balance de 3-0 en mayo, mientras que Randy Messenger tuvo

3-2 con efectividad de 2.40 en el mes.

Considerando que el cerrador Yasutomo Kubo tuvo que ser

enviado a las menores después de ir 0-2 con 2 rescates y per-

mitir que 17 corredores se le embasaran en 7-1/3 turnos, fue

un mes extraordinario para los Tigres.

Los problemas de los Gigantes, parecen ser no más que sólo

un parpadeo temporal. Al final del mes, parecía que cada cosa

pequeña que podría salir mal lo hizo.

Los bateadores contrarios hicieron buen contacto con algunos

lanzamientos difíciles, las pelotas puestas en juego encontra-

ron los agujeros, y el fildeo, qué había sido extraordinario

toda la primavera, se cayó en pedazos inesperadamente.

Toshiya Sugiuchi que de 2006 a 2012 tuvo balance 22-2 con

un PCL de 1.61 en mayo, se fue con fue 0-3 con una efectivi-

dad de 4.40, mientras sus compañeros de equipo anotaron un

total de cuatro carreras en los cuatro juegos el siniestro inició.

En otra parte de la CL, el paso jonroneril de Tony Blanco

aflojó un poco en mayo, cuando pegó solamente seis. El gran

jonronero del DeNA BayStars, sin embargo, compiló pa-

ra .346 y sus 23 CIs encabezaron ambas ligas.

Los Dragons que perdieron al as derecho Kazuki Yoshimi

(cirugía Tommy John) han pleado con los unos Swallows gol-

peados por lesiones para quedarse fuera de último lugar.

Dos días ya iniciado junio, los Dragons cayeron por primera

vez a 10 juegos bajo .500 desde 2001. Todavía a pesar de los

fracasos del equipo, tercera base Héctor Luna ha sido uno de

las sorpresas más grandes de la temporada en la CL.

Luna bateó .402 en mayo, y acabó el mes con .400 exacta-

mente.

(Viene de la página 9)

Un torneo diferente Universo Béisbol | 10

FOTO: KYODO

El joven fenóme-

no Shohei Otani

finalmente de-

butó en la Liga

Japonesa

Universo Béisbol | 11 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Rk Jugador AVG VB C H 2B 3B HR TB CI SLG OBP

1 Luna, Hector (D) .400 200 32 80 18 3 6 122 35 .610 .452

2 Blanco, Tony (DB) .356 180 34 64 7 0 21 134 58 .744 .451

3 Murton, Matt (T) .351 202 20 71 12 1 4 97 29 .480 .398

4 Nakamura, Norihiro (DB) .320 169 20 54 8 1 7 85 25 .503 .398

5 Nishioka, Tsuyoshi (T) .314 204 28 64 9 2 1 80 15 .392 .383

6 Arai, Takahiro (T) .313 163 24 51 7 0 7 79 27 .485 .396

7 Sakamoto, Hayato (G) .300 210 25 63 16 1 6 99 25 .471 .338

8 Tanishige, Motonobu (D) .299 154 13 46 9 0 3 64 20 .416 .369

9 Lopez, Jose (G) .288 198 24 57 13 0 10 100 23 .505 .312

10 Maru, Yoshihiro (C) .288 153 22 44 8 2 4 68 21 .444 .402

Rk Pitcher PCL G P JC L PCT IP H HR BB DB SO C CL

1 Maeda, Kenta (C) 1.42 5 2 1 0 .714 57 35 3 10 0 50 12 9

2 Standridge, Jason (T) 1.72 3 4 1 1 .429 57 .2 56 4 12 1 40 19 11

3 Enokida, Daiki (T) 2.31 2 5 0 0 .286 58 .1 36 5 25 5 50 16 15

4 Otake, Kan (C) 2.33 5 2 0 0 .714 54 44 2 15 3 39 14 14

5 Sugano, Tomoyuki (G) 2.51 5 1 0 0 .833 64 .2 52 4 12 3 64 19 18

6 Utsumi, Tetsuya (G) 2.51 4 1 0 0 .800 61 49 4 19 3 46 21 17

7 Yagi, Ryosuke (S) 2.53 1 4 0 0 .200 57 57 6 21 0 34 16 16

8 Bullington, Bryan (C) 2.57 2 5 0 0 .286 73 .2 55 5 15 6 53 25 21

9 Sugiuchi, Toshiya (G) 3.05 3 3 2 1 .500 62 42 6 22 2 57 21 21

10 Fujii, Shugo (DB) 3.12 3 1 1 0 .750 52 51 4 27 3 25 21 18

Rk Jugador AVG VB C H 2B 3B HR TB CI SLG OBP

1 Lee, Dae-Ho (Bs) .337 181 24 61 12 0 8 97 34 .536 .404

2 Uchikawa, Seiichi (H) .335 194 24 65 11 0 5 91 29 .469 .397

3 Baldiris, Aarom (Bs) .327 168 25 55 8 0 8 87 37 .518 .418

4 German, Esteban (L) .323 167 21 54 9 0 0 63 21 .377 .433

5 Hasegawa, Yuya (H) .322 205 28 66 10 4 4 96 21 .468 .375

6 Iguchi, Tadahito (M) .318 173 27 55 12 1 10 99 31 .572 .400

7 Suzuki, Daichi (M) .318 151 14 48 6 5 2 70 18 .464 .381

8 Nakata, Sho (F) .315 184 30 58 8 1 13 107 36 .582 .388

9 Ito, Hikaru (Bs) .313 134 14 42 4 0 0 46 9 .343 .367

10 Akiyama, Shogo (L) .313 198 39 62 12 1 5 91 16 .460 .374

Rk Pitcher PCL G P JC L PCT IP H HR BB DB SO C CL

1 Kikuchi, Yusei (L) 1.14 6 1 2 2 .857 63 .1 39 2 25 2 51 10 8

2 Makita, Kazuhisa (L) 1.66 4 2 2 1 .667 59 .2 55 3 14 1 37 15 11

3 Tanaka, Masahiro (E) 2.01 7 0 1 0 1.000 67 62 3 11 0 59 17 15

4 Kaneko, Chihiro (Bs) 2.06 4 3 3 1 .571 70 45 2 19 2 66 16 16

5 Dickson, Brandon (Bs) 2.09 4 2 0 0 .667 56 50 6 17 0 39 18 13

6 Naruse, Yoshihisa (M) 2.19 5 1 1 0 .833 53 .1 39 8 12 2 38 14 13

7 Nishi, Yuki (Bs) 2.52 4 2 2 0 .667 60 .2 61 4 11 6 50 19 17

8 Nogami, Ryoma (L) 2.58 3 2 0 0 .600 59 .1 47 6 15 2 37 21 17

9 Nishino, Yuji (M) 2.62 5 1 0 0 .833 55 51 1 12 0 49 16 16

10 Yoshikawa, Mitsuo (F) 2.98 5 4 0 0 .556 57 .1 53 2 19 3 45 23 19

Nota: Tabla de posiciones en Página 16

Un torneo diferente Universo Béisbol | 12

Resumen de mayo Grandes Ligas — Por Chris Kabout

Durante el mes de mayo no cambiaron muchas cosas. Los Ángeles se están recuperando lentamente de su peor inicio bajo el mando de Mike Scioscia. Al final de abril los Serafines tenían un registro de 7-19. En el mes de mayo subieron a un registro de 25-32.

Los Yankees por su parte todavía lo están haciendo tan bien como yo esperé que lo hicieran, pero... lentamente están volviendo a la realidad. En sus últimos diez juegos perdieron siete; barrido por el New York Mets, de todos los equipos casi los más débiles, y perdiendo dos de tres juegos en casa contra los Red Sox. Curtis Granderson regresaba de la lista de lesionados (DL) durante un tiempo corto pues se rompió el dedo meñique para regresar a la DL. Entretanto Mark Texeira y Kevin Youkilis volvieron pero hasta ahora no han tenido gran impacto en el equipo.

En la división central Central, los Kansas City Royals están de vuelta a la realidad y de regreso a un lugar al que ellos están habituados: el último. Al final de mayo tenían un registro de 14-10, ahora están bien por debajo de .500 con un balance de 23-31. En la cima del AL Central hay una lucha bien pareja entre los Tigres de Detroit y (inesperadamente) los Indios están persiguiendo de cerca a Detroit por medio juego. Justin Masterson está absolutamente dominante pero el resto del pitcheo del equipo no está entre los mejores de la liga, mucho menos su bateo. Lo que resulta difícil de creer es que estén persiquiendo a Detroit por un margen tan estrecho.

La división Oeste está dominada por los Rangers de Texas aunque los Atléticos de Oakland no van muy alejados, acechando a Texas por dos juegos. Los Rangers llamaron a Jurrickson Profar en medio de mayo para reemplazar el

lesionado Ian Kinsler. Profar está compilando para un respetable .278 con tres dobles y tres jonroenes. En cuanto a la defensiva, está exhibiendo un decente porcentaje de .965. No está mal, pero hay aún posibilidades de mejorar. Se espera que Ian Kinsler vuelva a principios de junio. El tiempo dirá si la actuación de Profar es lo bastante buena para dejar a Kinsler fuera de la alineación.

Ahora saltamos a la Liga Nacional.

El Este de la NL está totalmente dominado (hasta ahora) por el Atlanta Braves. El club está floreciendo por la adquisición de los hermanos Upton y la decisión de presentar al novato Evan Gattis detrás del plato. Justo como en los años noventa, su staff de lanzadores es su punto fuerte. Los Bravos aventajan a los Nacionales por siete partidos y los a Phillies por ocho.

En la NL Central los Cachorros y Cerveceros están fuera ya de la disputa, persiguiendo a St. Louis por 11 y 13 juegos, respectivamente. Los Cardinals están en la primacía seguidos por los Rojos de Cincinnati y los Piratas de Pittsburgh. Ambos persiguen a St. Louis por 2.5 juegos. ¿Será este año favorable para los Piratas? Ciertamente espero que sí. Una sorpresa grande fue que Cincinnati Reds llamaron al alemán Donald Lutz. Hasta ahora Lutz ha jugado en 21 juegos y ha bateado para un decente .262 con un jonrón y un doble. Ha jugado todas las posiciones del outfield y no ha cometido error. Hasta ahora se limita a un ser un jugador de cambio.

En el Oeste.

¿Qué puedo decir sobre el Oeste de la Liga Nacional? El hecho más notable es que los Dodgers todavía están ampliamente jugando por debajo de sus posibilidades. Con la segunda nómina más alta en la MLB, el equipo está en el sótano de su división. Los Arizona Diamondbacks están en primer lugar, con 2.5 juegos delante de San Francisco y Colorado. Sobre todo Colorado lo está haciendo mucho mejor de lo que esperé. ¿Y qué hay del holandés nacido y criado Marikson "Didi" Gregorius? En sólo 33 juegos está promediando un más que respetable .315 con nueve dobles, dos triples y cuatro jonrones para el Arizona Diamondbacks. Defensivamente lo está haciendo bastante bien. En los 33 juegos que ha jugado, ha cometido tres errores que llevan a un promedio de fildeo de .980.

La persona desafortunada del mes de mayo es Anibal Sanchez. Este abridor de los Tigres de Detroit llevó un no-hit-no-run hasta el noveno inning. Él se retiró al primer bateador en el noveno episodio, pero entonces Joe Maurer, de los Gemelos, estropeó su fiesta pegando un sencillo por el medio del terreno. Eventualmente, Sanchez ganó el juego con solo un imparable.

Miguel Cabrera está continuando donde él acabó la temporada regular de 2012. Hasta ahora Miggy tiene el (.367) promedio de bateo mejor, las mayor can tidad de carreras empujadas (65) pero no el la mayoría de jonrones. Miggy ha pegado 17 vuelacercas y ha estado persiguiendo a Chris Davis de los Orioles por tres.

Los hitos en mayo:

Robinson Cano pegó su hit 1,500 el 9 de mayo.

FOTO: JASON MILLER/GETTY IMAGES

El joven Jurickson

Profar promete ser

un excelente juga-

dor.

Universo Béisbol | 13 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Liga Americana RK Lanzador Eq G P PCL IP H C CL HR BB SO AVG WHIP

1 Buchholz, C BOS 7 0 1.73 72.2 49 14 14 2 27 73 .194 1.05

2 Iwakuma, H SEA 6 1 2.13 80.1 57 21 19 10 13 74 .199 0.87

3 Moore, M TB 8 0 2.18 62.0 39 15 15 7 28 57 .178 1.08

4 Hernandez, F SEA 6 4 2.38 83.1 72 25 22 5 16 87 .235 1.06

5 Kuroda, H NYY 6 3 2.39 67.2 54 18 18 5 14 46 .218 1.00

6 Sale, C CWS 5 2 2.53 64.0 44 19 18 6 15 61 .192 0.92

7 Cobb, A TB 6 2 2.66 67.2 58 21 20 9 14 62 .227 1.06

8 Sanchez, A DET 5 5 2.79 71.0 62 25 22 3 18 89 .233 1.13

9 Holland, D TEX 5 2 2.81 73.2 68 27 23 4 18 72 .246 1.17

10 Shields, J KC 2 6 2.96 79.0 64 27 26 8 20 73 .225 1.06

Liga Nacional RK Lanzador Eq G P PCL IP H C CL HR BB SO AVG WHIP

1 Corbin, P ARI 8 0 1.71 68.1 50 14 13 3 20 56 .206 1.02

2 Harvey, M NYM 5 0 1.85 78.0 47 16 16 4 17 84 .172 0.82

3 Kershaw, C LAD 5 3 1.85 87.1 57 21 18 4 23 82 .185 0.92

4 Miller, S STL 5 3 2.02 62.1 45 16 14 4 16 65 .201 0.98

5 Locke, J PIT 5 1 2.25 64.0 49 17 16 5 26 42 .220 1.17

6 Lee, C PHI 6 2 2.34 80.2 65 23 21 5 13 63 .220 0.97

7 Zimmermann, J WSH 8 3 2.37 79.2 65 22 21 6 10 49 .220 0.94

8 Wainwright, A STL 7 3 2.48 80.0 76 24 22 2 6 74 .254 1.03

9 Minor, M ATL 7 2 2.48 72.2 53 21 20 7 14 66 .203 0.92

10 Strasburg, S WSH 3 5 2.54 74.1 58 30 21 6 21 73 .216 1.06

Liga Americana

RK Jugador Eq Pos JJ VB C H 2B 3B HR CI BB SO AVG OBP SLG OPS

1 Cabrera, M DET 3B 53 218 44 81 15 1 16 61 28 34 .372 .446 .670 1.116

2 Davis, C BAL 1B 54 191 41 68 18 0 19 50 29 50 .356 .442 .749 1.191

3 Pedroia, D BOS 2B 56 217 38 73 16 0 3 30 32 29 .336 .420 .452 .872

4 Mauer, J MIN C 49 199 33 66 17 0 5 18 26 49 .332 .409 .492 .901

5 Loney, J TB 1B 54 175 27 58 14 0 7 28 18 21 .331 .392 .531 .923

6 Machado, M BAL 3B 55 239 36 79 25 2 5 30 12 35 .331 .363 .515 .877

7 Gordon, A KC LF 52 216 34 71 12 2 6 31 15 47 .329 .371 .486 .857

8 Peralta, J DET SS 49 190 26 62 13 0 5 24 16 45 .326 .375 .474 .849

9 Donaldson, J OAK 3B 55 202 30 65 18 1 8 33 25 39 .322 .396 .540 .935

10 Jones, A BAL CF 55 232 42 74 17 0 11 37 8 44 .319 .347 .534 .882

Liga Nacional

RK Jugador Eq Pos JJ VB C H 2B 3B HR CI BB SO AVG OBP SLG OPS

1 Segura, J MIL SS 52 209 31 74 7 5 8 22 11 29 .354 .393 .550 .943

2 Molina, Y STL C 51 190 21 67 14 0 3 27 13 19 .353 .393 .474 .867

3 Votto, J CIN 1B 55 206 45 70 10 1 10 27 46 48 .340 .465 .544 1.009

4 Tulowitzki, T COL SS 50 178 31 60 14 0 12 43 19 29 .337 .404 .618 1.022

5 Scutaro, M SF 2B 49 200 30 66 13 2 1 13 17 13 .330 .381 .430 .811

6 Goldschmidt, P ARI 1B 53 194 34 64 15 0 12 41 27 48 .330 .409 .593 1.002

7 Gonzalez, A LAD 1B 50 179 18 58 11 0 7 40 17 26 .324 .376 .503 .879

8 Gomez, C MIL CF 52 193 30 62 14 3 10 27 9 44 .321 .364 .580 .944

9 Freeman, F ATL 1B 41 161 27 51 8 1 5 34 15 35 .317 .379 .472 .851

10 Craig, A STL 1B 51 199 26 62 15 2 3 37 12 34 .312 .359 .452 .812

Nota: Tabla de posiciones en Página 16

Un torneo diferente Universo Béisbol | 14

FOTO: YAHOO!

UNIVERSO BÉISBOL, MAYO DE 2013—Terminó la etapa

clasificatoria de la Serie Nacional 52, con ciertos

errores y cosas positivas, con una segunda división

que más anónima no pudo ser, y una primera divi-

sión en la que seis de los ocho conjuntos protagoni-

zaron una encarnizada lucha por lograr la clasifica-

ción para los Play Off, que fueron reducidos este año

a semifinales, quedando los cuartos de final total-

mente en el olvido.

Sin lugar a dudas que Villa Clara sorprendió a todos,

protagonizando una excelente remontada que ter-

minó en su clasificación a las semifinales y en la eli-

minación por tercer año consecutivo del campeón de

la edición anterior. Ciego de Ávila, coronado especta-

cularmente el pasado año, terminó fuera de la pos-

temporada tras caer en letargos ofensivos, y de nada

les valió siquiera echar mano a su estelar Vladimir

García.

Cienfuegos y Sancti Spíritus clasificaron con relativa

facilidad, mientras que Matanzas pasó sus pequeños

sustos, pero terminó también entrando fácilmente a

la contienda semifinal.

Después del Clásico Mundial de Béisbol, algunas figu-

ras se vieron totalmente afectadas en su rendimien-

to, y otras sufrieron lesiones—incluyendo a algunos

de los refuerzos que fueron sustituidos por otros. El

equipo de Matanzas, liderado por ese seguido y con-

trovertido ex pelotero que responde al nombre de

Víctor Mesa, se convirtió verdaderamente en una es-

tación de tráfico de inmigración, donde las personas

permanecen por muy poco tiempo.

Pero sin lugar a dudas, los refuerzos

propiciaron un mejor espectáculo, au-

mentaron el nivel competitivo de la

contienda y muchos mostraron un ex-

celente poder de adaptabilidad a un

entorno que semanas antes del Clásico

les habría sido hostil.

Esta segunda parte mostró a un con-

junto de la Isla de la Juventud al que

se le terminaron las baterías (ya no

lucieron tan eléctricos como en la pri-

mera ronda), mientras que Pinar del

Río hizo muy poco por presentar resis-

tencia. Campeón y subcampeón de la

pasada edición estuvieron luchando

hasta el último fin de semana de la

etapa clasificatoria, pero no pudieron

ante el empuje y la decisión de Villa Clara.

El camagüeyano William Luis fue sin dudas un verdu-

go del pitcheo rival, al lograr 11 vuelacercas con los

cienfuegueros y ascender a 19, en un franco empate

con su entonces coequipero José Dariel Abreu (quien

impresionó a todo el mundo en Tokio y Fukuoka, de

donde regresó con el mote de The Cuban Barry

Bonds), titular además en pelotazos recibidos con

17. Por otra parte, Alfredo Despaigne, quien debió

vestir la franela de Pinar del Río en la segunda etapa,

se alzó con la corona de los bateadores y con el slug-

ging, aunque su producción de jonrones, contrario a

los que muchos pensaron dado el elevado nivel de

protección con que contaba en el conjunto vueltaba-

jero, descendió en la segunda fase.

El matancero Ariel Sánchez sacó la estirpe de su fa-

milia beisbolera, y demostró que es también un

“jilero”, terminando en la vanguardia con 120 inatra-

pables. Nada mal.

Stayler Hernández pisó la goma en 64 oportunidades,

una cifra que se antoja un poco baja, mientras que el

Gordo Yosvani Peraza empujaba a 72 compañeros

hacia el home plate. El pinero Andy Ibáñez disparó

29 batazos de dos esquinas, mientras que Lázaro

Rodríguez corrió MUCHÍSIMO, al punto de encabezar

los triples las bases robadas y las veces prendido en

el intento. Su frecuencia de efectividad en cuanto al

robo descendió hasta alrededor de un 64.2%, pero

fue el más audaz y atrevido. (Continúa en la página 15)

Tras haber sido una sensación

en el pasado Clásico Mundial

de Béisbol, José Dariel Abreu

encabezó a los jonroneros de la

52 Serie Nacional

SNB: Terminó ya la Etapa ClasificatoriaSNB: Terminó ya la Etapa ClasificatoriaSNB: Terminó ya la Etapa Clasificatoria

Universo Béisbol | 15 Año 4, Nº 38, Mayo de 2013|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Winfield rendió pobremente durante una serie clave en

septiembre contra los Azulejos en 1985. Steinbrenner lo

desdeñó públicamente. Después en 1990 Winfield alegó que los

Yankees no habían donado $300,000 a su fundación como

estaba convenido en su contrato; y demandaría a los Yankees

por esto. Pero Steinbrenner no sería Steinbrenner si él no

hubiese hecho un contraataque. Steinbrenner pagó a un jugador

nombrado Howie Spira para buscar cosas sucias en el pasado de

Winfield. Esto fue descubierto Steinbrenner sería

permanentemente separado de la dirección diaria de los Mulos

del Bronx.

Después de que Steinbrenner volvió de su prohibición sobre

operaciones diarias en 1993, no interfirió con su equipo tanto

como lo hacía anteriormente. Esta primacía llevó a muchos

equipos formados mayormente por talento desarrollado por los

Yankees, que sólo completaría con Agentes Libres o

transferencias en caso de ser necesario.

En 2006 Steinbrenner se retiró del puesto de presidente del

equipo, dejando el club para que fuese dirigido por sus dos hijos.

Caridad: A pesar de estar envuelto en muchas controversias,

Steinbrenner era también conocido por ser muy caritativo. A

menudo hacía donaciones a las familias de policías caídos en el

Departamento Policial de Tampa y el Departamento de Policía de

Nueva York, además de ofrecer becas a la universidad para

muchos niños pobres. En su residencia en Tampa, Steinbrenner

apoyó a numerosas individuos y caridades incluso al the Boys

and Girls Club, así como al Ejército de Salvación. Steinbrenner

también había donado $1 millón a los Niños del St. Joseph

Hospital dónde un ala fue nombrada en su honor.

Los Campeonatos: George Steinbrenner estaba obsesionado con

ganar. Muchos de sus rivales le culparon de comprar los

campeonatos.

Desde el momento en que se volvió el dueño principal de los

yanquis en 1973, echó mano a su cartera para comprar a

jugadores de renombre. El equipo que ganó el campeonato e n

1977 se constituyó con muchos brazos que contrató como el de

Jim “Catfish” Hunter, Reggie Jackson, Bucky Dent y Craig Nettles.

El equipo que ganó el campeonato de 1978 era principalmente

el mismo pero los yanquis agregaron a otro nombre pesado: el

cerrador Goose Gossage.

A pesar de acusarse de comprar los campeonatos, los yanquis

lograron solamente ganar dos campeonatos con equipos que se

armaron comprando jugadores en 1977 y 1978. Después de

1978 les tomaría dieciocho años para ganar otro campeonato.

Muchas personas que odian a los yanquis tienden a aborrecer

Steinbrenner debido a sus enormes gastos y sus esfuerzos por

comprar jugadores reconocidos. Personalmente, nunca estuve

de acuerdo con esta política, pero pienso que el carácter de

George Steinbrenner era demasiado complicado para ponerle

una etiqueta. Efectivamente, tenía sus lados oscuros, como el

caso de Nixon y de Winfield. Pero por otro lado él también era

muy caritativo.

Una cosa es segura: George Steinbrenner tenía gran éxito tanto

en el negocio como en los deportes. Él era el tipo de dueño que

una franqueza deportiva podría desear. Quería que su equipo

ganara y estaba deseoso invertir mucho dinero para lograr esa

meta. ¿Cuántos de los dueños de hoy solamente usan a su

equipo como una alcancía?

(Viene de la página 8)

En cuanto al pitcheo, nuevamente un lanzador de

relevo, Diosdani Castillo, se las arregla para terminar

en la cima del promedio de carreras limpias. El pasa-

do año cuando el holguinero Pablo Millán Fernández

llegó a las entradas necesarias, nadie se sorprendió,

pues era un equipo que necesitaba mucho de sus

servicios, y dependía mucho de él. No es el caso de

Diosdani Castillo —quien además fue el que más

apariciones tuvo—, pues éste último lanza en un

equipo que tiene uno de los mejores staff de pitcheo

en toda Cuba. Esto demuestra que aún los roles del

pitcheo no han sido totalmente definidos, y hay MU-

CHO que hacer.

Joel Suárez y Noelvis Entenza fueron los dos lanza-

dores más ganadores de la temporada, en tanto

CUATRO REFUERZOS (2 de Industriales: Yudier

Rodríguez y Darién Núñez; y 2 de Ciego de Ávila:

Miguel Lahera y Leandro Martínez) se unieron al pi-

nero Raicel Iglesias como los más derrotados.

Ismel Jiménez fue quien más veces completó y sus

lechadas empataron con Vladimir García, lanzador

que a su vez fue el más trabajador y máximo pon-

chador.

Se probó además que Noelvis Entenza tuvo serios

problemas con su control, y al mismo tiempo que

Duniel Ibarra es un excelente cerrador, pues fue el

más salvador del torneo.

Esta nueva estructura, a la que no le pronostiqué

una larga vida, dio resultado en cuanto a cuestiones

ligadas con el espectáculo. Sin embargo, siguen apa-

reciendo lagunas en las estructuras con elementos

ligados a la poca información y a las actualizaciones

sobre el ascenso y el descenso de los refuerzos a su

conjunto de turno.

Por otro lado, las estadísticas en el sitio del béisbol

en Cuba (www.beisbolcubano.cu) son un gran pro-

blema, pues es muy difícil acceder a los números,

aunque realmente esto forma parte de una serie de

imprecisiones en ese sitio, de las que no podemos

hablar en este corto espacio.

Los enfrentamientos de semifinales (que ya deben

haber concluido cuando salga esta edición) serían

entre Cienfuegos y Villa Clara, además de Sancti

Spíritus y Matanzas.

__ESTADÍSTICAS EN LA PÁGINA 16

NOTA: ESPEREN INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LOS PLAY

OFF DE LA SERIE NACIONAL EN PRÓXIMAS EDICIONES

(Viene de la página 14)

UUUNIVERSONIVERSONIVERSO BBBÉISBOLÉISBOLÉISBOL

Dirección del trabajo principal

Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4

Reparto José Díaz (Palomo)

Holguín, Holguín, Cuba CP 80100

Teléfono:(024/0124) 424 538

Correo: universobeisbol@yahoo.com

Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com

Hagamos del

béisbol un

deporte más

universal.

Liga Americana

Este G P Dif

BOS 33 23 --

NYY 31 23 1.0

BAL 31 24 1.5

TBR 30 24 2.0

TOR 23 32 9.5

Central G P Dif

DET 29 24 --

CLE 29 25 0.5

CHW 24 28 4.5

MIN 23 29 5.5

KCR 22 30 6.5

Oeste G P Dif

TEX 34 20 --

OAK 32 24 3.0

LAA 25 30 9.5

SEA 24 31 10.5

HOU 18 37 16.5

Liga Nacional

Este G P Dif

ATL 32 22 --

WSN 28 27 4.5

PHI 26 29 6.5

NYM 22 30 9.0

MIA 14 41 18.5

Central G P Dif

STL 35 18 --

CIN 34 21 2.0

PIT 34 21 2.0

CHC 23 30 12.0

MIL 20 33 15.0

Oeste G P Dif

ARI 30 24 --

SFG 29 25 1.0

COL 28 27 2.5

SDP 25 29 5.0

LAD 23 30 6.5

Central League Equipo JJ G P E PCT Dif Yomiuri Giants 51 29 19 3 .604 -- Hanshin Tigers 51 28 21 2 .571 1.5 Hiroshima Carp 49 21 27 1 .438 8.0 Chunichi Dragons 52 22 30 0 .423 9.0 DeNA BayStars 51 21 30 0 .412 9.5

Yakult Swallows 51 20 30 1 .400 10.0

Pacific League Equipo JJ G P E PCT Dif Chiba Lotte Marines 49 30 18 1 .625 -- Rakuten Eagles 48 27 21 0 .563 3.0 Seibu Lions 50 28 22 0 .560 3.0 SoftBank Hawks 50 26 24 0 .520 5.0 ORIX Buffaloes 48 23 24 1 .489 6.5

Nippon-Ham Fighters 48 19 28 1 .404 10.5

POSICIÓN PRIMERA DIVISIÓN 52 SNB (22/05/2013)

Pos Equipos JJ G P AVE Dif

1 Cienfuegos 87 56 31 644 -

2 Sancti Spíritus 87 53 34 609 3

3 Matanzas 86 52 34 605 3,5

4 Villa Clara 87 50 37 575 6

5 Ciego de Ávila 87 45 42 517 11

6 Industriales 87 45 42 517 11

7 Isla de la Juventud 86 43 43 500 12,5

8 Pinar del Río 87 36 51 414 20

POSICIÓN RONDA DE CONSUELO (19/04/2013) Pos Equipos JJ G P AVE Dif

1 Granma 87 50 37 575 -

2 Las Tunas 86 44 42 512 5,5

3 Holguín 87 43 44 494 7

4 Guantánamo 86 41 45 477 8,5

5 Camagüey 87 39 48 448 11

6 Santiago de Cuba 87 36 51 414 14

7 Mayabeque 86 34 52 395 15,5

8 Artemisa 86 26 60 302 23,5

Líderes de Bateo (SNB)

AVG Alfredo Despaigne PRI* .382

C Stayler Hernández IND 64

H Ariel Sánchez MTZ 120

2B Andy Ibáñez IJV 29

3B Lázaro Rodríguez CFG 6

HR José Dariel Abreu CFG

19 William Luis CFG*

SLG Alfredo Despaigne PRI* .649

BR Lázaro Rodríguez CFG 18

CR Lázaro Rodríguez CFG 10

CI Yosvani Peraza PRI 72

DB José Dariel Abreu CFG 17

BB Frederich Cepeda SSP 95

SO William Luis CFG 58

Líderes de Pitcheo (SNB)

PCL Diosdani Castillo VCL 1.55

PRO Joel Suárez MTZ .933

G Joel Suárez MTZ

14 Noelvis Entenza CFG

P

Miguel Lahera CAV*

9

Leandro Martínez CAV*

Raicel Iglesias IJV

Yudier Rodríguez IND*

Darién Núñez IND*

JL Diosdani Castillo VCL 45

JI Vladimir García CAV 24

JC Ismel Jiménez SSP 6

JR Diosdani Castillo VCL 45

L Vladimir García CAV

3 Ismel Jiménez SSP

SV Duniel Ibarra CFG 24

INN Vladimir García CAV 156.1

SO Vladimir García CAV 99

BB Noelvis Entenza CFG 67