24
Miércoles 22 Noviembre Nº 3001 Diario de información general 21º La cuesta del Athletic Herrerín: «Hemos hecho las cosas muy mal». P12 Euskadi bate su récord de exportaciones Los 2.112 sumados en septiembre suponen la mejor marca en los últimos diez años . P8 La Diputación lanza una campaña contra la violencia machista. Bizkaia se moviliza contra las agresiones P2 nza una campaña «No soy tuya, soy mía» CONTAMINACIÓN Bizkaia respira peor La baja calidad del aire puede afectar a grupos sensibles. P6 Trata de mujeres en Bizkaia Tres detenciones en Bilbao, Barakaldo y Portugalete. P3 Mejoras en Zazpilanda Acondicionarán los accesos en esta zona de Zorroza P4 Cuatrocientas novedades en la Azoka de Durango La gran feria de la cultura vasca se celebrará del 6 al 10 de diciem- bre y contará con 240 puestos. Libros, sobre todo, y discos enca- bezan la lista de nuevos produc- tos dirigidos al público euskaldun. En la fiesta de Durango no falta- rán conciertos, exposiciones y con- ferencias. P16 Uno de los arrestos. LUIS CALABOR

Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

Miércoles 22 Noviembre

Nº 3001Diario de información general

21º 9º

La cuesta del Athletic Herrerín: «Hemos hecho las cosas muy mal». P 12

Euskadi bate su récord de exportaciones Los 2.112 sumados en septiembre suponen la mejor marca en los últimos diez años . P8

La Diputación lanza una campaña contra la violencia machista. Bizkaia se moviliza contra las agresiones P2

nza una campaña

«No soy tuya,

soy mía» CONTAMINACIÓN

Bizkaia respira peor La baja calidad del aire puede afectar a grupos sensibles. P6

Trata de mujeres en Bizkaia Tres detenciones en Bilbao, Barakaldo y Portugalete. P3

Mejoras en Zazpilanda Acondicionarán los accesos en esta zona de Zorroza P4

Cuatrocientas novedades en la Azoka de Durango La gran feria de la cultura vasca se celebrará del 6 al 10 de diciem-bre y contará con 240 puestos. Libros, sobre todo, y discos enca-bezan la lista de nuevos produc-tos dirigidos al público euskaldun. En la fiesta de Durango no falta-rán conciertos, exposiciones y con-ferencias. P16

Uno de los arrestos. LUIS CALABOR

Page 2: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1702

REDACCIÓN/BILBAO

La Diputación de Bizkaia ha lanzado una nueva campa-ña de sensibilización con-tra la violencia machista

en la que se traslada el mensaje de que «las mujeres no tenemos que sufrir ni una sola agresión más», defendió ayer la diputada foral de Empleo, Inclusión Social e Igualdad, Teresa Laespada.

La campaña, enmarcada den-tro del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, gira en torno a una «idea central»: «A las muje-res, cuando han sufrido la agre-sión y la violencia, hay que pro-tegerlas y ayudarlas, pero tene-mos que intentar que eso no ocu-

rra, y para ello hay que sensibilizar a la población, en este caso vizcaína, para difundir el mensaje de que las mujeres no tene-mos que sufrir ni una sola agre-sión», destacó Laespada.

Para ello, la iniciativa lan-za tres ideas «muy cla-ras»: ‘no me quieras más, quiéreme mejor’; ‘no soy tuya, soy mía’; y ‘detrás de una gran mujer hay una gran mujer’. «Tres ideas cen-trales que se entienden bien y que vienen a resaltar la imagen de las mujeres autóno-mas con capacidad de decisión y sin

tener que afron-tar situaciones de desigual-dad», dijo Laespada.

El objeti-vo es poner

de manifiesto que los insultos,

agresiones y asesi-natos de mujeres son la

manifestación «más grave» de la desi-

gualdad y que la violencia machis-ta es un problema «fundamental» porque se trata de una vulnera-

ción de los dere-chos humanos. El material gráfico se

verá durante los próximos días en la estación de metro de

Abando. A esta iniciativa se unirá la reedición del cómic titulado ‘Quiéreme bien’, una obra donde la autora canadiense Rosalind B. Penfold retrata su pro-pia experiencia de violencia machis-ta sufrida a manos de su expareja, y que se encontraba agotada.

Asimismo, se ultima el lanza-miento de una herramienta onli-ne para visibilizar la «terrible rea-

La Diputación lanza una campaña de concienciación contra la violencia machista

«Ni una sola agresión más a las mujeres»

El Servicio de Atención a las Víctimas de Violencia de Género del Ayuntamiento de Bilbao ha obtenido una valoración global de 9,1 puntos por parte de las mujeres atendidas, según la encuesta de satisfacción realizada el pasado año por el Consis-torio. En lo que va año, ha atendido a 368 mujeres víctimas de violencia de género. Este servicio establece una actuación «urgente, personal y continuada» para las agredidas.

Sobresaliente al Servicio de Atención a las Víctimas de Bilbao

Bilbao-BizkaiaNRescate marítimo

Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes

de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

Grupos de mujeres de la Mar-gen Izquierda y Zona Minera se manifestarán el próximo sábado bajo el lema ‘Quere-mos ser libres, no valientes’. La marcha, que partirá en dos columnas de Barakaldo y San-turtzi a las 11 horas, conclui-rá en el barrio de Txabarri de Sestao, donde una vecina de este municipio fue asesinada a finales del pasado septiem-bre.

Las convocantes recorda-ron que, a lo largo del pasado año, en Bizkaia 94 mujeres y 82 niños, hijos de las víctimas, fueron atendidos por los ser-vicio de Acogida de Urgencia. 441 mujeres pidieron aseso-ramiento jurídico, mientras que los servicios de atención psicológica especializada aten-dieron 1.500 casos de muje-res y niñas víctimas de violen-cia en el ámbito familiar y agresiones sexuales.

La Margen Izquierda y la Zona Minera se movilizan

lidad» de las agresiones y asesina-tos a mujeres. Será un mapa inte-ractivo ubicado en la web de la Diputación de Bizkaia a través del cual se podrá comprobar de for-ma «muy visual» el histórico de asesinatos y agresiones a mujeres de los últimos años.

e ene-ola agre-

tenta

dqu

agresnatos de

30 mujeres han sido

asesinadas en Bizkaia en la última década y 17

ha sufrido un intento de asesinato

da.an--

n altar s autóno-

a fegra

g

cchEl

verá dura

35.000 escolares se fotografiarán este fin de semana en sus

competiciones con el material de la campaña

LA LUCHA CONTRA LAS AGRESIONES SEXISTAS SE EXTIENDE POR TODO EL TERRITORIO

Las Encartaciones Buzones y carrera La Mancomunidad de Las Encartaciones habilitará en su sede de Aranguren un buzón de sugerencias para que la ciudadanía pueda aportar sus propuestas para erradicar los ‘puntos negros’. La asociación Enkarterrik Izarlokak celebrará el sábado en Sodupe una

carrera contra la violencia de género. Santurtzi Actuación escolar Santurtzi celebrará el viernes (12 horas) en el parque Central una concentración contra la violencia de género, que incluirá la actuación de escolares de varios colegios.

Page 3: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 03Bilbao-Bizkaia

Lugar encantandor rodeado de verdes paisajes con rutas y paseos degran belleza, dónde poder descansar y practicar deporte al aire libre.

10 amplias y confortables habitaciones con TV y baño incluido.

Hostería De Langre

Hosteria de Langre: calle terreros nº 43. LANGRE - CANTABRIA.

CONSULTAR PRECIOS Y OFERTAS EN:www.hosteriadelangre.com

tfno: 942 505 353

10%DE DESCUENTO ADICIONALPRESENTANDO ESTE ANUNCIO

* Válido hasta el 03-12-2017 no acumulables

BILBAO

Alojamiento invernal para los ‘sin techo’

El Ayuntamiento de Bilbao activó ayer por la noche el dis-positivo especial invernal de atención a personas en situa-ción de exclusión residencial grave con la apertura de vein-te plazas en Claret Zentroa, en el número 12 de la calle San Franciso, y la adecuación de trece de las existentes en el albergue de Uribitarte. Como en anteriores años, para los momentos de temperatu-ras extremas del invierno se preparan ocho camas más en el centro gestionado por Cla-ret Sozial Fondoa. La pobla-ción destinataria es el colec-tivo de personas sin techo que vive habitualmente en la calles de la villa.

URKIOLA

Queda atrapado por su todoterreno

Un operario forestal resultó herido en el monte Urkiola al quedar atrapado por un todo-terreno. La alerta del acciden-te laboral se dio en Base Gorria después de que el trabajador quedara atrapado por un todo-terreno. Gracias a la comunica-ción por emisora, ya que se tra-taba de una zona con baja cobertura telefónica, así como al conocimiento de la zona por parte de los guardas forestales, «se acudió rápidamente en su ayuda». Los guardabosques de Bizkaia esperaron que «se estu-dien las circunstancias del acci-dente» y desearon al trabaja-dor siniestrado una «pronta recuperación».

Tres detenidos en Bizkaia por obligar a mujeres a prostituirse

REDACCIÓN/BILBAO

Al menos tres personas fue-ron detenidas ayer en Bizkaia, en concreto en Bilbao, Barakaldo y Por-

tugalete, en una operación desarro-llada por la Guardia Civil en varias comunidades autónomas contra una red de tráfico de mujeres, en la que se podrían llegar a producirse entre 20 y 28 arrestos en total y una vein-tena de registros.

Las detenciones practicadas en Bizkaia estuvieron acompañadas de diversos registros en barrios de Bil-bao, como en Arabella, donde fue detenida una persona, en la calle General Concha, donde, al parecer, una mujer logró huir al detectar la llegada de los agentes, y en Julián Gayarre, en Txurdinaga.

La Guardia Civil procedió tam-bién a registrar inmuebles en Bara-kaldo, donde se produjo la segunda detención, en la calle Ramón y Cajal de Portugalete, en la que se realizó el ter-cer arresto, y en Sestao.

La operación se llevó a cabo en varias zonas de Espa-ña contra una organiza-ción delictiva, compuesta fundamentalmente por personas de origen nigeriano, que traía a España a mujeres que eran obliga-das a ejercer la prostitución.

La investigación se inició en un juz-gado de Alicante que ordenó a la Guardia Civil el registro de los pisos

donde las mujeres afectadas debían prostituirse y deten-

ciones de alrededor de una veintena de perso-nas en Alicante, Mur-cia, Santander, Madrid y Lérida, ade-más de las referidas

en Bizkaia. En la operación de

desarticulación de la red de tráfico de seres humanos

se espera detener a entre unas 20 o 28 personas. Sólo en la Comuni-dad de Madrid se practicaron ayer un total de siete arrestos.

Formaban parte de una red de origen nigeriano que traía mujeres a varias comunidades autónomas

Una mujer de nacionalidad nigeriana se arrojó ayer por la mañana por el balcón de una vivienda de Portugalete para evi-tar su arresto, durante uno de los registros practicados ayer por la Guardia Civil en el marco de la operación de desarticula-ción de la banda de tráfico de blancas, que operaba en todo el Estado. Debido a las lesiones causadas por el impacto de la caída, la mujer sufrió la fractura del fémur y tuvo que ser tras-ladada al hospital de Cruces. Los hechos se produjeron sobre las siete de la mañana en el marco de los registros realizado por del instituto armado, que entró en varios pisos de diferentes localidades de Bizkaia.

Una mujer se arroja por el balcón en Portugalete para evitar su arresto

La Guardia Civil registró una vivienda en Arabella, donde se produjo un arresto. LUIS CALABOR

n la e

-za-uesta

debíacio

u

desde tráf

d

28 detenciones se

prevén en todo el Estado dentro de la operación policial

Page 4: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1704 Bilbao-Bizkaia

La alcaldesa de Barakaldo, Amaia del Campo, ha creado la Comisión Técnica de Distritos, en la que se ultimará y definirá la ordenanza que regulará el funcionamiento de los Consejos de Distrito. Tras varias reuniones con los diferen-tes grupos políticos, el equipo de Gobierno aceptó algunas de sus propuestas, como la que solicita-ba la creación de una comisión técnica para que el reglamento contara con el mayor respaldo político posible.

«Somos conscientes de la nece-

sidad de llegar a acuerdos amplios que beneficien a los baracaldeses, y, por ese motivo ponemos en mar-cha esta iniciativa», aseguró el con-cejal de Alcaldía, Gorka Zubiaurre.

El objetivo de este equipo es tra-bajar sobre el modelo de ordenan-za realizado por el personal técni-co municipal y definirlo para poner en marcha los consejos de distri-to en Barakaldo, que constituyen unos órganos clave de participa-ción ciudadana. El borrador con-templa la distribución de la ciu-dad en tres distritos.

Avanzan en Consejos de Distrito de Barakaldo

La iglesia de San Vicente que da nombre a uno de los principales barrios de Barakaldo.

EH Bildu, Ganemos Goazen Bil-bao y Udalberri han presentado enmiendas al proyecto de Pre-supuestos del equipo de Gobier-no del PNV y PSE. EH Bildu Bil-bao defenderá una enmienda a la totalidad y 121 enmiendas par-ciales, por valor de 23,47 millo-nes. Desde la coalición sobera-nista criticaron que las cuentas «de Aburto priorizan el aval del PP a garantizar las necesidades reales de la ciudadanía» de la villa.

Según la coalición, el análisis de las previsiones presentadas por el gobierno del PNV y el PSE para 2018 «nos ofrece una foto nítida del modelo de unos pre-supuestos, expansivos, sí, pero continuistas con un modelo insu-ficiente» y con «tímidos incre-mentos, por debajo del incre-mento medio global, en áreas tan sensibles como Acción Social, 1,38%, e Igualdad, 1,09%».

Los grupos municipales de Udalberri y Ganemos Goazen también presentaron sendas enmiendas a la totalidad del pro-yecto de Presupuestos para el año próximo, además de plan-tear otras 180 enmiendas par-ciales. Ambos grupos rechaza-ron el proyecto de cuentas del Ayuntamiento porque «no dan respuesta adecuada a las nece-sidades reales de la ciudadanía», según Udalberri, y resultan «con-tinuistas, acomodaticias y sin valentía para hacer frente a los retos» de la ciudad, a juicio de Ganemos Goazen.

Presentan enmiendas a las Cuentas de Bilbao

«Se sustenta en un diagnóstico equivocado de la realidad social»

La diputado foral de Euskera y Cultura, Lorea Bilbao, defendió ayer que la explotación hostele-ra y el espacio cultural creado en las terrazas del Puente de Bizkaia son un «activo» para disfrutar del transbordador y «ayudan a que probablemente se acerquen más visitantes».

En la Comisión de Euskera y Cultura de las Juntas Generales, Bilbao negó que la explotación hos-telera de estas terrazas suponga «un daño o perjuicio» al Puente Colgante, declarado en 2006 Patri-monio de la Humanidad. De hecho, recalcó que su uso cuenta con el visto bueno de la Unesco y de la

Demarcación de Costas. En este sentido, la Diputación

ha puesto en valor la labor que la

compañía gestora ha realizado años atrás tras un proceso «integral» de rehabilitación y saneamiento del puente inaugurado en el año 1893. En este capítulo se enmar-ca la habilitación de espacios «accesibles al público», como las cuatro terrazas o la pasarela supe-rior, en donde se desarrollan dife-rentes eventos y celebraciones como exposiciones, presentacio-nes, fiestas u homenajes.

EH Bildu denunció que la volu-metría de lo que se instala (sillas, mesas, sombrillas y ornamenta-ción diversa) «obstaculiza» en muchas ocasiones la visión «de una obra de rango internacional».

La Diputación sostiene que las terrazas del Puente Colgante atraen visitantes

Vista del Puente Colgante.

El grupo Zazpilanda, en Zorroza, está conformado por 392 viviendas, repartidas en 49 edificios.

Mejora de la accesibilidad a 49 bloques de Zazpilanda

REDACCIÓN/BILBAO

El Ayuntamiento de Bilbao inver-tirá 2 millones de euros en mejo-rar la accesibilidad del grupo Zaz-pilanda, en Zorroza, donde resi-den 723 vecinos en medio cente-nar de bloques. Las obras contem-plan la urbanización de los entor-nos de las viviendas y la mejora de los accesos a los portales

Tras la instalación de dos ascen-sores y las obras en los edificios más deteriorados, el Ayuntamien-to acometerá ahora mejoras inte-

grales en la accesibilidad, llegan-do a cada portal. El proyecto que arranca incluye varias actuacio-nes, en las que el Ayuntamiento tiene previsto invertir casi 2 millo-nes, para «mejorar la calidad de vida» de las personas que viven en esta zona de Bilbao, en la que tam-bién Surbisa está trabajando en la mejora de las viviendas.

En los próximos meses se tra-bajará para completar la reurba-nización de los entornos de los gru-pos de viviendas y se rehabilita-rán los accesos a los diferentes portales. Se acondicionarán las rampas existentes y mediante la ejecución de nuevas rampas y escaleras. También se van a reali-zar nuevos pasos de peatones con sus correspondientes orejeras.

El Ayuntamiento de Bilbao invertirá casi 2 millones de euros en la creación de rampas y escaleras en grupo de viviendas

DATOS

392 Grupo Zazpilanda. El grupo está conformado por cuatro locales y 392 viviendas, de las que 349 están actualmente habitadas.

75 Edad elevada. De los 723 vecinos de Zazpilanda, 128 tienen más de 64 años y 89 tienen 75 años o más.

24 Rehabilitación: Surbisa subvencionará la reforma de 24 edificios con problemas serios de humedades y mal estado de las fachadas y cubiertas.

1,4 millones se

invirtieron en dos ascensores

Page 5: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 05Bilbao-Bizkaia

www.saneamientospereda.com

BILBAO C/ Cocherito de Bilbao, nº 1(Frente al Polideportivo de Txurdinaga)Santutxu. Tel. 94 412 42 40

BARAKALDO C/ José Vara, nº 11(Junto a Max Center) Tel. 94 497 07 17

BLACK

FRIDAY

Leioa abre los Presupuestos a la ciudadanía

AYUNTAMIENTO DE LEIOA

El Ayuntamiento de Leioa abrirá la próxima semana el plazo para que los veci-nos realicen sus aportacio-

nes al Presupuesto de 2018, que reservará el 25% de las inversiones a proyectos propuestos por la ciu-dadanía. Durante todo este proce-so, se crearán espacios divulgativos para que los leioztarras conozcan los detalles sobre las Cuentas muni-cipales, ya que se trata de una ‘pie-za clave’ para comprender el fun-cionamiento de un Consistorio.

En este contexto se enmarca también el proyecto emprendido por el Ayuntamiento de Leioa jun-to con la UPV/EHU, materializado en un informe-diagnóstico que plantea la necesidad de permitir

que las vecinos fijen las principa-les necesidades de Leioa y de faci-litar que la ciudadanía se convier-ta en protagonista a través de la democracia participativa. El resul-tado es el proceso de presupues-tos participativos que se pondrá en marcha a partir del próximo lunes.

RECOGIDA DE PROPUESTAS CIUDADANAS

Del 27 de noviembre al 22 de diciembre se habilitarán los dife-rentes canales de recogida de pro-puestas ciudadanas para recoger las aportaciones de cualquier per-sona empadronada en Leioa mayor de 16 años.

CANALES PARA HACER LLEGAR LAS PROPUESTAS

1. SAC: Entregando el formulario cumplimentado en las oficinas del Servicio de Atención Ciudadana (SAC). También se podrán entre-gar en soporte digital 2. Vía online: A través del Por-tal de Gobierno Abierto del Ayun-tamiento. 3. Buzones: Depositando el for-mulario cumplimentado en cual-quiera de los quince buzones habi-litados en distintos puntos de Leioa.

ANÁLISIS TÉCNICO

Una vez recogidas todas las pro-puestas, serán analizadas individual-mente por técnicos del Ayuntamien-to para valorar su viabilidad.

VOTO DE LA CIUDADANÍA A LOS PROYECTOS SELECCIONADOS

El Ayuntamiento identificará los proyectos surgidos de las pro-puestas ciudadanas susceptibles de ser priorizados por la ciudada-nía. Cada uno de ellos incorpora-rá el concepto, la definición, la fotografía o el material gráfico, los plazos, el alcance y su presu-puesto estimado.

Durante dos semanas, la ciuda-

danía de Leioa podrá elegir entre ocho y doce proyectos seleccionados, expresando su opinión en el SAC, online, en los quince buzones habi-litados o en las carpas de partici-pación ciudadana.

DEVOLUCIÓN DE RESULTADOS A LA CIUDADANÍA

Tras la fase participativa, se publi-cará el informe de resultados con el orden de preferencia ciudadana.

El 25% de las inversiones responderá a las propuestas elaboradas y elegidas por los y las leioaztarras

Pueden participar todas las personas empadronadas mayores de 16 años..

VOTO DE LA CIUDADANÍA A LOS PROYECTOS danía de

Page 6: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1706 Bilbao-Bizkaia

VEHÍCULO DE PROTECCIÓN CIVIL EN SESTAO El Ayuntamiento de Sestao presentó ayer el nuevo vehículo que ha adquirido para el cuerpo de voluntarios de Protección Civil, una furgoneta Renault Kangoo. El automóvil ha sido alquilado mediante sistema de renting para cuatro años.

PLAN DE EMERGENCIA EN SANTURTZI El Consistorio de Santurtzi está buzoneando en todos los hogares un librillo con el Plan de Emergencia para difundir cómo actuar ante cualquier situación de riesgo. Ofrece a los ciudadanos las medidas a llevar a cabo ante una situación de emergencia.

PARKING ROTATORIO GRATUITO EN BASAURI El Ayuntamiento de Basauri valora positivamente el funcionamiento del estacionamiento rotatorio gratuito durante dos horas habilitado en la calle Antonio Fernández, junto al ambulatorio, que facilita la posibilidad de aparcar en el centro y disminuye el tráfico en la zona.

El territorio en breve

ÓN

na.

ADIVINANZA SOY DE BIZKAIA, ¿ME CONOCES?

PISTA Por Pascua soy panadero, vigilo con fuerte y

atalaya. Será antes o después cuando me veas desde alguna playa

Solución: mañana en elNervión Solución de ayer: Amoroto

El PP de Getxo presentó ayer un plan de ayudas dirigidas a fomen-tar la implantación de nuevos comercios en el municipio, así como la renovación de los ya esta-blecidos. Su portavoz, Eduardo Andrade, señaló que «es un hecho incuestionable que el comercio getxotarra descendió notable-mente en los últimos años. Bas-ta pasear por las calles para apre-ciarlo, y es que los datos estadís-

ticos lo confirman, ya que apun-tan a que el comercio minorista ha descendido hasta un 20%».

La partida de ayudas irá des-tinada al alquiler de locales. Así, el PP plantea que el Ayuntamien-to asuma el 30% del coste del alquiler, hasta un límite de 400 euros/mes o de 4.800 euros al año. El porcentaje sería mayo si acreditan que se han formado en Getxolan.

Proponen ayudas para abrir nuevas tiendas en Getxo

El Colegio vasco de Ingeniería de Telecomunicación celebró su 50 aniversario con actividades para el público en el centro comercial Zubiarte. Hubo mesas redondas, realidad virtual, talleres infantiles y para adultos, etcétera.

Norberto Ojinaga, Joaquina Trinidad, Álvaro Ubierna, Urko Goitia y José María Villa.

Aniversario del Colegio vasco de Ingeniería de Telecomunicación

BARAKALDO

El txikigune de Clara Campoamor gana espacio

El Ayuntamiento de Barakal-do ha ampliado el txikigune de Clara Campoamor para que pueda dar cabida a más niños. En concreto, aprovechará el espacio que ha dejado el anti-guo topegune para desarrollar las actividades de artes plásti-cas y decorativas, de manera que las instalaciones que aho-ra se utilizaban para este fin, pegadas al txikigune, serán uti-lizadas para los más pequeños.

«Las madres y padres lleva-ban tiempo reclamando unas instalaciones más espaciosas y con esta medida vamos a poder cambiar ambos servicios, tanto el de los niños como el del los jóvenes», destacó la alcaldesa, Amaia del Campo.

La calidad del aire de Bizkaia, de las peores del Estado

REDACCIÓN/BILBAO

Bizkaia ocupa actualmente las pri-meras posiciones en el ranking de provincias del Estado que registran un índice de calidad del aire poco saludable para grupos sensibles, según el portal eltiempo.es. Den-tro de las estaciones que miden la calidad del aire en el territorio viz-caíno, es en la de Santurtzi donde se registró ayer un nivel naranja (poco saludable para grupos sen-sibles) de calidad del aire.

Le siguen las estaciones de Erandio, parque Europa (Bilbao), Getxo, Durango, Zelaieta parke (Amorebieta), con un nivel ama-rillo de calidad del aire, que indi-

ca que «la calidad del aire es acep-table».

El nivel naranja de calidad del aire indica que «los miembros de grupos sensibles pueden experi-mentar efectos en la salud», lo que implica que es «muy probable» que se vean afectados por los nive-

les más bajos de contaminación. La población con enfermedades del pulmón, ancianos y niños están en mayor riesgo si se expone al ozono, mientras que las personas con enfermedades de pulmón o cardiacas están más expuestas a la contaminación de partículas.

Santurtzi registró ayer nivel naranja, esto es, poco saludable para los grupos sensibles como ancianos y niños

Contaminación en el cielo de El Abra.

Page 7: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 07Bilbao-Bizkaia

AYUNTAMIENTO DE ERANDIO

Mejorar la organización interna del Consisto-rio y facilitar y agilizar las gestiones que veci-

nas y vecinos deben realizar con el Ayuntamiento son algunas de las funcionalidades de nuevo Ser-vicio de Atención Ciudadana (SAC) de Altzaga, que ha sido inaugurado recientemente a pocos metros de la casa consistorial.

La mejora en el servicio también ha llegado a Astrabudua, donde la oficina municipal reabrió sus puer-tas en el mes de octubre después de que concluyeran las obras de adecuación a las necesidades del nuevo SAC. De esta forma, los dos barrios más populosos del muni-cipio cuentan con espacios moder-nos y funcionales, sin mostrado-res ni ventanillas, que prestan una atención personalizada, tanto en euskera como en castellano, con menos tiempos de espera. En un mismo espacio podrán realizar diferentes trámites.

En Altzaga, el SAC dispone de algo más de 200 metros cuadra-dos, repartidos en un vestíbulo de

24, una zona de espera de 40 metros, una sala de reuniones de 20 metros y un despa-cho de 12. Esta ofi-cina está concebi-da como un servi-cio de atención integral a la ciudada-nía, que puede reali-zar, cualquier trámite municipal sin necesidad de acudir físicamente a los edificios municipales.

La nueva sede para efectuar los trámites municipales recibe al visitante con una pantalla táctil en la que debe seleccionar el motivo por el que acude: patrón, registro u otros. Un ‘tiquet’ le señalará su turno y el lugar en el que podrá plantear la cuestión por la que acude -algo similar al

funcionamiento de las ofi-cinas de Diputación-.

Una vez que sea ya atendido, podrá ver de primera mano las operaciones que la trabajadora o trabajador muni-

cipal está llevando a cabo en el ordenador,

ya que éstos son de doble pantalla.

Es decir, la vecina o vecino observa desde su asiento todo lo que se está tramitando al otro lado de la mesa.

El nuevo SAC se ubica en una lonja de 1.800 metros cuadrados, en los bajos de las viviendas socia-les de Visesa, situadas entre las calles Antonio Trueba, travesía de Antonio Trueba y la calle Legaz-pi, muy cerca del Consistorio.

Altzaga ha estrenado el nuevo Servicio de Atención Ciudadana

Las oficinas del SAC de Altzaga están dotadas con ordenadores de doble pantalla para seguir en directo todos los trámites.

SAC, un espacio abierto, moderno y funcional al servicio de la ciudadanía de Erandio

La oficina del SAC de Astrabudua reabrió sus puertas en octubre tras las obras de mejora.

ra dede

i-mite sidad de

funciocin

U

cca

ya qdoble pa

200 metros cuadrados

tiene el nuevo SAC de Altzaga

190.000 euros se han

invertido en la habilitación de este

nuevo espacio

Los vecinos pueden realizar diferentes trámites en un mismo espacio

El SAC comparte espacio con el futuro KZgune y la nueva biblio-teca de Altzaga, que se abrirá al público en diciembre. El espa-cio cultural ocupa cerca de 1.600 metros cuadrados y dispone de 350 metros lineales para libros, unos 21.000 ejemplares. En una segunda fase, se acometerá la habilitación de la ludoteca y el KZgune, que permitirá ampliar el número de volúmenes edito-riales, hasta alcanzar cerca de 45.000.

La biblioteca recibirá al públi-co con un vestíbulo con una zona de lectura de periódicos y de descanso, donde se hay diversos sillones. El área de estudio tie-

ne 270 metros cuadrados y está concebida como un foro a dife-rentes alturas, capaz de alber-gar a noventa personas, veinte más que en la actualidad.

El centro cultural contará con un punto informático de consul-ta de uso libre. Este espacio se completará con baños adapta-dos, una oficina para los traba-jadores y un mostrador de aten-ción al público.

La nueva biblioteca de Altzaga se estrenará en diciembre con cerca de 26.000 volúmenes

En una segunda fase, el centro incorporará un KZgune

La biblioteca incorporará noventa puntos de estudio.

Page 8: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1708

Al díaNCríticas por el Cupo PP, PNV y Unidos Podemos acusan a Ciudadanos de «populismo» y «oportunismo» por cuestionar la tramitación del Cupo vasco

Las exportaciones de Euskadi baten el récord de los diez últimos años

Euskadi exportó en septiem-bre bienes por valor de 2.112 millones de euros, lo que supone un aumento del

17,5% respecto al mismo mes del año pasado. En el acumulado de los nueve primeros meses de este año, las ventas al exterior alcanzaron los 17.710 millones, la mayor cifra en los últimos diez años y un 10,2% más que en el mismo periodo del pasado ejercicio, según datos del Instituto Vasco de Estadística (INE).

En septiembre, las exportacio-nes de bienes energéticos crecie-ron un 76,7%, frente al crecimien-to del 13,3% de los productos no energéticos. Por territorios, el mayor aumento de las ventas al exterior se produjo en Bizkaia, en términos interanuales, con un porcentaje de crecimiento de 22,6%. En Gipuzkoa, también crecieron las exportacio-nes, un 14,9%, y en Álava se eleva-ron un 13,5%.

En el acumulado de los nueve pri-meros meses de 2017, las exporta-ciones vascas alcanzaron los 17.710 millones de euros, la mayor cifra en los últimos diez años y un 10,2% más que en el mismo período de 2016. De nuevo, Bizkaia concentró el mayor aumento, con un 19,5%, mientas que Álava acumuló un cre-cimiento de un 6,6% y Gipuzkoa de

un 3,2%. Por su parte, las importaciones

de bienes en la Comunidad Autó-noma Vasca experimentaron en sep-tiembre un crecimiento interanual del 27,4%, con lo que alcanzaron la cifra de 1.637 millones de euros. Las importaciones energéticas se incrementaron un 79,5% y las no energéticas un 16,1%.

Por territorios, las importaciones vizcaínas anotaron el mayor creci-miento, con un 31,1%, seguidas de las guipuzcoanas, con un 22,3%, y las alavesas, con un 24,2%. Para el conjunto de los nueve primeros meses, las importaciones crecieron en Euskadi un 22,9% respecto al mismo periodo de 2016 y sumaron 13.897 millones de euros.

La industria vasca registró en septiembre una aumento del 14,7% en su facturación respecto al mismo mes de 2016, mientras que la entra-da de pedidos en este perio-do se incrementó un 16%, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Euskadi fue la segunda comunidad autó-noma del Estado, por detrás de Asturias, con mayor aumento interanual de la cifra de negocios del sector industrial. El aumento de la media estatal fue del 6,8%. La entrada de pedidos fue una de las que más creció.

La industria vasca facturó un 14,7% más en septiembre

Sumaron 2.112 millones. Con un 22,6%, Bizkaia experimentó el mayor aumento de ventas al exterior

DATOS

17.710 millones sumaron las exportaciones en los 9 primeros meses del año

10,2% más de exportaciones que en los nueve primeros meses de 2016

1.637 millones sumaron en septiembre las importaciones en Euskadi

27,4% fue el crecimiento internual en septiembre de las importaciones

Contenedores en el puerto de Bilbao.

Los trabajadores del Grupo CEL aprobaron ayer en asamblea las condiciones fijadas por el grupo italiano Lucart para hacerse con la compañía, por las que se des-pedirá a 21 trabajadores, prejubi-lará a 59 y otros 145 se manten-drán en el grupo papelero, aun-que con una rebaja salarial media del 20%, según los sindicatos.

Este beneplácito de la planti-lla llega la víspera de vencer la fecha límite dada por el adminis-trador concursal para lograr un acuerdo. Los sindicatos llevarán al administrador concursal y al grupo Lucart hoy la decisión de los trabajadores y esperan sus-cribir el acuerdo. «Hay quince bajas voluntarias, con indemni-zación mínima, y otras cinco o seis personas saldrán de forma

traumática», apuntaron desde las centrales, para añadir que se abrirá una bolsa de trabajo por un periodo de cinco años, en los que las posibles incorporaciones futuras deberán proeceder de esa bolsa de extrabajadores.

La plantilla de CEL acepta las condiciones de Lucart

Trabajadores en protesta.

Los alumnos vascos, de los peores solucionando problemas en grupo

Los alumnos vascos de 15 años son de los peores del Estado solucio-nando problemas en grupo. Sólo los escolares de Andalucía y Extre-madura obtienen peores resulta-dos en esta materia, según el últi-mo informe PISA. En el lado con-trario, los alumnos de Madrid y Castilla y León son los que obtie-nen los mejores resultados dentro de España a la hora de resolver problemas en grupo.

La media de los países analiza-dos es de 500 puntos, siendo los mejores los estudiantes de Singa-pur (561), Japón (552), Hong Kong

(541) y Corea (538). La media española alcanza los 496 puntos y el País Vasco se queda con 484.

El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, aseguró que el su Ejecutivo carece de «información oficial» sobre los resultados de esta prueba y sobre su metodología. En todo caso, explicó que el Ejecuti-vo autonómico lo utilizará «como un indicador más» para tratar de seguir «mejorando» el sistema edu-cativo, del que destacó que «está en permanente evolución».

El PP lamentó el «nuevo varapa-lo» de PISA. La secretaria general

del PP vasco, Amaya Fernández, alertó de que los nuevos datos «con-firman la ineficacia del Gobierno vasco y de la consejera de Educa-ción, Cristina Uriarte, que hace oídos sordos a los continuos varapalos de los indicadores»

Los estudiantes de Madrid y Castilla y León son los que mejores resultados obtienen, según el último informe PISA

Chavales en clase.

Page 9: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 Publicidad 09

E-MAIL: [email protected] www.fotosamar.es

DR. ACHUCARRO, 2. BILBAO Tlf. 94 416 31 10AVDA. LIBERTAD 33. BARAKALDO Tlf. 94 437 58 20

Para cualquier consulta, llamar al 94 416 31 10 ó [email protected]

SEMANA NIKON(del 27 de noviembre al 4 de diciembre)

PRECIOS ESPECIALES en todos los productosNIKON, LOWEPRO, JOBY y LEXAR en SAMAR

• Cámara reflex de 24,2 millones de pixels• Provista de Snap Bridge, perfecta para realizar fotos y compartirlas al

momento• Dispone además de función D-Movie para crear videos de gran calidad.

FULL HD. Sensibilidad 25600 ISO. • 5 f.p.s. Pantalla de 3". • Batería de larga duración EN-EL14a. • Peso 395 gr. con tarjeta de memoria y batería.

¡OFERTAESTRELLA! 449€

iva incluido

OBJ. NIKON 18-55+

D-3400

EL 29 DE NOVIEMBRE

Un técnico de Nikon realizará en las cámaras reflex de Nikon una REVISION Y LIMPIEZA DE SENSOR GRATUITA, en la tienda FOTO SAMAR (C/ Doctor Achúcarro, 2, BILBAO). Horario: (11.00 a 13.30 y 17.00 a 19.00 h.)

¡Y DE REGALO,FLASH ZEUS TZ-27 N!

CAMARA REFLEX NIKON D-3400 KIT ESTUCHE Y LIBRO

Page 10: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1710 Al Día

POLICÍAS MUNICIPALES INSULTAN A CARMENA Un juzgado de Madrid ha solicitado a las Fuerzas y Cuerpos del Estado la identificación de la «media docena » de policías municipales que participaron en un chat con graves insultos a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena. El Ayuntamiento estudia su inhabilitación.

DOS PERIODISTAS APUNTAN A QUE RAJOY COBRÓ EN B Los dos periodistas que comparecieron ayer ante la comisión del Congreso que investiga la supuesta financiación ilegal de PP y que manejaron los ‘papeles de Bárcenas’ dijeron que «indiciariamente» el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, cobró sobresueldos en B.

COMIENZA EL PROCESO PARA EXPULSAR A MUGABE La Asamblea Nacional de Zimbabue inició ayer el proceso de juicio político, ‘impeachment’, contra el presidente del país, Robert Mugabe, cuestionado por la oposición como por su propio partido, la Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (ZANU-PF).

DESPEDIDA DEL FISCAL GENERAL JOSÉ MANUEL MAZA El rey Felipe VI, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, media docena de ministros y altas personalidades de la política y la cúpula judicial y fiscal acudieron a la capilla ardiente para despedir al fiscal general del Estado José Manuel Maza, fallecido de forma súbita en Buenos Aires.

El mundo en breve

Junqueras y exconsellers de ERC asumen el 155

REDACCIÓN/BILBAO

El exvicepresident de la Genera-litat Oriol Junqueras y los otros tres exconsellers de ERC encar-celados asumieron los efectos del artículo 155, sin acatarlo expresa-mente, y alegaron para pedir su libertad que la declaración de inde-pendencia (DUI) del 27 de octu-bre sólo tuvo valor político.

En un recurso de apelación ante la Audiencia Nacional, Junqueras apuntó que no hay riesgo de reite-ración delictiva porque el Govern «no se ha reunido desde el día de su cese, no se han adoptado acuerdos de Gobirno ni se han efectuado publi-caciones en el boletín oficial que demuestren actos ejecutivos tras la sesión parlamentaria del 27-O».

Además, teniendo en cuenta que Junqueras concurre a los comicios

del 21 de diciembre, destaca la necesidad de preservar sus intere-ses «como actor en la escena polí-tica actual». Junqueras pide que al valorar la proporcionalidad de la medida de prisión se valore «el daño reputacional» que ésta puede tener en un representante político que concurre a las elecciones.

Sin ofrecer «resistencia» El abogado Jordi Pina, que defien-de a los exconsellers del PDeCAT Jordi Turull y Josep Rull, alegó a la Audiencia Nacional que les deja-ra en libertad porque han acata-do «expresamente» las medidas del artículo 155 sin ofrecer ningu-na «resistencia».

Por su parte, Junqueras, Rome-va, Mundó y Bassa, representados por Andreu Van den Eynde, evita-

ron acatar expresamente el artícu-lo 155 de la Constitución, pero sí asumieron sus efectos, al sostener que cuando acudieron a declarar ante la juez lo hicieron ya como exconsellers y que, una vez disuel-to el Parlament, «comparten» el objetivo de participación en las elec-ciones del 21-D.

Sobre la DUI, los recursos de los exconsellers de ERC remangaron que tuvo un valor «estrictamente político, por lo que no aprecian «ningún escenario» por el que los investigados puedan «ejecutar acciones de reiteración». El exvicepresident de la Generalitat Oriol Junqueras.

No lo acataron, como sí hicieron sus compañeros del PDeCAT. Alegan que la declaración de independencia únicamente tuvo valor político

Junqueras destaca la necesidad de preservar sus intereses

Las dos psicólogas forenses del juzgado y peritos de las defen-sas contrapusieron ayer duran-te dos horas sus versiones sobre si la joven denunciante de la supuesta violación grupal de los Sanfermines sufre o no un tras-torno de estrés postraumático.

Las psicólogas forenses, que realizaron el informe del estado de la joven madrileña en octu-bre de 2016, ratificaron el infor-me que emitieron entonces. En ese momento determinaron que sufría un trastorno de estrés pos-traumático y se recomendaba tratamiento psicológico para evi-tar la cronificación de síntomas.

Las peritos de la defensa mos-traron una visión contraria. Según el abogado de tres acusados, «el

informe de la perito ha sido demo-ledor, ilustrativo, francamente bri-llante, por lo tanto entendemos que de las explicaciones que ha dado tanto técnicas como de la práctica de la prueba ha queda-do suficientemente acreditado el hecho de que no existe ese estrés postraumático».

Tras el visionado de los 96 segundos de los vídeos grabados por ‘la manada’, el abogado de la acusación no dudó en calificar las imágenes de «repugnantes».

Juicio a ‘La manada’: peritos discrepan por el «estrés postraumático» de la joven

«Sólo puedo decir que los vídeos son repugnantes»

El director general de Tráfico (DGT), Gregorio Serrano, anun-ció ayer que se decretarán servi-cios mínimos del 50% en caso de que los examinadores de tráfico persistan en diciembre con la huel-ga que mantienen desde junio. Además, aseguró que se acelera-rá la incorporación de nuevos tra-bajadores para paliar los perjui-cios que están causando los paros.

Según Serrano, estos servicios mínimos, que calificó de «no abu-sivos», serán efectivos en todas las jefaturas, aunque precisó que en unas cuarenta de éstas «no serán necesarios», porque la incidencia de los paros ha sido «menor» e «imperceptible», mientras que en el resto, veintidós, el seguimiento de la huelga es superior al 65%. «Nosotros no podemos permane-cer impasibles», señaló.

En cuanto a la aceleración de la incorporación de nuevos exami-nadores, la DGT ha solicitado la posible incorporación de funcio-narios interinos de Tráfico a estos puestos y se doblará la capacidad de los cursos de formación para nuevos examinadores.

LA DGT estudia medidas en la huelga de examinadores

Manifestación de examinadores.

VALENCIA

Piden seis años de cárcel para Grau por aceptar relojes

La Fiscalía Anticorrupción soli-cita seis años de prisión para Alfonso Grau, exvicealcalde de Valencia, por aceptar relojes de lujo de un contratista del Ayun-tamiento, cambiarlos por otros más caros y pagar la diferencia. Así consta en la calificación pro-visional de la Fiscalía, en la que se atribuye a Grau delitos de blanqueo de capitales y un deli-to continuado de cohecho.

También se le reclama el pago de una multa de 75.000 euros. Junto a Grau, investigado en el conocido como ‘caso Imelsa’, está procesado el empresario Urba-no Catalán, responsable de Trans-via, que gestionan el bus turísti-co de la ciudad.

Page 11: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 Publicidad 11

250 joko-postu baino gehiago2000 sari baino gehiago

www.funandseriousgamefestival.com

4000 m2

ZATOZ JOKATZERABIDEO-JOKO ESPAZIOHANDIENERA!Fun Serious&

Euskalduna jauregiaAbenduaren 8tik 10era

FUN ZONEby

Erosi zuresarrera

n edo -tik

www.game.es aurrera

€12

LehiaketakCounter Strike GO, Clash Royale eta

askoz ere gehiago, ren eskutik

LantegiakMarrazki-lantegia + FX-lantegia

Gau beranduko emanaldiaIgandea, abenduak 10 - 18:00 - Euskalduna jauregia

Karen Hernández, Jen Herranz, Anikilo,Iker Plan eta askoz sorpresa gehiago...

Page 12: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1712

REDACCIÓN/BILBAO

Tras el empate ante el Villa-rreal, un veterano como Aritz Aduriz dio la voz de alerta. «Hay que dar la

vuelta de tuerca a todo», avisó el goleador. Ayer, en Lezama, Iago Herrerín también se mostró críti-co con el juego desplegado por el Athletic, pero subrayó el compro-miso del vestuario para el cambio, también en Europa. «Hemos hecho las cosas muy mal. Esto tiene que dar la vuelta rápidamente y hay que empezar a sumar de tres en tres», aseguró sin tapujos.

Ha pasado un mes de la visita del Athletic a Berlín, un partido que terminó en tablas (0-0) con una actuación brillante de Herre-rín. «Llegamos parecidos. El otro día les estuve viendo (cayeron derrotados contra el Borussia Mön-chengladbach por 2-4) y no están contentos en su Liga porque no

les están saliendo las cosas, pero la Europa League puede cambiar tu mentalidad», destacó el león, que confía en que la grada de La Catedral empuje al equipo en una cita crucial. «Si San Mamés está lleno y nos apoya, será mejor para nosotros. Cuando las piernas no

van lo que hace que vayan, es pre-cisamente la afición», añadió.

En el aspecto personal, Herre-rín admitió que no soporta bien el banquillo. «No lo llevo bien, pero no es una decisión mía. Compito, entreno y juego. Debo estar tran-quilo», admitió.

El portero rojiblanco confía en revertir la situación a tiempo. «Europa puede cambiar tu mentalidad y dependemos de nosotros mismos», subraya

Herrerín volverá a defender la portería rojiblanca en Europa League con la visita del Hertha Berlín mañana a San Mamés.

«Hemos hecho las cosas muy mal», reconoce Herrerín

Dep

orte

sN

LA CUBIERTA DE SAN MAMÉS, PREMIADA La cubierta del estadio San Mamés ha sido galardonada con los premios Structural Awards, que reconocen los mejores proyectos de ingeniería estructural en todo el mundo, en su categoría ‘Long Span Estructures’.

2-4 El Hertha viene de

perder en Berlín contra el Borussia Mönchengladbach

CONTRA EL HERTHA BERLÍN

«No hay margen de error. Somos conscientes de que es una final»

Poco jugadores rojiblancos habrá más cercanos a Kepa Arrizabala-ga en el trabajo diario que Iago Herrerín. Se disputan un puesto bajo palos pero trabajan mano a mano junto con Imanol Etxebe-rria. Respecto a su estancada renovación o el interés del otros clubes como el Real Madrid, Herrerín explicó que «le veo igual que hace tres semanas, un mes o en verano. Las conversaciones son entre él, el presidente y el club. Bastante tabarra le damos

entre todos. Tiene contrato has-ta el 30 de junio y es portero del Athletic».

A Herrerín no le sorprende el interés de grandes clubes como Juventus, Barcelona, Arsenal o Real Madrid por Kepa. «Es un por-tero joven, le está saliendo todo de cara y es normal que se fijen en él. Es frío a la hora de hablar y por eso le admiro, porque yo me caliento a veces», aseguró para rematar que «Kepa es del Athle-tic a muerte». El vestuario no percibe cambios en Kepa pese al interés de grandes clubes.

«Kepa es frío al hablar, pero es del Athletic a muerte»

HABRÁ SAQUE DE HONOR PARA ALTUNA III EN SAN MAMÉS Jokin Altuna, el pelotari más joven de la historia (21 años) en conquistar la txapela del Campeonato del Cuatro y Medio, es un reconocido seguidor del Athletic. El de Amezketa realizará el saque de honor en San Mamés en del partido contra el Real Madrid, el 2 de diciembre, a las 20.45 horas.

OSASUNA, ABIERTO A RECUPERAR EL TRATO CON EL ATHLETIC Luis Sabalza ha sido reelegido como presidente para un segundo mandato consecutivo en Osasuna y el máximo mandatario rojillo rebajó los ánimos con Ibaigane. «No me cierro a decir que con el Athletic no hablaré nunca. Siempre que estemos de igual de igual no habrá ningún inconveniente», manifestó en Radio Euskadi.

Breves

R

Page 13: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 13Deportes

El nuevo seleccionador de la Euskal Selekzioa femenina, Iñi-go Juaristi, ofreció ayer la lista de las dieciocho jugadoras con-vocadas para el amistoso que la tricolor disputará ante Chequia el próximo sábado (17 horas) en el estadio de Ipurua. La concen-tración de hoy estará copada por las jugadoras del Athletic.

Hasta once leonas engrosan la

citación de Juaristi: Ainhoa Tira-pu, Ane Bergara, Yulema Corres, Nekane Díez, Vanesa Gimbert, Garazi Murua, Maite Oroz, Ainhoa Vicente, Erika Vázquez, Damaris Egurrola y Joana Fla-viano. Estas dos últimas estre-narán convocatoria con Euska-di. La lista la completan seis juga-doras de la Real Sociedad (Mª Asun Quiñones, Leire Baños, Nahikari García, Manuela Lareo, Sandra Ramajo y Naiara Beris-tain) y una futbolista del Barce-lona, Marta Unzué.

REDACCIÓN/BILBAO

Ocho partidos de tres competicio-nes diferente en el lapso de mes. Es el recorrido que debe afrontar el Athletic antes de que lleguen las vacaciones de Navidad y el equipo vuelva a tomarse un res-piro. En este corto y exigente período de tiempo, los rojiblancos deberán concretar su posición en la fase de grupos de la Europa League y también su camino en la Copa del Rey, que debería dejar-les en los octavos de final tras el paso del Formentera por San Mamés. Diciembre también per-mitirá intuir cuál podría ser la sen-

da del conjunto de Ziganda en la Liga.

Desde mañana hasta el 22 de diciembre el Athletic deberá com-petir en cinco encuentros de Liga, dos de Europa League y uno de Copa. El que asoma primero en el horizonte es el Hertha, una final continental, y tres días después los rojiblancos estarán en Riazor para medirse al Deportivo. El miér-coles 29 de noviembre recibirán al Formentera en La Catedral y cerrarán la última semana del mes contra el Real Madrid, un duelo que siempre está marcado en rojo en el almanaque vizcaíno.

Ya en diciembre tocará enfren-tarse al Zorya ucraniano, Levante y Betis a domicilio y la Real Socie-dad en Bilbao. Con el choque ante los andaluces en el Benito Villa-marín se dará por concluido el año

y el primer compromiso de 2018 sería en el torneo del ko, siempre y cuando no se produzca una catástrofe ante el Formentera en dieciseisavos de final.

El debe de la estrategia Para empezar a sumar victorias, uno de los aspectos que debe mejorar el Athletic radica en la estrategia. De los 67 saques de esquina que han botado los leo-nes este curso en Liga, ninguno ha terminado en las redes riva-les. En realidad, el conjunto roji-blanco únicamente suma una dia-na a balón parado entre sus tres competiciones. Se trata de un tanto, obra de Aymeric Laporte, que llegó en fase previa de la Europa League ante el Dinamo de Bucarest. Un dato llamativo y preocupante.

Entre mañana y el 22 de diciembre, los rojiblancos afrontarán cinco partidos de Liga, dos de Europa League y uno de Copa.

Un mes clave con ocho partidos en tres competiciones distintasEl Athletic debe situar la futura senda en Liga y Europa mientras solventa el trámite de Copa

Convocadas once jugadoras del Athletic para la selección vasca

67 saques de esquina

ha botado el Athletic en Liga, pero no ha

marcado en ninguno de ellos

El Sevilla consiguió levantar ayer un 0-3 en contra en el Sánchez Pizjuán contra el Liverpool. Los hispalenses podrían quedar fuera aún de la Champions. El Real Madrid venció por 0-6 en casa del Apoel chipriota.

Pizarro abraza a Berizzo tras la consecución del empate.

Remontada épica del Sevilla ante el Liverpool y goleada del Madrid

Page 14: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1714 Deportes

Nad

ia C

oman

eci A

ses

de le

yend

aN

REDACCIÓN/BILBAO

Nadie, ni siquiera la tecnología, estaba preparada para Nadia Comaneci. El

18 de julio de 1976, las casi veinte mil personas que asis-tían en directo a la competi-ción olímpica de gimnasia en el Forum de Montreal vivie-ron uno de esos momentos mágicos que quedan grabados para siempre en el imaginario general: el primer 10 en gim-nasia. Su trabajo en las asimé-tricas, su aparato fetiche, fue sublime y las jueces le dieron un 1.0, una nota que dejó estu-pefactos a los aficionados. La explicación, sin embargo, era sencilla. El marcador no admi-tía más que un 9,95. No esta-ba preparado para el 10, y la matricula era unánime. Ésa es la historia de la meda-lla de oro más importante de la gimnasia de una joven ruma-na de 14 años que se colgó nueve medallas (cinco de oro) entre los dos Juegos en los que compitió, Montreal y Moscú.

Comaneci, nacida en Ones-ti (Rumania) en 1961, es posi-blemente la mujer más reco-nocida de la historia de los Juegos. No por sus numero-sos logros, sino por su mane-ra de conseguirlos. En Mon-treal’76, donde ganó tres meta-les de oro, uno de plata y uno de bronce, se coronó como la reina al obtener hasta siete dieces, algo nunca visto en la historia. A comienzos de aquel año se convirtió en la prime-ra mujer en realizar el doble mortal de espaldas en la sali-da de su ejercicio de asimétri-cas, algo imposible hasta que apareció Comaneci.

Empezó destacando en los

campeonatos juveniles a comienzos de los años setenta hasta que en 1974 se proclamó campeona mundial. Fue reclu-tada por Bela y Marta Karolyi, los precursores de la nueva gim-nasia rumana, y un año después se confirmó como la estrella emergente que era al derrotar a la soviética Ludmila Turische-va durante los campeonatos celebrados en Skien (Norue-ga). Fue el cambio de ciclo, la gimnasia clásica contra la modernidad. Lo ganó todo entre 1975 y 1981.

Cuando Nadia se retiró a los 20 años ya era una leyenda en el deporte y un mito en Ruma-nia, tanto que el régimen de Ceaucescu la utilizó en su pro-vecho. En 1989 decidió esca-parse de su cárcel de oro y atravesó Europa hacia Estados Unidos, que la acogió.

Comaneci, la perfección que surgió en Montreal

Los marcadores no admitían más de un 9,95 hasta que surgió Nadia.

DATOS

El cambio en la gimnasia

De clásica a moderna: Lo ganó todo entre 1975 y 1981 tras superar a Ludmila Turischeva.

Siete dieces: La actuación de Comaneci en Montreal pasó a la historia de los Juegos.

Nuevos movimientos: Fue la primera en realizar el doble mortal de espaldas en asimétricas.

Con 14 años, el hada de Onesti logró el primer 10 de la historia en gimnasia tras su trabajo en las asimétricas

5 oros y otras 4 medallas logró Comaneci entre Montreal y Moscú

Page 15: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 15Deportes

EXCELENCIAEUROPEA EFQM

PUNTOS400

Calle María Díaz de Haro 10 Bis (Galería) 48013 BILBAO

Centro de Formación Profesional para el Empleo

www.urolalde.com

Matrícula abierta hasta el 27 de noviembre

JAVIER 645854322 [email protected] 657362727 [email protected]

CURSOS DE INFORMÁTICA GRATUITOS: INFORMÁTICA BÁSICA, WORD, EXCEL,

ACCESS, POWERPOINT

¡ULTIMAS PLAZAS!

El Open Keler de Bilbao es el último torneo de la temporada para clasificar a los dieciséis mejores del World Padel Tour para el Master Final de Madrid. Las primeras parejas hace tiem-po que están definidas, pero aún quedan plazas en juego que sal-drán de loa cita vizcaína.

En el cuadro masculino parten como favoritos los líderes indis-cutibles, el argentino Fernando Belasteguín y el brasileño Pablo Lima, ganadores de siete de los

quince torneos disputados. En féminas, las rivales a batir serán las gemelas Mapi y Majo Sánchez Alayeto. Las aragonesas llegan a Bilbao tras poner punto final en Zaragoza a una serie de 30 victo-rias consecutivas.

El Keler Bilbao Open, dotado con 110.000 euros en premios, se trasladará hoy al frontón Bizkaia con los primeros parti-dos masculinos de dieciseisavos. Las finales se jugarán el domin-go en horario matinal.

REDACCIÓN/BILBAO

El Lointek Gernika Bizkaia recibe esta noche (20 horas) en el pabe-llón La Casilla al CEKK Cegled húngaro, en la quinta jornada de la Fase de Grupos de la Eurocup. Las forales quieren lograr su pri-mera victoria continental para apu-rar sus mínimas opciones de pasar a la siguiente ronda.

Las jugadoras de Mario López, que vienen de perder el derbi vas-co ante el Lacturale Araski, nece-sitan ganar los dos partidos que le restan en Bilbao para intentar ser uno de los cuatro mejores terce-ros clasificados y seguir vivas. Encajar la quinta derrota en Euro-pa convertiría en un mero trámi-te el choque de la próxima sema-na contra el Landes francés.

Talia Caldwell y Amaya Gasta-minza serán las caras nuevas para la segunda cita del Gernika como local en la Eurocup Women.

REDACCIÓN/BILBAO

El Campeonato de Mano Parejas, que se presentó ayer en el fron-tón Bizkaia, toma el relevo de un apasionante Cuatro y Medio en el calendario pelotazale. Se trata de una edición más equilibrada que la anterior ya que Iker Irribarria y Beñat Rezusta, los vigentes cam-peones, defenderán por separado sus respectivas txapelas. El mara-toniano torneo arranca el próxi-mo viernes en Bera y concluirá el 8 de abril tras catorce jornadas en

una liga a doble vuelta donde pre-valece la regularidad.

Una de las novedades es Ladis Galarza, que regresa cuatro años después de que Asegarce le hicie-ra debutar en el Parejas. El zague-ro navarro se ha ganado una segunda oportunidad y formará sociedad con Urrutikoetxea. Víc-tor, después de acumular diecio-cho partidos en las dos últimas edi-ciones jugando como suplente, par-te por primera vez como titular con Albisu, mientras que Imaz, que

el año pasado entró en la tercera jornada para cubrir la baja por decisión técnica de Beroiz, será el escudero de Aimar Olaizola. El úni-co binomio que repite es el de Ben-goetxea VI y Larunbe, actuales subcampeones del torneo.

Por parte de Aspe, el único debutante será Julen Martija. El zaguero navarro, de sólo 20 años, y Altuna III, flamante campeón de la ‘jaula’, componen una de las parejas más jóvenes. Irribarria con-tará detrás con el oficio de Meri-no II y Rezusta respaldará al viz-caíno Danel Elezkano. Ezkurdia y Zabaleta, por último, figuran en las quinielas para las txapelas.

Tres vizcaínos lucharán por la victoria en el torneo que arranca el viernes: Urrutikoetxea, Elezkano y Larunbe. L.A. GÓMEZ

Un Parejas equilibrado toma el relevo Irribarria y Rezusta defenderán la txapela por separado. La novedad es Ladis Galarza

El Lointek Gernika busca su primer triunfo europeo

Las plazas del Master de pádel se deciden en Bilbao

Las forales reciben esta noche en La Casilla al Cegled húngaro.

Dice el refranero popular que las desgracias nunca vienen solas. Y en el caso del RETAbet Bilbao Basket, a los pésimos resultados hay que añadirse una lesión de gran calado. Jonathan Tabu sufrió el pasado domingo, en el partido frente al UCAM Murcia, una lesión en el hom-bro izquierdo que podría dejar-le alrededor de dos o tres sema-nas fuera de las pistas. El par-te médico del club de Miribilla señala que el internacional bel-ga sufre «una rotura parcial de

la unión miotendinosa del subes-capular del hombro izquierdo».

Tabu tenía que incorporarse a la concentración de la selec-ción de Bélgica para disputar las controvertidas Ventanas FIBA el próximo fin de semana, pero la lesión se lo va a impe-dir. Al menos, el parón de la Liga Endesa va a beneficiar a su recuperación, ya que la compe-tición no se reanudará hasta el 3 de diciembre, fecha en la que el Bilbao Basket recibirá en Miri-billa al Burgos.

Tabu estára dos semanas de baja por lesión

El base no viajará con Bélgica por una rotura parcial en su hombro izquierdo. M.CECILIO

Page 16: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1716

La v

ida

N

200 EVENTOS EN DURANGO Como cada año, Durangoko Azoka se completará con un programa de actos culturales, que incluye la celebración en Durango de 200 eventos, por lo que el municipio será toda una fiesta mientras dure la feria.

REDACCIÓN/BILBAO

Landako Gunea albergará del 6 al 10 de diciembre la 52 Durango Azoka, la feria del libro y el disco vasco.

Para esta ocasión, el certamen con-tará con 400 novedades (257 libros, 92 discos, 19 revistas, 5 vídeos y otros productos). En total habrá 240 puestos.

La presidenta de la agrupación cultural Gerediaga, Nerea Mujika, hizo un llamamiento para que todo el mundo que esté interesado en la cultura vasca se acerque a la Durangoko Azoka. Mujika subra-yó porque el certamen realiza cada año «una enorme aportación tan-to al ámbito de la transmisión y la difusión de la cultura vasca como el sector económico del Duran-guesado».

Una de las importantes noveda-des de esta edición radicará en que el día de los escolares será el 7 de diciembre y no en la jornada de apertura, como venía celebrán-dose en los últimos años. Otro de los actos a destacar será el del 8 de diciembre (20 horas) en Szenato-kia con ‘Omentze-tik ereitera’, un repaso de los vein-ticinco años del pre-mio que cada año se concede en esta feria, la Argizaiola. En esta ocasión,

ya no será concedido. Muji-ka recordó que «a tra-

vés de este galardón hemos tratado de reconocer y agrade-cer a aquellas perso-nas que han trabaja-do a favor del euske-

ra y la cultura vasca. Podríamos seguir otros

tantos años dando las gra-cias y seguramente no acaba-

ríamos nunca. Nosotros ahora tam-bién queremos plantar nuestra semilla».

Ocho zonas Mujika estuvo acompañada en la presentación de la feria junto al resto de responsables de las ocho zonas que también son parte fun-damental de la Azoka: Johana Ola-barria (Irudienea), Itsaso Gangoi-ti (Saguganbara), Itziar Elias (Sze-

natokia), Gorka Julio (Kabi@), Lutxo Egia (Ahotsenea), Iban Etxebarria (Plateruena), Oihane Agirre (Azoka TB) y Esther Soto (Areto Nagusia).

Dentro de la programación de Areto Nagusia, por cuarto año con-secutivo acogerá el programa de Gogoetaren Plaza, donde se deba-tirá y reflexionará sobre la cultu-ra vasca.

Al igual que cada año, Ahotse-nea, que cumple diez años, reuni-rá las presentaciones de los dis-cos y libros que son novedad en la presente edición. Este año se pre-sentarán 123 propuestas. En la carpa de los conciertos participa-rán setenta músicos y grupos de música. En el espacio dedicado a las charlas, habrá cincuenta y tres novedades (sobre todo escritores, pero también músicos), en varios formatos: conferencias, mesas redondas, recitales, espectáculos, performances...

La 52 feria de la cultura vasca se celebrará del 6 al 10 de diciembre y contará con 400 novedades y 200 puestos

Multitud de gente en una anterior edición.

Durango, epicentro de la cultura

Bilboko Udalak eta Azkue Funda-zioak B-Tuber egitasmoa jarri dute abian elkarlanean, hirian errolda-tutako 14-17 urteko gazteei bideoak euskaraz sortzera eta edi-tatzera eta bideoak YouTube bidez ezagutaraztera animatzeko asmoz. Kanpainaren baitan, Bilbok Uda-leko Euskara eta Hezkuntza Sai-lak 10.000tik gora informazio orri banatuko ditu aste honetan adin horretako gazteak bizi diren etxee-

tan. «B-Tuberren alderdi ludikoa eta prestakuntzaren arloa azaltzeko eta, bide batez, proiektuan parte hartzera animatzeko».

YouTuben euskararen erabilera zabaltzeko asmoarekin sortu da B-Tuber, YouTube baita gazteek aisian ikus-entzunezko edukiak ikusteko, partekatzeko eta trukat-zeko gehien erabiltzen duten kana-letako bat. Aldi berean, ekimenean parte hartzen dutenek aukera izan-

go dute YouTuben bideoak sort-zeko, editatzeko, produzitzeko eta post-produzitzeko, eta kanalak sortzeko eta gestiontzeko ezague-ra tenikoak eskuratzeko. Horrela, abenaduren 26tik urtarrilaren 5era bitartean, San Inazioko Euskara-ren Etxean hamabina orduko hiru ikastaro eskainiko dira. Ikastaro bakoitza hiru egunetan egingo da, euskara hutsean emango dira eta irakasleak Euskal Herriko Uni-

bertsitateko Informazio eta Komu-nikazio Zientzien Fakultateko gra-duko ikasleak izango dira.

Gazteentzako euskaraz sortu eta editatzen animatzeko B-Tuber programa jarri dute martxan

Euskara bultzatu nahi da gazteen artean.

En Plateruena se podrá disfrutar de los grandes conciertos de la Azoka. El maratón musical comenza-rá con Governors. La segunda noche actuará Arkada Social. El quinten-to presentará el disco ‘Ero-mena besarkatzen’, el pri-mero que publican íntegra-mente en euskera. El día 8 llegará el turno de Audien-ce, que acaba de publicar ‘Isla’, después de varios años de silencio. El 9 de diciembre actuará uno de los grupos que más se está escuchando actualmente en Euskal Herria, Glauko-ma, que interpretará su nuevo trabajo, ‘Kalima’.

Plateruena se llenará de buena música

La jornada dedicada a los escolares será el 7 de diciembre y no en la jornada de apertura.

a os.a

l

ea, la ocasión

ya oka

v

rPo

tantocias y seg

día 10 la última jornada de la Azoka ofrecerá los conciertos de Zeze y

Jabier Muguruza

Page 17: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 17La Vida

LEIRE LARRAZABAL/BILBAO

La banda de Getxo Smile lle-ga con nuevo trabajo, ‘Happy accidents’, el cuar-to ya, y este viernes (21.30

horas) lo presentará en el Kafe Antzoki de Bilbao. Este trabajo ha supuesto un giro de 180 grados y se presenta mucho más contem-poráneo y con temas más pegadi-zos, aparcando su lado más inti-mista por la pista de baile.

-Cuarto disco, ‘Happy acci-dents’, que da un giro a lo que el público estaba acos-tumbrado. ¿Por qué? -’City girl’ fue la canción más diferente de nuestro anterior disco y la que más gustó a la gente. Aquella productiva sema-na que dio lugar a ‘City girl’ había compuesto una canción más que vibraba en la misma sintonía: ‘Such a long time’. Se convirtió en el primer tema del nuevo disco, en el punto de par-tida para comenzar a crear los otros nueve que completan ‘Happy accidents’.

-Aunque, a decir verdad, en cada disco han ido transfor-mándose. -Siempre nos ha gustado salirnos de nuestra zona confortable y buscar cosas nuevas con cada uno de nuestros trabajos. Hay elementos de nuestro ADN que siempre estarán presentes en lo que hacemos, pero a nivel creati-vo sí nos gusta experimentar.

-¿Son de la opinión de ‘reno-varse o morir’? -Hay muchos artistas que llevan haciendo el mismo disco toda su carrera y hay otros que prefieren cambiar. A nosotros nos estimula más el cambio, aunque, vuelvo a

repetir, que hay elementos de Smile que no pueden desapare-cer, como la esperanza, el opti-mismo, la temática de las letras, el sol, el mar…

-Los teclados y sintetizado-res cobran protagonismo. -Hemos incorporado sintetizado-res a nuestro sonido, al igual que cajas de ritmos y sonidos digita-les. La idea era sonar más actua-les con la ayuda de estos elemen-tos, pero nos gusta que coexistan con sonidos orgánicos de guita-rras, ukelele, bajo, percusiones, batería.

-¿Cómo se lo han tomado sus seguidores? -Habrá a quien le guste más y quien le guste menos. Para mí lo más importante son las cancio-nes, y yo creo que hay canciones muy Smile en este disco. Después de cada concierto siempre apro-vechamos para salir y charlar con la gente que nos ha venido a ver, y nos dicen de todo. Hay a gente

que incluso el primero de nues-tros discos es el que más le gusta, pero en general es muy aleatorio.

-También ha habido cambios en la formación del grupo. -Josu Aguinaga se marchó des-pués de la ultima gira, fue un momento muy duro y de gran incertidumbre. Con la aparición de Antonio Garamendi como coproductor, la puerta se nos abrió de golpe porque es un músico tan completo y tiene tan-tos recursos que hemos conse-guido hacer cualquier cosa que se nos pasara por la cabeza. Saúl Santolaria, que ha grabado todos nuestros discos, también ha sido una pieza clave en ‘Happy acci-dents’ porque conoce a la per-fección la trayectoria de Smile, y su capacidad de poder ver las cosas desde fuera conociendo tan bien lo que hay dentro nos ha ayudado mucho. Poder con-tar además con Miguel Moyano como nuevo guitarrista es otro lujazo para la banda.

Sumergidos en una piscina: «Siempre nos estrujamos la cabeza para ofrecer algo diferente».

El Museo de Reproducciones celebrará el 15 y 16 de diciem-bre el Art Market Solidario, don-de aquellos artistas que deseen participar podrán vender sus obras con fines benéficos.

El stand para artistas será gra-tuito y el 25% del total de las ventas se destinará a una aso-ciación del barrio de Bilbao La Vieja con fines sociales. Para ins-cribirse en la feria lo único que hay que hacer es enviar el currí-culum en pdf junto a tres ejem-

plos de las piezas que ofertarán en el evento a la dirección de e-mail: [email protected].

La ocupación del stand será gratuita y la fecha límite para inscribirse es el 30 de noviem-bre. Los seleccionados serán informados el 3 de diciembre. Las bases con todos los detalles están en la web del Museo de Reproducciones. El mercadillo se celebrará el viernes 15 de diciembre, de 16 a 21 horas, y el sábado 16, de 10 a 17 horas.

Feria solidaria de artistas en el Museo de Reproducciones

La banda irlandesa The Henry Girls, formada por las tres her-manas Henry, actuará el domin-go, a las 20 horas, en la Sala BBK. Su música tiene sus raíces en el patrimonio cultural de su tierra, pero con sabor trasatlán-tico. «En los últimos años se han convertido en los uno de los mejores exponentes de la músi-ca folk y de raíz irlandesa», según la organización.

Sus armonías y delicada musi-

calidad llamaron la atención des-de sus comienzos profesiona-les, siendo reconocidas por sus habilidades compositivas. En su temas consiguen tejer sus raí-ces tradicionales con elemen-tos contemporáneos, lo que les ha valido el favor de crítica y público. La pasada primavera lanzaron su sexto álbum de estudio, ‘Far beyond the stars’, producido por Calum Malcolm (Blue Nile, Heidi Talbot).

The Henry Girls tejerán en la Sala BBK su folk con acento contemporáneo

Las tres hermanas irlandesas desplegarán su folk moderno.

«Siempre nos ha gustado salirnos de nuestra zona confortable»

John Franks Voz del grupo musical Smile

Page 18: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1718 La Vida

SIGUE LA HUELGA La reunión celebrada entre la dirección de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el comité de empresa terminó ayer sin acuerdo. La dirección lamenta que el comité siga con la huelga y que continúe afectando a las funciones de la ópera ‘Don Pasquale’ de la ABAO.

CONTRA EL SIDA El 28 y 29 de noviembre se proyectarán en Bilborock (19 h.) las películas ‘120 battements par minute’ y ‘Strike a pose”. El Ciclo de cine VIHsible es la propuesta de Zinegoak para conmemorar el 1 de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el Sida.

PONCHO K El cantautor de rock sevillano Poncho K actuará el viernes (21.30 h.) en el Azkena para presentar su último trabajo, ‘11 palos’. En este octavo disco mantiene la misma fórmula que en trabajos anteriores, mezclando rock, flamenco, música de cantautor y poesía.

Cartel del filme. ‘Don Pasquale’.Poncho K.

La Obra Social ‘la Caixa’ y Bilbao Orkestra Sinfonikoa celebran mañana, a las 19.30 horas, en el Palacio Euskalduna, una nueva edición del concierto participati-vo ‘El Mesías’ de Häendel, en el que, junto a la Orquesta Sinfóni-ca de Bilbao y la Coral de Bilbao, actuarán más de 285 cantantes no profesionales procedentes de ocho coros del territorio.

Actuarán los miembros de las formaciones Coral Doneztebe, Coro Andrés Isasi, Inmakulako Abeslariak, Coral Santa María de Portugalete, Coro Artefactum, Coro del Club Deportivo Bilbao, Coro de Padres de la Coral de Bil-bao y Doniene Abesbatza.

La iniciativa constituye una

experiencia enriquecedora que invita a los cantantes con ciertos conocimientos musicales a hacer realidad el sueño de todo aficio-nado de cantar las partes corales de una de las obras más emotivas de Händel junto con una orques-ta, un coro y un directo profesio-nal. Es la sexta ocasión en que la entidad organiza este concierto de Bilbao. El proyecto tiene un importante valor pedagógico y constituye, además, un extraor-dinario espectáculo musical.

285 aficionados cantarán ‘El Mesías’ en el Euskalduna

Una edición anterior de los conciertos participativos.

Berango está inmersa en los pre-parativos de los actos conmemo-rativos del 75 aniversario de las euskal dantzak en el municipio. La agrupación Simon de Otxandate-gi celebrará este sábado (19.30 horas) un alarde en el frontón municipal, al que están convoca-das todas las personas que han bai-lado desde 1943. El acto servirá para confeccionar la lista de los más de 700 dantzaris locales a los

se espera reunir en una gran fies-ta en julio de 2018 para «celebrar y bailar todos juntos»

Con motivo del 75 aniversario se publicará un libro, para el que

ya se ha recopilado buen número de documentos y fotografías. «El grupo Simon de Otxandategi ha sido el último en sumarse, pero en Berango ha habido más grupos y todas las personas que han baila-do lo han hecho todo por mante-ner viva nuestra cultura» destacó el director de la agrupación, Iña-ki González.

Un día después del alarde se celebrará Santa Cecilia, con la reu-nión de todas las corales de la loca-lidad. El concierto tendrá lugar a las 13 horas en el frontón de la localidad. Las formaciones están recopilando una docena de temas para editar un disco conjunto el próximo año.

Las euskal dantzak de Berango organizan un alarde por su 75 aniversario

Foto histórica de Simon de Otxandategi, que será incluida en el libro.

Esperan reunir a cerca de 700 dantzaris en una gran fiesta

Barakaldo se rinde al folklore con el festival Herrien Arteko

REDACCIÓN/BILBAO

Barakaldo celebrará desde el vier-nes hasta el 11 de diciembre una nueva edición de la Herrien Arteko Folklore Jaialdia, que este año visitará Güeñes y que conta-rá con las actuaciones del grupo anfitrión Ibarra-kaldu, Solera, de Málaga, y Puebla del Aljibe, de Cuenca, además de la formación de la asociación gitana Kale Dor Kayiko y la cantautora local Iratxe Mugire.

El programa arrancará este vier-nes con una bertso afaria en el local del Ibarra-kaldu, con la par-ticipación de los bertsolaris Amets Arzallus y Alaia Martín. Como novedad, esta edición se organi-zará, el 1 de diciembre, una char-la-coloquio sobre las distintas face-tas del folklore, a la que se suma-rá una exposición fotográfica de los grupos participantes en el Cen-tro Cívico Clara Campoamor.

El plato fuerte del festival llega-rá el viernes 8 de diciembre. El gru-po local Andra Mari, acompañado

de las formaciones Solera y Puebla del Aljibe, se trasladarán a Güeñes, donde actuarán a partir de las 13 horas. El certamen regre-sará a las 19.30 horas al Teatro Barakaldo con la actuación del gru-po musical de la aso-ciación gitana Kale Dor Kayiko y la can-tautora baracaldesa Iratxe Mugire, junto a Ibarra-kaldu.

La jornada de danza se celebrará el sábado 9, a las 19.30 horas. El cartel lo confor-marán los grupos folklóricos Sole-

ra y Puebla del Aljibe, con la par-ticipación del grupo anfitrión Iba-

rra-kaldu. Si el tiempo lo per-mite, a partir de las 19

horas los grupos rea-lizarán un desfile por las calles del entor-no del teatro.

La concejala de Cultura, Nerea Can-tero ha destacado

que la labor de Iba-rra-kaldu, ya que, «en

estos veinte años de his-toria, siempre ha trabajado

para extender la magia y el ritmo del festival por la ciudad».

El grupo local Ibarra-kaldu estará acompañado por los malagueños Solera y los conquenses Puebla del Aljibe

Ibarra-kaldu volverá a ejercer de anfitrión en las actuaciones del 8 y el 9 de diciembre.

egreal

n

a se 9 a las

mite, hor

li

qrra

estostoria sie

21 ediciones lleva el

festival acercando el folklore a la localidad

fabril

Actuarán con la Orquesta Sinfónica de Bilbao y la Coral

Page 19: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 Publicidad 19

• Medidas (cm): 28 x 11 x 8• Fabricado en acero.• Con recubrimiento antiadherente interior Tefl on-Dupont.• Resiste altas temperaturas.

MOLDE PLUM-CAKE

este domingo por solo

6,99€euros

Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmateen www.elcorreo.com/suscripcionS

Page 20: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1720 Zoom

La Comisión Europea aseguró ayer que vigilará que Polonia cumple con la sentencia del Tribunal de Justi-cia de la Unión Europea (TUE) que le obliga a dete-ner la tala del bosque virgen de Bialowieza, una reser-va natural que fue declarada Patrimonio de la Huma-nidad en 1979. «La Comisión vigilará dentro del plazo

establecido si la sentencia del TUE ha sido respetada y entonces trabajaremos a partir de ahí», afirmó el portavoz de la CE, Margaritis Schinas.

A finales de julio, el tribunal con sede en Luxem-burgo prohibió a Polonia que prosiguiera con la tala del bosque debido al «grave e irreparable daño que

podría causar la explotación del bosque a un entorno natural» y este lunes indicó que impondría una multa de 100.000 euros diarios a Polonia si continúa explo-tándolo. El ministro polaco de Medio Ambiente, Jan Szyszko, dijo que su departamento «seguirá al cien por cien las sugerencias de la CE sobre Bialowieza»,

La Comisión Europea controlará que Polonia suspende la tala de árboles en el bosque primigenio de Bialowieza, declarado Patrimonio de la Humanidad

El paraíso vigilado

N Zoom

El bosque virgen de Bialowieza está compartido por Polonia y Bielorrusia .

Bisontes europeos viven en Bialowieza. Mantiene una población de caballos polacos konik.

Page 21: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

2122 11 17

Sesión de fotosen estudio profesional

Sesión navideña para felicitar las fiestas con unas postales, calendarios o para regalar fotos a tus familiares.

Josan Fotógrafo C/ Cosme Echevarrieta, 1148009 Bilbao-BizkaiaTel.: 944 414 086

El cupón incluye:

Opción 1: 1 sesión de fotos en estudio profesional con 10 fotos en DVD no retocadas y una foto de 20x20 retocada. (22,50€ en vez de por 102€)

Opción 2: 1 sesión de fotos en estudio profesional con 10 fotos en DVD no retocadas y 1 foto de 20x20 retocada. (65€ en vez de por 154€)

- Calendario (entre varios modelos a elegir) presentado en peana de madera natural, en papel cotton.

- 8 postales 10x15 diseños navideños por una cara y una foto personalizada en la otra, con espacio para escribir una felicitación, en papel cotton.

Opción 3: Opción 1 + opción 2 + 6 marcapáginas grandes 7,5 x 20 cm. varios modelos, con foto personalizada en un lado. (80€ en vez de 180€)

Oferta disponible en oferplan.elcorreo.com titularidad de Diario El Correo, S.A.U., con domicilio en Pintor Losada, 7. 48004 Bilbao.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.elcorreo.com

Descárgate nuestra APP

Entra enoferplan.elcorreo.comy regístrate

1 Busca tu ofertay cómprala

Canjea tu cupónsiguiendo lasinstruccionesde la oferta

32

La Tienda de El Correo C/ Rodríguez Arias, 43 BilbaoHorario: Lunes a Viernes de 9:30h a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Sábados de 10:30h. a 13:00h.

oferplan.elcorreo.com

22,50€ 102€ 78%Dto.

Beyoncé ha arrebatado a Taylor Swift el trono de la cantante mejor pagada del planeta. La mujer de Jay-Z se embolsó entre junio de 2016 hasta el mismo mes de este año un total de 105 millones de dólares, según revela el ranking elaborado por la revista Forbes. Una fortuna amasada gracias, sobre todo, a su último tra-bajo, ‘Lemonade’, que ha sido un éxito en todo el mundo. En segunda posi-ción, aunque con bastan-te diferencia de la prime-ra, se sitúa la británica Adele, que ganó 69 millones de dólares en el último año. Le sigue Taylor Swift, que obtuvo 44 millo-nes de dólares -el año anterior fueron 170-. Completa el cuarteto Céline Dion (42 millones de dólares).

GenteN

Famosas

SUSANNA GRISO

«Buen viaje, mamá», La presentadora de ‘Espejo público’, Susanna Griso, acaba de perder a su

madre. Montserrat Raventós, de 94 años, no logró superar una recaída del ictus que

sufrió hace años. La propia periodista confirmó la noticia en onstagram, donde

compartió una imagen antigua de su madre acompañada de un «buen viaje,

mamá» en catalán.

BLANCA CUESTA

5.000 euros por su obra Carmen Morales ha pagado casi 5.000

euros por una escultura de Blanca Cuesta, en un evento solidario celebrado en el

Museo Thyssen a favor de Mensajeros de la Paz. Todos los participantes

convirtieron una reproducción de la Venus de Milo de escayola en una pieza única. La

mujer de Borja Thyssen triunfó en este artístico reto.

Beyoncé, la cantante mejor pagada

Page 22: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 1722

Cines Agenda El tiempoBILBAO Cinesa Zubiarte 3D ** Tel: 902 333 231. Web: www.cinesa.es American Assassin 22.20 Annabelle: Creation 18.00 20.15 Deep 18.15 El secreto de Marrowbone 16.00 18.00 20.15 22.30 Enganchados a la muerte 22.30 Feliz día de tu muerte 16.10 18.10 20.20 22.20 Liga de la Justicia 16.45 18.00 19.15 20.30 22.00 Oro 16.00 20.20 22.20 Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 16.00 Thor: Ragnarok 16.20 19.10 22.00 Toc Toc 16.10 18.20 20.20 Yo-Kai Watch, la película 16.00 Golem ** Azkuna Zentroa (Alhóndiga) Web: www.golem.es El autor 17.15 20.00 22.15 El secreto de Marrowbone 17.00 Elkarrekin - Together V.O.S.E 22.15 Hacia la luz 17.30 20.10 22.15 La gran enfermedad del amor 22.15 La librería 17.15 20.10 22.15 Liga de la Justicia 17.00 19.30 22.15 Oro 20.00 22.15 The Square 16.45 Una razón para vivir 17.15 20.00 Zinemateka: Vachon/ Huston 19.30 Multicines ** Cajeros Multiservicio (BBK) Con los brazos abiertos 17.30 19.45 El autor 17.30 20.00 Hacia la luz 17.30 19.45 Handia V.O.S.E 20.00 Jupiter's Moon 17.15 19.45 La gran enfermedad del amor 17.15 La librería 17.30 20.00 La mejor receta 20.00 Spoor (El rastro) 17.15

BARAKALDO Cinesa Max Ocio ** Web: www.cinesa.es American Assassin 19.30 22.00 Annabelle: Creation 17.00 20.00 22.15 Con los brazos abiertos 16.30 18.20 20.20 22.20 Deep 18.00 El autor 15.50 18.30 21.10 El muñeco de nieve 16.30 22.15 El secreto de Marrowbone 16.05 18.00 20.20 22.40 Enganchados a la muerte 20.20 22.45 Feliz día de tu muerte 15.45 18.20 20.20 22.20 Geostorm 20.00 22.45 La llamada 15.50 20.30 Liga de la Justicia 15.45 16.30 17.30 18.15 19.00 20.00 20.45 21.30 22.30 Liga de la Justicia 3D 17.00 Oro 16.00 18.05 20.10 22.15 Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 18.10 The Crucifixion 16.00 Thor: Ragnarok 16.15 19.00 21.40 Toc Toc 15.55 18.15 20.30 22.35 Yelmo Cines Megapark 3D ** Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/bizkaia/ American Assassin 19.45 22.20 Blade Runner 2049 22.10 Deep 15.50 18.10 El pequeño vampiro 15.45 17.30 El secreto de ... 16.50 19.05 20.30 21.20 22.40 Feliz día de tu muerte 16.15 18.15 20.15 22.15 Geostorm 20.00 Liga de la Justicia 16.15 17.00 17.45 18.45 19.30 20.15 22.00 22.45 Liga de la Justicia 3D 21.15 Musa 22.30 Operación Cacahuete 2. Misión salvar el ... 16.05 18.00 Oro 17.15 19.30 21.45 Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 16.30 18.20 Thor: Ragnarok 16.00 18.30 21.05 Toc Toc 20.10

GETXO Autocine Getxo Estrada Ibarrengoa, s/n La batalla de los sexos 21.00 Getxo Zinemak getxozinemak.sacatuentrada.es Con los brazos abiertos 17.00 20.00 El secreto de Marrowbone 20.00 La gran enfermedad del amor 17.00 La higuera de los bastardos 21.30 La librería 17.00 20.00 Liga de la Justicia 17.00 20.00 Oro 17.00 Una razón para vivir 17.00

LEIOA Cinesa Artea ** C.C. Artea Tel: 902 333 231. www.cinesa.es American Assassin 16.00 Blade Runner 2049 19.00 22.00 El autor 16.00 18.15 20.30 22.45 El secreto de Marrowbone 16.00 18.00 20.20 22.40 Feliz día de tu muerte 16.05 18.10 20.10 22.15 Handia 16.00 18.20 22.25 Liga de la Justicia 16.30 18.15 19.00 20.45 21.30 Oro 16.00 20.30 22.35 Thor: Ragnarok 16.20 19.10 22.00 Toc Toc 16.10 18.10 20.25

PORTUGALETE Dock Cine Ballonti ** Avenida Ballonti, 1 Deep 16.30 El secreto de Marrowbone 16.15 18.15 20.15 22.30 La librería 16.25 20.15 22.15 Liga de la Justicia 16.10 18.25 20.20 22.25 Musa 20.05 22.05 Operación Cacahuete 2. Misión salvar el parque 18.20 Oro 16.15 18.15 20.30 22.25 Thor: Ragnarok 18.10 22.15 Toc Toc 20.30 Yo-Kai Watch, la película 16.10 18.30

FarmaciasBILBAO 09.00-22.00: Colón de La rreátegui, 29 • Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Maza rredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Labayru, 21 • Auto-nomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Crta. Basurto a Cas-trejana, 63 • Vía Vieja de Lezama, 3 • Uríbarri, 3 • Tívoli, 14 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 • Heliodoro de la Torre, 11 • Lehendakari Agui-rre,30 • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 • Avda. Mada riaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Alda. Urquijo, 45 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urqui jo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urqui jo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Avda. San Adrián, 25 • Jardi nes de Gerni-ka, 24 • Langaran, 10 • Larra tundu, 7 • Pau Casals, 1 • Beni dorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • M. Menén-dez Pelayo, 26 • Fika, 65 • Cocherito de Bilbao, Gº Sagarmínaga, 3 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Plaza Nueva, 4 • Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Bide-barrieta, 9 • Ronda-La Cruz. 22.00-09.00: Sagra-do Corazón, 1 • Julián Gaiarre, 4. BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Ale gre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Bale jo, 5 • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 •

Autonomía, 35 • Ronda Azkue, 38 • Ron da Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafa rroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Herriko Pla-za, 14. BASAURI 09.00-22.00: Aguirre Lehen dakari, 51 • Aguirre Lehendakari, 36 • Juan XXIII, 1 • Karmelo Torre, 12 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Kareaga Goikoa, 16 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Francisco Cortabarria, 2. ERANDIO 09.00-22.00: Obieta, 15. GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Esq. Sarri-kobaso, Illetas, 12 • Telletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibai-gane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Olla rretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Arene, 4. LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Maiatzaren Bata, 4 • Larramendi, 2. PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Gral. Castaños, 41 • Carlos VII, 18 • Carlos VII, 13 • Repelega, 10 • San Roque, 13 • Ba rrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Abaro, 20. SANTURTZI 09.00-22.00: J.M. de Barandiarán, 26 • J.M. de Barandiarán, 6.

Teléfonos de interés

CINECLUB 'Marija' 20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebas-tián Elcano, 4. Barakaldo) La VIII Muestra de Cine hacia la Conviven-cia, Zinexit, proyecta la película 'Marija' (Alemania, 2016, 100 min.), de Michael Koch. Entrada libre. 'Mediterránea' 19.00 h. Social Antzokia (Basauri) Proyección de la película 'Mediterránea' (Italia/EE UU/Alemania/Francia/Reino Uni-do, 2015, 107 min.), dirigida por Jonas Car-pignano. Entrada libre.

CONCIERTOS 'Lagun artean kantari' 20.00 h. Kafe Antzokia (Bilbao) Zenbat Gara pretende recuperar canciones de ayer y de hoy y cantar entre todos con la ayuda de Anje Duhalde. Entrada libre.

CONFERENCIAS Encuentro con Cristina Almeida 19.30 h. Ezkerra Berdeak (Fernández del Campo, 24. Bilbao) La abogada y exdiputada Cristina Almeida hablará sobre 'Derechos sociales y política'. El acto será presentado por el exconsejero del Gobierno vasco Javier Madrazo. 'El PNV y el estallido de la Guerra Civil' 19.30 h. GOAZ Museum-Sabino Arana Fundazioa (Plaza Moraza. Bilbao) El ciclo 'Del 18 de julio a Santoña (1936-1937)', organizado por Sabino Arana Fun-dazioa y Helduak Elkartea, presenta la conferencia 'El PNV y el estallido de la Guerra Civil', a cargo de Roman Berriozabal. Entrada libre.

LIBROS 'Podrías ser tú, ¡sí, tú!' 19.00 h. Anti Liburudenda (Dos de Mayo, 2. Bilbao)

Presentación del libro escrito por Elisabeth G. Iborra e ilustrado por Ruth Juan, que acudirán al acto junto a Haizea Arbide, de Ongi Etorri Errefuxiatuak. Los niños de 10 a 12 años podrán ver reproducidas escenas de su vida cotidiana y hacerlas reflejo con lo que podría ocurrir si tuvieran que vivir como refugiados. 'Oteiza y el Centro Cultural Alhóndiga de Bilbao' 19.00 h. Azkuna Zentroa (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao) Presentación del libro 'Oteiza y el Centro Cultural Alhóndiga de Bilbao. Una interpre-tación estética', de Iskandar Rementería, doctor en Bellas Artes y licenciado en Filo-sofía. A continuación habrá una mesa redonda, 'Jorge Oteiza y la transmisión del saber del arte', en la que participarán el pro-pio Rementería, Juan Pablo Huércanos, sub-director de la Fundación Museo Jorge Otei-za, y el escultor y profesor de Bellas Artes Xabier Laka. Invitaciones en Infopuntua.

MÚSICA CLÁSICA Concierto de Santa Cecilia 20.15 h. Salón El Carmen (Plaza de Indautxu. Bilbao) Concierto de Santa Cecilia con el Coro y Orquesta de la Asociación de Música de Cámara de Bilbao, coincidiendo con el 40º aniversario de su nacimiento en 1977. Entrada libre.

TEATRO 'Putinen guardasola' 19.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15. Bilbao) Ramón Agirre e Inazio Tolosa presentan la obra. 'PARADIGMA' 19.30 h. Paraninfo de la UPV-Bizkaia Aretoa (Avda. de Abandoibarra, 3. Bilbao) Representación de 'PARADIGMA (o cómo la Big Pharma curó mi depresión post parto con Storytelling)', un proyecto desarrollado por Pako Revueltas, Bea Insa y Ángel Mirou.

Sudoku SorteosONCE Martes, 21 47.757

SUPERONCE Martes, 21 02-06-07-09-11-13-17-19-23-32- 48-52-55-56-60-62-67-68-74-80

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 18 1er Premio: 09.951 Reintegros: 1-4-8

EUROMILLONES Martes, 21 2-10-14-28-31 Estrellas: 5-7

BONOLOTO Martes, 21 7-32-34-35-41-49 Complementario: 30 | Reintegro: 1

Barakaldo 9º 20º Bilbao 9º 21º Durango 6º 19º Getxo 10º 20º Santurtxi 9º 20º Trapagaran 9º 20º Gernika 8º 20º

Municipios Mín Máx

‘LEJOS DEL CIELO’, EN UN CICLO DE HOMENAJE A CHRISTINE VACHON Bilbao. 19.30 h. en Azkuna Zentroa

La Zinemateka homenajea a Christine Vachon, una de las productoras más influyentes y comprometidas del cine independiente americano. Hoy se proyec-tará en versión original subtitulada ‘Lejos del cielo’ (2002, 107 min.), dirigida por Todd Haynes y protagonizada por Julianne Moore, Dennis Quaid y Dennis Hays-bert. Entradas: 4,50 euros.

Viernes Sábado

20º 10º

13º 5º

Hoy Fuerte viento del sur con rachas intenas y ascenso de temperaturasEl viento sur soplará con fuerza y hará subir las temperaturas con máximas que alcanzarán los 23ºC. Tiempo soleado con algunas nubes altas por la tarde y a partir del anochecer.

Jueves Seguiremos con temperaturas suaves gracias al viento sur En el interior las temperaturas serán más frescas. Soleado por la mañana con nubosidad a partir de la tarde y algunos chubascos a últimas horas del día, sobre todo en el nororeste.

URGENCIAS Todas las urgencias .............................112 Cruz Roja urgencias ......94 422 22 22 DYA ............................................. 94 410 10 10 Urgencias médicas ..... 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto ....................................94 400 60 00 Cruces ....................................... 94 600 60 00 Galdakao ................................ 94 400 70 00 Quirón ....................................... 902 44 55 95

AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia ... 94 410 10 13 A-68 ........................................... 941 44 91 22 A-8 ............................................... 94 439 63 00 Inf. Tráfico ........................... 900 12 35 05 Tráfico Gob. Vasco ...... 902 11 20 88 RAC Asistencia ................ 900 11 22 22 Guardia Civil Bizkaia . 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza ..................................................... 112 C. Nacional Policía ............................... 091 Policía Munic. Bilbao .......................... 092 Guardia Civil ................................................ 062

BOMBEROS Bilbao .......................... 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda ........ 94 492 28 00 Margen Derecha ........... 94 480 31 77 Basauri ..................................... 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola ................................. 901 20 20 20 Aguas ........................................ 94 424 99 09 Butano ..................................... 901 21 21 21 Bilbogás/Naturgás ..... 900 40 05 23

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos ................................ 94 415 07 51 Asociación contra el cáncer .................. 94 424 13 00 Comedores compulsivos .......................... 689 62 39 25 Drogodependencias ...................................... 902 47 18 18 Etorkintza ................................................................. 94 443 10 21 Información sida ............................................... 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas .......................................... 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza ...................................... 94 410 09 44 Teléfono Dorado ................................................ 900 22 22 23 Niños maltratados .......................................... 900 20 20 10 Mujeres maltratadas .................................... 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana .............................. 010 / 94 424 17 00 Zuzenean ........................................................012 Consumidor ......................... 900 600 500 Turismo Bilbao ................ 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao .. 94 427 14 70 Objetos perdidos .......... 94 420 49 81 Recogida muebles ...... 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús ... 902 22 22 65 EuskoTren ............................94 401 99 00 Termibús ................................ 94 439 50 77 F.E.V.E. ...................................... 94 425 06 15 Renfe ......................................... 902 24 02 02 Metro Bilbao ...................... 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena ......... 902 40 47 04 Puerto ....................................... 94 487 12 00 Ferry Portsmouth .......94 423 44 77 Radio Taxi ............................. 94 444 88 88 R.T. Nervión ....................... 94 426 90 26 Tele-Taxi ................................ 94 410 21 21 Radio Taxi Femade ....94 480 09 09 Getxo Radio Taxi ..........94 491 53 53

Urgencias 112

Espacio patrocinado por:

Page 23: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

22 11 17 23

TelevisiónNLa 1 La 2 Antena 3 Cuatro Deportes

Telecinco La Sexta ETB 1 ETB 2

8.30 Los desayunos de TVE. 10.00 La mañana. 13.25 Torres en la cocina. 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1. 16.00 Informativo territorial. 16.15 El tiempo 16.25 Servir y proteger. 17.20 Acacias, 38 . Serie. 18.15 Centro médico 19.25 España directo. 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2. 22.05 Hora punta. 22.45 Cine. «Son of a Gun». Australia. 2014. 0.25 Comando actualidad. «El valor del agua». 1.25 El debate de La 1

9.30 Aquí hay trabajo 9.55 La aventura del saber 10.55 Cinco hermanos. 11.40 Documenta2 12.35 Mañanas de cine. «La reina de Montana». EE.UU. 1954. 14.05 Las recetas de Julie 15.00 Documental 15.50 Saber y ganar 16.30 Grandes documentales 18.15 Documenta2 19.10 Las recetas de Julie 20.05 Grandes diseños

20.50 ¡Atención, obras! Cayetana Guillén Cuervo habla con el músico Jorge Drexler 21.50 Historia de nuestro cine. «¡Bruja, más que bruja!». España. 1977. 23.25 La 2 Noticias. 23.25 Homenaje. «A Pepe Habichuela: 60 años de guitarra flamenca».

6.15 Noticias de la mañana 8.30 Espejo público 13.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. «Salteado de pollo y verduras y flan de pera». 13.40 La ruleta de la suerte 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 Tu tiempo con Roberto Brasero 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.30 Deportes 21.40 La previsión de las 9 21.45 El hormiguero 3.0. 22.40 Tiempos de guerra. 0.15 El post de Tiempos de guerra 1.15 Cine. «Un donante para Jack». Australia. 2010. . 2.30 Comprando en casa

8.00 Gym Tony XS. 9.15 Alerta Cobra. 11.20 Las mañanas de Cuatro. 14.15 Noticias Cuatro. 14.45 El tiempo 14.55 Noticias Cuatro Deportes. 15.45 Dani & Flo. 17.00 Hawai 5.0.

19.45 Noticias Cuatro. 20.20 Deportes Cuatro 2. 20.25 El tiempo 20.30 Ven a cenar

conmigo. 21.30 First Dates. 22.45 Granjero busca esposa. Estreno.

1.05 Ven a cenar conmigo

3.30 Puro Cuatro

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa. 13.00 Mujeres y hombres y viceversa. 14.15 Cámbiame 15.05 Informativos Telecinco. 15.35 Deportes 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja. 20.10 Pasapalabra. 21.05 Informativos Telecinco. 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Mi casa es la tuya. Bertín Osborne recibe la visita de Florentino Fernández, Dani Martínez y Lara Álvarez, 0.30 Mi casa es la tuya. (rep.). 2.45 La tienda en casa

9.15 Crímenes imperfectos 10.15 Las primeras 48 horas 11.00 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias 1 14.55 Jugones. 15.30 laSexta Meteo 1 15.45 Zapeando. 17.15 Más vale tarde. 20.00 laSexta Noticias 2. 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 21.30 El intermedio. 22.30 Cine.«Amenaza terrorista».

R.U. 2012. Un agente secreto debe capturar y eliminar a un terrorista suicida y a la célula a la que pertenece. 0.30 Cine.«Camino a la fama». EE.UU. 2010. 2.30 Poker Caribbean Adventure

9.00 Egun on Euskadi 11.15 Udazken loreak 11.45 DBH 11.55 Txoriene Zigor Iturrietarekin 13.00 Gure kasa 14.00 Gaur egun 1 eta Eguraldia 15.00 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.10 Ahoz aho 18.15 Iparraldearen Orena 18.30 Sustraia 19.00 3txulo Jokoan 20.00 Gaur Egun 2 20.50 Eguraldia 21.10 Irrikitown 21.30 Gure kasa 22.30 Izan invictus Julian Iantzik aurkeztutako reality saio honen helburua munduko oztopo lasterketa latzerako prestatzea izango da 0.30 Abenturaroa 1.00 Kantugiro: Zumarraga’

9.10 Life 10.00 Cine western: ‘Johnny Reno’. 1966. 83’ 11.30 En jake 13.55 Atrápame si puedes 14.58 Teleberri 1 y Eguraldia 16.20 ¡Qué me estás contando! 17.45 El programa de Klaudio 20.20 A bocados

‘Alcachofas a la provenzal con hoja de ostra’ 21.00 Teleberri 22.10 Eguraldia

22.35 360º ‘España, giro a la derecha’ 23.45 Euskadi bajo la censura franquista Documental 1.00 60 minutos:

‘Injurias al rey’ 2.10 Atrápame si puedes

14.00 Curling. Campeonato de Europa (Saint Gallen, Suiza). Eurosport 2 14.00 Fútbol. UEFA Youth League: Atlético de Madrid-Roma. beIN Sports 14.00 Snooker. Home Nations Series (Belfast): 3ª jornada (20.00 h., nueva conexión). Eurosport 1 16.00 Fútbol. UEFA Youth League: Juventus-Barcelona FC. beIN Sports 18.00 Fútbol. Champions League: Fase de grupos. 5ª jornada: CSKA Moscú-Benfica. beIN Max 1 20.30 Conexión Teledeporte. Teledeporte 20.30 Balonmano. Liga Asobal. 11ª jornada: Ademar León-Ángel Ximénez Puente Genil. Movistar Deportes 1 20.45 Fútbol. Champions League: Fase de grupos. 5ª jornada: Juventus-Barcelona FC. beIN Sports 20.45 Fútbol. Champions League: Fase de grupos. 5ª jornada: Atlético de Madrid-Roma. beIN Sports 23.00 Estudio estadio. Teledeporte 0.45 Fútbol. Copa Libertadores. Final (ida): Gremio-Lanús. beIN Sports 1.00 Baloncesto. NBA: Miami Heat-Boston Celtics. M. Deportes

Pasapalabra Sara Carbonero, Barei, Julián

López y Juanma López Iturriaga participarán en

este especial 20.10 Telecinco

Page 24: Uno de los arrestos. LUIS CALABOR soy mía» - elnervion.com · Salvamento Marítimo Bilbao rescató ayer a tres tripulantes de una embarcación que se hundió a la altura de Castro

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7. 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 redacció[email protected]

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 [email protected] N22 11 17