Uruguay en la Feria del Libro de La Habana

7/25/2019 Uruguay en la Feria del Libro de La Habana

1/10"#$%"& ($)*$+&, -&% !#.*+/& 0$11/+.2/ 3


2/10


3/10

! 8 G : ? B 7 : ! 8

Mario Delgado AparanDaniela Beracochea (Ilustradora)

Luis BravoFernando Butazzoni

Mnica BotteroMarcia Collazo

Rafael CourtoisieDamin Gonzlez Bertolino

Ignacio MartnezGuillermo PellegrinoLuis Marcelo Prez

Ramiro SanchizEma Zaffaroni (Prof. Historia)Tunda Prada (Historietista)

0 H 8 ? G 6

Uruguay tiene una rica tradicin musical que se nutre de las races continentales ascomo de las continuas oleadas migratorias que llegaron al pas a lo largo de los ltimosdoscientos aos. En la presente muestra convivirn la milonga, el candombe, el tango yotros ritmos tpicos del sur americano en dilogo con sonidos contemporneos. Unaexperiencia propia de nuestra naturaleza portuaria.

I*%+$+"& G$J%*%$Guitarrista, cantante y compositor de msica popular uruguayo.

Tambin escribe poesa, ensea y produce msica. Posee una extensa carrera comosolista; se ha desempeado como compositor de msica para pelculas y como arregladormusical. Es considerado como un autor de referencia, que con su obra ha influenciado ala nueva generacin de jvenes creadores de la msica popular uruguaya.

0$)*+$ 0#K$)$Intrprete, compositora y cantante del Ro de la Plata.Con un personal estilo interpretativo despojado de modismos tpicos del gnero, surepertorio incluye la cancin de autor, con fuertes races en el tango, la milonga y lamsica popular uruguaya, donde tambin se cuelan candombes y temas del repertorioclsico.


4/10

C$+/*) A/.)/*LL/

Cantante, compositor y guitarrista, considerado uno de los mayores exponentes del cantopopular uruguayo de gran reconocimiento en Amrica Latina.Su obra musical se caracteriza por una particular mezcla entre elementos de msicaclsica y del folclore uruguayo y latinoamericano.Entre sus composiciones ms conocidas estnA desalambrar, Cancin para mi Amrica,Milonga de andar lejosy Gurisito. Su obra tiene proyeccin mundial, siendo interpretadapor cantantes de varias nacionalidades, como Vctor Jara, Amparo Ochoa, Isabel Parra,

Joan Manuel Serrat, Al Primera, Mercedes Sosa, Chavela Vargas y Soledad Bravo entremuchos otros.

C$+/*) MB$L/L$N 0O%P#*1Percusionista, compositor y docente de vasta experiencia nacional e internacional.Vinculado al candombe desde su niez, en el barrio montevideano de Palermo, aprendia tocar a los diez aos y nunca se detuvo en sus estudios.Sus composiciones son respetuosas de las formas tradicionales del candombe, pero a suvez contienen elementos de la msica electrnica, el funk y el hip-hop, por lo que susactuaciones incluyen candombe contemporneo, electrnico y tradicional. Ha trabajadocomo director de cuerdas de tambores, ha tocado con Hugo Fattoruso y otros grandes

msicos de Uruguay y del mundo.

G%/QL/+$ ($%RS$ E$+*.$QDirectora de orquesta, organista y profesora uruguaya. Es la creadora y directora delEnsemble Vocal e Instrumental De Profundis y del Festival Internacional de rgano delUruguay, ambos en 1987.Se desempea como profesora de la ctedra de rgano de la Escuela Universitaria deMsica (EUM) de la Universidad de la Repblica y de la Seleccin Coral del Colegio Ingls.Comparte su actividad de docencia con giras internacionales de conciertos en Europa,Estados Unidos, Japn, Rusia y Amrica Latina.


5/10

B ! 6 B : 7

El teatro uruguayo atraviesa uno de sus mejores momentos a nivel nacional einternacional. Impulsado por una nueva generacin que ha sacudido la escena, nuestradramaturgia est cada vez ms presente en festivales y puestas de todo el mundo.En el marco de la FIL La Habana tenemos el agrado de presentar a Sergio Blanco, GabrielCaldern, Santiago Sanguinetti y Mara Dodera, entre otros jvenes creadores.

Ostia

(Sergio Blanco y Roxana Blanco)

Ostiaes un texto de autoficcin escrito por el dramaturgo Sergio Blanco; que habla de larelacin entre un hermano y una hermana. Ostiaes un texto que el dramaturgo proponeleer l mismo con su propia hermana la actriz Roxana Blanco. Un texto que habla delincesto imposible que solo puede suceder en una escena teatral. Ostiano hace ms quediscurrir sobre el arte del teatro, el artificio del dramaturgo y el artfice del actor.

Kassandra

Autor: Sergio Blanco / Direccin: Gabriel Caldern / Elenco: Roxana Blanco

Tomando como punto de partida el personaje mtico de Casandra, Sergio Blanco escribeen una lengua que no es la suya un monlogo en el cual la renombrada herona troyana -en su precario ingls de migrante contempornea que vende productos de contrabando -nos viene a contar su historia y a desmitificar su propio mito.

Zapatos Andaluces

(Directora: Mara Dodera, elenco: Susana Anselmi)

Zapatos Andalucescuenta la historia de Any, una artista. Una estrella en decadencia. Unamujer que lo ha perdido todo, menos su creacin y su pasin por ella. Y opt por volar. Alinfinito de posibilidades. Zapatos andaluces:una metfora sobre el arte, la vida, el amor yla muerte.

Nuremberg

(Autor: Santiago Sanguinetti, direccin: Mara Dodera, elenco: Santiago Sanguinetti)

Nuremberges un drama hiperrealista. Es la historia de un joven skinhead que grita susemociones furiosas al mundo con el fin de ser escuchado por alguien, por alguno quepase en ese instante. Nuremberges una pieza dramtica creada por el dramaturgouruguayo Santiago Sanguinetti en doble rol de dramaturgo y actor, acompaado por ladirectora teatral Mara Dodera.


6/10

G ? @ !

Se gener una muestra de cine uruguayo actual a partir de pelculas que tienen relacincon el mundo del libro, por su temtica o por ser versiones de obras literarias.

0 9 ! 8 B : 6 8 ! 8 = ! G ? 6 5 ! 8

Todos los das en el Stand Uruguay

Uruguay cuenta con dos seales de televisin pblica: Televisin Nacional del Uruguay yTev Ciudad (dependiente de la Intendencia de Montevideo).Ambas seales se destacan en la grilla televisiva uruguaya por la calidad de sus

contenidos y su valor cultural.En la FIL La Habana contaremos con un living dedicado a difundir las producciones deambos canales. Una manera amena de presentar nuestro pas, nuestra cultura y nuestrascostumbres.

=)$+ G*/J$)Todos los das en el Stand Uruguay

Plan CEIBAL (Conectividad Educativa de Informtica Bsica para el Aprendizaje en Lnea),es un plan de inclusin tecnolgica y social, implementado a travs del sistemaeducativo, que ha entregado una computadora por nio y por docente entre los

estudiantes de Educacin Primaria y primer ciclo de Enseanza Secundaria yBachilleratos Tcnicos que asisten a todos los centros educativos de enseanza pblicadel Uruguay.Esto fue acompaado de un eficiente plan de dotacin de conectividad a estos centroseducativos, para que todos tengan acceso a Internet en forma gratuita; pero como almismo tiempo un altsimo porcentaje de la poblacin comprendida en el Plan, procede debarrios pobres, el Plan Ceibal ha llevado tambin la conectividad a asentamientosprecarios y lugares pblicos como plazas, parques y centros comerciales.De esta forma las laptops del Plan Ceibal, se han incorporado de manera grata al paisaje

uruguayo de la mano de sus jvenes poseedores, ya que la computadora se les haentregado en propiedad y se la llevan para sus casas.


7/10

G$%/R$L#%$Q "* *QR%/L&%*Q #%#.#$K&Q "* T$)L*% C/ E%$+$

Todos los das en el Stand Uruguay (1935 - 2015) es un artista uruguayo que dedic sus ltimos aos atrabajar como restaurador voluntario para la Biblioteca Nacional de Uruguay. Tambinestuvo a cargo de la decoracin del interior del edificio. En este marco realiz una seriede caricaturas de los principales escritores uruguayos. Estas obras, que hoy adornan lospasillos de nuestra biblioteca, engalanarn el stand uruguayo en la Feria Internacionaldel Libro de La Habana.

5*L%$Q =)$+*L$%/$Q

Todos los das en el Stand UruguayConsiste en una propuesta itinerante diseada en base a una curadura educativatrabajada cooperativamente. La muestra nos introduce en vidas y obras de referentes dela literatura uruguaya que cuentan en nuestro pas con museos que les recuerdan como

Juana de Ibarbourou, Juan Jos Morosoli y Horacio Quiroga.Se presentan aqu algunos temas motivo de su escritura: el amor, la naturaleza, lashistorias, as como los objetos de la vida cotidiana. Textos, imgenes y palabras dan vidaa estas Letras Planetarias que conjugan lo local con lo global y nos introducen en losmundos de estos escritores.

G*+L%& "* I&L&.%$US$ "* 0&+L*V/"*&Todos los das en el Stand Uruguay

El sentido del Centro de Fotografa de Montevideo es trabajar desde la fotografa con elobjetivo de incentivar la reflexin y el pensamiento crtico sobre temas de inters social,propiciando el debate sobre la formacin de identidades y aportando a la construccin deciudadana. Sobre la base de estos principios desarrollamos diversas actividades desdeenfoques y perspectivas plurales.Por esta razn, gestionamos bajo normas internacionales un acervo que contieneimgenes de los siglos XIX, XX y XXI, en permanente ampliacin y con nfasis en la ciudad

de Montevideo y, a la vez promovemos la realizacin, el acceso y la difusin defotografas que, por sus temas, autores o productores, sean de inters patrimonial eidentitario, en especial para uruguayos y latinoamericanos.

=%*W/& "* ?)#QL%$R/X+ "* 5/L*%$L#%$ ?+U$+L/) K Y#V*+/) Z[\]Todos los das en el Stand Uruguay

Desde el ao 2014 se cre este premio para ilustradores de literatura, donde debanpresentar obras inditas en las categoras infantil y juvenil. Este ao se consagr lasegunda convocatoria obteniendo 3 ganadores y 20 menciones con un muy buen nivel que

hace se proyecten las ilustraciones uruguayas en nuestra industria editorial, perotambin a nivel internacional.


8/10

Es as que daremos muestra de las ilustraciones para vislumbrar la diversidad artstica de

nuestro pas, de la impronta cultural con la que cuenta cada individuo a la hora dedibujar una historia muda, desde el rincn infantil que contar el Stand de Uruguay en laFeria Internacional del Libro de La Habana 2016-.

9+ 8/W-)* G/#"$"$+&^ Y&Q_ 6%L/.$QTodos los das Sala Nicols Guilln o Casa del Alba

Esta exposicin fue montada originalmente en el Museo Histrico Nacional deMontevideo para mostrar el largo recorrido entre esa primera imagen denigratoria de

Artigas hasta su transformacin en un hroe americano, de la mano de los relatoshistricos que explicaron a Artigas y su poca, desde mltiples puntos de vista. Lastrayectorias de esos relatos visuales y su relacin con los de la identidad nacional se venreflejadas en estas obras. Se trata de distintas miradas sobre la figura del hroe, queevocan multiplicidad de sentidos. Cada una de ellas resignifica las anteriores comodocumentos para la historia de su imagen. El objetivo de la muestra no es discutir laverosimilitud de esos retratos, sino invitar al visitante a pensar crticamente y aprendera mirar como cada generacin y cada tiempo construy diversas imgenes de Jos Artigasde acuerdo a los desafos de su presente. En tiempos de bicentenarios, cuando los pasesde la regin, sus comunidades e historiadores revisan los relatos de la nacin, laexposicin analiza con ese inters el devenir de la iconografa de Artigas.


9/10


10/10

!"#$%&' )*+*"!,-* ,! +!#%.+

Documents

Uruguay en la Feria del Libro de La Habana