Usos y Habitos de Consumo Que Le Dan Los Habitantes de Pitalito a Los Productos Fitoterapeuticos de La Calendula, Ortiga y Castano de Indias

8/18/2019 Usos y Habitos de Consumo Que Le Dan Los Habitantes de Pitalito a Los Productos Fitoterapeuticos de La Calendu…

1/102

USOS Y HABITOS DE CONSUMO QUE LE DAN LOS HABITANTES DEPITALITO A LOS PRODUCTOS FITOTERAPEUTICOS DE LA CALÉNDULA,

ORTIGA Y CASTAÑO DE INDIAS ADQUIRIDOS EN LAS FARMACIAS YTIENDAS NATURISTAS

CAROLINA OLIVERA GARRIDO

ORLANDO MARROQUIN CANO

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA UNADESCUELA DE CIENCIAS BÁSICAS, TECNOLOGÍA E INGENIERÍA

PROGRAMA DE REGENCIA DE FARMACIA


2/102

CEAD PITALITO2012


3/102

2

USOS Y HABITOS DE CONSUMO QUE LE DAN LOS HABITANTES DE

PITALITO A LOS PRODUCTOS FITOTERAPEUTICOS DE LA CALÉNDULA,ORTIGA Y CASTAÑO DE INDIAS ADQUIRIDOS EN LAS FARMACIAS YTIENDAS NATURISTAS

CAROLINA OLIVERA GARRIDOORLANDO MARROQUIN CANO

Di!"#$ %! #&'&($ %! )&%$

M&#*& Vi+&"$


4/102

-

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA UNADESCUELA DE CIENCIAS BÁSICAS, TECNOLOGÍA E INGENIERÍA

PROGRAMA DE REGENCIA DE FARMACIACEAD PITALITO

2012


5/102

N$#& %! &"!.#&"i/+

P!i%!+#! %! &%$

&%$

&%$


6/102

Pi#&i#$, 13 %! S!.#i!4'! %! 2012


7/102

CONTENIDO

INTRODUCCION 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 11

1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 1-

151 ANTECEDENTES 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1-15151 D!"i."i/+ %! .$'!4& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1615152 E.&"i$5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 171515- Ti!4.$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1715158 U+i9!$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1715153 F$4&"i/+ %! .$'!4& 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 171515: P!)+#& %! i+9!#i)&"i/+ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 1;

2 USTIFICACION 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 20

251 USTIFICACION TE$ %! I+%i& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 -18515- O#i)& M&?$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 --85158 O#i)& M!+$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 -3

852 MARCO CONTE@TUAL 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 -6

85- MARCO CONCEPTUAL 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 -6

858 MARCO LEGAL 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 88


8/102

3 METODOLOGIA 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 87

351 ESQUEMA METODOLOGICO 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8735151 L+!& %! I+9!#i)&"i/+ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8735152 Ti.$ %! E#%i$5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 873515- M=#$%$ %! I+9!#i)&"i/+ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8735158 U+i9!$ $ P$'&"i/+ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8735153 M!#&5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 873515: V&i&'!5 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8;

352 PROCEDIMIENTO PARA LA RECOLECCION DE LA INFORMACION58;

35251 D$ .i4&i$5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8;35252 D$ !"+%&i$5 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 30

35- PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION Y ANALISIS DE DATOS5

30

: HIPOTESIS 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 31

6 RESULTADOS Y ANALISIS 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 32

651 ENCUESTA A CONSUMIDORES 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 3265151 Si#i$ %! C$4.& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 3-65152 C$+4$ %! .$%"#$ +&! 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 336515- C$+4$ %! & "&=+%&, (Caléndula oficinales), "&#&>$ %! i+%i&

(Aesculus hippocastanum L.) ? $#i)& (Urtica). 5555555555555555555555555555555555555555555 3:65158 C$+4$ %! .!!+#&"i$+! &4&"=#i"& 555555555555555555555555555555555555 :-65153 A!$& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :36515: P!"&"i$+! 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ::65156 F!"*& %! 9!+"i4i!+#$ ? !)i#$ %! INVIMA 55555555555555555555555555555555 :665157 R!#&%$ !.!&%$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :76515; R&/+ %! "$+4$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :;

652 ENCUESTA A ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES 55555555555555555555555 6165251 M!%i"i+& +& ? #&%i"i$+& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6265252 P$%"#$ i#$#!&.=#i"$ %! 4&?$ 9!+#& 55555555555555555555555555555555555555 686525- F$4& &4&"=#i"& %! 4&?$ 9!+#& 555555555555555555555555555555555555555555555555 6365258 A!$& %! 9!+#& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6765253 P$9!!%$! 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6;6525: P$! ! "$+4$ %! .$%"#$ +&! 5555555555555555555555555555555555555 70

7 PLAN DE ESTRATEGIAS 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7-


9/102

; CONCLUSIONES 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 73

10 RECOMENDACIONES 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 76

11 BIBLIOGRAFIA 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 77


10/102

LISTA DE TABLAS

T&'& 1 S!$ ? !%&% %! $ !+"!#&%$............................................................. 52T&'& 2 Si#i$ %! "$4.&........................................................................................... 54

T&'& - C$+4$ %! .$%"#$ +&!........................................................... 55T&'& 8 C&=+%&..................................................................................................... 57T&'& 3 C&=+%& "$+4$ $4&"i/+ 4=%i"&................................................ 57T&'& : C&#&>$ %! i+%i&....................................................................................... 59T&'& 6 C&#&>$ %! i+%i& $4&"i/+ 4=%i"&................................................... 59T&'& 7 O#i)& ............................................................................................................ 61T&'& ; O#i)& $4&"i/+ 4=%i"&........................................................................ 61T&'& 10 C$+4$ %! .!!+#&"i$+! &4&"=#i"&........................................ 64T&'& 11 A!$&..................................................................................................... 65T&'& 12 P!"&"i$+!............................................................................................. 67T&'& 1- F!"*& %! 9!+"i4i!+#$ ? !)i#$ %! INVIMA........................................ 68

T&'& 18 R!#&%$ !.!&%$............................................................................. 69T&'& 13 R&/+ %! "$+4$.................................................................................. 70T&'& 1: C&! %! !#&'!"i4i!+#$........................................................................ 71T&'& 16 C$+4$ %! .$%"#$ +&!......................................................... 73T&'& 17 P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ %! 4&?$ 9!+#&......................................... 74T&'& 1; F$4& &4&"=#i"& %! 4&?$ 9!+#&................................................. 76T&'& 20 F$4& &4&"=#i"& %! 4&?$ 9!+#&................................................. 76T&'& 21 A!$& %! 9!+#&..................................................................................... 78T&'& 22 .$9!!%$!............................................................................................... 79T&'& 2- P$! ! "$+4$ %! .$%"#$ +&!........................................ 81


11/102

LISTA DE GRAFICAS

Gi"& 1 S!$ ? !%&% %! $ !+"!#&%$5 ......................................................... 52Gi"& 2 Si#i$ %! "$4.&........................................................................................ 54

Gi"& - C$+4$ %! .$%"#$ +&!......................................................... 56Gi"& 8 C&=+%&.................................................................................................. 58Gi"& 3 C&=+%& $4&"i/+ 4!%i"&.............................................................. 58Gi"& : C&#&>$ %! i+%i&.................................................................................... 60Gi"& 6 C&#&>$ %! i+%i& $4&"i/+ 4=%i"&5 ............................................... 60Gi"& 7 O#i)&......................................................................................................... 62Gi"& ; O#i)& $4&"i/+ 4=%i"&..................................................................... 62Gi"& 10 C$+4$ %! .!!+#&"i$+! &4&"=#i"&..................................... 64Gi"& 11 A!$&.................................................................................................. 66Gi"& 12 P!"&"i$+!......................................................................................... 67Gi"& 1- F!"*& %! 9!+"i4i!+#$ ? !)i#$ %! INVIMA.................................... 68

Gi"& 18 R!#&%$ !.!&%$.......................................................................... 69Gi"& 13 R&/+ %! "$+4$............................................................................... 70Gi"& 1: C&! %! !#&'!"i4i!+#$..................................................................... 72Gi"& 16 C$+4$ %! .$%"#$ +&!....................................................... 73Gi"& 17 P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ %! 4&?$ 9!+#&..................................... 75Gi"& 1; F$4& &4&"=#i"& %! 4&?$ 9!+#& !+ #i!+%& +i#&... .... 77Gi"& 20 F$4& &4&"=#i"& %! 4&?$ 9!+#& !+ &4&"i&................ ..... 77Gi"& 21 A!$& %! 9!+#&.................................................................................. 78Gi"& 22 P$9!!%$!........................................................................................... 80Gi"& 2- P$! ! "$+4$ %! .$%"#$ +&!..................................... 81


12/102

LISTA DE ILUSTRACIONES

Fi)& 1 E!4& %! & $4&"i/+..................................................................... 19Fi)& 2 P!!+#&"i$+! &4&"=#i"& %! & "&=+%&5 ................................... 30Fi)& - P!!+#&"i$+! &4&"=#i"& %! "&#&>$ %! i+%i&5 ........................ 33Fi)& 8 F$4& &4&"=#i"& %! & $#i)&......................................................... 36


13/102

LISTA DE ANE@OS

ANE@OS 111............................................................................................................90 ANE@OS 112............................................................................................................91


14/102

INTRODUCCION

E .!!+#! #&'&($ .!#!+%! %& & "$+$"! $ $ *'i#$ %! "$+4$ !! %&+ $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$, & $ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ %! &C&=+%& ( Caléndula oficinales ), $#i)& (Urtica) ? "&#&>$ %! i+%i&(Aesculus hippocastanum L.), ?& ! !+ ! 4!%i$ +i#& ? &4&"=#i"$!#$ .$%"#$ $+ 4? #ii&%$ ? ! .!#!+%! !"$+$"! ! .$%"#$ !! ! 4 &+, "$+$"!+, ! .!!+#&"i/+ &4&"=#i"& ! & 4#ii&%&, i ! *&+ $'#!+i%$ $ !#&%$ !.!&%$ ? ! &/+ $ 4$#i9$& "$+4i$, & i4.$#&+"i& ? ! 9&$ ! #i!+!+ ! '"& "$+$"! i &.!$+& .!i!!+ & #i!+%& +i#& $ & &4&"i& .&& & &%ii"i/+%! !#$ .$%"#$ ! 4+i"i.i$ %! Pi#&i#$5

L$ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ $ +&! ! !+"!+#&+ !+ ! 4!"&%$+&"i$+& ! i+#!+&"i$+& !+ )&+ 9&i!%&% %! $4& &4&"=#i"&, "$+ i+!"i9$ ? .!9!+#i9$, "$4$ "&.&, #&'!#&, (&&'!, .!+i$+!,)$#&, #i+#&, #!, &$4#i"&, +)!+#$, "!4&, &"!i#!, (&'$+!, "*&4.$L& C&=+%& ( Caléndula oficinales ), $#i)& (Urtica) ? "&#&>$ %! i+%i&(Aesculus hippocastanum L.), $+ +& %! & .&+#& 4!%i"i+&! 4&%& !+ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ ? !+ '&! & !& ! !&i&$+ &!+"!#& & -00 *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ ? & 8: !#&'!"i4i!+#$ &4&"=#i"$!+#! #i!+%& +i#& ? &4&"i&5

L$ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ $ +&! $+ !&'$&%$ "$+ 4!i& .i4&%! $i)!+ 9!)!#& $ "&! %!'!+ #!+! + .$"!$ %! &'i"&"i/+ "!&+%$+ .$"!$ ! &!)!+ & "&i%&%, !i"&"i& ? !)i%&%, i)i!+%$ &+$4& %! & $)&+i&"i/+ 4+%i& %! & &%5 Ei#! + 9&%!4="4 %! &.&+#& 4!%i"i+&! ! "& ! %i!>&%$ "$4$ +& )& ."#i"& .&& &.!$+& ! #&'&(&4$ !+ ! 4!%i$ +i#& ? +& %! & '&! .&&!&i& !#! .$?!"#$5

L& C&=+%& ( Caléndula oficinales ), ! +& .&+#& !"$+$"i%& ? &%& !+ !

4!%i$ &4&"=#i"$ ? +i#& *&"! 4"*$ &>$, "$4$ &+#i+&4$i& ?"i"i&+#!, ii#&"i$+! %! & .i!, *!4$$i%!, *!i%&, !+#! &)+& %! &4"*& .$.i!%&%! ! ! ! "$+$"!+5

L& $#i)& (Urtica) ! +& .&+#& ! *& i%$ #ii&%& !+ ! 4!%i$&4&"=#i"$ ? +i#& "$4$ "i"i&+#!, &+#i+&4$i$, &+#i!4#i"&,

http://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis


15/102

.&& 9& i+&i& ? 9& 'ii&!, !+#! &)+& %! & 4"*& .$.i!%&%!! ! ! "$+$"!+5

E "&#&>$ %! i+%i& (Aesculus hippocastanum L.), ! +& .&+#& ! *& i%$#ii&%& !+ ! 4!%i$ &4&"=#i"$ ? +i#& "$4$ &+#i+&4$i$, .&&%i4i+i & &.&i"i/+ %! 9!+& 9&i"!, *!4$$i%!, "i"&"i/+ ? .&&.$'!4& "&%i$9&"&!5

L$ !#&%$ &$(&%$ .$ & !+"!#& & & -00 .!$+& %! Pi#&i#$,.!4i#i!$+ !#&'!"! ! & 4(!! 4&?$! %! 30 &>$ $+ & ! 4"$+4!+ $ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ ? ! ! i#i$ ! .!i!!+ $+ &#i!+%& +i#& "$+ + .$"!+#&(! %! 73J, ! -3J %! & .!$+&"$+4i/ %i"*$ .$%"#$ .$ !"$4!+%&"i/+, & "&=+%& ( Caléndula

oficinales ), ! & 4 "$+4i%& "$+ + 32J "$4$ &+#i+&4$i$, & $#i)&(Urtica) "$+ + 17J para dolores reumáticos ? ! "&#&>$ %! i+%i&(Aesculus hippocastanum L.), "$+ + 17J .&& & 9!+& 9&i"!5

L& .!!+#&"i/+ &4&"=#i"& 4 &%& ! ! (&&'! "$+ + -2J, &.!$+& !.$#&$+ !"i'i i+$4&"i/+ %! $ .$%"#$ !+ $ i#i$ %!"$4.& !+ + 7:J ? #9i!$+ !+ "!+#& & .!"&"i$+! ! ! %!'!+#!+! !+ !9i&, !#i!#&, !"*& %! 9!+"i4i!+#$, "$+#&i+%i"&"i$+! ? !)i#$&+i#&i$ ! ;6J %! & .!$+& !+"!#&%& ! "$+4i!$+ $

.$%"#$ +&! "$4$ & C&=+%& ( Caléndula oficinales ), $#i)& (Urtica)? "&#&>$ %! i+%i& (Aesculus hippocastanum L.), .!!+#&$+ !".!&"i/+?K$ 4!($& !+ !+!4!%&%!5

L$ !#&%$ &$(&%$ .$ & !+"!#& & $ 8: !#&'!"i4i!+#$&4&"=#i"$, .!4i#i!$+ !#&'!"! ! & C&=+%& ( Caléndulaoficinales ), ! ! .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ 4 9!+%i%$ !+ & &4&"i& ? !+& #i!+%& +i#&, & $4& &4&"=#i"& 4 9!+%i%& ! ! (&&'! "$+ +87J ? 4&?$! .$9!!%$! %! $ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ !+ &4&"i& ?#i!+%& +i#& $+ %i!"#&4!+#! $ &'$$i$5

E#& i+$4&"i/+ ! #ii&%& "$4$ 4!"&%!$, .$ & #i!+%& +i#&NATUCENTER5

http://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis


16/102

1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

151 ANTECEDENTES

L& .&+#& $+ +& !+#! i4.$#&+#! %! .$%"#$ +&!'i$/)i"&4!+#! &"#i9$, 4"*$ %! $ "&! &%!4 "$+#i#?!+ 4$%!$.&& & +#!i %! + )&+ +4!$ %! 4&"$5 E#$ "$4.!#$ %! &+&!& !9!&+ ! %! +& )&+ %i9!i%&% !+ #=4i+$ %! !#"#&4i"& ? %! .$.i!%&%! i"$ 4i"& &%!4 %! .$.i!%&%!'i$/)i"&5 A .!& %! &4!+#$ %! $ !#%i$ !+ !#& .&+#& $ %$%i.$+i'! !>&&+ ! &.!+& ! 13J *&+ i%$ !#%i&%& !+ .$#!+"i&4!%i"i+&, ? $&4!+#! .&& + !!"#$ !.!"i"$, %! + &.$i4&%$"$+i%!&%$ !+#! 230 & 300 4i !.!"i! !i#!+#! !+ ! .&+!#& &i4i4$,! !#i4& ! ! 20J %! & .!"i."i$+! 4=%i"& "$+#i!+!+ .$%"#$ %!.&+#&5

S! *&+ !"$+$"i%$ %$"! .&! 4!)&%i9!$ ! "$+#i!+!+ ! 60J %! &$& 4+%i&5 D! !$, "i+"$ .!#!+!"!+ & A4=i"& Li+& B&i, C$$4'i&,E"&%$, M=i"$ ? P!5 L$ $#$ .&! $+ A#&i&, C*i+&, I+%i&,I+%$+!i&, M&%&)&"&, M&&i& ? &i!5

C$4$ + &.$#! & "$+$"i4i!+#$ "i!+#i"$ &"#&4!+#! ! !&i&+

%i9!& i+9!#i)&"i$+! !+ +!#$ .& "$+ !.!"i! &+%i+& ?&4&/+i"&, !.!"i&4!+#! !+ &!& i+ !#%i$ 4i"$ .!9i$, ? !& #ii& & .$'&"i/+ .&& ! #& !+!4!%&%!5 E+ !#$ !#%i$ !*&+ %!#!4i+&%$ !#"#& 4i"& %! %i!!+#! +&!& "$4$&"&$i%!, #!.!+$i%!, &9$+$i%!, i+$+&, '!+$&+$, !+#! $#&,"$+#i'?!+%$ &%!4 & & i4i$ #&$+$4& %! $ "$!.$+%i!+#!)=+!$ '$#+i"$5 A 4i4$ & i+9!#i)&"i$+! *&+ i%$ $i!+#&%& & &!&i&"i/+ %! %i!!+#! !+&?$ &4&"$/)i"$ .&& !9&& .$#!+"i&4=%i"$5

E &i&4i!+#$ ! i%!+#ii"&"i/+ %! !#$ "$4.!#$ 4i"$, &4&%$4!#&'$i#$ !"+%&i$, !.!!+#&+ + %!&$ &"&%=4i"$ .!$ & 4i4$#i!4.$ !.!!+#& ! 4 !i#$$ &"!"&4i!+#$ & %!"'i4i!+#$ %! +!9&%$)& ? !+ )!+!& %! +!9& 4$="& .&& '!+!i"i$ %! & H4&+i%&%, &


17/102

& 9! ! .!4i#! ! %!&$$ %! +!9$ 4=#$%$ %! 4&+i.&"i/+ %! $!"$i#!4& !+ +& $4& #!+#&'!5 1

D!%! +& .!.!"#i9& !#+$'$#+i"&, P&9/+ 1;72 *& "$+#i'i%$ & &&4.i&"i/+ %! "$+$"i4i!+#$ %! & .&+#& #i! %!#&"&+%$ !+#! !& &4!%i"i+&!5 O!"! + i#&%$ %! 66 .&+#& 4!%i"i+&! &%& !+ &

A4&$+i& "$$4'i&+&, 4!+"i$+&+%$ ! !#! +4!$ +i"&4!+#!"$!.$+%! & 20J %! & .&+#& %!#!"#&%& !+ & !)i/+ ? ! &!#&+#! !#+ !+ !#%i$ #&$+/4i"$5

E+ C$$4'i& *&? 11 ).$ %! i+9!#i)&"i/+ 9i+"&%$ & 9&i&U+i9!i%&%! !+#! & ! %!#&"&+ & U+i9!i%&% N&"i$+& %! B$)$# !#i!+! + i4.$#&+#! P$)&4& %! P$%"#$ N&!, ? & U+i9!i%&%!

%! A+#i$i&, %! V&!, %! T$i4&, %! C&"&, %! C&#&)!+& ! I+%#i& %!S&+#&+%!5 E+ #$#& $+ &.$i4&%&4!+#! :3 i+9!#i)&%$! ! #&'&(&+ !+! !& %! $ .$%"#$ +&!5 N4!$& !.!"i! 4!%i"i+&! ?&$4#i"& *&+ i%$ i+9!#i)&%& 4i"&4!+#! !+ & '!%& %!"$+#!+i%$ %! .i+"i.i$ &"#i9$ "$+ 4i& & i+%#i&i&"i/+,')4&+"i& ? i+& !.!"i&4!+#!5

E+ 1;6: !+ & E"!& %! M!%i"i+& &+ N5 C$.& %! B$)$# ! $)&+i/ !D!.&#&4!+#$ %! M!%i"i+& +$ T&%i"i$+& "$+ U+i%&% %! P&+#&M!%i"i+&! ? L&'$$i$ %! F&4&"$$)& & $ &)$ %! !#$ &>$, !#!D!.&#&4!+#$ *& !4.!+%i%$ + .$)&4& %! i+9!#i)&"i/+ ? %! &'i"&"i/+

%! .$%"#$ 4!%i"i+&! %! $i)!+ 9!)!#& Pi>!$ C$.&, 1;775 2

L& $ %! "&=+%& C&=+%& $i"i+&! L5, #&4'i=+ &4&%& M&&9i& !&%& !+ i#$#!&.i& %!%! #i!4.$ i+4!4$&'!, "#i9$ ? !"!!+#!&%&.#&"i/+ & 4!%i$ & *& "$+9!#i%$ !+ +& %! & !.!"i! 4 "$+$"i%&

4+%i&4!+#! .$ &""i/+ "i"i&+#!, &+#i=.#i"& ? &+#i'&"#!i&5 -

1 L$" O)&5 F$& A+%i+& ? A4&/+i"&5 U+ &.$#! & "$+$"i4i!+#$ 4i"$5 200;5 B$!#+

A"&%!4i& N&"i$+& %! Ci!+"i&, 0-, -882, Li4&, P!5 C$+#&%$ ! 21 %! E+!$, 2012 !+*##.KK&)!+%&i4i"&5'$).$#5"$4K2011K08Ki+9!#i)&"i$+!+.$%"#$+&!235*#4

2 Pi+/+, 1;;-5 Si#&"i/+ %! & i+9!#i)&"i/+ %! & .&+#& 4!%i"i+&!, !#+$'$#+i"& ?!#+$&4&"$$)&5 E#+$'$#+i"& ? .&+#& 4!%i"i+&!5 C$+#&%$ ! 12 %! 4&?$ %! 20115E+ 5i&4&$+i&5$)5.!K&"*i9$K.'i"&"i$+!K&4&$+i&Ki'$K27K2700000-5*#4

3 Li'$ %! .&+#& 4!%i"i+&!5 2011, F!'!$ 27 F$! %! "&=+%& ? .$.i!%&%! %! &"&=+%&5 V!i/+ !!"#/+i"&5 C$+#&%$ ! 13 %! 4&$ %! 20115 E+ 5.&+#& !.!"i!5"$4K"!)$?K$!%!"&=+%&

http://agendaquimica.blogspot.com/2011/04/investigacion-en-productos-naturales_25.htmlhttp://www.siamazonia.org.pe/archivos/publicaciones/amazonia/libros/28/28000003.htmhttp://www.plantas-especies.com/category/flores-de-calendulahttp://www.plantas-especies.com/category/flores-de-calendulahttp://agendaquimica.blogspot.com/2011/04/investigacion-en-productos-naturales_25.htmlhttp://www.siamazonia.org.pe/archivos/publicaciones/amazonia/libros/28/28000003.htmhttp://www.plantas-especies.com/category/flores-de-calendulahttp://www.plantas-especies.com/category/flores-de-calendula


18/102

E#& .&+#& ! "$+$"i%& %!%! & &+#i)!%&%5 E +$4'! C&=+%&C&=+%& $i"i+&! L5, .$9i!+! %! + "&=+%&! "&!+%&i$ !%!i)+& ! .i4! %& %! "&%& 4!5 C$+ !#! +$4'!, ! &)+$ i'?!+& #i!4.$ %! $ $4&+$, ! *&"! !!!+"i& & & $&"i/+ ! ."#i"&4!+#!

! .$%"! #$%$ $ 4!! %! &>$, i+"$ !+ $ 4!! %! i+9i!+$ i !#!+$ ! !#!4&%&4!+#! $5 E *!"*$ %! ! & i)& ! $ )i&$!, $! #i!+%&+ & !)i ! 4$9i4i!+#$ %! $, *i$ ! #&4'i=+ ! &"$+$"i!! "$+ ! +$4'! %! olsequium ! i)! & $5

A)+$ &#$! i#&+ $i)!+ !+ M=i"$, %$+%! $ &+#i)$ &#!"&i'&+ & !& .$.i!%&%! !.ii#&!, 4)i"& ? 4!%i"i+&!5 F!$+ $.i4!$ !.$&%$! !.&>$! $ ! #&&%&$+ !4i& & E.&>&%$+%! ! .$"/ "#i9$, !.!"i&4!+#! !+ $ (&%i+! %! $

4$+&#!i$, ? %! & & !#$ %! .&! %! & "!+"& 4!%i#!+!&5E C/%i)$ %! & CB&%i&+$ Libellus de Medicinalibus Indorum erbis!"*&%$ !+ 1332 ! ! .i4! %$"4!+#$ !"i#$ "$+$"i%$ ! *&"!!!!+"i& & !#& .&+#&5 E+ 1367 ! '$#+i"$ D$%$!+ ! !i!! & !& Ti!+!+& $! &)&%&'!, %! "$$ &4&i$ 'i&+#!, & "&! ! "i!&+ & &"&%& %! $555 T&4'i=+ Ni"*$& C.!.! 1::016-7 &4$$ *!'$i#&i+)! & !"$4i!+%& .&& $#&!"! ! "$&/+ ? !"i'! $'! !&Si4.!4!+#! 4i! $! ? 9i#& 4!($& ? #!% 9! "4.i%& !i"i%&%5 A 9! ! +&i#& Li++!$ 16061667 *&"! !!!+"i& & &.!i$%i"i%&% !+ & &'!#& %! $!5

T&+#$ !+ Li+$&4=i"& "$4$ !+ &)+$ .&! !$.!$, & $! %! &4&&9i& ! #ii&+ .&& &%$+& $ &#&! !+ & i!#& %! #$%$ $ &+#$, $! ! !.&"!+ $'! $ !."$ ? !i#! )&+ .$i/+ %! !#&.&+#& !+ $ "!4!+#!i$5 T&4'i=+ & M&&9i& ! #ii&+ !+ "!!4$+i&!i)i$& *i+%!5 D! &*, #& 9!, +$4'! F$ %! 4!#$ ? F$ %!%i+#$5 Hi#/i"& ? #&%i"i$+&4!+#! $! *&+ i%$ "$+i%!&%& 4?'!+!i"i$& .&& !%"i & i+&4&"i/+, "$4$ !"!!+#! &+#i=.#i"$ ?.$%!$$ "i"i&+#!5 8

E C&#&>$ %! I+%i& Aesculus hippocastamum, E#i4$$)&5 N$4'! i+$%! +& !+"i+& A!" ? WHi..$"&#&+4X i)+ii"& "&#&>& %! "&'&$ !&4&%$ & .$! $ #"$ #ii&'&+ #$ &+#i)&4!+#! .&& &i4!+#&

8 C$4!.$, S5L5 B&"!$+& S.&i+ 20082011 & "&=+%& $ 4&&9i&5 C$+#&%$ ! -0%! 4&$ %! 20115 E+ 5"$4!.$5"$4K"&=+%&5.*.5

http://www.comserpro.com/calendula.phphttp://www.comserpro.com/calendula.phphttp://www.comserpro.com/calendula.php


19/102

"&'&$ ? $#$ &+i4&!5 L$ !#%i$ !i$ !+ A!4&+i& $'! !#& *i!'&"$4!+&$+ !+ & %="&%& %! 1;:0 ? i+&4!+#! !9&$+ & & &.$'&"i/+ %!+ !#&"#$ %! "&#&>$ %! i+%i& (Aesculus hippocastanum L.), .&& &!+!4!%&%! %! & 9!+& !+ & .i!+&5 E C&#&>$ %! I+%i& (Aesculus

hippocastanum L.), ! ! #!"! .$%"#$ *!'& 4 "$4+ 9!+%i%$ !+ A!4&+i&, %!.= %! Gi+)$ ? & Hi!'& %! S&+ &+5 3

E#! '$ ! +i9$ %! B)&i&, A'&+i& ? G!"i&5 F! i+#$%"i%$ !+ E$.&$""i%!+#& !+ $ &>$ !!+#&, ? !+ $ E#&%$ U+i%$ %&+#! & %="&%&

%! $ !#!+#&5 :

E#& .&+#& "$+#i#?! +$ %! $ 4!($! !4!%i$ .&& #$+ii"& & &#!i&? $ "&.i&!5 E#& .$.i!%&% 9i!+! i'i%& & i!& !+ &!"i+& ?

&!"i+&, %$ "$4.$+!+#! ! #i!+!+ & "&.&"i%&% %! !9i#& & $4&"i/+ %!!%!4& ? &4!+#& & !i#!+"i& %! $ 9&$ &+)+!$5 L$ .i+"i.i$%! !#& .&+#& ! #ii&+ !+ & i+%#i& &4&"=#i"& .&& & !&'$&"i/+ %!

4!%i"i+& ? !+ & i+%#i& "$4=#i"& .&& & "$+!""i/+ %! "*&4.5 6

L& *$(& %! O#i)& Urtica dioica L5, L& $#i)& (Urtica), ! +& .&+#&&+#ii4& ! .!#!+!"! & & &4ii& %! & #i""!& ? ! ! #ii&%&"$4$ !4!%i$ %!%! #i!4.$ i+4!4$&'!5 E+ Si& ! *&+ !+"$+#&%$!#$ ! %&+ %! i)$ III &5C5, !+ )&! &"#! %! & =.$"& +!$#i"&5

L$ &+#i)$ )i!)$ & &4&$+ &"&?.*! ? $ i+$ urtica ! i)+ii"&!4&, ?& ! $ .!$ %! & $#i)& (Urtica), .i"&+ ? !4&+ .$ ! i+$"$9!+!+$ ! %!.!+%! & .&+#& & !+#& !+ "$+#&"#$ "$+ & .i!5

Di$"/i%! &.!"i&'& .&#i"&4!+#! & 9i#%! %! & .&+#& ? %!"i'&"$+ #$%$ %!#&! !4.!$5 E+ 13-2, ! '$#+i"$ O##$ B+! %!"& !+ i'$ C$+#&&?# !#!!'"* = *&? %! #&+ i+i)+ii"&+#!, %! #&+%!.!"i&'! $ %! #&+ %!#!#&'! !+ +& $#i)& (Urtica)5 ZQ= *&? %! 4

3 F!4!+i+&4$%!$5"$45 2011 *i!'& "i9& C&#&>$ %! i+%i& "$+#&%$ ! 20 %!E+!$ %! 20125 E+ *##.KK5!4!+i+&5"$45&K"&#&+$%!i+%i&5&.

: i+$(&%i+5"$45 20022011 "&#&>$ %! i+%i&5 C$+#&%$ ! 13 %! 4&$ %! 20115 E+*##.KKi"*&5i+$(&%i+5"$4K&'$!K&!"*i..$"&#&+4"&#&+$i+%i&5*#4

6 E 4+%$ %! & .&+#& "$.?i)*#5 1;;;2011 .&+#& 4!%i"i+&! ? "i9&, B$#+i"&$+i+!5 C$+#&%$ ! 13 %! 4&$ %! 20115 E+ 5'$#&+i"&$+i+!5"$4K4!%i"i+&"&#&+$%!i+%i&5*#4

http://www.femeninas.com.ar/castano-de-indias.asphttp://fichas.infojardin.com/arboles/aesculus-hippocastanum-castano-indias.htmhttp://www.botanical-online.com/medicinalscastanodeindias.htmhttp://www.botanical-online.com/medicinalscastanodeindias.htmhttp://www.femeninas.com.ar/castano-de-indias.asphttp://fichas.infojardin.com/arboles/aesculus-hippocastanum-castano-indias.htmhttp://www.botanical-online.com/medicinalscastanodeindias.htmhttp://www.botanical-online.com/medicinalscastanodeindias.htm


20/102

)&"i$$ ! + &"i+#$, + +&"i$ $ + ii$ ?, i+ !4'&)$, & $#i)&

(Urtica), $ .!& & #$%$[5

L$""!$ !"i'& %! & .&+#& ! !4&'& "$+ ! .i4! i4.&"#$ ?%!.= !+ ! !)+%$ !& !"&5 E& !i"& !+ & !#i4&"i/+ %! &4!+#&"i/+, &?%&'& & !.& $ )&!, $ ""$ ? & $i+&5 S!#ii&'& #&4'i=+ "$4$ &$%i&"$ ? "$+#& $ #4$! "&+"!)!+$, $$+"$, & "!&, & i+&4&"i$+! )&+%&!, & #$i$+!, &*!4$&)i& +&&! .$ &""i/+ *!4$##i"&, $ .$'!4& %! '&$, %!.!& ? !+ +!4$+&, ! &4&, & #i>&, & &!""i$+! '"&! ? & !.i!.i&5

E+ ! i)$ @VIII ! !4.!&'& "$+ =i#$ "$+#& & *i%$.!&, !+ #$%& &$4& %! *!4$&)i&, ? #&4'i=+ !+ !."i$+! "#+!&5 L& $#i)& (Urtica),

()&'& + .&.! i4.$#&+#! ? %!#!4i+&+#! "$4$ !4!%i$ i4.#i"$5 S!#ii&'& .&& &)!& & .&#! &!"#&%& .$ $ !4i4$ ? .&&&"#i9& & "i"&"i/+5

E+ & E%&% M!%i& ! #ii&'& & $#i)& (Urtica), "$4$ %i&)+/#i"$ !4!"&'& & O#i)& (Urtica), "$+ & $i+& %! !+!4$ ? i 4&+#!+& "$$ 9!%!, %& ? +$"*!, ! i+#!.!#&'& "$4$ +& !>& ! i+%i"&'& +& .$+#&!".!&"i/+5

E+ "&4'i$, i ! 4&"*i#&'&, ! .!%& #$%$ i'$ %! !.!&+&5 T&4'i=+*&? +$#i"i& %! ! &+#! %! ! ! i+#$%(!& ! &)$%/+, & $#i)&(Urtica), !& & .&+#& #!#i 4 i4.$#&+#! !+ E$.&5 L& $#i)& (Urtica),#&4'i=+ &"#i9& #$%& & !"!"i$+! %i)!#i9&, !#$4&"&!, .&+"!#i"&,*!.#i"&, i+#!#i+&! !%"! ! "i%$ i"$, &i9i& $ !4i4$ ? &"i#i"&, ? ! 4? &.$.i&%& !+ $ #&#$+$ %! & 4!+$.&i&5 P&&"$4'i & i+"$+#i+!+"i& i+&i& %! $ +i>$, ! *&"!+ .&#!!, ! &"#&+"$+ )&+ !i"&"i&5 S! !4.!& "$+#& & i)& ? & &+!4i&, ? & #$4& &i+#!9&$ !)&! $+ !9i#&i&+#!5 7

15151 D!"i."i/+ %! .$'!4&5

E+ & &"#&i%&% ! $ %! & .&+#& 4!%i"i+&! "$4$ !!4!+#$.$9!!%$! %! "&"i/+ ? %!&$$ 9& 4 & %! ! %i!!+"i!4$ $

7 A59$)!5 1;2- !+"i"$.!%i& %! .&+#&, #i"& %i$i"& $#i)&5 C$+#&%$ ! 20 %! E+!$ %!20125 E+ *##.KK5&9$)!5!K!+"i"$.!%i&%!.&+#&K#i"&%i$i"&5.*.5

http://www.avogel.es/enciclopedia-de-plantas/urtica_dioica.phphttp://www.avogel.es/enciclopedia-de-plantas/urtica_dioica.php


21/102

4!%i"&4!+#$ W"i"$X $ 4i"$ %! $ W+&!X $ &i+! & &i#$#!&.i& !#& $+ %$ "$+"!."i$+! %! 4? !#!"*& !&"i/+, .$! &.&+#& 4!%i"i+&! ! #ii&'& ! *$4'! %! & "&9!+&, ? ! .$ #&%i"i/+ "$+#i+&$+ &+%$ $ .$#$4i"$, 4!%i!9&!, '($, 4&)$,

$+ & 4i4& %! & ! !+ & &"#&i%&% ! *&+ i+#!#i&%$ $ !!4!+#$"i9$ $ .&ii9$, ? !+ )& %! "!& W.$"i$+!X $ & &4&%& 4!"&4&)i#&! ! +$ *&"! #&+#$ #i!4.$ *&"&+ $ &4&"=#i"$, *$? !+ %&#!+!4$ & %i!!+#! .!!+#&"i$+! &4&"=#i"& "$4$ .&#i&, (&&'!,"*&4., ? $#& %! %i!!+#! #&4&>$, %$i, "$$! ? &'$! .&& !!)i5

P!+&+%$ .i+"i.&4!+#! !+ $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$, *!4$ !i%$i+%&)& &"!"& %! $, "$+4$ ? & i4.$#&+"i&, ! ! ! !#+ %&+%$ &$ .$%"#$ +&! &%!4 %! "$+$"! 4 &"!"& %! & .$.i!%&%!

4!%i"i+&!, !"$4!+%&"i$+!, ? $4& &4&"=#i"&, ! ! !#+ %&+%$!+ !.!"i& & & "&=+%&, (Caléndula oficinales L.), C&#&>$ %! I+%i&(Aesculus hippocastanum L.) ? O#i)& (Urtica)5

15152 E.&"i$5

L& i+$4&"i/+ %! & !+"!#& S! !&i& !+ & $+& U'&+& %! Pi#&i#$Hi&5

1515- Ti!4.$5

S! i+i"i/ ! 01 %! M&$ %! 2011*&#& ! 13 %! E+!$ %! 20125

15158 U+i9!$5

E +i9!$ #$4&%$ .&& !&i& & !+"!#& $+ $ H&'i#&+#! %! Pi#&i#$Hi&, ! &"%!+ & "$4.& !+ & #i!+%& +i#& ? &4&"i&, ? $!#&'!"i4i!+#$ "$4!"i&! "$4$ & #i!+%& +i#& ? &4&"i& %! &$+& '&+& %! Pi#&i#$Hi&5

15153 F$4&"i/+ %! .$'!4&5

U$, *'i#$ %! "$+4$, "&&"#!#i"& 4!%i"i+&! ? $4& &4&"=#i"&%! $ .$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ !+ ! M+i"i.i$ %! Pi#&i#$ '&&%$ !+ &"&=+%&, (Caléndula oficinales L.) "&#&>$ %! i+%i& (Aesculushippocastanum L.) ? $#i)& (Urtica)5


22/102

1515: P!)+#& %! i+9!#i)&"i/+5

\Q= $ ? *'i#$ %! "$+4$ ! %&+ $ &i$ %! $ .$%"#$+&! %! & "&=+%&, (Caléndula oficinales L.), "&#&>$ %! i+%i&(Aesculus hippocastanum L.) ? $#i)& (Urtica), &%ii%$ !+ & &4&"i& ?#i!+%& +i#& %! Pi#&i#$ Hi&]

Fi)& 1 E!4& %! & $4&"i/+5

AUGE DE LOS

PRODUCTOS

FITOTERAPEUTICOS

U$, *'i#$ %!"$+4$, "&&"#!#i"&4!%i"i+&! ? $4&&4&"=#i"& %! $.$%"#$Fi#$#!&.=#i"$ !+ !

M+i"i.i$ %! Pi#&i#$

'&&%$ !+ & "&=+%&(Caléndula oficinales L.),C&#&>$ %! I+%i&(Aesculushippocastanum L.), ?$#i)& (Urtica)5

P!+&+%$ .i+"i.&4!+#! !+$ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$,*!4$ !i%$ i+%&)& &"!"&%! $, "$+4$ ? &i4.$#&+"i&, ! ! ! !#+%&+%$ & $ .$%"#$+&! &%!4 %! "$+$"!

4 &"!"& %! & .$.i!%&%!4!%i"i+&!,

!"$4!+%&"i$+!, ? $4&&4&"=#i"&, ! ! !#+

%&+%$ !+ !.!"i& & &"&=+%& (Caléndula

oficinales L.), C&#&>$ %!I+%i& (Aesculushippocastanum L.), ? O#i)&

(Urtica)5

\Q= $ ? *'i#$ %! "$+4$ ! %&+ $ &i$ %! $.$%"#$ +&! %! & "&=+%& (Caléndula oficinales L.),


23/102

C&#&>$ %! I+%i& (Aesculus hippocastanum L.), ? O#i)& (Urtica),&%ii%$ !+ & &4&"i& ? #i!+%& +i#& %! Pi#&i#$Hi&]


24/102

2 USTIFICACION

L& &/+ ! +$ "$+%($ & !&i& !#& i+9!#i)&"i/+ ! "$+$"! $ $ ?*'i#$ %! "$+4$ %! $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ !+ '&! C&=+%&( Caléndula oficinales ) $#i)& (Urtica) ? "&#&>$ %! i+%i& (Aesculushippocastanum L.) "$4$ ! .$%"#$ ! ! ! 4 "$+4!+, !+ =.!!+#&"i/+ &4&"=#i"& $ .!i!!+, & &$+! ! $ !9&+ &"$+4i !#$ .$%"#$, ! !$ ? & !%&% %! $ 4&?$! "$+4i%$! %!$ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$, i+&4!+#! !#&'!"! + i#!4& %!4!"&%!$ & "!"& %! .$%"#$ ! 4!+$ "$+$"!+ $ #ii&+ ! i4.&$,!#&'!"! i $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ .!i!!+ & #i!+%& +i#& $ &&4&"i& .&& &%ii $ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$,5

251 USTIFICACION TE$ %! i+%i& (Aesculushippocastanum L.).

http://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalishttp://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis


25/102

25- USTIFICACION PRÁCTICA

E i+#!= ! %!.!#/ !&i& ! .!!+#! #&'&($ ! ! i+"!4!+#$ ?!9$"i/+ ! #i!+! !+ !#$ 4$4!+#$ & 4!%i"i+& +& "$4$ &#!+i9&? .!+&+%$ .i+"i.&4!+#! !+ $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ ! #ii&+ ?"$+4!+ & %i!!+#! .!!+#&"i$+! Fi#$#!&.=#i"$ %! & "&=+%&,(Caléndula oficinales L.), C&#&>$ %! I+%i& (Aesculus hippocastanum L.) ?$#i)& (Urtica)5

A & %! !#$ )! & +!"!i%&% %! !4.!& & "#i& & & .!$+& &"!"& %! $ .$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ ?& ! ! i4.$#&+#! ! &.!$+& ! "&.&"i#!+ ? "$+$"&+ 4 & "!"& %! $ %i9!$ &.!"#$.&& ! 4&+!($ %! & .&+#& 4!%i"i+&! "$4$ &#!+i9& "i9& ?& !

.$ ! %!"$+$"i4i!+#$, "i &""!$ ? '&($ "$#$ ! & .&+#& 4!%i"i+&!#i!+!+, !9&+ & +& #ii&"i/+ #& 9! .$9!"*$&, .!$ #&4'i=+ .!(%i"i&.&& +!#& &%5


26/102

- OBETIVOS

-51 OBETIVO GENERAL

• R!"$!"#& i+$4&"i/+ &"!"& %! $ ? *'i#$ %! "$+4$ ! ! %&+

$ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ ^Hi&, & & C&=+%& (Caléndula oficinales L.),$#i)& (Urtica) ? "&#&>$ %! i+%i& (Aesculus hippocastanum L.), "$+ !.$./i#$ %! "$+$"! ! .$%"#$ ! ! ! 4 "$+4!+, !+ !.!!+#&"i$+! &4&"=#i"& $ *&"!+ "$+ 4&?$ !"!+"i&, i!+! $+$ 4&?$! "$+4i%$!, !#&%$ $'#!+i%$ !+ ! "$+4$, !)& .!i!!+ .&& "$4.& ? i #$4&+ & .!"&"i$+! +!"!&i&&+#! %! "$+4i $ .$%"#$ +&!5 U#ii& !#& i+$4&"i/+ "$+ !i+ %! .$+%i& !+ ! 4!"&%!$ ! i4.$ %! $ .$%"#$ 4!+$

"$+$"i%$ ? .!#& + 4!($ !9i"i$ !+ & Ti!+%& Ni#& N"!+#!5

-52 OBETIVOS ESPECIFICOS

I%!+#ii"& ? !"$+$"! "$+4$ ! ! %&+ $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$ ^

Hi&, & & C&=+%& (Caléndula oficinales L.), $#i)& (Urtica) ? "&#&>$%! i+%i& (Aesculus hippocastanum L.), "$+ ! .$./i#$ %! "$+$"! !.$%"#$ ! ! ! 4 "$+4!+, !+ ! .!!+#&"i$+! &4&"=#i"&$ *&"!+ "$+ 4&?$ !"!+"i&, i!+! $+ $ 4&?$! "$+4i%$!,

!#&%$ $'#!+i%$ !+ ! "$+4$, ! )& .!i!!+ .&& "$4.& ? i #$4&+ & .!"&"i$+! +!"!&i& &+#! %! "$+4i $.$%"#$ +&! %i#i'i%& .$ & &4&"i& ? #i!+%& +i#&5

I%!+#ii"&, ? !"$+$"! & $ .$9!!%$!, "$+%i"i$+! %! 9!+#& ? $

! ! ! %&+ & $ .$%"#$ +&!, !+ & #i!+%& +i#& ?&4&"i&5

F$4& + .&+ %! 4!"&%!$ ! i4.$ ! .!4i#& 4!($& &

"$4!"i&i&"i/+ %! $ .$%"#$ +&! & '&! C&=+%& (Caléndulaoficinales L.), $#i)& (Urtica) ? "&#&>$ %! i+%i& (Aesculushippocastanum L.), !+ & #i!+%& +i#& NATUCENTER5


27/102

8 MARCO DE REFERENCIA

851 MARCO TEORICO

Fi#$#!&.i& L& i#$#!&.i& %! )i!)$ ?#$+, _.&+#&_, _9!)!#&_ ? #*!&.!i&,_#!&.i&_, "$+$"i%& #&4'i=+ "$4$ *!'$&i& %! + *!'&, _*i!'&_ ! &"i!+"i& %! $ !#&"#i9$ %! .&+#& 4!%i"i+&! $ %!i9&%$ "$+ i+!#!&.=#i"$, .&& .!9!+"i/+ $ #&4i!+#$ %! .$$)&5 L$ !)i#$ 4i&'! %&+ ! "$+"!.#$ %! i#$#!&.i& %!%! ! i4.!i$ S4!i$ !+ ! &>$-000 &5C5, i+ !4'&)$, ! )&"i& & 4=%i"$ &+"= H!+i L!"!" 1768 ^1;33 %5 C5 ! & .$ 9! .i4!& ! #=4i+$ !+ $'& WP="i %!P*?#$#*=&.i!X5 U+& #&%""i/+ !#i4$/)i"& %& & !+#!+%! ! ! #& %!+& W#!&.=#i"& "$+ .&+#&X, +$ $'#&+#! !#& !"!#& #&%""i/+ *&"! &"$

&9$ & $'(!#$ %! !#& "i!+"i&, .! 4i&+%$ ! "$+"!.#$ ! !+#i!+%! .$ i#$#!&.i& "$4$ W"i!+"i&, ? "$4$ #&, !&i& + !#%i$ "?$ $'(!#$ ! #$%$4!i& %! $i)!+ 9!)!#& "$+ #ii%&% $ i+&i%&% #!&.=#i"& i!+%$ .$.i$%! & #!&.=#i"& & .!9!+"i/+, !+&"i/+ $ "&"i/+ %! + !#&%$.$/)i"$X5 L& 4!i& .i4& 9!)!#& %! & ! *&"! $, $4!#i%& & $.$"!%i4i!+#$ )&=+i"$ &%!"&%$ .!4i#! $'#!+! $ ! ! "$+$"! "$4$i#$4&"$5

P$%"#$ N&! E+ $ #i4$ &>$ ! *& $'!9&%$ + &9&+"! %! &

.!.&&"i$+! & '&! %! PRODUCTOS NATURALES .$i'!4!+#! .$!! *$4'! +$ !+"!+#& !#&%$ i"i!+#! !+ $ !"$ ! $!"! &4!%i"i+& ALOPATICA 4=#$%$ #!&.=#i"$ ! ! '&& !+ ! .i+"i.i$ %! $"$+#&i$, $ .$ +$ #!+!& & &"&+"!5

E! %!!$ %! '"& +!9& &#!+i9& #!&.=#i"& %!!4'$"/ !+ ! .&+& .$i!&"i/+ i+%i"i4i+&%& %! .$%"#$ ? !+ +& .'i"i%&% !&)!&%&$'! .$i'! .$.i!%&%! #!&.=#i"& !)&+%$ !+ 4"*$ "&$ &

"!& && !.!"#i9& !+ & .$'&"i/+5 ;

D!#!4i+&%$ ! .$'!4&, ! Mi+i#!i$ %! S&% *& i(&%$ .$#i"& #!+%i!+#!& $4!#! !#! 9&#$ "&4.$ %! $ .$%"#$ +&! & $ "i#!i$ %!i)$i%&% "i!+#i"& ? & & ."#i"& 4+%i&! %! $ O)&+i4$ %!S&%5

; Fi#$#!&.i& R$ C&>&9!, $= Li5 R!.$!.! !%i"i$+!5 2007 4&?$ 03 C$+#&%$! 13 %! E+!$ %! 20125 E+ *##.KK!5ii.!%i&5$)KiiKFi#$#!&.i&5

http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_preventivahttp://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_(medicina)http://es.wikipedia.org/wiki/Patolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Patol%C3%B3gicohttp://www.reproexpres.com/http://www.reproexpres.com/http://es.wikipedia.org/wiki/Fitoterapiahttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_preventivahttp://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_(medicina)http://es.wikipedia.org/wiki/Patolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Patol%C3%B3gicohttp://www.reproexpres.com/http://es.wikipedia.org/wiki/Fitoterapia


28/102

L& %i.$i"i$+! !#+ i4i#&%& & $ .$%"#$ +&! ? & &.!.&&"i$+! &4&"=#i"& & '&! %! $ 4i4$, ! #&%i"i$+&4!+#!*&+ i%$ #ii&%$ !+ $4& !4.i"& "$+ i+! #!&.=#i"$ ? ! & #&9=%! !#! $ ? .$ & #!+#&"i/+ 'i'i$)i"& ! "$+i%!&+ !!+#$ %!i!)$ .&& & &%, i+"?!+%$ $ %!"i#$ !+ & &4&"$.!& $i"i&!&"!.#&%& !+ ! .&5 E D!"!#$ 22:: %! 2008 %!"!#$ !)& ! =)i4!+ %!!)i#$ &+i#&i$, &'i"&"i/+, .$%""i/+, !+9&!, !4.&!, "$+#$ %!"&i%&%, i4.$#&"i/+, !.$#&"i/+, "$4!"i&i&"i/+, .'i"i%&%, $,%i#i'"i/+, '!+& ."#i"& %! 4&+&"#& %! $ .$%"#$Fi#$#!&.=#i"$5 10

M!%i"i+& A#!+i9& L& 4!%i"i+& +&, $ +$.&, ! &%$

)!+!&4!+#! .&& %!i)+& +& ."#i"& $ #!&.i& %! i+#!+"i/+ .!9!+#i9& $"i9&, ! ! *& $i)i+&%$ & 4&)!+ %! %!&$$ 4$%!+$ %! &4!%i"i+& ? & &4&"$$)&5 S! !4.!& .&& "&i! 4!%i"i+& &#!+i9& $"$4.!4!+#&i& ! #ii& !4!%i$ #&%i"i$+&! $ +$ i+%#i&!5 S!)+ &O)&+i&"i/+ M+%i& %! & S&% OMS ! #=4i+$ &%$ ! !i!! #&+#$ &$ i#!4& %! 4!%i"i+& #&%i"i$+& "$4$ & & %i9!& $4& %! 4!%i"i+&i+%)!+&5 L& 4!%i"i+& +& !4.!& 4=#$%$ %! %i&)+/#i"$ %i!!+#!, #&! ! "&$ %! & &%i$$)&, ! .!4i#! "$+$"! ! !#&%$ %! &% .$ 4!%i$%! ii %! $ $($5 E#& ."#i"& !# !"$+$"i%& %! 4&+!& &"&%=4i"& !+&)+$ .&!5 P$ 4!%i"i+& +& ! !+#i!+%! & &.i"&"i/+ %! $.$9!+i!+#! %! & +&!&, !ii=+%$! +$ /$ & .&+#& 4!%i"i+&!, i+$& & +&!&, i+9$"&+%$ ! "$$, &'$ $ $+i%$5

M!%i"i+& T&%i"i$+& L& 4!%i"i+& #&%i"i$+& ! & 4& #$#& %!"$+$"i4i!+#$, *&'ii%&%! ? ."#i"& '&&%$ !+ #!$&, "!!+"i& ?!.!i!+"i& $i+%$ %! & %i!!+#! "#&, !&+ $ +$ !.i"&'!, ?&%$ !+ ! 4&+#!+i4i!+#$ %! & &%, & "$4$ !+ & .!9!+"i/+,%i&)+$i $ #&4i!+#$ %! & !+!4!%&%! i"& $ 4!+#&!5

M!%i"i+& "$4.!4!+#&i& S! !i!! /$ & #="+i"& .$"!%!+#! %! $#$i#!4& 4=%i"$, ! ! &+ "$4$ !"+%&i& $ "$4.!4!+#$ %! &4!%i"i+& 4$%!+&5

10 L!)i&"i/+ F&4&"=#i"&5 2007 4&?$ 03 .$%"#$ i#$#!&.=#i"$5 C$+#&%$ ! 12%! M&?$ %! 20115 E+ *##.KK!)i&"i$+&4&"!#i"&5'$).$#5"$4K2007K03K.$%"#$i#$#!&.!#i"$5*#4

http://es.wikipedia.org/wiki/Medicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Farmacolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativahttp://es.wikipedia.org/wiki/OMShttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Iridolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Iridolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Plantas_medicinaleshttp://es.wikipedia.org/wiki/Plantas_medicinaleshttp://legislacionfarmaceutica.blogspot.com/2008/05/productos-fitoterapeuticos.htmhttp://legislacionfarmaceutica.blogspot.com/2008/05/productos-fitoterapeuticos.htmhttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Farmacolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativahttp://es.wikipedia.org/wiki/OMShttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Iridolog%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Plantas_medicinaleshttp://legislacionfarmaceutica.blogspot.com/2008/05/productos-fitoterapeuticos.htmhttp://legislacionfarmaceutica.blogspot.com/2008/05/productos-fitoterapeuticos.htm


29/102

L$ #! #=4i+$ +$ $+ !"?!+#!, ? & +& 4i4& ."#i"& .!%!+"$+9!+i! & & 9! %$ $ #! %! !$5 P$ !(!4.$, ! $ %! &".+#&"$+#& ! %$$ !+ + 4!%i$ *$.i#&&i$ ! + !(!4.$ %! 4!%i"i+&&#!+i9& i +$ ! & $#$ &+&)=i"$, !& "$4.!4!+#&i& i ! & &&".+#& &%!4 %! &+&)=i"$ ? !& 4!%i"i+& #&%i"i$+& i ! &4!#$%$ ! i#!4& %! &% #&%i"i$+& "*i+$ ? +$ /$ & &".+#&5

Di!!+"i& L& 4!%i"i+& #&%i"i$+& ! &, "$4$ i+/+i4$ %! 4!%i"i+&"$+9!+"i$+&, $.$+i=+%$& & 4!%i"i+& &#!+i9&5 E+ $#$ "&$ ! &!&"#&4!+#! .&& $ "$+#&i$, "$4$ i+/+i4$ %! 4!%i"i+& +$ "$+9!+"i$+&$ +$4&, $ ! "$+9i!#! & & !.!i/+ !+ i+#!"&4'i&'! "$+ 4!%i"i+&&#!+i9&5 L& +!"!i%&% %! .!"i& ! $ %! $ #=4i+$ *& !9&%$

.$)!i9&4!+#! & & %i#i+"i/+ ."#i"& %! #! "$+"!.#$5

V!+#& D! P$%"#$ N&! L$ .$%"#$ +&! ! 9!+%!+ !+&4&"i& ? #i!+%& +i#& .!$ $ ! ! 9!+%&+ !+ & #i!+%&+i#&, $+ i#$#!&.=#i"$ %! 9!+#& i'!, .!4!+#$ %i!#&i$,"$4=#i"$, ? &i4!+#$, !#$ !#&'!"i4i!+#$ !#+ !)i%$ .$ +$4&&+i#&i& !&"i$+&%& "$+ $ !ii#$ .&& &.!#& ? +"i$+&4i!+#$5

A%!4 %! $ !ii#$ ! %!'!+ "$+#!4.& & "$+%i"i$+! !!+"i&!! .!4i#&+ +& &%!"&%& 9i)i&+"i& ? "$+#$ &+i#&i$ %! $ .$%"#$! ! 9!+%!+, !9i#&+%$ "$+ !$ & "$4!"i&i&"i/+ %! .$%"#$&%!+#$ $ &#!&%$5

P!$+& R!.$+&'! D! L& V!+#& L& 9!+#& %! $ .$%"#$ +&! !+& #i!+%& ! ! &#$i"!, !#& '&($ & !.$+&'ii%&% %! +& .!$+&"?& !"$&i%&% 4+i4& !& +$9!+$ )&%$ %! !%"&"i/+ 'i"& "&%$ ?&.$'&%$ ? "$+ !+#!+&4i!+#$ !.!"i"$ !+ ! 4&+!($ %! $ .$%"#$.!4i#i%$ !+ !#! #i.$ %! !#&'!"i4i!+#$5

E .!$+& !.$+&'! %! & #i!+%& +i#& %!'! $'!9& !+ #$%$

4$4!+#$ ! "4.i4i!+#$ %! & +$4& 9i)!+#!5 L$ !.$+&'! %! &9!+#& !+ & #i!+%& +i#& ! +$ "!+#!+ "$+ !"$&i%&% 4+i4&!i)i%& .$%+ !)i %!!4.!>+%$! !+ #$%$ "&$, %!'!+ "4.i "$+! !+#!+&4i!+#$ !.!"i"$ !#&'!"i%$ "$ %! 1:0 *$& 4i4$5

U$ A%!"&%$ D! L$ M!%i"&4!+#$ E+ ! &"#$ %! !+#!)& i"& %! $4!%i"&4!+#$, ! %i.!+&%$ i+$4& $'! $ &%!"&%$, & i+ %!

http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativahttp://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativa


30/102

"$+#i'i !!"#i9&4!+#! & "4.i4i!+#$ %! !!"#$ #!&.=#i"$ .!9i#$ .$ !.!"i.#$5

L& i+$4&"i/+ "$+#!+% 'i"&4!+#! $ i)i!+#! &.!"#$ "$+%i"i$+!%! &4&"!+&4i!+#$, 4&+!& %! !"$+#i#i$, "/4$ 4!%i & %$i,"i%&%$ ! ! %!'!+ #!+! !+ & &%4i+i#&"i/+, i+#!&""i$+! "$+&i4!+#$ ? $#$ 4!%i"&4!+#$, &%9!#!+"i& $'! !9!+#$ &%9!$,P$'!4& R!&"i$+&%$ "$+ M!%i"&4!+#$ PRM, P$'!4&R!&"i$+&%$ "$+ & U#ii&"i/+ %! M!%i"&4!+#$ PRUM ? & i4.$#&+"i&%! & &%*!!+"i& & & #!&.i&5

C&+%$ ! %i.!+&%$ +$ #!+)& & "$+%i"i/+ %! Q4i"$ F&4&"=#i"$ $ %!T!"+/$)$ !+ R!)!+"i& %! F&4&"i& 4i+i#& & .&"i!+#! i+$4&"i/+

$'! $ i)i!+#! &.!"#$ "$+%i"i$+! %! &4&"!+&4i!+#$, $4& %!!"$+#i#"i/+ %! 4!%i"&4!+#$ "?& &%4i+i#&"i/+ !& & 9& $&,4!%i"i/+ %! & %$i, "i%&%$ ! ! %!'!+ #!+! !+ & &%4i+i#&"i/+ %!4!%i"&4!+#$ ! i4.$#&+"i& %! & &%*!!+"i& & & #!&.i&5

R!)i#$ S&+i#&i$ E R!)i#$ S&+i#&i$ ! ! %$"4!+#$ .'i"$ !.!%i%$.$ ! I+#i##$ N&"i$+& %! Vi)i&+"i& %! M!%i"&4!+#$ ? Ai4!+#$ INVIMA,.!9i$ ! .$"!%i4i!+#$ #!+%i!+#! & 9!ii"& ! "4.i4i!+#$ %! $ !ii#$#="+i"$ !)&! !#&'!"i%$, ! "& &"#& & +& .!$+& +& $ (%i"&.&& .$%"i, "$4!"i&i&, i4.$#&, !.$#&, !+9&&, .$"!& ?K$!.!+%! $ 4!%i"&4!+#$, "$4=#i"$, i#$#!&.=#i"$, .$%"#$ %!&!$, *i)i!+! ? i4.i!& ? $#$ .$%"#$ %! $ %$4=#i"$5

P&& %!#!4i+& i ! R!)i#$ S&+i#&i$ ! &.&!"! !+ & !#i!#& *& i%$!.!%i%$ .$ ! INVIMA ! .!%! !&i& +& $'!9&"i/+ i+i"i&, i!4.!%!'!+ &.&!"! &)+& %! & i)i!+#! $."i$+!

R!)i#$ S&+i#&i$ INVIMA

R!)5 S&+5 INVIMA

RS INVIMA

P&& $ "$4=#i"$ .!%! &.&!"! NSC

E R!)i#$ S&+i#&i$ %! $ .$%"#$ &4&"=#i"$ #i!+! +& !#& i+i"i&! i%!+#ii"& ! ).$ %! .$%"#$ & ! .!#!+!"! ? + +4!$ !i%!+#ii"& ! .$%"#$ i+%i9i%&4!+#! &


31/102

M!%i"&4!+#$

INVIMA M@@@@@

INVIMA AÑOM@@@@@

P$%"#$ N&!

INVIMA N @@@@@@ !#! !)i#$ *&"! !!!+"i& & $ .$%"#$ !

&"#&4!+#! $+ %!+$4i+&%$ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$ ! !)i#$ WNX%!&.&!"! )&%&4!+#! !!4.&+%$! .$ PFM, PFT, $ PFTI%!.!+%i!+%$ ! #i.$ %! .$%"#$

PFM @@@@@ P$%"#$ &4&"=#i"$ "$+ '&! !+ .&+#&

4!%i"i+&! PFT@@@@@ P$%"#$ i#$#!&.=#i"$ #&%i"i$+& PFTI@@@@@ P$%"#$ i#$#!&.=#i"$ #&%i"i$+& i4.$#&%$

C$4=#i"$ C @@@@@ C$4=#i"$ !#! !)i#$ %!&.&!"! )&%&4!+#! !)+

!!4.&+%$! .$ NSC NSCAÑOCO@@@@@ C$4=#i"$

P$%"#$ 9&i$, %i.$i#i9$ 4=%i"$

V @@@@ .$%"#$ 9&i$

A>$ DM@@@@@ Di.$i#i9$ 4=%i"$

Ai4!+#$ ? S.!4!+#$ Di!#&i$

RSAD@@@@@

RSAID@@@@

RSAED@@@@

SD@@@@

M!%i"&4!+#$ H$4!$.#i"$ MH@@@@

L$ &i4!+#$ +$ .!%!+ #!+! i+%i"&"i$+! #!&.=#i"&, .$ !.!&.$*i'i"i/+ !)&, %&%$ ! +$ $+ 4!%i"&4!+#$5 11

11 G$+&!, S5 F&'i$ A5 20115 G& ."#i"& %! & &4&"i&5 S$&"*& C+%i+&4&"&5 E%5C$.?i+)*#


32/102

27

P$#i"& F&4&"=#i"& N&"i$+& L& P$#i"& F&4&"=#i"& N&"i$+& ! +%$"4!+#$ !&i&%$ .$ ! Mi+i#!i$ %! & P$#!""i/+ S$"i& !+ "$+(+#$ "$+! INVIMA ? "$+ & OMSKOPS, ? #i!+! "$4$ i+&i%&% !#&'!"! +$i+!&4i!+#$ 'i"$ !+ '"& %! & "$'!#& %! $ 4!%i"&4!+#$ .&&

i+"!4!+#& & "&i%&% %! 9i%& %! $ *&'i#&+#!, %!+#$ %! #!i#$i$C$$4'i&+$5 12

85151 C&=+%&

N$4'! Ci!+#i"$ Caléndula !ficinales L5Si+/+i4$ N$ !.$#&%$5 Mi$i B$#+i"& G&%!+, 2006N$4'! C$4+! C&=+%&, M&&9i& %! Ci$, F$ %!#$%$ $ 4!!5

P&#! U#ii&%& F$!5

U$ #&%i"i$+&! L& $! ! &+ .$ .$.i!%&%! &+#i$)#i"&,&+#i=.#i"&, &+#i!.&4/%i"&, &#i+)!+#!, %i&$=#i"&, &+#i'&"#!i&+&,"i"i&+#!, &+#i+&4$i&, !4!+&)$)& ! i+4+$4$%&%$&5 S! !4.!&+!+ "&$ %! &"+=, "$+#i$+!, )$.!, #$"!%&, !"!4&, !4&%&,.i"&%& %! i+!"#$, ii#&"i$+! "#+!&, &4!+$!&, %i4!+$!& ?99$9&)i+i#i5

Pi+"i.&! "$+#i#?!+#! A"!i#! !!+"i& ! "$+#i!+! "&'$+&, "&i$i!+$, 4!+#$+&, i$4!+#$+&, #!.i+!+$, "&%i+!+$, .!%+"i+&,"&i$i!+"!#$+&, & ? Bi$+&, &4$!+$, )!&+i"!#$+& ? $ !i#!.!+$!.i"'!'$ ? &$&$4&%!+#$5 C$+#i!+! &%!4 "&$#!+$i%! '"&$#!+$,'i&+#i+&, "i#$&+#i&, &9$&+#i+&, #!i+&, i"$.!+$, &$&+#i+& ?4i"$&+#i+&, &9$+$i%! #!+/i%$, i$*&4!+#i&, !"!#i+&,"&!+%$&9$+/i%$, i$!"i#i+& ? &4!$, #i#!.!+$, &.$+i+&, "i%$!+/i"$ "4i"$, )!+#i"$, "&!i"$, i+)i"$, 9&i+i+i"$, !i"$, .*i%$i'!+$i"$, &i"i"$ ? "$$)=+i"$, "4&i+& !"$.$!#i+&,4'!i!$#& ? !"!#i+&, &"$*$! #i#!.=+i"$, #&+i+$, #i#!.!+$i%!.!+#&""i"$ ? !#!$! i'!, !#!ii"&%$ ? )"$i&%$5

12 S!"!#&i& %! S&% D!.&#&4!+#&, "$$%i+&"i/+ "$+ +"i$+&i$ !)i%&% &+i#&i& ?&4'i!+#&, !$"i/+ 180-, 1867, "&.&"i#&"i/+ %! !.!+%!%$! %! %$)&5 D&5 S$&+$ A5L" A4.&$5


33/102

A"#i9i%&% &4&"$/)i"& E !#&"#$ *i%$&"$*/i"$ 4$#$ &"#i9i%&%&+#i'&"#!i&+&, &+#i4i"/#i"& ? &+#i9i&, !+ & 4$#$ &"#i9i%&%&+#i&4$i&, & &%4i+i#&"i/+ %i&i& %! & $ %! & "&=+%& 4$#$%i4i+"i/+ %! $ +i9!! %! "$!#!$ ? #i)i"=i%$ !+ & &5 L&

&%4i+i#&"i/+ %! +)!+#$ %! "&=+%& !+ .!$+& "$+ %!4i#i, 4$#$+ 4$#$ !!"#$ &9$&'!, $ !#&"#$ 4$#&$+ &"#i9i%&% &+#i$i%&+#!5

L& &%4i+i#&"i/+ %i&i& %! $ &.$+/i%$ %! & $! %! "&=+%&,(Caléndula oficinales L.), !+ 12 !4&+&, %i4i+?$ $ +i9!! %! "$!#!$? #i)i"=i%$, %! & & 9&%= H5 ? "$5, 1;;5 E +)!+#$ %! "&=+%&(Caléndula oficinales L.), &.i"&%$ & .&"i!+#! "$+ %!4i#i &)%&, )&%$%$, .$%($ !!"#$ &9$&'! .$44i! P5 ? "$5, 20085 L$ !#&"#$&"$$ ? 4!#&'/i"$ %! & $! 4$#&$+ &"#i9i%&% &+#i$i%&+#!, i+ Vi#$

C!#$9i" G5 ? "$5, 20085

I+%i"&"i$+!5

U$ i+#!+$ A+#i+&4$i$5 T&4i!+#$ %! &#!&"i$+! i+&4$i&'"$&+)!&5U$ !#!+$ A+#i+&4$i$, "i"i&+#!5 T&4i!+#$ #/.i"$ %!i+&4&"i$+! %! .i! ? 4"$&5

P$$$)&5

M$%$ %! !4.!$ O&

E#&"#$ Fi%$ 11 20-0 )$#& "&%& 712 *$&

Ti+#& 110 80:0 )$#& "&%& 7 ^ 12 *$&5I+i/+ 2)5 K#&&, 2- 9!"! & %&5P$9$ %! $! %! "&=+%& -003004), 1- 9!"! & %&M$%$ %! !4.!$ T/.i"$

A.i"& !+ $4& %! #i+#& $ +)!+#$ 9&i& 9!"! & %&5

C$+#&i+%i"&"i$+! ! i+#!&""i$+! Hi.!!+i'ii%&% & & "&=+%&(Caléndula oficinales L.), $ & $#& !.!"i! %! & &4ii& %! & "$4.!#&5N$ ! %!'! #$4&! %&+#! ! !4'&&$ ?& ! .%i!& #!+! "$+!"!+"i& !+ ! !#$5 T&4'i=+ !+ &.i"&"i$+! #/.i"& !#!+& !%!'! &"#& "$+ & +!"!&i& "&#!&5 T&4.$"$ ! !"$4i!+%& & i+)!#i/+


34/102

%&+#! & &"#&+"i& %!'i%$ & & &!+"i& %! %$ ! $ &9&!+5 N$ ! *&+%!"i#$ i+#!&""i$+! "$+ $#$ 4!%i"&4!+#$, &+! %!'i%$ & &


35/102

.!!+"i& %! 4"&)$ .%i!& !i#i i!)$ .$#!+"i& %! !#&& $%i4i+i & &'$"i/+ $& %! $#$ .i+"i.i$ &"#i9$5

P$ $ i+#!+$ E4'&&$ ? &"#&+"i&5

P$ $ !#!+$ P!%! .$%"i ii#&"i/+ ! *i.!!+i'ii%&%5

I+#!&""i/+ "$+ $#$ 4!%i"&4!+#$ D!'i%$ & & .!!+"i& %! 4"i&)$.!%! !i#i ! i!)$ %! !#&& $ %i4i+i & &'$"i/+ $& %! &)+$.i+"i.i$ &"#i9$5 L& "&=+%& (Caléndula oficinales L.), .!%! .$#!+"i& !!!"#$ %! 4&"$ !%&+#!, *i.$)i"!4i&+#! ! *i.$"$!#!$!4i&+#!5

T$i"i%&% N$ ! "$+$"! !.$#! %! #$i"i%&% &)%& +i #$i"i%&% & %$i

!.!#i%&5

P&& $ #/.i"$ Ti+#& %! "&=+%&, &"!i#! %! "&=+%&, "*&4.$ "$+!#&"#$ %! $! %! "&=+%&5

P& $ i+#!+$ T&'!#& ? ".& "$+ $! %! "&=+%&, !#&"#$ %!$! %! "&=+%&, (&&'! "$+ !#&"#$ %! $! %! "&=+%&, i+i/+5 1-

Fi)& 2 P!!+#&"i$+! &4&"=#i"& %! & "&=+%&5

CAPSULAS TABLETA ARABE GOTAS SUSPENSIONES

CREMAS ACEITES ABONES CHAMPO TALCOS

1- V&%!4="4 %! .&+#& 4!%i"i+&! "&=+%& .)5 :0, C"!! A, 1;;: R$i) 5, 1;;7 Á)i& B5 ? "$5, 2000 L$!+i H5 ? "$5, 2002 D! R$ P5, 2003 &.. 5, 20035 C$+#&%$! 13 %! M&?$ %! 2011 !+*##.KK54i+.$#!""i$+$"i&5)$95"$KD$"4!+#$J20?J20P'i"&"i$+!KVADEMECUMJ20DEJ20PLANTASJ20MEDICINALES5.%

http://www.minproteccionsocial.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/VADEMECUM%20DE%20PLANTAS%20MEDICINALES.pdfhttp://www.minproteccionsocial.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/VADEMECUM%20DE%20PLANTAS%20MEDICINALES.pdfhttp://www.minproteccionsocial.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/VADEMECUM%20DE%20PLANTAS%20MEDICINALES.pdfhttp://www.minproteccionsocial.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/VADEMECUM%20DE%20PLANTAS%20MEDICINALES.pdf


36/102

85152 C&#&>$ %! I+%i&

N$4'! Ci!+#i"$ A!" *i..$"&#&44 L5

Si+/+i4$ N$ ! !+"!+#&+ Mi$i B$#+i"& G&%!+,20065N$4'! C$4+! C&#&>$ %! I+%i&P&#! U#ii&%& S!4i&

U$ #&%i"i$+&! S! !4.!& !+ $4& i+#!+& ? !#!+& .&& !#&4i!+#$ %! 9!+& 9&i"$&, !'i#i, *!4$$i%!, &!""i$+! "#+!&,"!& ? &)& 9&i"$& ? "$4$ &+#i+&4$i$5

Pi+"i.&! "$+#i#?!+#! E+ & "$#!& ! !+"!+#& *!#!/.i%$*i%$i"4&+i"$, &9$+$i%!, &"&+$ !"!#i+&, #&+i+$ "=i"$,&.$+/i%$ #i!.=+i"$, $i)$&"i%$ ? i#$!#!$!5 E+ & *$(& !!+"!+#&+ *!#!/.i%$ *i%$i"4&+i"$ ? %!i9&%$ %! !"!#$,&4+!#$ ? &"&+$5 E+ & !4i& ! *&+ i%!+#ii"&%$ &9$+$i%!,&.$+/i%$ #i#!.=+i"$, #&+i+$ "=i"$, *i%$i"4&i+&, .!"#i+&,4"&)$, &%!+i+&, &%!+$i+&, !"!#i+&, &&+#$i+&, &)i+i+&, &#&)&i+&,"$i+&, !"$"i&+i%i+&, i#$#!$, #i+& ? !"$$!#i+&5 E "$4.!#$ ! !"$+i%!& "$4$ .i+"i.i$ &"#i9$ %! & .&+#& ! & !i+&5

A"#i9i%&% &4&"$/)i"& E#%i$ "+i"$ "$+ .&"i!+#! "$+ i+i"i!+"i&9!+$& "/+i"& )&%$ I & III, 4$#&$+ &"#i9i%&% &9$&'! %! !#&"#$ %!!4i& %! & .&+#& !+ !+&?$ !&i&%$ "$+ !i+& !+ $+!.!4i#i!$+ "$4.$'& &"#i9i%&% &+#i+&4$i& %! "$4.!#$5 E#%i$!&i&%$ "$+ & +!& "!& HT2; %! "=& "&+"!)!+& %! "$$+*4&+$ 4$#&$+ ! & B!"i+& "&& &.$.#$i "!& %! $4& %$i%!.!+%i!+#!5 E#%i$ !&i&%$ "$+ & .!4i#i!$+ %!4$#& ! &!i+& #i!+! + !!"#$ .$#!"#$ %! !+%$#!i$ ? + !!"#$ "$+#"#i %i!"#$, $"& .!%! "$+#i'i & #&4i!+#$ %! i+i"i!+"i& 9!+$&5

I+%i"&"i$+!

U$ i+#!+$ C$&%?9&+#! !+ ! #&4i!+#$ %! 9!+& 9&i"$&, %!i+i"i!+"i& 9!+$& "/+i"& %! & !#!4i%&%! i+!i$! ? %! *!4$$i%!5U$ !#!+$ A+#i+&4$i$5


37/102

P$$$)&5

M$%$ %! !4.!$ O&

E#&"#$ E#&+%&i&%$ 230-124) !i9&!+#! & 100 4) %! !i+&, %$9!"! & %&5M$%$ %! !4.!$ T/.i"$5 A.i"& & .!.&&"i$+! +& $ 4 9!"! & %&5

C$+#&i+%i"&"i$+! ! i+#!&""i$+! N$ ! !"$4i!+%& $ !+ +i>$ +i!+ 4(!! !4'&&&%& $ &"#&+#!5 S! *&+ .!!+#&%$ "&$ %! ii#&"i/+)&#$i+#!#i+&, +!& ? 9/4i#$ .$ $'!%$i %! !#&"#$ %! &!4i&5

I+#!&""i/+ "$+ $#$ 4!%i"&4!+#$ L& "&.&"i%&% %! "&#&>$ %! i+%i&(Aesculus hippocastanum L.), .&& !%"i & "$&)&"i/+ &+)+!& i+%i"&! +$ %!'! &%4i+i#&! "$+"$4i#&+#!4!+#! "$+ 4&"$ &+#i"$&)&+#!"$4$ &&i+& $ "i%$ &"!#i&i"i"$, ! !"$4i!+%& #!+! .!"&"i/+ i !.&"i!+#! !# #$4&+%$ .!4!+#$, 4!%i"&4!+#$ $ .&+#& !%i4i+?!+ $ +i9!! %! )"$& !+ &+)!5

P&& $ i+#!+$ E4'&&$ ? &"#&+"i&5

P&& $ !#!+$ P!%! .$%"i ii#&"i/+ ! *i.!!+i'ii%&%5

T$i"i%&% L& FDA *& "&ii"&%$ !#& .&+#& "$4$ i+!)& ! &9!+&4i!+#$! "&&"#!i& .$ #i" 4"&!, %!'ii%&%, &#& %! "$$%i+&"i/+, %i&"i/+%! & ..i&, 9/4i#$, %i&!&, %!.!i/+, .&ii ? !#.$, i!+%$ ! #$& .&#! 4 #/i"& %! & .&+#&5 S! *& %!#!4i+&%$ +& DL30 %! $%!+ %!10004)K), $ .!i$ .&& ! !#&"#$5

E#%i$ %! #$i"i%&% "/+i"& $& %! !#&"#$ %! & !4i& ? %! & !"i+&4$#&$+ &!+"i& %! !!"#$ #/i"$ ? %&>$ $)+i"$5 L& !4i&, &*$(&, & "$#!& ? & $! "$+#i!+!+ !"i+& "& ! *& &$"i&%$ "$+ +&

"$+i%!&'! #$i"i%&%5 L& ""&& !#!+& %! #$ ! 9!+!+$&, ! *&+!)i#&%$ "&$ %! i+#$i"&"i/+ .$ "$4! "&#&>& %! i+%i&5 18

18 V&%!4="4 %! .&+#& 4!%i"i+&!, "&#&>$ %! i+%i& .)5 6;, &.. 5, 20035C$+#&%$ ! 13 %! M&?$ %! 20011 %!*##.KK54i+.$#!""i$+$"i&5)$95"$KD$"4!+#$J20?J20P'i"&"i$+!KVADEMECUMJ20DEJ20PLANTASJ20MEDICINALES5.%



38/102

Fi)& - P!!+#&"i$+! &4&"=#i"& %! "&#&>$ %! i+%i&5

CAPSULAS TABLETA ARABE GOTAS

CREMAS ACEITES ABONES CHAMPO GEL

8515- O#i)& M&?$

N$4'! Ci!+#i"$ U#i"& %i$i"& L5

Si+/+i4$ U#i"& )&!$.i$i& `i!'5 E O.i Mi$iB$#+i"& G&%!+, 2006N$4'! C$4+! O#i)&, %$4i+)i&, $i4+,"*i"*i"&#!5P&#! U#ii&%& H$(&5

U$ #&%i"i$+&! L& .!.&&"i$+! %! & *$(& ! !4.!&+ i+#!+&4!+#!"$4$ %i=#i"$ ? !+ #&#$+$ 'ii&! ? !#!+&4!+#! "$4$ &+#i&##i"$,'!&"i!+#!, "i"i&+#!5 L& i+i/+ %! & *$(& ! #ii& !+ ! #&4i!+#$%! & !+!4!%&% i+&4$i& %! & 9& i+&i&5 A & .&+#& ! ! *&i'i%$ .$.i!%&% '&"#!i"i%&, &#i+)!+#!, *i.$)"!4i&+#! ?9&$%i&%$&5 L& &"! ! !"$4i!+%&+ "$4$ %i=#i"$ ? !+ "&$ %!*i.!.&i& .$##i"& '!+i)+&5 S! *& &%$ "$4$ &+#i+&4$i$ ? !+ &!#i4&"i/+ %! & .$i!&"i/+ %! i+$"i#$ *4&+$5

Pi+"i.&! "$+#i#?!+#! L& .&+#& "$+#i!+! "$$i& ? .$%"#$ %!%!)&%&"i/+, "&$#!+$i%!, 9i#&4i+&, #i#!.!+$ ? !#!$! !+#! !$ Bi#$#!$, "i%$ /4i"$ ? "#i"$ ? =#!! %! "i%$ "&!i"$5 L& *$(&"$+#i!+!+ &%!4 &9$+$i%!, %!i9&%$ %! !"!#$, &4!$ ? &4+!#$,&! 4i+!&!, "i%$ $)+i"$ "&!i"$, "$$)=+i"$, )i"$, 4i"$,/4i"$ ? &"=#i"$, 4"&)$ ? !"$.$!#/i%$5 E+ $ #i"$4& !!+"!+#&+ )"$i+i+& ? &4i+& *i#&4i+&, !$#$+i+& ? "$i+&5


39/102

A"#i9i%&% &4&"$/)i"& L& &%4i+i#&"i/+ %! + !#&"#$ &"$$ %! &.&#! &=!& %! & $#i)& (Urtica), !9i%!+"i$ + i+"!4!+#$ %! & %i!i ? &+#i!!i, !+ &5 L& &""i/+ .$i&"i%$ $'#!+i%& & .&#i %! + !#&"#$&"$$ %! & & %! & .&+#& 4$#/ &"#i9i%&% &+#i+&4$i& !+ &5 E

!#&"#$ *i%$&"$*/i"$ %! & *$(& .!!+#/ &"#i9i%&% &+#i$i%&+#!5E#%i$ "+i"$ .i!$+ %! 4&+ii!#$ & !i"&"i& %! $ .!.&&%$ %! && %! $#i)& (Urtica), !+ ! #&4i!+#$ %! & &#!&"i$+! i+&i&!&"i$+&%& "$+ & *i.!.&i& .$##i"& '!+i)+&5 E !#&"#$ %! & .&#!&=!& 4$#/ !!"#$ &+&)=i"$ !+ & ? $+!5 E !#&"#$ &"$$ %!& .&#! &=!& 4$#/ &"#i9i%&% *i.$i.!4i&+#! !+ &5

I+%i"&"i$+!5

U$ i+#!+$ Di=#i"$5 C$&%?9&+#! !+ ! #&4i!+#$ %! &!""i$+!i+&i& %! +&!& i+&4$i&5U$ !#!+$ R'!&"i!+#!5

P$$$)&5

M$%$ %! !4.!$ O&

I+i/+ -3)5 %! %$)&, #! - 9!"! & %&5E#&"#$ Fi%$ 11 153653 4 %i&i$

300 4) %! %$)& #! 9!"! & %&5M$%$ %! !4.!$ #/.i"$L&9&%$, "$4.!&5 A.i"& & .!.&&"i$+! +& $ 4 9!"! & %&5

C$+#&i+%i"&"i$+! ! i+#!&""i$+! E4'&&$ ? &"#&+"i&5 D!!ii'i$*i%$!!"#$#i"$5 A+! & &%4i+i#&"i/+ %! !#&"#$ %! & & %! $#i)&(Urtica), ! 'i!+ #$!&%& !+ *4&+$, !+ .$"$ "&$ ! *&+ .!!+#&%$!!"#$ !"+%&i$ )&#$i+#!#i+&!5

T$i"i%&% L& &%4i+i#&"i/+ $& & & %! & i+i/+ %! & &"! ! 'i!+#$!&%& & %$i .$ !+"i4& %! 1-10 4)K)5 `HO, 20025 L& %$i !#&DL30 i+#&.!i#$+!& %! !#&"#$ &"$$ %! $#i)&, (Urtica), !+ $+!, !%! -53)K), $ "& )i!! +& '&(& #$i"i%&% %! !#$ !#&"#$5


40/102

F$4& &4&"=#i"& ? $#& .!.&&"i$+! T&'!#& "$+ .$9$ %! *$(& %!$#i)& (Urtica), $"i/+ $& %! !#&"#$ %! $#i)& (Urtica), E#&"#$ i%$, !

I+i/+5 13

85158 O#i)& M!+$

N$4'! Ci!+#i"$ U#i"& !+ L5Si+/+i4$ N$ ! !+"!+#&+5N$4'! C$4+! O#i)&, $#i)& +!)&, $#i)& "$4+,$#i)& 4!+$, .i"&4$"&, $#i)& '&+"&5P&#! U#ii&%& H$(&5

U$ #&%i"i$+&! I+#!+&4!+#! ! #ii&+ & *$(& "$4$ %i=#i"$ ?!#!+&4!+#! "$4$ '!&"i!+#!5 S! !4.!& .&& &4!+#& & %i!i,!.!"i&4!+#! .&& .!9!+i & i#i&i ? !+ "&$ %! !+!4!%&%! %!+&!& i+&4$i& %! & 9& i+&i& ? "$4$ "$&%?9&+#! !+ !#&4i!+#$ %! &!""i$+! !4#i"&5 L& & ! #ii& !+ "&$ %!&#!&"i$+! i+&i& !&"i$+&%& "$+ *i.!.&i& '!+i)+& %! ./#&,&4!+#& ! 9$4!+ ? ($ i+&i$5 L$ #$ ! !4.!&+ #i#&%$ ?&.i"&%$ !+ $4& %! "&.&4& .&& #& .$'!4& %!4$/)i"$ ?&!""i$+! !4#i"&5

Pi+"i.&! "$+#i#?!+#! C$+#i!+! "$4.!#$ !+/i"$ "$4$!"$.$!#i+&, "i%$ "&!i"$ ? "$!)=+i"$, '!#&i+&, "$i+&, !"i#i+&,i#$#!i+&, !$#$+i+&, &9$+$i%!, #&+i+$ ? 9i#&4i+& A, B ? C5

A"#i9i%&% &4&"$/)i"& E !#&"#$ %! & !4i& $"&i$+/ + i+"!4!+#$i)+ii"i9$ !+ !+i4& *!.#i"& &+#i$i%&+#! !+ & ? +& .$i'!&"#i9i%&% i4$ .$#!"#$&5 L& *$(&, !+ !#%i$ !&i&%$ "$+ & ?$+!, 4$#&$+ &"#i9i%&% %i=#i"& ? !!"#$ &9$&'! !+ ! #&4i!+#$%! &#!&"i$+! i+&i& !&"i$+&%& "$+ & *i.!.&i& .$##i"&5

15V&%!4="4 %! .&+#& 4!%i"i+&! $#i)& 4&?$ .)5 210, T!#i L5 ? "$5, 2002 &+#!

M5 ? C$5, 200- V&+&"$"*& B5 ? "$5, 200- &.. 5 ? "$5, 20035 C$+#&%$ ! 13 %!M&?$ %! 2011 %!M


41/102

*##.KK54i+.$#!""i$+$"i&5)$95"$KD$"4!+#$J20?J20P'i"&"i$+!KVADEMECUMJ20DEJ20PLANTASJ20MEDICINALES5.%



42/102

I+%i"&"i$+!5

U$ i+#!+$ Di=#i"$5 C$&%?9&+#! !+ ! #&4i!+#$ %! &!""i$+!i+&i& %! +&!& i+&4$i&5U$ !#!+$ R'!&"i!+#!5

P$$$)&5

M$%$ %! !4.!$ O&

I+i/+ -3 )5 %! %$)&, #! - 9!"! & %&5E#&"#$ Fi%$ 11 153653 4 %i&i$300 4) %! %$)& #! 9!"! & %&5

M$%$ %! !4.!$ #/.i"$

L&9&%$, "$4.!&5 A.i"& & .!.&&"i$+! +& $ 4 9!"! & %&5

C$+#&i+%i"&"i$+! ! i+#!&""i$+! E4'&&$ ? &"#&+"i&5 D!!ii'i$*i%$!!"#$#i"$5 Hi.!!+i'ii%&% & "$4.$+!+#!5 E+ .$"$ "&$ !*&+ .!!+#&%$ !!"#$ !"+%&i$ )&#$i+#!#i+&!5

T$i"i%&% E+ )!+!&, & &%4i+i#&"i/+ %! !#&"#$ %! $#i)& (Urtica), !'i!+ #$!&%&5 L& DL30 ! &#&, $ "& )i!! +& '&(& #$i"i%&% %! $!#&"#$5

F$4& &4&"=#i"& ? $#& .!.&&"i$+! S$"i/+ $& & .&#i %!!#&"#$ %! & *$(&5 E#&"#$ i%$ 11 #&'!#& "$+ .$9$ %! *$(&5 1:

Fi)& 8 F$4& &4&"=#i"& %! & $#i)&5

CAPSULAS ARABE GOTASTABLETA ABON CREMAS CHAMPO

16V&%!4="4 %! .&+#& 4!%i"i+&! $#i)& 4!+$ .)5 21-, T!#i L5 ? "$5, 2002 &+#!

M5 ? C$5, 200- V&+&"$"*& B5 ? "$5, 200- &.. 5 ? "$5, 20035 C$+#&%$ ! 13 %!M&?$ %! 2011 %!M


43/102

*##.KK54i+.$#!""i$+$"i&5)$95"$KD$"4!+#$J20?J20P'i"&"i$+!KVADEMECUMJ20DEJ20PLANTASJ20MEDICINALES5.%



44/102

852 MARCO CONTE@TUAL

E#! #&'&($ ! !&i& !+ ! M+i"i.i$ %! Pi#&i#$ ^Hi&, ? "$+ i+$4&"i/+!"$.i&%& %! i'$ %! +i4$, .)i+& %! I+#!+!#, i+$4&"i/+ !4i+i#&+ $ *&'i#&+#! %! Pi#&i#$, !+"!#& !&i&%& & & "$4+i%&%%! #i.$ &""i%!+#&, 9&%!4="4 %! .&+#& 4!%i"i+&! ? 4!i& %! "$!&i&%$ & %i#&+"i& ? .!!+"i&!5

85- MARCO CONCEPTUAL

E#&'!"i4i!+#$ F&4&"=#i"$ S! "$+i%!& !#&'!"i4i!+#$ &4&"=#i"$ &#$%$ !#&'!"i4i!+#$ %!%i"&%$ & & .$%""i/+, &4&"!+&4i!+#$, %i#i'"i/+,"$4!"i&i&"i/+, %i.!+&"i/+, "$+#$ $ &!)&4i!+#$ %! & "&i%&% %! $

4!%i"&4!+#$, %i.$i#i9$ 4=%i"$ $ %! & 4!i& .i4& +!"!&i&.&& !&'$&"i/+ ? %!4 .$%"#$ &#$i&%$ .$ !? .&& &"$4!"i&i&"i/+ !+ %i"*$ !#&'!"i4i!+#$5 E+ +i+)+ "&$, ! .$%+9!+%! & .$ 4&?$ ? & %!#& 4!%i"&4!+#$ !+ )&+!$, #i!+%&,"&+i"!&, "&+#i+& $ i#i$ %$+%! ! "$4!"i&i"!+ .$%"#$ ! +$#!+)&+ !&"i/+ "$+ & &4&"$#!&.i&, "$+ !"!."i/+ %! $ &4&"!+! %!"&%!+& $ %! )&+%! .!i"i! .$ %!.&#&4!+#$ !)+ ! &#"$ 1a %!D!"!#$ -030 %! 2003 $ & +$4& ! $ 4$%ii!, &%i"i$+! $ #i#?&5

Ti!+%& Ni#& E#&'!"i4i!+#$ ! ! %!%i"& & 9!+%! & .$ 4!+$ .&&$ *4&+$ +i"&4!+#! $ i)i!+#! .$%"#$ &i4!+#$ $'#!+i%$ .$ i#!4& %! .$%""i/+ &)$.!"&i&, !"$/)i"& ! ! !+"!+#&+%!'i%&4!+#! !4.&"&%$ ? !#i!#&%$ & "$4$ #=, i+i$+! %! *i!'&%!'i%&4!+#! !4.&"&%& ? !#i!#&%&, !4i&, +!"! ? #$ !"$%!'i%&4!+#! !4.&"&%$ ? !#i!#&%$, .$%"#$ "$4=#i"$, .$%"#$i#$#!&.=#i"$ %! 9!+#& i'!, .!4!+#$ %i!#&i$, 4!%i"&4!+#$*$4!$.#i"$ %! 9!+#& i'! ? !!+"i& $&! ? 4i+!&!5

M!%i"&4!+#$ E &! .!.&&%$ &4&"=#i"$ $'#!+i%$ & .&#i %!.i+"i.i$ &"#i9$, "$+ $ i+ #&+"i& &ii&!, .!!+#&%$ '&($ $4&&4&"=#i"&, ! ! #ii& .&& & .!9!+"i/+, &i9i$, %i&)+/#i"$,#&4i!+#$, "&"i/+ $ !*&'ii#&"i/+ %! & !+!4!%&%5

M!%i"&4!+#$ E!+"i& E &! ! !+! "&&"#!#i"& %! ! ! 4"$#$ !!"#i9$ !+ ! #&4i!+#$ %! +& !+!4!%&%, !+ &/+ %! !i"&"i& ?!)i%&% &4&"$/)i"&, .$ %& +& !.!#& 4 &9$&'! & $


45/102

.$'!4& %! 4&?$ !!9&+"i& !+ ! .!i %! 4$'i4$#&i%&% %! +&"$4+i%&% ? .$! "$#$ ! &(#& & & "$+%i"i$+! %! !"$+$4& %!.&5

M!%i"&4!+#$ E!+"i& A#!+i9$ S! !+#i!+%! .$ 4!%i"&4!+#$ !!+"i&&#!+i9$ &! "?$ $ !#& (!#$ & "$+%i"i$+! %! *i.!!+i'ii%&%%! .&"i!+#!, %! !i#!+"i& & + 4!%i"&4!+#$ !!+"i& $ "&+%$ .$ &$+! &+i#&i&, %! i!)$ $ "$+9!+i!+"i& .&& & &% .'i"& !Mi+i#!i$ %! S&% & $ %!i+&5

M!%i"&4!+#$ G!+=i"$5 S! !+#i!+%! .$ 4!%i"&4!+#$ )!+=i"$ &! !#ii& & %!+$4i+&"i/+ "$4+ i+#!+&"i$+& .&& .!"i."i/+ ? !.!+%i$5

M!%i"&4!+#$ D! V!+#& B&($ F$4& M=%i"& E#! #i.$ %! 4!%i"&4!+#$!i!! & .!"i."i/+ %! .$!i$+& %! & &%, ? .$ $ #&+#$ +$ %!'! ! &%4i+i#&%$ & + .&"i!+#! i+ *&'!! !&i&%$ +& 9&$&"i/+ 4=%i"&.!i4i+&5

M!%i"&4!+#$ D! V!+#& Li'! L$ 4!%i"&4!+#$ %! 9!+#& i'! $4!%i"&4!+#$ %! 9!+#& %i!"#& $+ &!$ ! +$ !i!!+ +&.!"i."i/+ $ $4& 4=%i"& .&& &%ii"i/+5

M!%i"&4!+#$ D! C$+#$ E.!"i& S$+ #&+"i& &4&"$/)i"&4!+#!&"#i9& ! .!%!+ $"&i$+& %!.!+%!+"i& i"& $ i"&, $ ! $'(!#$ %!&'$ $ "$+!9& .!i)$ !+ $5

M!%i"&4!+#$ D! U$ E"i9$ I+#&*$.i#&&i$ E#! #i.$ %!4!%i"&4!+#$ .$ "&&"#!#i"& %! i+%i"&"i$+!, i!)$ ? .!9ii/+!+ ! $ $+ &#$i&%& +i"&4!+#! .&& & "$4!"i&i&"i/+ "$+i+#i#"i$+! .!#&%$& %! !9i"i$ %! &%5

M!%i"&4!+#$ H$4!$.#i"$ E ! .!.&&%$ &4&"=#i"$ $'#!+i%$ .$ #="+i"& *$4!$.#i"&, "$+$4! & & !)& %!"i#& !+ & &4&"$.!&$i"i&! &"!.#&%& !+ ! .&, "$+ ! $'(!#$ %! .!9!+i & !+!4!%&%,&i9i&, "&, #& ?K$ !*&'ii#& + .&"i!+#!5 L$ !+9&!, /#$, !#i!#&? !4.&! *&"!+ .&#! i+#!)& %! 4!%i"&4!+#$, .$ "&+#$ !#$)&&+#i&+ "&i%&%, !#&'ii%&% ? $ &%!"&%$5


46/102

E#$ 4!%i"&4!+#$ ! "&ii"&+ !+

M&)i#& E ! 4!%i"&4!+#$ *$4!$.#i"$, i4.! $ "$4.!($5

Oi"i+& E ! 4!%i"&4!+#$ *$4!$.#i"$ i4.!5

D! !.!+%i$ i+ .!"i."i/+ 4=%i"& S$+ &!$ 4!%i"&4!+#$*$4!$.#i"$ ! $+ !&'$&%$ '&($ & #="+i"& *$4!$.#i"& !+ +&&4&"i& *$4!$.#i"& $ !+ + &'$$i$ *$4!$.#i"$ !)&4!+#!&#$i&%$5

P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ E ! .$%"#$ 4!%i"i+& !4.&"&%$ ? !#i!#&%$,"?& #&+"i& &"#i9& .$9i!+!+ %! 4!i& %! & .&+#& 4!%i"i+& $

&$"i&"i$+! %! !#&, .!!+#&%$ !+ !#&%$ '#$ $ !+ $4& &4&"=#i"&! ! #ii& "$+ i+! #!&.=#i"$5 T&4'i=+ .!%! .$9!+i %! !#&"#$,#i+#& $ &"!i#!5 N$ .$% "$+#!+! !+ $4&"i/+ .i+"i.i$ &"#i9$&i&%$ ? 4i"&4!+#! %!i+i%$5 L$ .$%"#$ $'#!+i%$ %! 4!i& %! &.&+#& 4!%i"i+& ! *&?& i%$ .$"!&%$ ? $'#!+i%$ !+ $4& .& +$ !+"&ii"&%$ "$4$ .$%"#$ i#$#!&.=#i"$5

P!.&&"i$+! F&4&"=#i"& C$+ B&! E+ P&+#& M!%i"i+&! E !.$%"#$ i#$#!&.=#i"$ !&'$&%$ & .&#i %! 4!i& %! & .&+#&4!%i"i+&, $ .!.&&%$ %! & 4i4&, & & "& ! ! *& "$4.$'&%$

&"#i9i%&% #!&.=#i"& ? !)i%&% &4&"$/)i"& ? ! !# i+"i%$ !+ &+$4& &4&"$/)i"& "$$4'i&+& 9i)!+#!5 S &%4i+i#&"i/+ ! !&i&.&& i+%i"&"i$+! $ $ #!&.=#i"$ %!i+i%$ ? ! #ii& .&& & .!9!+"i/+,&i9i$, %i&)+/#i"$, #&4i!+#$, "&"i/+ $ !*&'ii#&"i/+ %! & !+!4!%&%5

P!.&&"i$+! &4&"=#i"& "$+ '&! !+ .&+#& 4!%i"i+&! %! $ '&($.!"i."i/+ 4=%i"& E &!& .!.&&"i/+ &4&"=#i"& "$+ '&! !+!"$ +& %! $ 4!%i"i+& ! .&& !.!+%i$ ? %i.!+&"i/+!i!! %! +& .!"i."i/+ &"#i9&5

P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ T&%i"i$+&! E &! .$%"#$ i#$#!&.=#i"$%! &'i"&"i/+ +&"i$+& !&'$&%$ & .&#i %! 4!i& %! .&+#& 4!%i"i+& $&$"i&"i$+! !+#! "#i9&%& !+ +!#$ .& !+ & $4& &4&"=#i"&&"!.#&%& "?& !i"&"i& ? !)i%&%, &+ i+ *&'! !&i&%$ !#%i$"+i"$, ! %!%"! %! & !.!i!+"i& .$ $ !)i#&%$ & $ &)$ %!#i!4.$ ? !+ &/+ %! i+$"i%&% !# %!#i+&%$ .&& ! &i9i$ %!4&+i!#&"i$+! i+#$4#i"& %! +& !+!4!%&%5


47/102

P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ &#!&%$ S! !+#i!+%! .$ .$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$&#!&%$, ! ! ! !+"!+#& !+ +& %! & i)i!+#! i#&"i$+!

1. C&+%$ ! ! *'i!! #i#i%$, #&%$ #$#& $ .&"i&4!+#! $!!4.&&%$ $ !!4!+#$ "$+#i##i9$ ! $4&+ .&#! %! &"$4.$i"i/+ $i"i&4!+#! &.$'&%& $ "&+%$ ! ! *'i!!+ &%i"i$+&%$#&+"i& ! .!%&+ 4$%ii"& !!"#$ $ "&&"#!#i"&&4&"$/)i"&, ii"$4i"& $)&+$=.#i"&5

2. C&+%$ *'i!! i%$ #&+$4&"i$+! !+ "&&"#!#i"&ii"$4i"&, 'i$/)i"&, $)&+$=.#i"&, $ !+ 9&$ #!&.=#i"$ .$ "&& %! &)!+#! 4i"$, i"$ $ 'i$/)i"$5

3. C&+%$ ! !+"!+#! 9!+"i%& & !"*& %! !.i&"i/+ "$!.$+%i!+#! & &9i%& #i %! .$%"#$5

4. C&+%$ ! "$+#!+i%$ +$ "$!.$+%! & &#$i&%$ $ ! *'i!! #&%$%! $i)i+&, #$#& $ .&"i&4!+#!5

5. C&+%$ .$ +&!& +$ ! !+"!+#! &4&"!+&%$ $ "$+!9&%$ "$+& %!'i%& .!"&"i$+!5

P$%"#$ Fi#$#!&.=#i"$ "$+i%!&%$ &%!+#$ S! !+#i!+%! .$ .$%"#$i#$#!&.=#i"$ &%!+#$

1. E !&'$&%$ .$ &'$$i$ &4&"=#i"$ ! +$ ! !+"!+#! &#$i&%$.$ & &#$i%&% &+i#&i& "$4.!#!+#!5

2. E !&'$&%$ .$ &'$$i$ &4&"=#i"$ ! +$ #!+)& &#$i&"i/+ .&& &'i"&"i/+5

3. E ! +$ .$9i!+! %! #i#& %! R!)i#$ S&+i#&i$, %! &'$$i$&4&"=#i"$ &'i"&+#! $ %! %i#i'i%$ $ 9!+%!%$ &#$

Documents

Usos y Habitos de Consumo Que Le Dan Los Habitantes de Pitalito a Los Productos Fitoterapeuticos de La Calendula, Ortiga y Castano de Indias