Usted está invitado a ir a

pescar en Michigan!Está usted buscando algo divertido para hacer como una familia?

Disfrutaría su familia de una cena de pescado? Quieres pasar tiempo al aire libre? Entonces estás invitado a ir a pescar en Michigan.

Michigan ofrece pesca de clase mundial. Hay más de 150 especies diferentes de peces, así como 3,000 millas de la costa Los Grandes

Lagos, más de 11,000 lagos interiores y decenas de miles de millas de ríos y arroyos. Eso significa que las oportunidades son infinitas

para usted y su familia a pasar un buen rato en el agua!

La pesca puede ser una actividad económica también. El equipo que necesita puede adquirirse económicamente en una variedad

de tiendas cerca de usted. En Michigan necesita un tipo de permiso – llamado licencia de pesca – si vas a pescar. Aquellos que son

mayores de 17 años necesitan comprar uno.

Considere en planificar y tomar un viaje para usted y su familia – podría ser algo muy cercano! Y revise los Manuales de Guía para

Pesca en Michigan para las reglas y regulaciones simples que usted necesitará seguir cuando vaya.

Quieres comer el pescado que pescaste? Ver la versión en Español de la Guía para Comer Peces Sanos desde el Departamento de Salud

Comunitaria de Michigan (disponible Michigan.gov/eatsafefish).

Gracias!

Extractos de la Guia de Pesca en MichiganRequisitos para la licencia de pescar y disposiciones especiales:• Si es mayor de 17 años, debe comprar una licencia de pescar.• Si es menor de 17 años, puede pescar sin una licencia, pero está obligado a obedecer todas las reglas y reglamentos de pesca.• Cuando vaya de pesca, debe llevar su licencia y la identificación que utilizo para comprar la licencia de pescar. Si un Oficial de Conservación de Michigan, un Oficial de Conservación Tribal, o cualquier oficial de la ley le solicita los documentos debe mostrar ambos.• Su licencia de pescar es válida desde 1 de marzo al 31 de marzo del año siguiente.

Para comprar una licencia de pescar debe tener:• Una licencia de conducir válida en Michigan, o• Una tarjeta de identificación válida en Michigan (emitida por la Secretaría del Estado) con una prueba de residencia en Michigan, como una tarjeta de registro de votantes de Michigan, o• Una DNR Sportcard (emitido por un distribuidor autorizado por $1.00). Todos los no residentes de Michigan están obligados a utilizar una DNR Sportcard. Si la información en la DNR Sportcard de un año previo no ha cambiado, puede seguir utilizándolo.• Puede comprar su licencia de pescar en una de los más de 1,500 distribuidores autorizados en el estado (por ejemplo, cualquier tienda de artículos deportivos).

Para que los residentes de Michigan puedan calificar para una licencia de pescar, es necesario:• Ser una persona que reside en un hogar o domicilio permanente dentro de los límites de este estado con la intención de permanecer en este estado, o• Ser estudiante de tiempo completo en un colegio o universidad de Michigan, o• Ser miembro de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. que está estacionado en Michigan o mantiene su residencia en Michigan.

La pesca con anzuelo y línea: Todo pez debe ser enganchado en la boca. Peces no enganchados en la boca deben ser devueltos al agua inmediatamente. El pescador de caña puede usar un máximo de tres 3 líneas (incluyendo tip-ups) con no más de 6 anzuelos o señuelos en todas las líneas. Todos los anzuelos fijados a un cebo artificial o “night crawler harness” cuentan como un anzuelo. Los anzuelos deben ser cebados o fijados a un cebo artificial. Pescadores pueden utilizar cualquier número de anzuelos en una línea para tomar el eperlano en aguas aprobadas para la pesca de eperlano (visite michigan.gov/fishing). Todos los tip-ups y otros aparatos similares deben estar marcados claramente con el nombre y dirección del propietario en inglés legible. Esta marca puede ser escrita directamente sobre el aparato o fijado al aparato por una placa o etiqueta. Todas las líneas deben estar bajo control inmediato del pescador. Regulaciones sobre anzuelos y del tamaño de peces difieren en ciertos arroyos (vea Excepciones a los Reglamentos por Condado, páginas 28-32).

Fines de semana para pescar gratis¡Escape a la naturaleza y vaya de pesca! Disfrute de estos fines de semana permitidos para pescar sin contar con una licencia de pescar. 2016/2017 fechas: 11-12 de junio y 18-19 de febrero. michigan.gov/freefishing

Reporte de Pesca semanalCada semana descubra los sitios más populares de pesca y consejos para la captura de una especie específica en Michigan. Accesa al reporte semanal por teléfono al 1-855-777-0908 o por el Internet en michigan.gov/fishingreport.

Tipos y derechos de licenciaTipo de licencia Costo Tipo de licencia CostoDNR Sportcard $1.00

No ResidentesResidentes 24 hr. (Válida para todas las especies de un período designado

de 24 horas)$10.00

24 hr. (Válida para todas las especies en un período designado de 24 horas)

$10.00 72 hr. (Válida para todas las especies de un período designado de 72 horas)

$30.00

72 hr. (Válida para todas las especies en un período designado de 72 horas)

$30.00 Anual (Válida para todas las especies de vida acuática) $68.00

Anual (Válida para todas las especies de vida acuática) $26.00

Senior (Mayores de 65 años) $11.00 Etiquetas y Artículos especializadosEtiquetas para la pesca del esturión del lago (Requerido para la pesca del esturión de lago)

$0.00

Licencias perdidas Etiqueta para la cosecha de lucio (Requerido para cosechar lucio) $0.00

Consulte Michigan.gov/fishing para obtener instruccions sobre como reemplazar

$0.00

Calendario de Pesca

Calendario de Pesca para 2016-2017Este es un calendario general para la pesca con gancho y línea de las especies listadas. Hay muchos otros reglamentos asociados con las especies y el calendario de pesca. Consulte el resto de la Guía de Pesca en Michigan 2016-2017 para los reglamentos relativos a los límites de tamaño, límites de posesión, y otras restricciones.

Perca Boca Grande y Perca Boca PequeñaLa captura y liberación inmediata en las aguas de la Península Inferior, incluyendo los Grandes Lagos: Abierto Todo el AnoLa captura y liberación inmediata en el lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit: Abierto Todo el AnoLa captura y liberación inmediata en las aguas de la Península Superior, incluyendo los Grandes Lagos: Abierto Todo el AnoLa captura permanente en todas las aguas, incluyendo los Grandes Lagos: May 28 – Dec. 31La captura permanente en el lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit: Jun. 18 – Dec. 31

Lucio de los Grandes LagosLos Grandes Lagos de la Península Inferior: Abierto Todo el AnoLas aguas continentales de la Península Inferior: Apr. 30 – Mar. 15 Los Grandes Lagos de la Península Superior, las aguas interiores de la Península Superior, y el río de St. Marys: May 15 – Mar. 15 El lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit: Jun. 4 – Dec. 15

Lucio Europeo y Luciopercas Los Grandes Lagos de la Península Inferior, el lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit: Abierto Todo el AnoLas aguas continentales de la Península Inferior: Apr. 30 – Mar. 15

Los Grandes Lagos de la Península Superior, las aguas interiores de la Península Superior, y el río de St. Marys: May 15 – Mar. 15

Salmón y TruchaLos Grandes Lagos, el lago de St. Clair, el río St. Marys, y los ríos de St. Clair y Detroit: Abierto Todo el Ano(Continental) arroyos de Tipo 3 y 4 y lagos de Tipo B, C, E y F: Abierto Todo el Ano(Continental) arroyos de Tipo 1 y Tipo 2 y lagos de Tipo A y D: Apr. 30 – Sep. 30Arroyos con Restricciones de Equipo: Por favor, consulte los “Reglamentos Para la Pesca de Trucha y Salmón en Aguas Continentales” para obtener información sobre el calendario de pesca en estas corrientes

Bagre de Canal, Bagre Cabeza Plana, Cisco (arenque de lago), Pescado Blanco, Eperlano, Robaleta, Perca Blanca, Perca Amarilla y otras especies: Aguas abiertas para la pesca Abierto Todo el Ano

Regulaciones Generales para la Pesca con Anzuelo y Línea

Especies (Nota 1) Tamaño mínimo (pulgadas)

Límite diario de posesión Temporadas

Lobina Boca Grande y Lobina Boca Pequeña 14” 5

Tercer sábado de junio – 31 de diciembre: El lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit

El sábado antes del día Memorial – 31 de diciembre: Todas otra aguas incluyendo los Grandes Lagos (excepto los mencionados en la nota 2)

Luciopercas 15” 5 El 15 de mayo - 15 de marzo: Los Grandes Lagos y las aguas continentales de la Península Superior, y el río de St. Marys. El último sábado de abril – 15 de marzo: aguas continen-tales de la Península Inferior Abierto todo el año: Los Grandes Lagos de la Península Inferior, el lago de St. Clair y los ríos de St. Clair y Detroit

Lucio Europeo 24” 2

Bagre cabeza plana 15” 5 Abierto Todo el Ano

Bagre de canal 12” 10 Abierto Todo el AnoPerca amarilla Sin límite de tamaño 50 Abierto Todo el AnoMojarra de Agalla Azul, Pez Sol, Robaleta, Lobina de Roca Sin límite de tamaño 25 en cualquier combinación de las

especies. Abierto Todo el Ano

Lobina blanca Sin límite de tamaño25 en los Grandes Lagos, Lago de St. Clair, río de St. Mary, y los ríos de St.

Clair y Detroit; 10 en aguas interioresAbierto Todo el Ano

Cisco (arenque de lago) Sin límite de tamaño 12 en cualquier combinación Abierto Todo el AnoEperlano Sin límite de tamaño 2 galones Abierto Todo el AnoTodos los demás Sin límite de tamaño No hay límite de posesión Abierto Todo el Ano

Reglamentos para Lucio de los Grandes Lagos y Esturión de lago consulte el resto de la Guía de Pesca en Michigan.

Conozca su pescado: Especies comunes de peces

Smallmouth Bass, Micropterus dolomieuLobina Boca Pequeña

Largemouth Bass, Micropterus salmoides

Lobina Boca Grande

Rock Bass, Ambloplites rupestris

Lobina de Roca

Yellow Perch, Perca flavescens

Perca amarilla

Bluegill, Lepomis macrochirusMojarra de Agalla Azul

Lake Trout, Salvelinus namaycush

Trucha de lago

Brook Trout, Salvelinus fontinalis

Trucha de arroyo

Walleye, Sander vitreus

Luciopercas

Northern Pike, Esox lucius

Lucio Europeo

Muskellunge, Esox masquinongy

Lucio de los Grandes Lagos

Channel Catfish, Ictalurus punctatus

Bagre de canal