UTPL Solicitud 475

Contrato Nro. 2097-2016

CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO

COMPARECIENTES:

Comparecen en la ciudad de Laja, a los 01 días del mes de marzo de 2016, por una parte el DR. SANTIAGO ACOSTA AIDE, en su calidad de Rector-Subrogante y Representante Legal de la UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA, a quien el adelante se denominará "LA UNIVERSIDAD"; y por otra, ARANDA ARANDA ALCIDES, quien actúa por sus propios y personales derechos, y en adelante se denominará "EL AUTOR".

Las partes acuerdan celebrar el presente contrato de Elaboración de Guía al tenor de las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO:

EL AUTOR de manera libre y voluntaria manifiesta que tiene a bien ceder a LA UNIVERSIDAD, de forma exclusiva, durante toda la vida de EL AUTOR y 70 años adicionales, los Derechos Patrimoniales que le corresponden de la Guía: "PLANIFICACIÓN ESTRATEGICA Y PROYECTOS EDUCATIVOS" Guía Didáctica e instrumentos de evaluación, en adelante "el material didáctico" que serán utilizadas a nivel de Postgrado, para la Maestría en Gerencia y Liderazgo Educacional, misma que se impartirá en el período académico Abril/Agosto 2016, para que la edite, imprima, publique, comercialice, y utilice libremente en su beneficio, por cualquier medio existente o por descubrirse, ya sea de forma física o digital.

Para efectos del presente instrumento el libro antes mencionado en adelante se denominará "LA GUÍA".

La titularidad de los derechos morales de EL AUTOR, sobre el material didáctico cedido pertenece y seguirá perteneciendo a EL AUTOR. La UNIVERSIDAD adquiere únicamente los derechos de explotación que específicamente se mencionan en este contrato y en los términos y condiciones indicados.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBLIGACIONES DE EL AUTOR:

2.1. EL AUTOR se compromete a realizar como parte de este contrato y sin costo adicional para LA UNIVERSIDAD, las actualizaciones de la guía a que hubiere lugar dentro de los primeros DOS (2) años contados a partir de la fecha de suscripción del presente instrumento, tiempo después del cual las partes podrán convenir el pago de un valor por las actualizaciones subsiguientes. Esto sin perjuicio de que LA UNIVERSIDAD pueda continuar editando, imprimiendo, publicando y comercializando

Página 1de4

¡,·ria .. Riiñü-ri1_ii_üN1 -é-R'sir'ARiA. U 1 P L

UTPL ~ 'ftaM:AMlr'nCU..A• OE lO.JA

libremente la guía original o sus actualizaciones realizadas de conformidad a las condiciones establecidas en la cláusula anterior.

2.2. La cesión de derechos sobre el contenido de la mencionada LA GUÍA también le permitirá a LA UNIVERSIDAD, transformarla técnicamente en la medida en que ello sea necesario para adecuarlo al formato, imagen o apariencia de Internet o cualquier otra tecnología que sea necesario para los fines de la UTPL.

2.3. Así mismo, LA UNIVERSIDAD podrá realizar el uso necesario para que sea puesta a disposición de sus alumnos y para actividades formativas en las que se utilice el material didáctico cedido por EL AUTOR.

2.4. EL AUTOR habrá de poner inmediatamente en conocimiento de la UNIVERSIDAD cualquier error o incidencia de la que tenga conocimiento en relación con los derechos cedidos en este contrato con el objeto de que la UNIVERSIDAD pueda actuar en consecuencia.

2.5. A los efectos previstos en este contrato, y siempre que fuera aplicable, EL AUTOR manifiesta que tiene el consentimiento para efectuar este acto de disposición de otras personas - eventualmente coautores - recayendo bajo su responsabilidad los perjuicios que se puedan derivar de la ausencia del mismo.

2.6. EL AUTOR velará por el uso y disfrute pacífico de los derechos cedidos a la UNIVERSIDAD, poniéndose en inmediata disposición de la misma para aclarar y solucionar cualquier incidencia que pudiera suscitarse.

2. 7. EL AUTOR, dada la exclusividad pactada, se obliga a no ceder a terceros los derechos de autor que hayan sido objeto de cesión a la UNIVERSIDAD mediante el presente instrumento.

2.8. Este Acuerdo crea una relación de confianza entre las partes. EL AUTOR se obliga expresamente a no realizar a favor de terceros otras cesiones de derechos referidas a este material didáctico, que pudieran quedar fuera del objeto del presente acuerdo.

CLÁUSULA TERCERA: CUANTÍA Y FORMA DE PAGO:

La Universidad pagará a EL AUTOR el monto que se establece en la tabla vigente de precios establecida para el efecto, según los lineamientos e informe de la Comisión encargada de calificarla, el valor correspondiente, conforme a su equivalencia de "guía didáctica nueva o actualizada". Para el efecto se tomará en cuenta los precios que a continuación se indican:

Página 2 de 4

TABLA VIGENTE PARA PAGO DE GUIAS DIDACTICAS

1( §! A NIVEL DE POSTGRADO

CATEGORÍA VALORA PAGAR ·~ A USD $1000 B USD $ 600

"' ,..., e USD $150

CLÁUSULA CUARTA: PLAZO:

LA UNIVERSIDAD podrá hacer uso de la presente GUÍA de forma exclusiva, durante toda la vida de EL AUTOR y 70 años adicionales contados a partir de su deceso.

CLÁUSULA QUINTA: DERECHOS DE AUTOR:

5.1. EL AVTOR declara formal y expresamente que LA GUÍA es de su creación original e intelectual, y en consecuencia, le corresponde los derechos morales y patrimoniales establecidos en las Leyes Ecuatorianas y Tratados Internacionales ratificados por el Ecuador. Por ende, EL AUTOR expresamente exime de toda responsabilidad o reclamo pasado, presente o futuro, a LA UNIVERSIDAD, de cualquier naturaleza, en base al contenido de la guía indicada, siendo de exclusiva responsabilidad de EL AUTOR responder o solventar cualquier reclamación que pudiere entablarse respecto de los derechos de autoría o propiedad intelectual sobre LA GUÍA.

5.2. EL AVTOR garantiza que el contenido del archivo cedido no atenta contra derechos al honor, la intimidad y la imagen de terceros.

5.3. EL AUTOR garantiza que el compromiso que aquí adquiere no infringe ningún derecho de terceros, ya sean de propiedad industrial, intelectual o cualquier otro. Garantiza que con su creación, redacción y cesión no ha infringido derecho de propiedad intelectual o industrial alguno, ni ha vulnerado derechos de copyright.

5.4. EL AVTOR debe garantizar el ejercicio pacífico de los derechos que se ceden a la UNIVERSIDAD, de conformidad al presente contrato.

S.S. Cada una de las partes se compromete a comunicar a la otra, en cuanto llegue a su conocimiento, la existencia de cualquier reclamación de un tercero relacionada con los derechos cedidos en este instrumento.

5.6. EL AUTOR asumirá toda reclamación o responsabilidad, incluyendo las indemnizaciones por daños y perjuicios, que pudieran ejercitarse contra la UNIVERSIDAD por terceros que vieran infringidos sus derechos por cualquiera de las acciones derivadas de las obligaciones que la UNIVERSIDAD contrajese directa o indirectamente en el presente contrato.

Página 3 de 4

UTPL UNIYlftlOAO ttooc.A f'HfJCul.JJt DE l.Or.IA

Oficio. No. l 2-GASH -20 18 Loja, 3 1 d e enero de 201 8

Dra. Carmen Eguiguren Eguiguren

PROCURADORA UNIVERSITARIA DE LA UTPL

De mi consideración:

Por med io del presente y de manera comedida me dirijo a usted para solicitar auto rice la

e la boració n de los contratos pa ra guías y Textos guías, pa ra docentes exte rno de la

M a estría en Orientación y Educación Fami liar y Maest ría en Gerencia y Liderazg o

Ed ucacio na l, según la información de l siguiente cuadro:

C.I

1100619301

AAB777640

Autor de la guía Nombre del

texto guía Materia Titulación PERIODO

Evaluación de Evaluación

Alcides Arando de la Maestría en la Ca lidad de

Ca lidad de Gerencia y Arando las

DOCENTE las Liderazgo Abril - agosto Instituciones

EXTERN O Instituciones Educaciona l 201 7 Educativas.

Educativas.

Beatriz Álvarez Maestría En Gonzá lez Consultoría Consultoría Orientación y Octubre 20 17 -

Familiar. Familiar. Educación febrero 20 l 8 DOCENTE

Familiar EXTERNO

i:it.e- reso mi agradecimiento.

V o '. 1.ir; A.L 'lTICA

U T .l?L

DIRECTORADEL ÁREA SOCIO-HUMANfSTICA

· ··ócuiú~ÓÜRiÁ-ÜÑÍVERSÍTARiÁ' PR U 1 p L

',\, .

•

5.7. En el supuesto de que la UNIVERSIDAD fuera condenada por infracción de derechos derivada del material objeto del presente instrumento, toda la responsabilidad será asumida por EL AlJíOR, desde la primera reclamación, y ello con independencia de los derechos de repetición y resarcimiento inherentes a la UNIVERSIDAD.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERSIAS:

Toda controversia o diferencia de este contrato, las partes la someten a los servicios de mediación que ofrece la oficina de asistencia jurídica y de mediación de la Universidad Técnica Particular de Loja que se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, a su respectivo reglamento como Centro y a las normas que las partes creyeren conveniente.

No podrá presentarse demanda ante la justicia ordinaria si no existe un acta de imposibilidad de acuerdo y solo en este caso será sometido a resolución de los jueces competentes de la República del Ecuador, para tal efecto los comparecientes renuncia fuero y domicilio.

Libre y voluntariamente las partes declaran expresamente su aceptación a todo lo estipulado en el presente contrato, a cuyas condiciones se someten, y en virtud de ello firman por duplicado el presente documento, en la ciudad de Loja, a los 01 días del mes de marzo de 2016.

POR LA UNIVERSIDAD

Dr. Santiago Acosta Aide

RUC: 1190068729001 ce: 1100619301

Página 4 de 4