1
Cuando falta, 3w & El Apetito. Cuando causan repugnancia los manjares, cuando se come más bien por costumbre que por gusto, cuando lo que se come cae como plomo en el estómago, cuando al poco tiempo después de comer vienen las agruras, el embaramiento, náuseas, quizás vómitos 6 desagradables eructos, pesadez en el estómago, pesadez en la cabeza, mo- dorra y sueño, palpita- ción y aun dolor del co- razón con inquietud y nerviosidad, entonces es evidente que algo anda mal en el estómago y también es evidente que deben tomarse sin pér- | |J ÜSL dida de tiempo las Pastillas del Pr. Richards, porque esa medicina se prepara precisamente para esa clase de enfermedades. Es seguro que en el vecindario del lector de estas líneas bay quien conozca por experiencia las virtudes medicinales de las Pastillas Dr Richards. Estas son las pastillas que curan el estómago sin gastarlo ; esta es la medicina que cuenta con un propagandista en cada consumidor; esta es la. obra maestra de un médico americano. El sueño para ser reparador ha de ser también tranquilo. Centenares de personas se levantan diariamente de la cama tan cansados y perezosos como cuando se retiraron á la-s once ó doce de la noene con el buen fin de buscaren el sueño el descanso de las rudas faenas del día. Nada in- duce sueño refrescante, reparador, vitalizado!' co- mo la buena digestión y asimilación de los ali- mentos. Todos los dis- pépticos duermen mal. Todos los dispépticos se Levantan ele la cama can- sados, perezosos, mal hu- morados. Cuando la mala digestión impide el sueño profundo, el sueño que da vida, deben tomarse las Pastillas del Dr. Richards, medicamento sobe- rano que * f se compra pero no se paga con dinero.’’ Miles de dispépticos las toman miles de boticarios las venden, todos las recomiendan. í4 L&s Pastillas de! Dr. Richards convierten el estómago de tirano en sirviente.** Dr. Richards Dispepsia Tablet Association, New York. Núm. 3. Compañía Trasatlántica Española IID A. ILEO-IE^IEISO ITINERARIO práo puertos LI S"‘*.nd. puertos ll £"~i m . , Génova 8 Colón If tÍCO Q6 12l línea Barcelona. 10 ll Cartagena IB M Málaga 13 13 Sabanilla 14 H Cán; 14 16 Cnracao 1* ¦ Vono7iiolo- Las Calmas 18 18 Puerto Cabello I 7 9 VCllcZUcld ata Cruz do Tenerife 18 19 La Guaira 17 ¡8 de las Palmas... 19 19 Curúpano 19 W _ , Puerto-Rico 28 29 Potice 21 tt Colombia Hahín.. .. 2 5 Puerto-Rico 22 0 Puerto Limón 9 9 Sta Cruz de Tenerife 2 B Colón 10 Las Palmas. 2 § Barcelona 7 § t J Génova W - , II NOTAS—Serán facultativas las escalas de Génova, Málaga, Santa Cruz de la Palma, Haba- Ina y Puerto Limón, ála ida. y las de Cartagena, Sabanilla, Cnracao, Puerto Cabello, Cartpa- jno, Ponce y Genova, al regreso. I La escala de Tenerife será alternada al regreso con la de Las Palmas. ! Al pacaje de ida y vuelta se concede una bonificación f i J TANARUS _ tetero, P olend L Z 'g." 11 Caatr ° pa^6B \flHi 0(1? f|P ‘7(11 ÍÍÍI I l| Para más informe.- iinpi-ne A sus agentes generales UUUIIIIUU UU LLI UiUUU. BOLETIS MERBANTIL DE PUERTO RICO. De Loiza (Para, el Boletín Mercantil) Diciembre 22 de 1904 Como prometí en mis notas anterio- res, vuelvo de nuevo á ocuparme de la segregación de Loiza del municipio de Rio-Grande, por creer esto de gran interés para los vecinos de esta juris- dicción. En aquellas notas daba á entender que Loiza puede de nuevo constituirse en municipio, porque con su renta que pasa de $12,000 al año, cubre sus gas- tos y puede atender á las demás exi- gencias que trae de por un pueblo. Por ese lado, santo y bueno que se pida nuestro gobierno local, porque lo necesitamus y porque así nos veríamos libres de una tutela que nos perjudica grandemente, pero es bueno hacerle presente á los que llevan el timón en el asunto segregación, que la situación topográfica que ocupa Loiza, no le permite ser pueblo, so pena de morir otra vez, no por falta de recursos, sino porque su situación aislada no le per- mitiría trasformar su población, con- virtiéndola en hermosa ciudad que fuera la envidia de las demás po- blaciones y el legítimo orgullo de los loicefíos. A una población no la hace buena sus recursos solamente sino sus condi- ciones, y Loiza tiene recursos para ser pueblo y no condiciones. Recuérdese que cuando Loiza era pueblo, existían en las arcas munici- pales-más de 300 dollars siempre en depósito, en tanto que carecíamos de caminos, médico, alumbrado, servicio higiénico y otras cosas más. Todo esto lo traemos á la memoria de los que están la segregación para que eviten un segundo fracaso, ajustándosé al siguiente dilema: "O Loiza con su población en Canó- vanas, sitio adecuado y céntrico para ese caso, ó Loiza siguiendo anexado á Río Grande. Corresponsal. Peligros en tiempos de paz En México se va á proceder á la fa- bricación en gran escala de seda arti- ficial, ó segán se llama, seda vegetal, hecha de algodón y colodión. Cuesta de cinco á quince veces menos que la seda verdadera, y estando bien hecha apenas hay quien la distinga. Requie- re algún cuidado, sin embargo, porque en el proceso de composición se usa un principio muy análogo al de la fabri- cación del algodón pólvora. ¡Diablo! ¡Que apunten hacia Manchuria! Seeesási f*e£lggiasa SANTOS DE MAÑANA Diciembre 25, domingo.— •?+ La Natividad Nuestro Señor Jesucristo y santa Anastasia, mártir. MISAS DE MAÑANA. Catedral á las 5, 7 y 9 mañana. San José, 7 y 8 de la idem San Francisco. ' 8 de la idem. Convento de S. Miguel ‘‘ 5 y 2de ia idem. Capilla TANARUS. O. F. ‘‘ 6'/ ¿ de la idem. Santa Ana ‘‘ y idem. Puerta de Tierra \ 7 y 9 de la idem Santurce 11 7 y9de la idem SANTOS DEL LUNES Diciembre 26. —San Esteban Proto- martir. MISAS DEL LUNES Catedral á las 7 y 9 de la mañana San José 7*4 de la idem. San Francisco.. “7 % de la idem. Convento de S. Miguel 5y 3 de la idem. Santa Ana.... “7y 8% idem. Pta. de Tierra “7de la idem. Santurce “7 de la idem Capilla TANARUS. O. F. “6%de la idem HOTEL BALEARES DI ludZIIEt *2" ORPI CALLE DE LA LEALTAD, 5, ARECIBO Servicio do coche* rápidos para Ponoe, en oom- oinacióu oon la empresa OFICINA TECNICA SAN JOSÉ, NÚM. 29 BARTOLOME LLOVET. Mensura, deahudes, particiones, planos, proyecto. -náhsis químicos para la agrieta nra y Agencia de concesiüües <ie agua. San Juan, Pro. Rico. Sábado 24 de Diciembre de 1904 ÜejE “RED E V E” LOS MEJORES ZAPATOS DEL HUIDO use: “RED EYE” AGOSTES EXCU9SHKSS PARA PUERTD4UCO CUETARA HERMANOS GRAN HOTEL ¡¿L MEJOR Y MAS El Hotel cuen* Isla, por raaterlal rioderaoyroptcyap viajes 2§S ® ® ® '£? aip fe mm isa síé aa sis mm fe - ¦-*- ¦— ¦¦ GRANDES TULLERES ¦¦ l ¦¦ 1 - DE 4 Fundición, Construcción y Rpación de Maquinaria Sucesores Abarca JUAN. c ' D OFRECEN á sus notante surtido de hierro y acero en barras y planchas, tié censorios para la mis- ma, cobre y bronce en planchas, barras y tubos, válvulas, grifos, empaquetaduras, correas, bombas d.e alimentación y otros usos. SE HACEN CARGO de reparar, suplir é instalar toda clase de maquinaria. yjTRABSMAFHj* Agentes exclusivos para la Isla del mejor y más acreditado aceite para la lubricación de cilindros, centrífuga*, y toda clase maquinaria SS ssss mm wm sm s&d £¿3 &¡¡k sSi SK3 t&j PAROUE BORINOUEN RESTAURANT. Se ha contratado para este uno de !os mejores CHEFS de la Isla ; además de este punto saliente se puede contar siempre con servicios instantáneos y una estricta limpieza. CANTINA. Toda clase de refrescos, licores y cervezas. Prontitud y esmero eu el servicio. BAÑOS. Se encuentran en este sitio los mejores baños de esta costa, cada casa de baño tiene su ducha de agua fresca. Se cuenta con uu surtido de trajes de baño de todos tamaños que se alquila^. . JARANAS. Los sábados p la noche, música por la orquesta del maestro Andino. CONCIERTOS. Los jueves y domingos. Por las noches y tardes, de los domingos. En estos días se presentarán al público diversos espectáculos, los cuales se anunciarán oportunamente. Los conciertos empezarán por la tarde á las tres, y por la noche á las ocho. * , .j 1 HOTEL MELIA. COLMADO Y CAFE RESTAURANT. 3/5 PLPwZfIr PRINCIPA:!. 3/5 PONCE, PUERTO RICO. Situado este establecimiento en la Plaza Principal, frente al Klosko Arabe, sitio más céntrico y pintoresco (le esta ciudad, es el quo reúne mayores ventajas y comodi- dades para lo' señores viajeros y el que cuenta con mejores habitaciones frescas, ventila- das, magníficos bañ >s, duchas, etc., etc. Comidas & todas horas. 3y 5 PLAZA PRINCIPAL— 3vS Servicio eemerado. 6

V E “RED EYE” - Chronicling America...Puerto Limón 9 Sta Cruz de Tenerife 2 B Colón 10 Las Palmas. 2 Barcelona 7 t J Génova W-, II NOTAS—Serán facultativas las escalas de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: V E “RED EYE” - Chronicling America...Puerto Limón 9 Sta Cruz de Tenerife 2 B Colón 10 Las Palmas. 2 Barcelona 7 t J Génova W-, II NOTAS—Serán facultativas las escalas de

Cuando falta, 3w& • El Apetito.

Cuando causan repugnancia los manjares,cuando se come más bien por costumbre que porgusto, cuando lo que se come cae como plomo enel estómago, cuando al poco tiempo después decomer vienen las agruras, el embaramiento,náuseas, quizás vómitos6 desagradables eructos,pesadez en el estómago,pesadez en la cabeza, mo-dorra y sueño, palpita-ción y aun dolor del co-

razón con inquietud ynerviosidad, entonces es

evidente que algo andamal en el estómago ytambién es evidente quedeben tomarse sin pér-

| |J ÜSL

dida de tiempo las Pastillas del Pr. Richards,porque esa medicina se prepara precisamente paraesa clase de enfermedades. Es seguro que en elvecindario del lector de estas líneas bay quienconozca por experiencia las virtudes medicinalesde las

PastillasDr Richards.

Estas son las pastillas que curan el estómagosin gastarlo ; esta es la medicina que cuenta conun propagandista en cada consumidor; esta es la.obra maestra de un médico americano.

El sueño para ser reparador ha de ser tambiéntranquilo. Centenares de personas se levantandiariamente de la cama tan cansados y perezososcomo cuando se retiraron á la-s once ó doce de lanoene con el buen fin de buscaren el sueño el

descanso de las rudasfaenas del día. Nada in-duce sueño refrescante,reparador, vitalizado!' co-

mo la buena digestión yasimilación de los ali-mentos. Todos los dis-pépticos duermen mal.Todos los dispépticos seLevantan ele la cama can-sados, perezosos, mal hu-morados.

Cuando la mala digestión impide el sueñoprofundo, el sueño que da vida, deben tomarselas Pastillas del Dr. Richards, medicamento sobe-rano que *fse compra pero no se paga con dinero.’’Miles de dispépticos las toman miles de boticarioslas venden, todos las recomiendan.í4 L&s Pastillas de! Dr. Richards convierten

el estómago de tirano en sirviente.**

Dr. Richards Dispepsia Tablet Association, New York.Núm. 3.

Compañía Trasatlántica EspañolaIIDA. ILEO-IE^IEISO

ITINERARIO práo puertos LIS"‘*.nd. puertos ll£"~im. , „ Génova 8 Colón If

tÍCO Q6 12l línea Barcelona. 10 ll Cartagena IB MMálaga 13 13 Sabanilla 14 HCán; 14 16 Cnracao 1* ¦

Vono7iiolo- Las Calmas 18 18 Puerto Cabello I7 9VCllcZUcld ata Cruz do Tenerife 18 19 La Guaira 17 ¡8

“ de las Palmas... 19 19 Curúpano 19 W_ , Puerto-Rico 28 29 Potice 21 ttColombia Hahín.. .. 2 5 Puerto-Rico 22 0

Puerto Limón 9 9 Sta Cruz de Tenerife 2 BColón 10 Las Palmas. 2 §

Barcelona 7 §

tJ Génova W

-,

II NOTAS—Serán facultativas las escalas de Génova, Málaga, Santa Cruz de la Palma, Haba-Ina y Puerto Limón, ála ida. y las de Cartagena, Sabanilla, Cnracao, Puerto Cabello, Cartpa-jno, Ponce y Genova, al regreso.I La escala de Tenerife será alternada al regreso con la de Las Palmas.! Al pacaje de ida y vuelta se concede una bonificación f i • J TANARUS _tetero, Polend LZ 'g." 11 Caatr ° pa^6B \flHi 0(1? f|P ‘7(11 ÍÍÍI Il| Para más informe.- iinpi-ne A sus agentes generales UUUIIIIUU UU LLI UiUUU.

BOLETIS MERBANTIL DE PUERTO RICO.

De Loiza(Para, el Boletín Mercantil)

Diciembre 22 de 1904

Como prometí en mis notas anterio-res, vuelvo de nuevo á ocuparme de lasegregación de Loiza del municipio deRio-Grande, por creer esto de graninterés para los vecinos de esta juris-dicción.

En aquellas notas daba á entenderque Loiza puede de nuevo constituirseen municipio, porque con su renta quepasa de $12,000 al año, cubre sus gas-tos y puede atender á las demás exi-gencias que trae de por sí un pueblo.Por ese lado, santo y bueno que sepida nuestro gobierno local, porque lonecesitamus y porque así nos veríamoslibres de una tutela que nos perjudicagrandemente, pero es bueno hacerlepresente á los que llevan el timón enel asunto segregación, que la situacióntopográfica que ocupa Loiza, no lepermite ser pueblo, so pena de morirotra vez, no por falta de recursos, sinoporque su situación aislada no le per-mitiría trasformar su población, con-virtiéndola en hermosa ciudad quefuera la envidia de las demás po-blaciones y el legítimo orgullo de losloicefíos.

A una población no la hace buenasus recursos solamente sino sus condi-ciones, y Loiza tiene recursos para serpueblo y no condiciones.

Recuérdese que cuando Loiza erapueblo, existían en las arcas munici-pales-más de 300 dollars siempre endepósito, en tanto que carecíamos decaminos, médico, alumbrado, serviciohigiénico y otras cosas más. Todoesto lo traemos á la memoria de losque están la segregaciónpara que eviten un segundo fracaso,ajustándosé al siguiente dilema:

"O Loiza con su población en Canó-vanas, sitio adecuado y céntrico paraese caso, ó Loiza siguiendo anexado áRío Grande.

Corresponsal.

Peligros en tiempos de pazEn México se va á proceder á la fa-

bricación en gran escala de seda arti-ficial, ó segán se llama, seda vegetal,hecha de algodón y colodión. Cuestade cinco á quince veces menos que laseda verdadera, y estando bien hechaapenas hay quien la distinga. Requie-re algún cuidado, sin embargo, porqueen el proceso de composición se usa unprincipio muy análogo al de la fabri-cación del algodón pólvora. ¡Diablo!¡Que apunten hacia Manchuria!

Seeesási f*e£lggiasaSANTOS DE MAÑANA

Diciembre 25, domingo.— •?+ LaNatividad dé Nuestro Señor Jesucristoy santa Anastasia, mártir.

MISAS DE MAÑANA.

Catedral á las 5, 7 y 9 mañana.San José, ‘ ‘

7 y 8 de la idemSan Francisco. ‘ ' 8 de la idem.Convento de S.

Miguel • ‘‘5 y2de ia idem.Capilla TANARUS. O. F. ‘‘

6'/ ¿ de la idem.Santa Ana ‘ ‘ y idem.Puerta de Tierra ‘

\ 7 y 9 de la idemSanturce 11

7 y9de la idem

SANTOS DEL LUNES

Diciembre 26.—San Esteban Proto-martir.

MISAS DEL LUNES

Catedral á las 7 y 9 de la mañanaSan José “

7*4 de la idem.San Francisco.. “7% de la idem.Convento de S.

Miguel “5y 3 de la idem.Santa Ana.... “7y8% idem.Pta. de Tierra “7de la idem.Santurce “7 de la idemCapilla TANARUS. O. F. “6%de la idem

HOTEL BALEARESDI

ludZIIEt *2" ORPI

CALLE DE LA LEALTAD, 5, ARECIBOServicio do coche* rápidos para Ponoe, en oom-

oinacióu oon la empresa

OFICINA TECNICASAN JOSÉ, NÚM. 29

BARTOLOME LLOVET.

Mensura, deahudes, particiones,planos, proyecto. -náhsis químicos

para la agrieta nra y Agenciade concesiüües <ie agua.

San Juan, Pro. Rico.

Sábado 24 de Diciembre de 1904

ÜejE“REDEVE” LOS MEJORES ZAPATOS DEL HUIDO

use:“REDEYE”AGOSTES EXCU9SHKSS

PARA PUERTD4UCO

CUETARA HERMANOS

•GRAN HOTEL

¡¿L MEJOR Y MAS

El Hotel cuen*

Isla, por raaterlalrioderaoyroptcyap viajes

2§S ® ® ® '£? aipfe mm isa síé aa sis mm fe

— - ¦-*- ¦— ¦¦

GRANDES TULLERES¦¦ l ¦¦ 1 - DE 4

Fundición, Construcción y Rpación de Maquinaria—

Sucesores AbarcaJUAN.c ' D

OFRECEN á sus notante surtido de hierroy acero en barras y planchas, tié censorios para la mis-

ma, cobre y bronce en planchas, barras y tubos, válvulas, grifos,empaquetaduras, correas, bombas d.e alimentación y otros usos.

SE HACEN CARGO de reparar, suplir é instalar

toda clase de maquinaria.

yjTRABSMAFHj*Agentes exclusivos

para la Isla del mejor

y más acreditado aceite

para la lubricación

de cilindros, centrífuga*,

y toda clase maquinaria

SS ssss mm sá • wm sms&d £¿3 &¡¡k sSi SK3 t&j

PAROUE BORINOUENRESTAURANT.

Se ha contratado para este uno de !os mejores CHEFS de la Isla ; además de estepunto saliente se puede contar siempre con servicios instantáneos y una estricta limpieza.

CANTINA.Toda clase de refrescos, licores y cervezas. Prontitud y esmero eu el servicio.

BAÑOS.Se encuentran en este sitio los mejores baños de esta costa, cada casa de baño tiene su

ducha de agua fresca. Se cuenta con uu surtido de trajes de baño de todos tamaños que sealquila^. .

JARANAS.Los sábados p la noche, música por la orquesta del maestro Andino.

CONCIERTOS.Los jueves y domingos. Por las noches y tardes, de los domingos. En estos días se

presentarán al público diversos espectáculos, los cuales se anunciarán oportunamente. Losconciertos empezarán por la tarde á las tres, y por la noche á las ocho.

*—

— , .j —1

HOTEL MELIA.COLMADO Y CAFE RESTAURANT.

3/5 PLPwZfIr PRINCIPA:!. 3/5PONCE, PUERTO RICO.

Situado este establecimiento en la Plaza Principal, frente al Klosko Arabe, sitiomás céntrico y pintoresco (le esta ciudad, es el quo reúne mayores ventajas y comodi-dades para lo' señores viajeros y el que cuenta con mejores habitaciones frescas, ventila-das, magníficos bañ >s, duchas, etc., etc.

Comidas & todas horas. 3y 5 PLAZA PRINCIPAL— 3vS Servicio eemerado.

6