Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes2 3 4 5 6

Cheesy Cazuela de pollo y

arroz

o

BBQ Pork rallado en un grano

entero

Zanahorias experimentados

Saucy albóndiga italiano

Pasta con experiencia

o

Jamón y queso en pan de

grano

Guisantes experimentados

Pastel de carne

de grano entero Biscuit

o

Pollo empanado en grano

entero

Puré de Papas w / Gravy

Al horno macarrones y queso

o

Barritas de Pescado

Brócoli Sazonado

Abra Pepperoni Face Sandwich

o

Turquía Mini Corn Dogs

Boston Baked Beans

9 10 11 12 13

Joe descuidado en bollo de

grano entero

o

Whole Grain Chicken Nuggets

maíz sazonada

Beef A Roni con queso

Grano entero tostado pan de

ajo

o

Tostado Sandwich de queso en

pan de trigo

California Mezcla de Vegetales

Salchicha de Pavo Links

Panqueques de grano entero

o

Empanadas de pollo Ranch

Wrap

Puffs camote

Burger Bar

Hamburguesa en pan de grano

entero

o

Hamburguesa de pavo en pan

de grano entero

Surtido de queso

Surtido Salsas

Lechuga PAPAS

Whole Wheat Pizza de queso

o

Whole Grain Beef Taco Suave

Ejotes sazonados

16 17 18 19 20

Sweet & Sour Chicken

Arroz integral

o

Dunkers italianas con salsa

Brócoli Sazonado

Holiday Dinner Celebration

Jamón al horno

grano entero

Panecillo relleno de pan de

maíz

Puré de Papas w / salsa

sazonada Corn

cereza crujiente

Pavo y Fideos

de grano entero panecillo

o

Philly Cheese Steak Sandwich

Guisantes experimentados

Macho Nachos de carne

o

Turquía Hot Dog en grano

entero Bollo

Zanahorias experimentados

Whole Wheat Pizza de chorizo

o

Jamón y queso en pan de grano

Boston Baked Beans

23 24 25 26 27Scrambled Eggs

French Toast Sticks

or

Mini Turkey Corn Dogs

Sweet Potato Puffs

Salisbury Steak

Whole Grain Dinner Roll

or

BBQ Pork Riblet on Whole

Grain Bun

Mashed Potatoes

Cheeseburger on Whole Grain

or

Breaded Chicken Ranch Wrap

w/ Lettuce & Spinach

Seasoned Green Beans

Macaroni & Cheese Bar

Penne or Elbow Pasta Parmesan

Garlic or Homemade Pesto

Sauce Shredded

Cheddar or Mozzarella

Whole Grain Dinner Roll

Italian Sausage Pizza

or

Ham & Cheese on a Whole

Grain Bun

California Blend Vegetables

30 31 1 2 3Sweet and Sour Popcorn

Chicken

Brown Rice

or

BBQ Shredded Pork on Whole

Grain Bun

Thanksgiving Dinner

Celebration

Roast Turkey

Whole Grain Dinner Roll

Cornbreaded Stuffing Mashed

Potatoes w/ Gravy

Soft Beef Whole Grain Tacos

or

Chicken & Cheese Quesadilla

Vegetarian Refried Beans

Baked Ziti Pasta

Whole Grain Toasted Garlic Bun

or

Turkey Hot Dog on a Whole

Wheat Bun

Baked Potato Wedges

Whole Wheat Hawaiian Pizza

or

BLT Burger on Whole Grain

Seasoned Corn

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

Deli Chef Salad w/ Crackers

Nachos Fun Lunch

Jamón y Queso Ensalada Chef

w / Crackers

Panecillo de la pizza Fun Lunch

Crispy Chicken Salad w /

Mozzarella y galletas

Pavo y queso en pan de trigo

Garden Chef Salad w / huevo y

galletas

Copa de yogur, cereales de

grano entero Tazón

Chicken Caesar Salad w/

Crackers

Peanut Butter & Jelly Sandwich

¿Preguntas o comentarios?

Ir a ChooseMyPlate.gov de los

recursos en línea de bienestar

personal para usted y su

familia.

Please call Victoria Davis ,

Food Service Director at 317-

869-4466.

Un almuerzo completo estudiante incluye una opción de plato principal proteína de suministro y el grano, hasta tres (3) platos de

verduras, un (1) plato de fruta y leche. Opciones incluyen leche 1% blanco y descremada chocolate.

Un vegetal fría y bar de frutas están disponibles todos los días en los que contamos con una variedad de verduras y frutas

incluyendo cultivados localmente cuando estacionalmente disponible. Cada semana contamos con colores intensos vegetales, ricos en

nutrientes como rojo / naranja y verde oscuro variedades, así como los frijoles y otras opciones adicionales. Vea el reverso de menú

para la selección de este mes. También tenemos una verdura caliente todos los días en nuestra línea de servicio.

Entradas alternativos (disponibles con la oferta de verduras caliente todos los días, su elección [s] de nuestra barra de frutas /

vegetales, y la elección de la leche):

De conformidad con la Ley Federal y la política del Departamento de Agricultura de EE.UU., esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o

discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (Voz).

Las personas con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Federal Relay Service al (800) 877-8339, o (800) 845-6136 (español). USDA es un

proveedor y empleador.

Chartwells School Dining Services at Warren Township Elementary Lunch Menu December 2 – December 31, 2013

Student Lunch $1.85 Reduced Price $0.40

Disfrutar de la fiesta!

Vacaciones de Invierno

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

2 3 4 5 6

Zanahorias frescas

Buttermilk Coleslaw

Puré de manzana Rosy

Gajos de Naranja dulce

Caesar Salad Romaine Side

Palitos de apio frescas

Cóctel de Fruta Fría

plátano fresco

Zanahorias frescas

ensalada de papa

Peras Heladas

arándanos

Ensalada de Romaine y

espinacas

Frijoles

Trocitos de piña

zumo de manzana

Zanahorias frescas

Monedas pepino fresco

Fresh Apple red delicious

Duraznos en conserva

refrigerada

9 10 11 12 13

Zanahorias frescas

Coliflor fresca

Cóctel de Fruta Fría

Manzanas del arco iris

Cottage Cheese Platter

Ensalada de macarrones

Beets

Gajos de Naranja dulce

Marshmallow Pudding de

frutas

Fresh Vegetable Copa Crudite

Sticks calabacín

Chilled manzanas con canela

Duraznos en conserva

refrigerada

Crujiente Ensalada de

espinaca

Guisantes experimentados

Cóctel de Frutas Tropicales

jugo de naranja

Zanahorias frescas

Boston Baked Beans Pinto

Peras Heladas

Puré de manzana helada

16 17 18 19 20

Zanahorias frescas

Monedas pepino fresco

Cóctel de Fruta Fría

Puré de manzana Rosy

Ensalada de Romaine y

espinacas

Garbanzo Ensalada

Cerezas

Duraznos en conserva

refrigerada

Zanahorias frescas

Fresh Brócoli

Peras Heladas

Gajos de Naranja dulce

Caesar Salad Romaine Side

ensalada de papa

plátano fresco

zumo de manzana

Zanahorias frescas

Palitos de apio frescas

Mandarinas refrigerados

Trocitos de piña

23 24 25 26 27

Fresh Baby Carrots

Fresh Cauliflower

Rainbow Apples

Fresh Orange Wedges

Crunchy Spinach Salad

Fresh Celery Sticks

Chilled Fruit Cocktail

Chilled Pears

Fresh Vegetable Crudite Cup

Fresh Snow Peas

Chilled Applesauce

Marshmallow Fruit Pudding

Italian Pasta Salad w/ Fresh

Vegetables

Kidney Beans

Chilled Pears

Orange Juice, 4 oz

Fresh Baby Carrots

Zucchini Sticks

Tropical Fruit Cocktail

Fresh Red Delicious Apple

30 31 1 2 3Fresh Baby Carrots

Fresh Cucumber Coins

Chilled Cinnamon

Applesauce

Chilled Pears

Fresh Broccoli Florets

Potato Salad

Chilled Mandarin Oranges

Fresh Banana

Fresh Baby Carrots

Boston Baked Pinto Beans

Chilled Canned Peaches

Honeydew Cubes

Romaine and Spinach Salad

Buttermilk Coleslaw

Chilled Fruit Cocktail

Juice, Apple, 4 oz

Fresh Baby Carrots

Fresh Celery Sticks

Fresh Red Seedless Grapes

Pineapple Tidbits

Fruto de este mes y el Bar vegetal selecciones destacadas:

Este mes el foco está Calabaza de invierno !

¿Sabía usted? La calabaza de invierno no se cultiva o cosecha en el invierno - en realidad son plantas de clima cálido , aunque su

cáscara gruesa que les permite ser almacenadas durante varios meses . Otras variedades de calabaza de invierno incluyen bellota,

plátano, ranúnculo, butternut , Hubbard , espaguetis y dulce bola de masa .

Todos los estudiantes son bienvenidos todos los días!

Chartwells nueva Alimentos y Normas de nutrición que sea más fácil que nunca para los estudiantes a hacer la elección

de alimentos y bebidas saludables en la escuela.

Nuestras directrices :

Proporcionar mayor profundidad de color, nutrientes de frutas y verduras ricas densos y fibra , como las batatas , espinacas , duraznos ,

brócoli y frijoles

Proporcionar alimentos de grano entero , como el arroz y el trigo

Anime a las proteínas magras como base vegetariana y vegetal

Reducir las grasas no saludables , sodio y azúcar

Continuar dedicación Chartwells ' a la tierra y prácticas amigables con la comunidad , sirviendo hormonales leche, productos avícolas

libres sin el uso rutinario de antibióticos , productos del mar sostenibles , jaulas libres de concha huevos, y productos agrícolas cultivados

localmente

Para obtener más información sobre Chartwells ir a www.EatLearnLive.com