11

… líder mundial en soluciones de

elevación innovadoras.

2

Vacuworx Global es el principal proveedor de tecnología de

avanzada de elevación por vacío.

Más seguro, rápido e inteligente

3

¿Todavía mueve tuberías “a la antigua” con ganchos, cadenas y eslingas?

4

La elevación por vacío es la NUEVA forma de manejar tuberías.

¡Los elevadores por vacío son IDEALES para manejar tuberías!

5

¡Más seguro, rápido e inteligente!• No se necesitan empleados que se monten en los remolques para colocar los

ganchos, cadenas, abrazaderas ni eslingas. Se evita que la máquina esté inactiva mientras los empleados se montan y sujetan la carga.

• No se necesitan empleados que sujeten los cables para maniobras, ni siquiera cuando hay viento.

• Se evita reparación de revestimientos, lo que protege su inversión.

• No se necesita entibado/espaciado para las tuberías o placas.

• El operador del equipo puede colocar el material con precisión.

• Enganche seguro de la carga. Las cadenas, eslingas y ganchos pueden golpearse y soltarse, poniendo en peligro a los empleados.

• Esto permite que sus clientes puedan trasladar el material entre 7 y 12 veces más rápido ¡y sin correr riesgos que los empleados se lastimen!

6

• Utilizan una innovadora tecnología de vacío para manipular tuberías industriales, placas, losas y barreras de concreto para vías.

• La capacidad de elevación va de 3 a 20 toneladas métricas, con posibilidad de solicitar modelos más grandes y personalizados.

• Rotador de 360 grados que se engancha directamente en el circuito de giro de la cuchara excavadora.

• Motor diesel autónomo para todos los modelos RC y MC5, y a gasolina para los modelos MC3. También disponemos de elevadores hidráulicos y eléctricos.

Descripción de los Sistemas de Elevación de Vacuworx

Tubería de hormigón de 14.000 libras y 72” de diámetro exterior

7

Opciones de maquinariasPueden utilizarse en prácticamente todos los tipos o marcas de equipos de transporte: • Excavadoras• Montacargas• Grúas puente y móviles• Cargadoras de ruedas o de orugas• Plumas telescópicas o articuladas• Manipuladores telescópicos• Tiendetubos• Retroexcavadoras• Numerosas aplicaciones en obra• ¡Y se pueden usar con acopladores

rápidos!

8

¡Levantan todo tipo de material!• Acero, aluminio, acero inoxidable,

hormigón, hierro fundido, hierro dúctil, plástico, PVC, polietileno de alta densidad, cualquier material sólido no poroso de dimensiones uniformes.

• Funciona con la mayoría de los revestimientos, siempre que esté bien adherido a la tubería y soporte el peso del material.

Izado de una tubería de16” de diámetro y 40’ de largo

Utilización de un montacargas para transportar una placa de acero de 22.000 lbs. y40’ de largo x 10’ de ancho

9

• Permite reducir el tiempo de ejecución de un proyecto prácticamente a la mitad.

• Reduce o elimina la necesidad de utilizar personal en tierra que se utilizan con los métodos convencionales.

• Elimina la necesidad de utilizar otros mecanismos de elevación, como ganchos, cadenas o cintas.

• Los elevadores llegan a lugares donde las personas no pueden llegar.

Beneficios vs. Métodos Convencionales

Dos excavadoras Caterpillar levantando

una tubería de 40’ de largo y 36” de

diámetro.

Un RC10 “acoplándose” a una tubería

de hormigón en un pozo.

10

• La unidad del tanque/travesaño puede engancharse en cuestión de minutos.

• Funciona perfectamente en cualquier condición climática, como con frío o calor extremo. La lluvia tampoco afecta el rendimiento.

• Funciona con la mayoría de los revestimientos sin dañar ni el revestimiento ni el material.

• Alarma audiovisual que se activa si el entorno de elevación no es seguro.

• Utilizar el equipo con una excavadora permite al operador levantar y colocar el material con completa precisión.

• Elimina el riesgo de daños en las tuberías de hormigón y plástico.

Beneficios vs. Métodos Convencionales

Tubería de acero con revestimiento de hormigón

de 18.000 lbs., 54” de diámetro y 40’ de largo.

Querétaro, México

11

• El uso de menos personal en tierra genera un entorno laboral más seguro. Los empleados no deben arriesgarse en aplicaciones de izado inseguras.

• Cumplen o exceden las normas ANSI/ASME, sección B30.20-2010, ASME BTH-1-2011 y AS 4991.

• Cumplen o exceden las Directivas para Maquinarias CE Europeas, la Directiva de Baja Tensión y la Directiva de Interferencia Electromagnética. También cumplen con las normas OSHA.

• La tecnología de avanzada de operación con un controlador inalámbrico ofrece las condiciones de elevación más seguras del mercado.

• Alarma audiovisual de bajo vacío incorporada.

• La válvula de vacío no se libera en caso de falla de energía o mal funcionamiento del equipo.

Seguridad

Los ciclos de carga y descarga son entre

7 y 12 veces más rápidos y utilizan menos

personal.

Burlington, Colorado, 2004

12

• Los sistemas de elevación de Vacuworx están diseñados para las industrias de energía, agua y desagües, construcción vial, así como para la remodelación de aeropuertos, uso en instalaciones industriales, puertos, fábricas de tuberías y parques de almacenamiento.

• Tuberías: Con múltiples opciones de ventosas y capacidades de izado estándar de hasta 20 toneladas métricas, los sistemas de elevación de Vacuworx manejan con facilidad todo tipo de tuberías de hormigón, acero, plástico, fibra de vidrio y hierro fundido de cualquier tamaño, y son compatibles con la mayoría de revestimientos.

Industrias y Aplicaciones

Tubería de acero con revestimiento de hormigón de 18.000

lbs., 54” de diámetro y 40’ de largo. Querétaro, México

13

• Placas: Apilar placas de acero sin cadenas ni ganchos no es un problema para los sistemas de elevación de Vacuworx. Nuestra innovadora tecnología de izado por vacío permite levantar y apilar fácilmente placas y paneles de diferentes materiales sin tener que colocar bloques en el medio.

• Losas: A pesar de la superficie rugosa de las losas de hormigón, los elevadores de Vacuworx pueden levantar fácilmente losas de hormigón pre-moldeado, mármol, granito, piedra pulida y mucho más. Son especialmente útiles en proyectos de remodelación de aeropuertos.

Industrias y Aplicaciones

14

• Barreras para carretera: Acelere la producción y evite que sus empleados se expongan a condiciones peligrosas con nuestro nuevo elevador de barreras para carreteras de hormigón. Diseñado para espacios reducidos y plazos de construcción ajustados, nuestro nuevo elevador de barreras duplicará su productividad con la mitad del personal.

• Aplicaciones personalizadas: Con su inigualable estructura de diseño flexible, los motores y las ventosas de los sistemas de elevación de Vacuworx pueden personalizarse para manejar una gran variedad de materiales para diferentes aplicaciones y entornos.

Industrias y Aplicaciones

15

Además de los beneficios estándar, la Serie MC de Vacuworx posee las siguientes características:

• Ideal para aplicaciones industriales en planta, proyectos de servicios públicos, materiales de menor peso o tamaños de tuberías, placas y losas más pequeñas.

• Diseñado para equipos de transporte más compactos: Excavadoras, montacargas, cargadoras de ruedas, grúas y camiones grúa.

• Dos modelos para cargas de trabajo máximas de 3 y 5 toneladas.

• Diseñados para tuberías de acero de 4” a 16” de diámetro exterior.

Línea de productos– Serie MC

16

Además de los beneficios estándar, la Serie RC de Vacuworx posee las siguientes características :

• Para aplicaciones a gran escala, el modelo RC puede levantar hasta 20 toneladas métricas con maquinaria de transporte de gran capacidad. Es ideal para proyectos de energía e infraestructura de gran diámetro, y para el manejo de materiales en puertos, fábricas de tuberías y parques de almacenamiento.

• Diseñado para maquinarias de gran capacidad: Excavadoras hidráulicas, cargadoras de ruedas o de oruga, grúas o tiendetubos.

• Cuatro modelos estándar, para cargas de trabajo máximas de 10, 12, 16 y 20 toneladas.

• La fuente de alimentación es un motor diesel autónomo con encendido eléctrico. También disponemos de modelos eléctricos ycon alimentación hidráulica .

• Rotador hidráulico de 360° estándar alimentado por el circuito de giro de la cuchara excavadora o un circuito auxiliar.

• La fuente de vacío es una bomba de paletas rotativas con circulación de aceite.

Línea de productos – Serie RC

17

• Las opciones de ventosas son prácticamente ilimitadas y se pueden personalizar para una gran variedad de materiales, como tuberías de plástico extremadamente flexibles, barreras para carreteera de hormigón u otros materiales especiales.

Línea de productos

18

• Fabricados bajo las más estrictas especificaciones y con materiales de grado superior.

• Repuestos, servicio y soporte técnico disponible las 24 horas, 7 días de la semana, 365 días del año para instalación, capacitación, reparación y solución de problemas.

Materiales de alta calidad, servicio superior

19

• Vacuworx ha estado fabricando sistemas de elevación por vacío en Tulsa, Oklahoma, EE.UU. desde 1999 y continúa ampliando su línea de productos mejorándolos constantemente con nuevas tecnologías.

• Vacuworx ha sido reconocida por la industria de las tuberías como una de las mejores innovaciones de los últimos 20 años y ha recibido numerosos premios al “Mejor Producto Nuevo”.

Acerca de Vacuworx

Las instalaciones originales ubicadas en

First Street tenían aproximadamente

6.000 pies².

En noviembre de 2007, Vacuworx se trasladó a 55th

Place , donde renovó sus actuales instalaciones que

ocupan una superficie de 60.000 pies².

En mayo de 2011, Vacuworx celebró su 12vo

aniversario adquiriendo 26.000 pies ² más de

superficie para satisfacer las demandas del mercado.

20

• Vacuworx fabrica el Sistema de Elevación por Vacío más confiable y DE MAYOR CALIDAD de la industria, hecho por el líder de la industria mundial y NO tercerizado a fuentes de menor calidad y más económicas.

• Nos comprometemos a ofrecer a nuestros clientes la solución para el manejo de materiales más segura y eficiente. ¡Nos dedicamos exclusivamente a la fabricación de sistemas de elevación por vacío!

• Vacuworx trabaja constantemente para mejorar sus productos, utilizando las últimas tecnologías e innovaciones disponibles.

• También estamos trabajando para desarrollar nuevos productos de avanzada para cubrir otras aplicaciones de manejo de materiales con tecnología de elevación por vacío.

• Vacuworx mantiene un importante nivel de inventario en los Países Bajos, EE.UU. , Sudáfrica, Australia y otros lugares del mundo para garantizar una pronta entrega a nuestros clientes. Nuestros concesionarios y depósitos disponen de todos los repuestos listos para su envío para satisfacer sus necesidades.

• Vacuworx tiene una red de concesionarios que continúa creciendo a nivel mundial para ofrecer un mejor servicio a nuestras industrias.

Acerca de Vacuworx

21

• Alcance y visión global en cuanto a las tendencias de desarrollo o las amenazas potenciales del mercado.

• Profundo conocimiento de las necesidades del mercado.• Numerosas y estrechas relaciones con los diferentes tipos de miembros

dentro de la industria.• Controlamos todo el proceso, de principio a fin. Nuestro contacto directo

con los clientes permite que nada se pierda en el camino–los procesos no se desarrollan sobre especulaciones. Interpretamos la necesidad, diseñamos y fabricamos el producto que satisfaga la necesidad, vendemos el producto, capacitamos al usuario y ofrecemos el servicio de mantenimiento y reparación del producto después de su venta.

• Es el único fabricante que declara y certifica cumplir o exceder las normas ASME, CE y AS aplicables a los elevadores por vacío.

• Alto nivel de conocimiento de la tecnología, sus capacidades y principales ventajas.

• Financieramente sólida para realizar negocios actuales y futuros.• Nuestro enfoque singular–nuestra área de operación es el área en la que

somos expertos.

Aspectos únicos de la compañía

22

• Los productos y servicios de elevación de alto rendimiento con la tecnología de vacío de Vacuworx Global ofrecen la más completa familia de soluciones para las aplicaciones de elevación de campo.

• Los productos de elevación de Vacuworx han demostrado ser los más seguros y rápidos del mercado además los que menos mano de obra demandan.

• Los productos de Vacuworx permiten realizar proyectos en la mitad del tiempo y con la mitad de la gente que se utiliza con métodos convencionales.

• Todo ello se traduce en atributos reales que pueden administrarse efectivamente –permitiendo al usuario final mejorar sus resultados netos de una manera que, con los productos de la competencia o los métodos alternativos, le sería imposible.

Propuesta de valor

2323

Esperamos que haya disfrutado conocer los Sistemas de Elevación de Vacuworx. Los

invitamos a que nos hagan consultas, programen una cita o coordinemos una

demostración.Para mayor información, por favor contacte a

Steve Smith, Director de Ventas Internacionales:Tel: 1-918-259-3050 Fax: 1-918-259-3055

Correo electrónico: smith@vacuworx.com Sitio web: www.vacuworx.comYouTube Site: www.youtube.com/user/vacuworx10105 East 55th Place Tulsa, Oklahoma 74146 USA