Vademecum Gral Intervet

1

Nobivac® DH

REG. SAGARPA: B-0273-053

DESCRIPCIÓN NOBIVAC® DH es una vacuna múltiple a virus activo atenuado y liofilizado para la prevención del moquillo y la hepatitis canina.

COMPOSICIÓN Vacuna estabilizada por medio de células Vero, lo que permite mantener sus características de alta inmunogenicidad. Contiene como mínimo un título vacunal de 104 máximo de 106.1 TCID50 de la cepa Onderstepoort del virus del moquillo que protege contra todas las cepas de campo aisladas del moquillo canino y de la cepa Manhattan LPV3 del adenovirus canino tipo 2 que protege contra la hepatitis infecciosa canina y contra uno de los agentes infecciosos que producen el síndrome de la tos de las perreras. Contiene como mínimo un título vacunal 104 máximo de 107.5 TCID50

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIóN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede reconstituirse ya sea con el diluente o con las vacunas de la línea NOBIVAC® L, RL, ó Rabia de Intervet.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Aplique a partir de las 8 semanas de edad. Puede administrarse durante la gestación.

PRECAUCIONES 1. Vacune sólo animales sanos. 2. Consérvese en refrigeración entre 2 y 4 ºC. 3. No congelar.

PRESENTACIÓN Caja con 10 frascos de una dosis

id6661578 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

2

Nobivac® DH Parvo-C


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® DH PARVO-C es una vacuna múltiple a virus activo atenuado y liofilizado para la prevención del moquillo, la hepatitis contagiosa y la parvovirosis canina.

COMPOSICIÓN Vacuna estabilizada por medio de células Vero, lo que permite mantener sus características de alta inmunogenicidad. Contiene como mínimo un título vacunal de 104 máximo de 106.1 TCID50 de la cepa Onderstepoort del virus del moquillo que protege contra todas las cepas de campo aisladas del moquillo canino y de la cepa Manhattan LPV3 del adenovirus canino tipo 2, contiene como mínimo un título vacunal de 104 máximo de 107.5 TCID50 que protege contra la hepatitis infecciosa canina y contra uno de los agentes infecciosos que producen el síndrome de la tos de las perreras.

Contiene también un título mínimo de 107 máximo de 108.3 TCID50 de la cepa C154 de parvovirus canino que protege contra los serotipos de campo del parvovirus canino (CPV2-CPV2a-CPV2b).

La fracción de parvovirus canino posee las siguientes características: a) Tiene una alta masa antigénica. b) Contiene la cepa única 154 patentada por Intervet. c) Tiene un proceso de clonación que garantiza una alta estabilidad y respuesta inmunológica. d) Es una vacuna de bajo pasaje, lo que permite conservar las características de alta inmunogenicidad. Por lo anterior NOBIVAC® DH PARVO-C es la vacuna contra el parvovirus canino más eficiente y segura del mercado.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede reconstituirse ya sea con el diluente o con las vacunas de la línea nobivac® L, RL, Rabia ó LC de Intervet.




3

Nobivac® DHPPi


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® DHPPi es una vacuna múltiple a virus activo atenuado y liofilizado para la prevención del moquillo (distemper canino), hepatitis canina, parvovirosis y contra las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la parainfluenza tipo 2.

COMPOSICIÓN Vacuna estabilizada por medio de células Vero, lo que permite mantener sus características de alta inmunogenicidad. Contiene como mínimo un título vacunal de 104 máximo de 106.1 TCID50 de la cepa Onderstepoort del virus del moquillo que protege contra todas las cepas de campo aisladas del moquillo canino y de la cepa Manhattan LPV3 del adenovirus canino tipo 2, contiene como mínimo un título vacunal de 104 máximo de 107.5 TCID50 que protege contra la hepatitis infecciosa canina y contra uno de los agentes infecciosos que producen el síndrome de la tos de las perreras. Contiene también un título mínimo de 107 máximo de 108.3 TCID50 de la cepa C154 de parvovirus canino que protege contra los serotipos de campo del parvovirus canino (CPV2-CPV2a-CPV2b), así como un mínimo de 105.5 máximo de 107.3 TCID50 de la cepa Cornell del virus tipo 2 de la parainfluenza canina. La fracción de parvovirus canino posee las siguientes características: a) Tiene una alta masa antigénica. b) Contiene la cepa única 154 patentada por Intervet. c) Tiene un proceso de clonación que garantiza una alta estabilidad y respuesta inmunológica. d) Es una vacuna de bajo pasaje, lo que permite conservar las características de alta inmunogenicidad.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede reconstituirse ya sea con el diluente o con las vacunas de la línea NOBIVAC® L, RL, Rabia ó LC de Intervet.



PRESENTACIÓN Caja con 10 frascos de una dosis.

4

Nobivac® L


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® L es una bacterina inactivada con formalina para la prevención de la leptospirosis canina (enfermedad altamente zoonótica).

COMPOSICIÓN Contiene Leptospira interrogans serotipos canicola cepa Ca-12-000 e icterohaemorraghiae cepa 820 K con un título mínimo de 109 microorganismos por dosis.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede utilizarse para reconstituir la línea NOBIVAC® DHPPi, DH Parvo-C y DH de Intervet.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Aplique a partir de las 8 semanas de edad. Se puede utilizar en hembras gestantes. Se recomienda revacunar semestralmente en zonas de alta incidencia.



5

Nobivac® RL


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® RL es la única vacuna bivalente combinada para la prevención de la leptospirosis y la rabia en perros.

COMPOSICIÓN Contiene la cepa clonada Pasteur RIVM/PTA, inactivada con betapropiolactona conteniendo al menos 3UI en pruebas de potencia y como adyuvante, el fosfato de aluminio. Con la inactivación del virus se evita tanto su excreción como el riesgo de que retorne a su virulencia original. Su purificación permite además que la vacuna contenga únicamente productos de hidrólisis, que son inocuos.

Se encuentra elaborada en cultivo de tejidos BHK21 clon CT que garantizan la ausencia de tejido nervioso, eliminando de esta manera toda posibilidad de reacciones neuroalérgicas.

El uso de fosfato de aluminio como adyuvante contribuye a su alta inmunogenicidad y estabilidad.

Contiene además Leptospira interrogans serotipos canicola cepa Ca 12 000 e icterohaemorrhagiae cepa 820 K con un título mínimo de 109 microorganismos por dosis.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede utilizarse para reconstituir la línea NOBIVAC® DHPPI, DHP, DH de Intervet.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN A partir de las 6 semanas de edad. Puede utilizarse en hembras gestantes.

PRECAUCIONES 1. Vacune sólo animales sanos. 2. Consérvese a una temperatura entre 4 y 8 ºC. 3. No congelar.


6

Nobivac® Rabia

REG. SAGARPA B-0273-047

DESCRIPCIÓN NOBIVAC® RABIA es una vacuna inactivada en suspensión acuosa para la prevención de la rabia en perros, gatos y hurones.

COMPOSICIÓN Contiene la cepa clonada Pasteur RIVM/PTA, inactivada con betapropiolactona conteniendo al menos 2UI en pruebas de potencia y como adyuvante el fosfato de aluminio. Con la inactivación de la vacuna se evita tanto la excreción del virus vacunal como el riesgo de que retorne a su virulencia original. Además su purificación permite que la vacuna contenga únicamente productos de hidrólisis que son inocuos. Se encuentra elaborada en cultivo de tejidos BHK21 clon CT que garantizan la ausencia de tejido nervioso, eliminando de esta manera toda posibilidad de reacciones neuroalérgicas. El uso del fosfato de aluminio como adyuvante contribuye a su alta inmunogenicidad y estabilidad.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede utilizarse para reconstituir la línea NOBIVAC® DHPPI, DHP, DH Y TRICAT de Intervet.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN

Edad* Revacunación Menores a 3 meses 5 o 6 meses de edad A partir de los 3 meses Anual Adultos Anual

Puede administrarse durante la gestación.



7

Nobivac® KC


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® KC es una vacuna liofilizada bivalente para la prevención de la traqueobronquitis infecciosa canina (tos de las perreras).

Las enfermedades respiratorias pueden desencadenarse por diferentes agentes etiológicos tales como: adenovirus tipo 2, distemper canino, parainfluenza canina, reovirus, herpesvirus, Bordetella bronchiseptica y Mycoplasma.

La aplicación de NOBIVAC® KC por vía intranasal induce la producción de interferón, de esta manera se desarrolla localmente la primera barrera de defensa contra este tipo de enfermedades y al mismo tiempo la vacuna desarrollará una inmunidad de tipo sistémica (celular y humoral). Se recomienda la aplicación de NOBIVAC® KC junto con NOBIVAC® Puppy DP como primovacunación a fin de proteger contra distemper y parvovirus canino que son 2 de las enfermedades virales más comunes en perros.

COMPOSICIÓN Contiene un mínimo de 108 PFU de la cepa atenuada B-C2 de Bordetella bronchiseptica y un mínimo de 103,1 TCID50 de la cepa atenuada Cornell del virus de la parainfluenza canina. Cada pastilla liofilizada debe reconstituirse con 0.4 ml de agua bidestilada (diluente anexo).

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 0.4 ml por vía intranasal por uno solo de los orificios nasales.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Puede aplicarse en animales a partir de las dos semanas de edad. Revacunación anual o bien en criaderos revacunar semestralmente. Puede utilizarse en hembras gestantes. (ver calendario)

PRECAUCIONES 1. Vacune sólo animales sanos. 2. Conserve en refrigeración entre 2 y 4 ºC. 3. No congelar. 4. Utilice la vía de administración indicada.

PRESENTACIÓN Caja con 5 frascos de una dosis, más diluente

8

Nobivac® Parvo-C


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® PARVO-C es una vacuna a virus activo atenuado y liofilizado para la prevención de la parvovirosis canina

COMPOSICIÓN Contiene un título mínimo de 107 máximo de 108.3 TCID50 de la cepa 154 de parvovirus, la cual está elaborada en fibroblastos de embrión de felino y estabilizada a través de 4 clonaciones. De esta manera desarrolla una alta y duradera respuesta inmunológica, protegiendo contra los serotipos de campo del parvovirus canino (CPV2 - CPV2a - CPV2b). La fracción de parvovirus canino posee las siguientes características: a) Tiene una alta masa antigénica. b) Contiene la cepa única 154 patentada por Intervet. c) Tiene un proceso de clonación que garantiza una alta estabilidad y respuesta inmunológica. d) Es una vacuna de bajo pasaje, lo que permite conservar las características de alta inmunogenicidad. e) Permite socializar al cachorro en forma temprana. Por lo anterior NOBIVAC® PARVO-C es la vacuna contra el parvovirus canino más eficiente y segura del mercado.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular.




9

Nobivac® PUPPY DP


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® PUPPY DP es una vacuna bivalente combinada de virus activo atenuado y liofilizado para la prevención precoz del moquillo canino y la parvovirosis canina.

COMPOSICIÓN Contiene un título mínimo de 105 máximo de 106.1 TCID50 de la cepa Onderstepoort del moquillo, cepa estable y segura que induce altos niveles de anticuerpos y un título mínimo de 107 máximo de 108.3 TCID50 de la cepa 154 de parvovirus, la cual está elaborada en fibroblastos de embrión de felino y estabilizada a través de 4 clonaciones. De esta manera desarrolla una alta y duradera respuesta inmunológica, protegiendo contra los serotipos de campo del parvovirus canino (CPV2 - CPV2a - CPV2b). La fracción de parvovirus canino posee las siguientes características: a) Tiene una alta masa antigénica. b) Contiene la cepa única 154 patentada por Intervet. c) Tiene un proceso de clonación que garantiza una alta estabilidad y respuesta inmunológica. d) Es una vacuna de bajo pasaje, lo que permite conservar las características de alta inmunogenicidad. e) Permite socializar al cachorro en forma temprana. Por lo anterior NOBIVAC® PUPPY DP es la vacuna contra el parvovirus canino más eficiente y segura del mercado.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Aplique a partir de las 4 semanas de edad.



10

Nobivac® Tricat


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® TRICAT es una vacuna trivalente combinada de virus activo atenuado y liofilizado para la prevención de la rinotraqueitis, del calicivirus y de la panleucopenia felina.

COMPOSICIÓN Contiene las cepas atenuadas del virus de la rinotraqueitis, del calicivirus y de la panleucopenia felina, desarrolladas en cultivo de tejidos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Puede reconstituirse ya sea con el diluente o con NOBIVAC® RABIA.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Aplique a partir de las 8 semanas de edad repitiendo a los 21 días, posteriormente en toma anual. Puede administrarse durante la gestación.


PRESENTACIÓN Caja con 5 frascos de una dosis (5 frascos con pastilla liofilizada y 5 frascos con diluente estéril.)

11

Nobivac® Forcat


DESCRIPCIÓN NOBIVAC® FORCAT es una vacuna tetravalente combinada de virus vivo modificado y liofilizado para la prevención de enfermedades producidas por calicivirus, la rinotraqueitis, la panleucopenia felina y la clamidiasis (Chlamydophila felis) en gatos.

COMPOSICIÓN Contiene las cepas atenuadas del virus de la rinotraqueitis, del calicivirus, la panleucopenia y la cepa de Chlamydophila felis, desarrolladas en cultivo de tejidos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1.0 ml por vía subcutánea o intramuscular. Reconstituir con diluente estéril.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN La vacunación puede iniciar a edades tempranas desde las 6 semanas de vida continuando con una revacunación del mismo biológico 2 ó 3 semanas después, terminando a las 12 semanas de vida con la vacuna antirrábica.


PRESENTACIÓN Caja con 5 frascos de una dosis (5 frascos con pastilla liofilizada y 5 frascos con diluente estéril.)

12

Equilis® Equenza T


DESCRIPCIÓN EQUILIS® EQUENZA T es una vacuna subunitaria bivalente para la inmunización activa contra la influenza y el tétanos en equinos.

COMPOSICIÓN Contiene las subunidades proteicas del virus de la influenza equina A equi subtipo 1 (Praga 56); A equi subtipo 2 (Newmarket 1/93) y A equi subtipo 2 (Newmarket 2/93) más toxoide tetánico inactivado.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1 ml por vía intramuscular profunda observando las medidas usuales de antisepsia.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN Vacunación básica: En equinos con vacunación previa o que no se sabe si fueron vacunados, aplique dos dosis con un intervalo de cuatro semanas entre cada una, seguidas de una tercera dosis seis meses después. Debido a la posible interferencia de anticuerpos maternos, es recomendable vacunar por primera vez a los potros que provengan de yeguas vacunadas a los seis meses de edad, siguiendo el mismo esquema. Si la madre no fue vacunada, o no se sabe si lo fue, se puede iniciar la vacunación del potrillo a los cuatro meses de edad.

Revacunación: Aplique con un intervalo máximo de un año después de la vacunación básica. Los caballos que se encuentren en alto riesgo de contraer influenza, así como aquéllos que viajen constantemente porque participen en concursos, charreadas, carreras, etc., deben ser revacunados cada seis meses. Las yeguas gestantes deben revacunarse además un mes antes de la fecha probable de parto para asegurar la transmisión de anticuerpos al potrillo mediante el calostro.

Recomendación: En el caso de un brote, es conveniente aplicar una dosis a todos los caballos que estén en riesgo de contraer la enfermedad, aún cuando hayan sido previamente vacunados.

PRECAUCIONES 1. Vacune sólo animales sanos. 2. Consérvese a una temperatura entre 4 y 8 ºC. 3. No congelar.

PRESENTACIÓN Caja con 10 frascos de 1 dosis.

13

Tetanol®


DESCRIPCIÓN TETANOL® es toxoide tetánico concentrado para la inmunización activa contra el tétanos.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Toxoide tetánico 27 LF (equivalente a un mínimo de 150 U.I.) adsorbido en hidróxido de aluminio.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 1 ml por vía subcutánea o intramuscular.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN En equinos, por ser la especie doméstica más susceptible al tétanos, se recomienda el siguiente esquema de vacunación: En caballos que nunca han sido vacunados o que no se sabe si lo han sido, aplique una dosis y revacune a las 4-8 semanas; 6 meses después aplique una nueva dosis y posteriormente revacune anualmente. Las yeguas gestantes deben vacunarse además con 1 ml de TETANOL® un mes antes de la fecha probable de parto para asegurar la inmunidad pasiva del potrillo. Los potrillos nacidos de yeguas vacunadas se pueden vacunar desde los 6 meses de edad. Los potrillos cuyas madres no fueron vacunadas se pueden vacunar a partir de los 4 meses de edad siguiendo el mismo esquema.

PRECAUCIONES 1. No vacune animales enfermos o debilitados, con condición corporal pobre o parasitados . 2. Agite antes de usar. 3. Consérvese en refrigeración entre 2 y 4 ºC. 4. No congelar. 5. Utilice siempre jeringas y agujas nuevas y estériles.

PRESENTACIÓN Caja con 10 frascos de 1 dosis

14

Vacuna Anticarbonosa®


DESCRIPCION La VACUNA ANTICARBONOSA es una vacuna para la inmunización de bovinos, equinos, ovinos, caprinos y porcinos sanos, auxiliar para la prevención de la fiebre carbonosa o ántrax.

COMPOSICION Contiene esporas viables atenuadas de Bacillus anthracis, cepa Sterne, con gel de hidróxido de aluminio como adyuvante.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION Bovinos: aplique 2 ml por vía subcutánea Equinos: aplique 1 ml por vía subcutánea Ovinos, caprinos y porcinos: aplíquese 0.5 ml por vía subcutánea.

CALENDARIO DE VACUNACION Aplíquese a partir del destete. Normalmente una vacunación anual es suficiente para proteger a los animales. Sin embargo, en zonas endémicas se recomienda vacunar a todos los animales 4 semanas antes de la temporada de ántrax y aplicar una dosis de refuerzo a los 3 ó 6 semanas después de la fecha de la primera vacunación y posteriormente vacunar cada 6 meses.

PRECAUCIONES 1. Manténgase en refrigeración a temperatura entre 2 y 8 °C 2. No congelar 3. Aplíquese en animales sanos 4. Antes de utilizar permita que alcance la temperatura ambiente (15 a 25 °C) 5. Agítese bien antes y durante su uso 6. No se exponga a los rayos directos del sol por tiempo prolongado 7. Utilice jeringas y agujas estériles 8. En caso de observarse reacciones alérgicas, use epinefrina como antídoto 9. Deseche el frasco mediante incineración

PRESENTACION Frasco con 20 ml (10 dosis) Frasco con 50 ml (25 dosis)

15

Bacterina Triple C.E.S.®

REG. SAGARPA: B 0273-134

DESCRIPCION BACTERINA TRIPLE C.E.S. es una bacterina para la prevención de la pasteurelosis neumonica (fiebre de embarque), el carbón sintomático (pierna negra) y el edema maligno.

COMPOSICION Contiene cultivos inactivados de Pasteurella multocida tipo A y D, Mannheimia (Pasteurella) haemolytica A-1, de Clostridium chauvoei y Clostridium septicum, con gel del hidróxido de aluminio como adyuvante.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION Bovinos y equinos: aplique 5 ml por vía subcutánea o intramuscular. Ovinos y caprinos: aplique 2.5 ml por vía subcutánea o intramuscular.

CALENDARIO DE VACUNACION Aplíquese a partir de los 3 meses de edad, realice una aplicación de refuerzo a las 3 ó 4 semanas. Se recomienda la revacunación cada 6 meses o antes de cualquier manejo que aumente el estrés de los animales.



16

Bobact-8®


DESCRIPCION BOBACT 8® es una Bacterina - Toxoide para la prevención de la pasteurelosis neumonica (fiebre de embarque), del Carbón sintomático (pierna negra), el edema maligno, la gangrena gaseosa, la hepatitis necrótica infecciosa, el riñón pulposo y la enterotoxemia.

COMPOSICION Contiene Células Completas y Toxoide de cultivos inactivados de, Clostridium chauvoei, Clostridium septicum, Clostridium novyi, Clostridium sordelli y Clostridium perfringes C y D, y Células completas inactivadas de Pasteurella multocida tipo A y D, Mannheimia (Pasteurella) haemolytica A-1, con gel de hidróxido de aluminio como adyuvante.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION Bovinos: aplique 5 ml por vía subcutánea o intramuscular. Ovinos y caprinos: aplique 2.5 ml por vía subcutánea o intramuscular.

CALENDARIO DE VACUNACION Aplíquese a partir de los 3 meses de edad, realice una aplicación de refuerzo a las 3 ó 4 semanas. Se recomienda la revacunación cada 6 meses o antes de cualquier manejo que aumente el estrés de los animales.



17

Bovilis® Derriengue

REG. SAGARPA: B 0273 048

DESCRIPCIÓN BOVILIS® DERRIENGUE es una vacuna inactivada en suspensión acuosa para la prevención de la rabia paralítica (derriengue) en bovinos, equinos, ovinos y caprinos.

COMPOSICIÓN Contiene la cepa clonada Pasteur RIVM/PTA, inactivada con betapropiolactona y como adyuvante el fosfato de aluminio. Se encuentra elaborada en cultivo de células BHK21 clone CT que garantizan la ausencia de tejido nervioso, eliminando de esta manera toda posibilidad de reacciones neuroalérgicas. El uso del fosfato de aluminio como adyuvante contribuye a su alta inmunogenicidad y estabilidad.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 2 ml por vía intramuscular.

CALENDARIO DE VACUNACION Bovinos: los animales que provienen de madres no vacunadas con alguna vacuna inactivada o con NOBIVAC® D DERRIENGUE, deben ser vacunados a los 2 meses de edad y revacunados a los 6 meses. Las crías que provienen de madres vacunadas con alguna vacuna inactivada o con BOVILIS® DERRIENGUE deben ser vacunadas a los 6 meses. La revacunación debe ser anual. Equinos, ovinos y caprinos: Vacune a los 2 meses y aplique una segunda dosis a los 6 meses de edad. La revacunación debe ser anual.

PRECAUCIONES

1. No mezcle esta vacuna con otras substancias tales como antibióticos, vitaminas u otras vacunas.

2. Agite vigorosamente antes de usar. 3. Consérvese en refrigeración a una temperatura entre 4 y 8 ºC. 4. No congelar. 5. Deseche el frasco mediante incineración.

PRESENTACIÓN Frasco con 10 ml (5 dosis). Frasco con 20 ml (10 dosis).

18

Bacterina Mixta Porcina


DESCRIPCIÓN BACTERINA® MIXTA PORCINA es una bacterina contra pasteurelosis, colibacilosis y salmonelosis en porcinos.

COMPOSICIÓN Cultivo total de cepas de Pasteurella multocida serotipos A y D, Escherichia coli y Salmonella choleraesuis inactivados químicamente y adsorbidas en hidróxido de aluminio para inducir una mayor respuesta inmunológica.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía subcutánea o intramuscular. Lechones recién destetados: 3 ml. Cerdos en crecimiento o adultos: 5ml.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN En cerdos que no han recibido ninguna dosis se recomiendan dos aplicaciones con un intervalo de 2 - 3 semanas. En pie de cría, la revacunación debe realizarse cada 6 - 8 semanas. Las hembras gestantes deben vacunarse 3 semanas antes del parto. Los lechones se vacunan después del destete, con una segunda dosis a las 2 - 3 semanas. Se recomienda aplicar una dosis tres semanas antes de que se transporten animales a grandes distancias.

PRECAUCIONES 1. No vacune animales enfermos o debilitados, con condición corporal pobre o parasitados. 2. Consérvese en refrigeración entre 2 y 7 ºC. 3. Deseche el frasco mediante incineración. 4. Utilice siempre jeringas y agujas estériles.

PRESENTACIÓN Frasco con 50 ml. Frasco con 250 ml.

19

Porcilis® Parvo 7L-E


DESCRIPCIÓN: Porcilis® Parvo-7L-E es una vacuna inactivada y suspendida en adyuvante patentado Diluvac® Forte para la inmunización activa de las hembras reproductoras y sementales contra la Parvovirosis, Leptospirosis y Erisipelosis porcina.

COMPOSICIÓN: Contiene antígenos inactivados de Erisipelothrix rhusiopathiae; Parvovirus porcino y 7 serovariedades de Leptospira interrogans (L.bratislava; L. tarassovi; L. Icterohemorrhagiae; L. pomona; L. Canicola; L: grippotyphosa y L. Hardjo).

INDICACIONES: Vacuna inactivada y suspendida en adyuvante Diluvac® Forte para la prevención de Parvovirosis, Leptospirosis y Erisipelosis porcina.

CALENDARIO DE VACUNACIÓN: Hembras de reemplazo: deben tener 2 vacunaciones antes del primer servicio. Se recomienda que la primera dosis se aplique en animales mayores de 6 meses de edad. Dando un refuerzo 4 semanas después de la primera dosis, es deseable que la segunda dosis se aplique 2 semanas antes del primer servicio.

PIE DE CRÍA: Aplicar entre las 2 y 4 semanas antes de cada servicio. SEMENTALES: Una dosis cada 6 meses.

DOSIS: 4 ml. vía intramuscular.

PRESENTACIÓN: Frasco con 10 y 50 dosis (40 y 200 ml)

20

Panacur® Plus Tabletas

REG. SAGARPA: Q-0273-216

DESCRIPCIÓN PANACUR® PLUS TABLETAS es un antiparasitario oral de amplio espectro efectivo contra protozoarios (Giardia sp.), céstodos y nemátodos en perros y gatos. COMPOSICIÓN Cada tableta contiene: Fenbendazol 500 mg Prazicuantel 25 mg DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Para el tratamiento contra nematodos, Giardia sp y Taenia spp.: administrar una tableta por vía oral para 10 Kg de peso vivo una vez al día durante tres días consecutivos. (equivalente a 50 mg de Fenbendazol/Kg de p.v.). Para el tratamiento contra nematodos y cestodos: administrar como dosis única una tableta vía oral para cada 5 Kg de peso vivo (equivalente a 100 mg de Fenbendazol/Kg de p.v. y 5 mg/Kg p.v. de Prazicuantel). ESPECTRO DE ACCIÓN Efectividad contra nemátodos, céstodos y protozoarios que infestan el aparato digestivo de perros y gatos: Toxocara canis, Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis, Equinococcus granulosus, Dipylidium caninum, Taenia pisiformis, Joyeuxiella spp, Giardia sp, etc. El fenbendazol ha demostrado ser el único tratamiento específico aprobado por FDA contra giardiasis, eliminando quistes que son la fase infestante y los trofozoitos. TOXICIDAD Ninguna a la dosis preescrita. PRESENTACIÓN Caja con blister de 6 tabletas. Empaque con 12 cajas de 6 tabletas cada una.

21

Panacur® suspensión al 2.5% REG. SAGARPA: Q-0273-166

DESCRIPCIÓN PANACUR® SUSPENSION AL 2.5% es un antiparasitario oral de amplio espectro de acción ovicida, larvicida y contra adultos de los nemátodos y protozoarios (Giardia), para uso en caninos, felinos, ovinos y caprinos. COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Fenbendazol 25 mg Vehículo c.b.p. 1 ml DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: En ovinos y caprinos administre 25 mg/kg p.v. (1 ml/kg p.v.) durante 5 días consecutivos por vía oral con una jeringa dosificadora o directamente en el alimento o en un poco de leche. En perros y gatos contra nemátodos, cestodos y protozoarios administrar 50 mg/Kg p.v. (2 ml/kg p.v.) diariamente por 3 días consecutivos por vía oral con una jeringa dosificadora o directamente en el alimento. Dosificación única como tratamiento y prevención contra nemátodos, y cestodos administrar 100 mg/kg p.v. (4 ml/1 kg p.v.) por vía oral con una jeringa dosificadora o directamente en el alimento. ESPECTRO DE ACCIÓN Para la prevención y tratamiento de las parasitosis de perros y gatos que incluyen a: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Toxocara cati, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis, Giardia spp (quistes y trofosoitos), Taenia spp, Filaroides osleri. Capillaria aerophila, Aeturostrongylus e y Dipylidum caninum (hasta un 70% de efectividad en este último). PANACUR® SUSPENSION AL 2.5% es totalmente inocuo, no tiene efectos tóxicos en fetos en formación ni en animales recién nacidos, por lo que puede utilizarse en hembras gestantes y en cachorros a partir de 2 semanas de edad. En caso de persistir una infestación por Dipylidium caninum o por Echinococcus spp., debe utilizarse Panacur® plus tabletas, ya que fenbendazol tiene 70% de efectividad sobre estos parásitos. TOXICIDAD A la dosis recomendada el fenbendazol no produce ningun efecto adverso. PRESENTACIÓN Frasco con 100 ml.

22

Panacur® Suspensión al 10%


DESCRIPCIÓN PANACUR® SUSPENSIÓN AL 10% es un antihelmíntico oral de amplio espectro de acción ovicida, larvicida y vermicida, para uso en ganado bovino, ovino, caprino, equino y en caninos y felinos. Es totalmente inocuo en animales débiles y caquécticos y hembras en cualquier etapa de la gestación. Puede administrarse a animales jóvenes de cualquier edad y en perros a partir de las 2 semanas de edad. No presenta período de retiro en leche. COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Fenbendazol 100 mg Vehículo c.b.p. 1 ml DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Por vía oral mediante una jeringa o pistola dosificadora. En equinos se puede administrar también mediante una sonda nasogástrica. Bovinos: 10 ml/200 kg p.v. (5 mg/kg) Ovinos: 0.5 ml/10 kg p.v. (5 mg/kg) Equinos: 30 ml/400 kg p.v. (7.5 mg/kg) Caninos y Felinos: 1 ml/kg p.v. ó 1ml/2 kg p.v. (100 mg/kg ó 50 mg/kg p.v.) Para destruir larvas tempranas y tardías de Cyathostomum spp enquistadas en la mucosa intestinal, administre 30 ml/300 kg p.v. (10 mg/kg) durante 5 días consecutivos. ESPECTRO DE ACCIÓN Infestaciones por los siguientes parásitos gastrointestinales y pulmonares de los bovinos, ovinos y equinos. Bovinos: Haemonchus spp. Trichostrongylus spp., Ostertagia spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Trichuris spp., Capillaria spp., Strongyloides spp., Dictyocaulus viviparus, Moniezia expansa y M. benedeni. Ovinos y caprinos: Haemonchus spp., Trichostrongylus spp., Ostertagia spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Trichuris spp., Capillaria spp., Dictyocaulus viviparus, Moniezia expansa, M. benedeni, Chabertia ovina. Equinos: Strongylus vulgaris, S. edentatus, S. equinus, Strongyloides westeri, Parascaris equorum, Oxyuris equi, Cyathostomum spp y otros pequeños estrongílidos, Dictyocaulus arnfieldi. Caninos y Felinos: Para la prevención y tratamiento de las parasitosis por las formas maduras de Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxocara cati, las formas maduras e inmaduras de Toxocara canis, Toxoscaris leonina y Trichuris vulpis, Taenia pisiformis, Giardia sp y Filaroides osleri. PRESENTACIÓN Frasco con 20 ml. Frasco con 100 ml. Frasco con 225 ml. Frasco con 1 litro.

23

Triantelm®


DESCRIPCION: Antihelmíntico de amplio espectro para ser usado en perros COMPOSICION: Cada comprimido de Triantelm contiene: � 560 mg de pamoato de oxantel (equivalente a 200 mg de oxantel base) � 145 mg de pamoato de pirantel( equivalente a 50 mg de pirantel base) � 50 mg de prazicuantel ESPECTRO DE ACCION: Triantelm esta indicado para el tratamiento de las helmintiasis caninas Triantelm elimina eficazmente los parásitos gracias a la combinación en dosis fijas de los tres principios activos de la formulación, que actúan de manera especifica sobre los más importantes parásitos de los perros: Trichuris vulpis, Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria Stenocephala, Dipylidium caninum Mesocestoides spp, Taenia ovis, Taenia pisiformis, Taenia hydatigena, Taenia multiceps y Echinococcus spp. Una sola administración es suficiente para eliminar por completo a los parásitos. DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Administrar 1 comprimido por vía oral de Triantelm por cada 10 kg de p.v. directamente en el hocico de la mascota o triturado y mezclado con alimento. PRECAUCIONES: No se conocen contraindicaciones ADVERTENCIAS: Manténgase fuera del alcance de los niños. PRESENTACION: Caja con blister de 2 comprimidos Exhibidores de 10 cajas con 6 tabletas Exhibidores de 30 blister con 2 tabletas

24

Panacur® Polvo al 4% REG. SAGARPA: Q-0273-163

DESCRIPCIÓN PANACUR® POLVO AL 4% es un antihelmíntico oral de amplio espectro de acción ovicida, larvicida y contra adultos, para mezclarse en el alimento de porcinos y aves. COMPOSICIÓN Cada g contiene: Fenbendazol 40 mg Vehículo c.b.p. 1 g DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Cerdos: 3 g de PANACUR POLVO al 4% por cada 25 kg de peso (un sobre de 12.5 g por cada 100 kg de p.v.). Administración fraccionada en cerdos de engorda: 1. Tratamiento de un día: 2.5 kg de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento terminado, lo que equivale a 5 mg/kg p.v. ó 100 ppm de fenbendazol. 2. Tratamiento de 5 días: 500 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento terminado, lo que equivale a 20 ppm de fenbendazol. 3. Tratamiento de 10 días: 250 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento terminado, lo que equivale a 10 ppm de fenbendazol. 4. Tratamiento continuo durante todo el período de engorda, empezando después del destete:150 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento terminado, lo que equivale a 6 ppm de fenbendazol. En infestaciones por Stephanurus dentatus aumente la dosificación al doble (10 mg/kg p.v. durante un día). Para el tratamiento de Cysticercus cellulosae, se recomienda el tratamiento con 5 mg/kg p.v. durante 7 días. Administración fraccionada en cerdas: 1. Tratamiento de un día: 10 kg de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento (400 ppm) con un consumo de 2.5 kg de alimento/animal de 200 kg/día. 2. Tratamiento de 5 días: 1 kg de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento (80 ppm) con un consumo de 2.5 kg de alimento / animal de 200 kg/día. 3. Tratamiento de 15 días: 670 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento (27 ppm) con un consumo de 2.5 kg de alimento/animal de 200 kg/día. Aves: 1. 1.5 kg de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento durante 3 días consecutivos (60 ppm de fenbendazol). 2. 750 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento durante 6 días consecutivos (30 ppm de fenbendazol). 3 150 g de PANACUR® POLVO al 4% por tonelada de alimento durante la postura (6 ppm ). ESPECTRO DE ACCIÓN Para la prevención y tratamiento en cerdos de las infestaciones por parásitos gastrointestinales, pulmonares y renales como: Hyostrongylus rubidus, Ascaris suum, Stephanurus dentatus, Oesophagostomum spp, Trichuris suis, Metastrongylus spp, Strongyloides ransomi y Cysticercus cellulosae. En aves para la prevención y tratamiento de infestaciones por Ascaridia galli, Heterakis gallinarum y Capillaria obsignata, Raillietina spp y Syngamus trachea. PRECAUCIONES No presenta período de restricción. PRESENTACIÓN Dos exhibidores con 25 sobres de 12.5 g cada uno.

25

BUTOX® - Información del producto REG. CICOPLAFEST: RSCO-PEC-.INAC- 0119-366-009-003

DESCRIPCION BUTOX® es un garrapaticida y acaricida piretroide para utilizarse en inmersión y aspersión. COMPOSICION Cada litro contiene: Deltametrina 25 g Vehículo c.b.p. 1 litro DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION Baños de inmersión: Se debe conocer la capacidad total del baño Carga: 1 litro de BUTOX® por cada 1 000 litros de agua. Recarga: 1.5 litros de BUTOX® por cada 1 000 litros de agua faltante. Para el mejor funcionamiento del producto mezcle previamente en un recipiente la cantidad de BUTOX® a usar en igual cantidad de agua, incorpore perfectamente hasta que se forme espuma en la superficie y vacie esta mezcla a lo largo del baño, Antes de usar el baño, pase de 20 a 25 animales para lograr una mezcla perfecta. Bañe estos animales nuevamente. El gasto promedio de solución preparada es de 1 000 litros por cada 250 bovinos adultos. Baño de aspersión: Agrege 1 ml de BUTOX® por cada litro de agua, mezcle bien y bañe perfectamente el ganado. El gasto promedio de solución preparada es de 4 litros por bovino adulto. Frecuencia de baños: Se recomienda diseñar un calendario que dependerá de la época del año, región y tipo de garrapata (Boophilus spp. o Amblyomma spp.) para lograr un control de garrapatas en los potreros. ESPECTRO DE ACCION Para el control de infestaciones por garrapatas de uno o varios huéspedes como: Boophilus spp., Amblyomma spp., Dermacentor spp., Ixodes spp., Rhipicephalus spp., Otobius megnini, etc. Para el control de otros ectoparásitos como piojos, ácaros de la sarna, melófagos, etc. TOXICIDAD BUTOX® es poco tóxico para el hombre y para los animales de sangre caliente. Sin embargo, como cualquier piretroide, es tóxico para abejas, reptiles y especies acuáticas, por lo que debe evitarse contaminar ríos, embalses, presas y otras fuentes de agua. En caso de intoxicación consulte al médico cirujano o médico veterinario, según sea el caso, quien podrá administrar un tratamiento sintomático. Categoría toxicológica IV: ligeramente tóxico. PRECAUCIONES

1. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. 2. No almacene junto a alimentos, ropa o forraje. 3. Una vez vacío el envase no lo utilice para otros fines. 4. En caso de contacto directo con la piel lave inmediatamente con agua y jabón y

cámbiese toda la ropa. PRESENTACION Frasco de 100 ml. Envase con 1 litro.

26

Taktic®

REG. CICOPLAFEST. RSCO-PEC-INAC-179-327-008-013

DESCRIPCIÓN TAKTIC® es un garrapaticida, acaricida y piojicida para usarse en baños de inmersión y aspersión.

COMPOSICIÓN Cada 100 ml contienen: Amitraz 12.5 g Vehículo c.b.p. 100 ml

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Bovinos: Baños de inmersión: Carga: añadir 1.6 litros de TAKTIC® y 6 kg de conservador simultáneamente por cada 1 000 litros de agua. El conservador recomendado es cal química o cal agrícola que contenga como mínimo un 90% de hidróxido de calcio. Recarga: añadir 3.2 litro de TAKTIC® y 12 kg del conservador por cada 1 000 litros de agua faltante. El pH debe ser siempre alcalino (12-14) para asegurar la estabilidad y efectividad del TAKTIC®.

Baño de aspersión: Agregue 20 ml de TAKTIC® por cada 10 litros de agua, mezcle bien y bañe perfectamente al ganado. El producto que se prepare para la aspersión debe ser utilizado en su totalidad el mismo día.

Cerdos: Baños de aspersión: Programa terapéutico: Mezclar 40 ml de TAKTIC® en 10 litros de agua. Hacer dos tratamientos con intervalos de 7-10 días entre el primero y el segundo. Se recomienda tratar a todos los animales aunque visiblemente no luzcan afectados. Empapar perfectamente a los animales, poniendo especial atención en las orejas, ingles y entre las patas delanteras.

Programa profiláctico: Bañe a las hembras jóvenes y reproductoras antes de que entren a las maternidades. Bañe a los sementales cada 2 o 3 meses y a los cerdos jóvenes después del destete o antes de moverlos a los corrales de engorda.

Instalaciones ocupadas: asperje paredes, pisos y jaulas con la dosis de 40 ml/10 litros de agua. Instalaciones vacías: asperje con una dosis de 80 ml/10 l de agua. Perros: Prepare el tratamiento mezclando 2 - 4 ml de TAKTIC® por litro de agua en una cubeta. Empape perfectamente al perro empleando una esponja o cepillo (utilice siempre guantes) No enjuague ni seque al animal, permita que se seque al aire libre En casos de infestación severa se recomienda dar 2 a 3 baños con un intervalo de 7 a 10 días.

27

ESPECTRO DE ACCIÓN Contiene una amidina, sustancia eficaz contra las garrapatas de uno, dos y tres huéspedes en todas sus etapas de desarrollo. Actúa contra garrapatas resistentes a organofosforados y piretroides. TAKTIC® abarca los principales géneros de garrapatas: Boophilus spp, Amblyomma spp, Riphicephalus spp, Haemaphysalis spp, Ixodes spp, Otobius spp., entre otras. También es eficaz contra los ácaros de la sarna que infestan las diferentes especies animales como: Sarcoptes scabiei, Demodex canis y contra otros parásitos como Melophagus ovinus.

TOXICIDAD Categoría toxicológica IV: ligeramente tóxico.

PRECAUCIONES 1. No se recomienda su uso en equinos ni felinos. 2. No se recomienda su uso en cachorros menores de 3 meses; en perros de raza miniatura (Chihuahua). 3. No arroje el producto o envases vacíos en tanques, vías de agua y zanjas, ya que puede ser nocivo para peces y otros organismos acuáticos. 4. En caso de contacto directo con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón y cambiarse toda la ropa. 5. No almacene junto con alimentos, forrajes y manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. 6. No mezcle con otras familias de garrapaticidas 7. En caso de intoxicación, consulte al médico, quien debe administrar un tratamiento sintomático. 8. Período de retiro: en ganado de carne 14 días y en ganado de leche 24 hrs.

PRESENTACIÓN Frasco con 40 ml. Envase con 200 ml. Envase con 1 litro. Envase con 8 litros. Envase con 16 litros.

28

Albipen® LA


DESCRIPCIÓN ALBIPEN® L.A. es un antibiótico en solución oleosa inyectable de larga acción y de amplio espectro. Su vehículo oleoso especial le permite mantener niveles terapéuticos por 48 - 72 horas.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Ampicilina anhidra........100 mg Excipiente c.b.p...........1 ml

INDICACIONES Para el tratamiento de bovinos, ovinos, caprinos, cerdos, perros y gatos en el caso de infecciones urogenitales, gastrointestinales, respiratorias, síndrome Mastitis-Metritis-Agalactia, artritis e infecciones de la piel causadas por microorganismos sensibles a la ampicilina.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

Especie Dosis de ampicilina

(mg/kg)

Dosis de Albipen® LA

(mg/10kg) Vía de Administración

Bovinos 15 1.5 Intramuscular Ovinos y Caprinos 15 1.5 Intramuscular Cerdos 15 1.5 Intramuscular Perros y Gatos 10 1.0 Intramuscular

PRECAUCIONES 1. Agite vigorosamente antes de usar. 2. Almacene a temperatura ambiente (15 a 25 ºC). 3. No congelar.

ADVERTENCIAS No use en animales alérgicos a la penicilina. Período de retiro. Carne: 14 días Leche: 72 horas

PRESENTACIÓN Frasco con 80 ml.

29

Biodexamina®


DESCRIPCIÓN BIODEXAMINA® es una suspensión acuosa inyectable de amplio espectro con actividad antimicrobiana, antiinflamatoria y antialérgica.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Penicilina procaínica....................200 000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina..250 mg Dexametasona.............................1 mg Hidrocloruro de tripelenamina......10 mg

INDICACIONES Para el tratamiento en bovinos, equinos, ovinos, caprinos y caninos de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la combinación de penicilina-dihidroestreptomicina, tales como neumonías, septicemias, enteritis, mastitis, metritis, artritis, heridas infectadas, infecciones genitourinarias y abscesos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular profunda cada 24 horas. Bovinos y equinos: 1 ml/20 kg (25 ml/500 kg). Caprinos y ovinos: 1 ml/20 kg (4 ml/80 kg). Caninos: 1ml/10Kg

PRECAUCIONES 1. Agite vigorosamente antes y durante su uso. 2. Manténgase en refrigeración. 3. No congelar.

ADVERTENCIAS 1. No administre en animales gestantes, diabéticos o con enfermedades renales. 2. No administre en animales alérgicos a la penicilina.

TIEMPO DE RETIRO Leche: 48 hrs. Carne: 21 días.

PRESENTACIONES Frasco con 100 ml.

30

Cobactan® REG. SAGARPA: Q-0273-127

DESCRIPCIÓN COBACTAN® es un antibiótico bactericida inyectable de amplio espectro listo para usarse. COBACTAN® es la primera cefalosporina de cuarta generación de uso veterinario, que posee las siguientes características: 1. Penetra rápidamente a través de la pared celular de las bacterias gram positivas y gram negativas. 2. Posee una elevada afinidad por las proteínas fijadoras de la penicilina, provocando la elongación y destrucción de la bacteria. 3. Presenta una débil afinidad por las betalactamasas, dificultando seriamente la inducción de resistencia antibacteriana. COMPOSICIÓN Cada ml del contiene: Sulfato de cefquinome.....................................29.64 mg (equivalente a 25 mg de cefquinome) Vehículo c.b.p........................................................1 ml INDICACIONES Control y tratamiento de las infecciones de bovinos y porcinos causadas por microorganismos sensibles al cefquinome. COBACTAN® tiene eficacia contra bacterias gram+ y gram- como Pasteurella multocida, Mannhemia (Pasteurella) haemolytica, Salmonella spp., Escherichia coli, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Corynebacterium spp., Haemophilus somnus, Serratia marcescens, Actinomyces pyogenes, Bacillus spp, Klebsiella spp, Proteus spp, Citrobacter spp, Clostridium spp, Actinobacillus pleuroneumoniae, Haemophilus parasuis. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Bovinos y perros: aplique 1 mg/kg p.v. (1 ml/25 kg p.v.) por vía intramuscular cada 24 horas durante 3-5 días consecutivos. Cerdos: aplique 2 mg/kg p.v. (2 ml/25 kg p.v.) por vía intramuscular cada 24 horas durante 3-5 días consecutivos. En la aplicación del producto deben seguirse estrictas precauciones de asepsia. PRECAUCIONES La hipersensibilidad a las cefalosporinas es poco frecuente. Sin embargo no debe administrarse a animales que hayan manifestado hipersensibilidad a los antibióticos betalactámicos. ADVERTENCIAS 1. Manténgase a temperatura inferior a 25ºC y al abrigo de la luz. 2. Después de extraer las primeras dosis, el contenido restante debe ser empleado durante las dos semanas siguientes. PERÍODO DE RETIRO No consuma la leche de animales tratados durante y hasta 24 horas después del último tratamiento. PRESENTACIÓN Frasco con 100 ml.

31

Engemycin®


DESCRIPCIÓN ENGEMYCIN® es un antibiótico de amplio espectro a base de clorhidrato de oxitetraciclina.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Oxitetraciclina (clorhidrato) 50 mg. Polivinilpirrolidona 100 mg.

INDICACIONES Para el tratamiento de animales domésticos con infecciones causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina como rickettsias, espiroquetas, actinomicetos, Haemophilus spp., Mycoplasma spp., Pasteurella spp. y Salmonella spp.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

Especie Vía de admón.

mg/kg ml/10 kg

Bovinos y equinos i.v. / i.m. 5 1.0

Becerros y potros i.v. / i.m. 10 2.0

Ovinos i.v. / i.m. 10 2.0

Porcinos i.m. 5 1.0

Lechones i.m. 10 2.0

Caninos i.m./ s.c. 10 2.0

Felinos s.c. 10 2.0

PRECAUCIONES 1. Pueden observarse ocasionalmente reacciones alérgicas. ENGEMYCIN® está contraindicado en animales alérgicos a la oxitetraciclina. 2. No debe administrarse en caballos cuando existe un tratamiento concomitante con corticosteroides y en cerdos con la administración simultánea de hierro. 3. Después de la administración endovenosa en perros, puede presentarse un descenso en la presión sanguínea, que podría ocasionar un colapso. 4. ENGEMYCIN® no debe diluirse con soluciones que tengan sales de calcio, magnesio y otros minerales catiónicos ya que puede producirse una precipitación de cristales que hacen que la solución no sea apropiada para su aplicación endovenosa. 5. Almacene a temperatura ambiente (15 a 25 ºC) y proteja de la luz.

PERÍODO DE RETIRO Carne: 7 días. Leche: 48 horas

PRESENTACIÓN Frasco con 100 ml. Frasco con 500 ml

32

Gorban® REG. SAGARPA: Q-0273-137

DESCRIPCIÓN GORBAN® es un quimioterapéutico bactericida inyectable de amplio espectro y acción prolongada para su uso en bovinos, equinos, ovinos, cerdos, aves, perros y gatos. COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Trimetoprim 40 mg Sulfadoxina 200 mg Vehículo c.b.p. 1 ml INDICACIONES Infecciones respiratorias, digestivas, de la glándula mamaria, genitourinarias, del aparato locomotor, septicémicas, etc. producidas por microorganismos sensibles a los componentes de la fórmula. La combinación de ambos principios activos ejerce una acción sinérgica y bactericida al impedir la síntesis del ácido fólico, esencial para el metabolismo bacteriano. GORBAN® tiene eficacia contra Staphylococcus spp., Streptococcus spp, Pasteurella spp, Salmonella spp, Proteus, spp., Escherichia coli, Klebsiella spp., Brucella spp., Vibrio spp., Pseudomona spp., Leptospira spp., Fusobacterium necrophorum, Bordetella bronchiseptica, etc. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN En la mayoría de los casos basta una sola dosis de GORBAN®, debido a su acción bactericida prolongada. Si por la gravedad de la infección no se obtiene el éxito terapéutico deseado o resultara insuficiente, debe repetirse la misma dosis 48 horas después de la primera. La dosis es de 3 ml/50 kg p.v. en todas las especies indicadas, lo que equivale a la siguiente dosificación según el peso del animal:

Especie Dosis

Bovinos y equinos adultos (300-500 kg) 20-30 ml Novillos y potros 5-15 ml Terneros y potrillos 3-5 ml Cerdas de cría 8-12 ml Cerdos destetados - crecimiento 1-3 ml Cerdos finalización 5-8 ml Lechones 0.5-1 ml Ovejas 3 ml Corderos 0.5 ml Aves de postura y pollos de engorda 2ml/l de agua Pavos 2 ml/l de agua Especie Vía de administración

Bovinos, porcinos y ovinos: intramuscular, subcutánea o endovenosa Equinos: endovenosa o intramuscular Aves: oral, en el agua de bebida durante 6 días Perros: subcutánea o endovenosa Gatos: subcutánea o intramuscular

ADVERTENCIAS: Consérvese en lugar fresco y seco. PERÍODO DE RETIRO 1. No se use 5 días antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. 2. No consuma leche durante ni después de los 5 días posteriores a su aplicación. PRESENTACIÓN Frasco con 30 ml y Frasco con 100 ml.

33

Pencivet®


DESCRIPCIÓN PENCIVET® es una combinación antibiótica y antiinflamatoria no esteroidal de administración parenteral de larga acción.

COMPOSICIÓN Cada 3 ml del producto reconstituido contienen: Penicilina g benzatínica 600 000 U.I. Penicilina g procaínica 300 000 U.I. Penicilina g potásica 300 000 U.I. Sulfato de estreptomicina 500 mg Diluente: Diclofenaco de sodio 40 mg Vehículo c.b.p. 3 ml

INDICACIONES Para el tratamiento de infecciones localizadas o sistémicas causadas por microorganismos gram positivos y gram negativos sensibles a la combinación penicilina-estreptomicina, que además cursen con una inflamación aguda o crónica del tejido afectado. Pencivet® tiene eficacia contra Staphylococcus spp., Streptococcus spp. Pasteurella spp., Salmonella spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Fusobacterium necrophorum, Bordetella bronchiseptica, Actinobacillus spp., Leptospira spp., etc. Bovinos: diarreas y neumonías en becerros, enteritis y septicemia producidas por Salmonella spp., pododermatitis, mastitis, metritis, pielonefritis, leptospirosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Ovinos: pododermatitis, mastitis, metritis, neumonías, listeriosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Porcinos: pasteurelosis y otras neumonías, metritis, mastitis, salmonelosis y otras enteritis, infecciones postquirúrgicas, etc. Equinos: gurma o paperas, enteritis, neumonías y otras infecciones respiratorias, clostridiasis, heridas postquirúrgicas, metritis, mastitis, leptospirosis, etc.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 10 000 U.I. de penicilina /kg de peso vivo por vía intramuscular bajo estrictas medidas de asepsia. Esta dosis equivale a 1 ml por 40 kg de peso vivo. La dosis puede repetirse a las 72 horas después de la primera aplicación, a criterio del médico veterinario. Un frasco de pencivet® alcanza para tratar un animal de hasta 120 kg de peso vivo.

ADVERTENCIAS 1. No se recomienda la aplicación por vía endovenosa. 2. No se recomienda su uso en caninos ni en felinos. 3. No utilice otro antiinflamatorio asociado a pencivet®. 4. Si la dosis excede los 20 ml debe administrarse en dos sitios diferentes.

PERIODO DE RETIRO 1. No consuma la leche de animales tratados con este producto durante y hasta 72 horas después del último tratamiento. 2. No trate a los animales 30 días antes del sacrificio para consumo humano.

PRESENTACIÓN Frasco ámpula (1.7 g) y ampolleta con diluente (3 ml).

34

Pencivet® Fuerte REG. SAGARPA: Q-0273-208

DESCRIPCIÓN PENCIVET® es una combinación antibiótica y antiinflamatoria no esteroidal de administración parenteral de larga acción. COMPOSICIÓN Cada 6 ml del producto reconstituido contienen: Penicilina g benzatínica 1.200 000 U.I. Penicilina g procaínica 600 000 U.I. Penicilina g potásica 600 000 U.I. Sulfato de estreptomicina 1,000 mg Diluente: Diclofenaco de sodio 90 mg Vehículo c.b.p. 6 ml INDICACIONES Para el tratamiento de infecciones localizadas o sistémicas causadas por microorganismos gram positivos y gram negativos sensibles a la combinación penicilina-estreptomicina, que además cursen con una inflamación aguda o crónica del tejido afectado. Pencivet®fuerte tiene eficacia contra Staphylococcus spp., Streptococcus spp. Pasteurella spp., Salmonella spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Fusobacterium necrophorum, Bordetella bronchiseptica, Actinobacillus spp., Leptospira spp., etc. Bovinos: diarreas y neumonías en becerros, enteritis y septicemia producidas por Salmonella spp., pododermatitis, mastitis, metritis, pielonefritis, leptospirosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Ovinos: pododermatitis, mastitis, metritis, neumonías, listeriosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Porcinos: pasteurelosis y otras neumonías, metritis, mastitis, salmonelosis y otras enteritis, infecciones postquirúrgicas, etc. Equinos: gurma o paperas, enteritis, neumonías y otras infecciones respiratorias, clostridiasis, heridas postquirúrgicas, metritis, mastitis, leptospirosis, etc. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Se mezcla el diluente con el polvo del frasco ámpula, se agita perfectamente hasta homogenizar perfectamente la suspensión; aplique 10,000 U.I. de penicilina/kg de peso vivo por vía intramuscular profunda bajo estrictas medidas de asepsia. Utilizar jeringas y agujas estériles del No. 16 o 18 de 1 a 1.5� de largo. Esta dosis equivale a 1 ml por cada 40 kg de peso vivo. Se administra a dosis única, pero puede repetirse a las 72 horas después de la primera aplicación, a criterio del médico veterinario. Un frasco de pencivet®fuerte alcanza para tratar un animal de hasta 240 kg de peso vivo. ADVERTENCIAS 1. No se recomienda la aplicación por vía endovenosa. 2. No se recomienda su uso en caninos ni en felinos. 3. No utilice otro antiinflamatorio asociado a pencivet®fuerte. 4. Si la dosis excede los 20 ml debe administrarse en dos sitios diferentes. PERIODO DE RETIRO 1. No consuma la leche de animales tratados con este producto durante y hasta 72 horas después del último tratamiento. 2. No trate a los animales 30 días antes del sacrificio para consumo humano. PRESENTACIÓN Frasco ámpula (3.5 g) y ampolleta con diluente (6 ml).

35

Pencivet®Super Fuerte REG. SAGARPA: Q-0273-207

DESCRIPCIÓN PENCIVET®Super Fuerte es una combinación antibiótica y antiinflamatoria no esteroidal de administración parenteral de larga acción. COMPOSICIÓN Cada 15 ml del producto reconstituido contienen: Penicilina g benzatínica 3.000 000 U.I. Penicilina g procaínica 1.500 000 U.I. Penicilina g potásica 1.500 000 U.I. Sulfato de estreptomicina 2,500 mg Diluente: Diclofenaco de sodio 225 mg Vehículo c.b.p. 15 ml INDICACIONES Para el tratamiento de infecciones localizadas o sistémicas causadas por microorganismos gram positivos y gram negativos sensibles a la combinación penicilina-estreptomicina, que además cursen con una inflamación aguda o crónica del tejido afectado. Pencivet®super fuerte tiene eficacia contra Staphylococcus spp., Streptococcus spp. Pasteurella spp., Salmonella spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Fusobacterium necrophorum, Bordetella bronchiseptica, Actinobacillus spp., Leptospira spp., etc. Bovinos: diarreas y neumonías en becerros, enteritis y septicemia producidas por Salmonella spp., pododermatitis, mastitis, metritis, pielonefritis, leptospirosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Ovinos: pododermatitis, mastitis, metritis, neumonías, listeriosis, infecciones postquirúrgicas, etc. Porcinos: pasteurelosis y otras neumonías, metritis, mastitis, salmonelosis y otras enteritis, infecciones postquirúrgicas, etc. Equinos: gurma o paperas, enteritis, neumonías y otras infecciones respiratorias, clostridiasis, heridas postquirúrgicas, metritis, mastitis, leptospirosis, etc. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Se mezcla el diluente con el polvo del frasco ámpula, se agita perfectamente hasta homogenizar perfectamente la suspensión; aplique 10,000 U.I. de penicilina/kg de peso vivo por vía intramuscular profunda bajo estrictas medidas de asepsia. Utilizar jeringas y agujas estériles del No. 16 o 18 de 1 a 1.5� de largo. Esta dosis equivale a 1 ml por cada 40 kg de peso vivo. Se administra a dosis única, pero puede repetirse a las 72 horas después de la primera aplicación, a criterio del médico veterinario. Un frasco de pencivet®super fuerte alcanza para tratar un animal de hasta 600 kg de peso vivo. ADVERTENCIAS 1. No se recomienda la aplicación por vía endovenosa. 2. No se recomienda su uso en caninos ni en felinos. 3. No utilice otro antiinflamatorio asociado a pencivet®fuerte. 4. Si la dosis excede los 20 ml debe administrarse en dos sitios diferentes. PERIODO DE RETIRO 1. No consuma la leche de animales tratados con este producto durante y hasta 72 horas después del último tratamiento. 2. No trate a los animales 30 días antes del sacrificio para consumo humano. PRESENTACIÓN Frasco ámpula (8.4 g) y ampolleta con diluente (15 ml).

36

Romicil®reforzado No. 7


DESCRIPCIÓN Romicil ®reforzado No. 7 es una combinación inyectable de penicilina-estreptomicina con actividad antiinflamatoria.

COMPOSICIÓN Una vez reconstituído el producto el frasco contienen: Penicilina g potásica 1,050 000 U.I. Penicilina g procaínica 3,150 000 U.I. Sulfato de estreptomicina 3.5 mg Fluoro-metil prednisolona 5,250 mg Vehículo c.b.p. 25 ml

INDICACIONES Para el tratamiento en bovinos, equinos, ovinos y caprinos de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la combinación penicilina y esptreptomicina.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Tomando como base la concentración total de penicilina, inyecte a una dosis de 10 000 U.I./kg de peso vivo por vía intramuscular bajo estrictas medidas de asepsia.

ADVERTENCIAS 1. No aplique en hembras gestantes. 2. Una vez reconstituido el producto deberá ser usado en su totalidad

PERIODO DE RETIRO 1. No consuma la leche de animales tratados con este producto durante y hasta 72 horas después del último tratamiento. 2. No trate a los animales 30 días antes del sacrificio para consumo humano.

PRESENTACIÓN Frasco con 4´200 000 U.I. de penicilina más diluente de 25 ml.

37

Cefa Cure® Tabs

REG. SAGARPA: Q-0273-104/Q-0273-105/Q-023-106

DESCRIPCIÓN CEFA CURE® TABS: es una cefalosporina de primera generación (cefadroxilo) para su administración por vía oral en perros y gatos, es de amplio espectro y contiene celulosa microcristalina (hemicelulosa) como vehículo, lo que permite su administración durante períodos prolongados sin causar efectos gástricos secundarios.

COMPOSICIÓN Cada tableta contiene: Tableta de 50 mg....................50 mg de cefadroxilo Vehículo c.b.p........................1 tableta

Tableta de 200 mg..................200 mg de cefadroxilo Vehículo c.b.p.........................1 tableta

Tableta de 1000 mg................1000 mg de cefadroxilo Vehículo c.b.p........................1 tableta

INDICACIONES Para infecciones del tracto respiratorio, urinario y piel ocasionadas por agentes susceptibles a la fórmula, tales como: Streptococcos, Staphylococcus incluyendo cepas resistentes a la penicilina, E. coli, Pasteurella spp., Salmonella spp., Klebsiella pneumoniae y Proteus mirabilis.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administre por vía oral a una dosis de 20 mg/kg de p.v. cada 24 horas. En casos muy severos de infecciones de la piel en perros, o del tracto urinario en gatos, se puede incrementar la dosis a 40 mg/kg de p.v. cada 24 horas.

PRECAUCIONES Pueden presentarse reacciones anafilácticas en pacientes con sensibilidad a los ß-lactámicos.

ADVERTENCIAS Algunos pacientes pueden presentar vómito y/o diarrea.

PRESENTACIÓN Caja con 20 tabletas de 50 mg cada una. Caja con 20 tabletas de 200 mg cada una. Caja con 5 tabletas de 1 000 mg cada una.

38

Clindacure®


DESCRIPCIÓN: Antibacteriano oral en tabletas para el tratamiento de las infecciones de boca, piel y músculo esquelético.

ESPECIES: Perros y gatos

COMPOSICIÓN: Tabletas que contienen 75 y 150 mg de hidrocloruro de clindamicina.

INDICACIONES: Clindacure se recomienda para el tratamiento de infecciones de la boca (periodontitis, infecciones dentales)), piel (heridas infectadas y piodermas), tejidos blandos (abscesos), y huesos (osteomielitis). Así como para el tratamiento de la toxoplasmosis.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Administración oral. Dos esquemas de dosificación 5.5 mg de clindamicina por kg de peso corporal dos veces al día ú 11 mg de clindamicina por kg p.c. cada 24 horas. Para toxoplasmosis administar 25 mg por kg de p.c. diarios, dividida en varias tomas por un mínimo de 2 semanas. Las tabletas se pueden dar directo o mezclados con el alimento para favorecer la ingestión voluntaria.

PRECAUCIONES: No administrar en animales con hipersencibilidad a la lincomicina y a la clíndamicina No combinar el tratamiento con cloranfenicol o macrólidos. En algunos pacientes puede causar vómitos y/o diarrea.

PRESENTACIÓN: Cajas de 75 mg de clindamicina con 20 y 30 tabletas Cajas de 150 mg de clindamicina con 20 y 30 tabletas

39

Ibaflin® gel


DESCRIPCIÓN Ibaflin ® gel es una fluoroquinolona con alta efectividad en infecciones de los tejidos blandos, piel, tracto urinario y tracto superior respiratorio, tanto en gatos como en perros. De fácil medicación por tratarse de una jeringa precargada con un gel. COMPOSICIÓN Cada jeringa (precargada de gel) contiene: 3% Gel oral: 30 mg de ibafloxacina/gr de gel equivalentes a 30.9 mg/ml) INDICACIONES Esta indicado en perros para el tratamiento de las siguientes patologías: Infecciones de la piel (Pioderma �superficial y profunda-, heridas y abscesos) causadas por patógenos susceptibles tales como Staphylococcus spp , E. coli y Proteus mirabilis. En gatos para el tratamiento de: Infecciones de la piel (infecciones de tejidos blandos �heridas, abscesos) causadas por patógenos susceptibles tales como Staphylococcus spp., E. coli, Proteus mirabilis y Pasteurella spp. Infecciones del tracto respiratorio superior causadas por patógenos, tal como Staphylococcus spp., E. coli, Proteus mirabilis, Klepsiella spp. y Pasteurella spp. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administración oral, 15 mg de ibafloxacina/kg de peso corporal una vez al día. Perros y gatos Ibaflin 3% Gel oral 0.5 ml de gel por kg de peso corporal. La jeringa debe ajustarse a la dosis calculada colocando el anillo en el lugar apropiado del émbolo (saltos de 0.5 ml para la jeringa de 15 ml). Debe administrarse coincidiendo con la hora de la comida. La duración del tratamiento depende de la naturaleza y gravedad de la infección y de la respuesta observada. En la mayoría de los casos, un tratamiento de 10 días suele ser suficiente. Si fuese necesario y dependiendo de la respuesta clínica, el tratamiento puede continuar hasta que aquella se considere adecuada. El tratamiento debe ser reconsiderado si después de 5 días no se observa mejoría del cuadro clínico. Cuando en casos de pioderma profunda no se observa suficiente mejoría después de un tratamiento de 21 días, se recomienda reconsiderar el tratamiento. CONTRAINDICACIONES No hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago articular en gatos durante el periodo de crecimiento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado. Por tanto, se recomienda el uso de ibafloxacina en gatos con edades mayores a 8 meses. En perros, este periodo depende de la raza. Para la mayoría de las razas caninas, el uso de ibafloxacina está recomendado en mayores de 8 meses, para razas gigantes, mayores de 18 meses de edad. USOS DURANTE GESTACION Y LACTANCIA: Puede prescribirse durante la gestación en perros. No ha quedado demostrada la inocuidad del medicamento veterinario en gatas preñadas ni en perras y gatas lactantes. Manténgase en refrigeración. INTERACCIONES CON OTROS MEDICAMENTOS: Las fluoroquinolonas no deben utilizarse asociadas con AINEs en perros con historial de apoplejía. Los antiácidos pueden interferir la absorción intestinal de las quinolonas. Se ha observado antagonismo con nitrofurantoína. PRECUACIONES No conservar a temperaturas superiores a 25º C. PRESENTACIÓN Caja con 5 jeringas dosificadoras de 15 ml cada una.

40

Strepen® Vitaminado REG. SAGARPA: Q-0273-039

DESCRIPCIÓN STREPEN® VITAMINADO es una combinación de vitaminas y antibióticos para contrarrestar los estados de tensión (stress) de las aves y cerdos y contra los gérmenes susceptibles a la penicilina-estreptomicina. Penicilina G procaínica 2 000 000 U.I. Estreptomicina base (sulfato) 3.5 g Vitamina A 660 000 U.I. Vitamina D3. 88 000 U.I. Vitamina E 660 U.I. Vitamina B12 660 mcg Vitamina B1 50 mg Vitamina C 100 mg Vitamina K 200 mg Niacina 2 200 mg Pantotenato de calcio 1 320 mg Riboflavina 440 mg Excipiente c.b.p. 100 g DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administre en el agua de bebida a razón de 2 g por litro de agua. PERÍODO DE RETIRO 30 días antes del sacrificio de las aves. PRESENTACIÓN Caja con 10 sobres de 100 g. Caja con 20 sobres de 50 g. Envase con 125 g. Envase con 1 kg. Envase con 5 kg. Envase con 10 kg.

41

Bovoflavina®

REG. SAGARPA: Q 0273-122

DESCRIPCIÓN BOVOFLAVINA® UNGÜENTO es un quimioterapéutico en forma de pomada para el tratamiento local de infecciones de los órganos genitales.

COMPOSICIÓN Cada g contiene: Cloruro de 3,6 diamino-10 metil-acridina + monoclorhidrato de 3,6 Diamiacridina.........5 mg Surfen HCL...........0.5 mg Vehículo c.b.p........1 g

INDICACIONES Para la prevención y tratamiento de infecciones de la vagina y el pene de los bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos y felinos como tricomoniasis, vaginitis inespecíficas, infecciosas y granulosas, exantema coital (vesiculosis contagiosa), catarro vaginal contagioso. Por su acción antimicrobiana BOVOFLAVINA® también es útil en infecciones agudas como: balanitis (inflamación de la extremidad del pene), acrobursitis o postitis (inflamación del prepucio o "forro"), fimosis (estrechez del prepucio que impide la salida el pene por el anillo).

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía tópica. Puede administrarse repetidamente sin que produzca irritación.

PRESENTACIÓN Caja con 2 tubos de 40 g cada uno.

42

Metricure®


DESCRIPCIÓN METRICURE® es una suspensión antibiótica intrauterina de amplio espectro.

COMPOSICIÓN Cada jeringa contiene: Cefapirina Benzatínica.......500 mg Excipiente c.b.p................19 g

INDICACIONES Para el tratamiento contra la metritis subaguda, crónica y en piometras de los bovinos junto con PROSOLVIN® C.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN El contenido de una jeringa es equivalente a una dosis, misma que debe ser introducida en el útero utilizando la pipeta anexa. En casos severos el tratamiento puede ser repetido después de 48 horas. En casos de piometra se recomienda iniciar el tratamiento con PROSOLVIN® C. y después de 24 hrs aplicar METRICURE®. Para vaca repetidora administre una jeringa 24 hrs después de la inseminación artificial.

PRECAUCIONES Manténgase en un lugar fresco y seco.

ADVERTENCIAS 1. No se aplique antes de los 20 días posparto. 2. No se utilice en animales alérgicos a las cefalosporinas. 3. Las reacciones alérgicas a las cefalosporinas en animales son poco comunes, en caso de presentarse alguna reacción, aplique antihistamínicos.

PERÍODO DE RETIRO Leche: ninguno. Carne: 48 horas.

PRESENTACIÓN Caja con 10 bolsas empacadas asépticamente en forma individual. Cada bolsa incluye 1 jeringa, 1 guante y 1 pipeta.

43

Tonofosfán® Compositum REG. SAGARPA: Q-0273-195

DESCRIPCIÓN TONOFOSFAN® COMPOSITUM es un tónico reconstituyente inyectable a base de un compuesto fosfórico de alta eficacia, niacina y otros minerales de alta biodisponibilidad. COMPOSICIÓN Cada frasco con 50 ml contiene: 4-dimetilamino-2metil fenil-fosfinato sodico 10 000.00 mg Cloruro de cobalto 2.00 mg Molibdato amónico 4.60 mg Selenito de sodio 16.65 mg Sulfato de zinc 55.00 mg Sulfato de manganeso 38.50 mg Acido nicotínico 250.00 mg Vehículo c.b.p. 50 ml INDICACIONES Prevención y control de los estados de debilidad y agotamiento después de partos difíciles. En casos de fenómenos carenciales por condiciones alimenticias deficientes, por ejemplo, durante la sequía y/o por sobrecarga de pastoreo. Para contrarrestar el estrés provocado por enfermedades extenuantes, parasitosis, convalescencia, entrenamiento, trabajos intensos o ejercicios fuertes. Como coadyuvante en el tratamiento de esterilidad y trastornos del celo en vacas y de la impotencia sexual en toros por carencia de fósforo. En caso de trastornos del crecimiento óseo, raquitismo, osteomalacia y para activar la formación del callo óseo en las fracturas ( en asociación con la vitamina D). En vacas lecheras para reducir la incidencia de enfermedades como fiebre de leche, acetonemia y otros trastornos metabólicos. En el tratamiento de fiebre de leche, acetonemia, tetania y paresia (en conjunto con calcioterapia). En reproductoras para corregir el funcionamiento anormal de los ovarios e hipófisis (ausencia de celo). En sementales para mejorar la calidad del semen. En porcinos sujetos a condiciones de estrés, para prevenir muertes causadas por paros cardíacos. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular o subcutánea. Bovinos y equinos: 10-25 ml Ovinos y caprinos: 3-5 ml Porcinos: 5-10 ml Perros y gatos: 1-2 ml Los mejores resultados se obtienen aplicando series de cuatro inyecciones continuas o a intervalos de tres días. En animales gestantes este tratamiento debe aplicarse durante el mes anterior al parto. PRESENTACIÓN Frasco con 50 ml.

44

Dexafort®


DESCRIPCIÓN DEXAFORT® es un corticosteroide de acción antiinflamatoria prolongada.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Fosfato sódico de dexametasona..............1 mg Fenil propionato de dexametasona............2 mg

INDICACIONES Para su uso en bovinos, equinos, ovinos y caprinos en casos de: trastornos metabólicos (acetonemia primaria de la vaca lechera, toxemia de gestación de la oveja), manifestaciones alérgicas (enfisema, urticaria, dermatosis, eczema), síndromes inflamatorios, (artritis, bursitis, tendosinovitis) y otros estados de choque posteriores a situaciones de estrés por enfermedades infecciosas o parasitarias.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular.

Bovinos, equinos, ovinos, caprinos y porcinos:........0.05 a 0.2 mg/Kg p.v. Caninos y felinos:......................................................0.1 a 0.5 mg/Kg p.v.

PRECAUCIONES 1. No se exponga a los rayos directos del sol. 2. Consérvese en un lugar fresco y seco. 3. No refrigerar.

ADVERTENCIAS 1. No se administre durante el último trimestre de gestación en bovinos y ovejas a menos que se desee provocar el aborto o el parto prematuro. 2. No aplicar en casos de enfermedades endócrinas, diabetes, osteoporosis, enfermedades cardiacas y renales, aunque con DEXAFORT® la retención de sodio y la pérdida de potasio son insignificantes a la dosificación recomendada. 3. En padecimientos infecciosos es indispensable que la terapia con DEXAFORT® sea acompañada por un tratamiento con antibióticos.

TIEMPO DE RETIRO Carne: 8 días.


45

Vetalgina®


DESCRIPCIÓN VETALGINA® es un antipirético, analgésico, antiespasmódico y coadyuvante antiinflamatorio para bovinos, equinos, ovinos, caprinos, cerdos y perros.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Fenildimetilpirazolona metil-amino metasulfonato sódico 500 mg Vehículo c.b.p. 1 ml

INDICACIONES 1. Para disminuir rápidamente la fiebre en enfermedades infecciosas como pasteurelosis neumónica y otras neumonías, piroplasmosis, anaplasmosis, salmonelosis, etc. en estos casos siempre se debe administrar además el tratamiento indicado con antibióticos (ENGEMYCIN®, DEPOMYCINE® 20/20, COBACTAN®) o con sulfonamidas (GORBAN®). 2. Para combatir el dolor, los espasmos y excesivo peristaltismo intestinal en cólicos (principalmente equinos). En estados espasmódicos de la musculatura uterina durante el parto, en casos de obstrucción del esófago por cuerpos extraños, etc. 3. Como coadyuvante antiinflamatorio (traumatismos, heridas quirúrgicas, artritis, tendinitis, miositis, reumatismo, etc.) 4. En porcinos es particularmente útil para evitar que las cerdas devoren a sus lechones (30 ml por vía intramuscular).

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Intramuscular o endovenosa (se prefiere ésta si el dolor es intenso). La aplicación puede repetirse cada 4 horas. Equinos y bovinos: 20-60 ml ( aproximadamente 8 ml/100 kg de peso vivo). Ovinos y caprinos: 2-8 ml. Porcinos adultos: 10-30 ml. Caninos: 1-5 ml.

ADVERTENCIAS No se recomienda la inyección subcutánea.

PRESENTACIÓN Frasco con 50 ml. Frasco con 100 ml. Frasco con 250 ml.

46

Quadrisol® 5


DESCRIPCIÓN QUADRISOL® 5 es un antiinflamatorio no esteroidal (AINE's) en gel para su administración por vía oral en perros.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Vedaprofen........5 mg Adicionado con un saborizante artificial a chocolate que incrementa la palatabilidad del producto para los perros.

INDICACIONES Para su uso en caso de desórdenes músculo-esqueléticos y traumatismos. Por ejemplo: artritis, periartritis, displasia de cadera, panosteitis, síndrome de cauda equina, osteoporosis, cualquier padecimiento agudo o crónico que involucre al sistema esquelético, ó bien como analgésico perioperatorio en cirugías con dolor leve a moderado.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN 1. Administre por vía oral 1 ml/10 kg de peso vivo cada 24 hrs. 2. Puede aplicarse hasta por un período de 90 días consecutivos. En caso de ser necesario repita el tratamiento, se deberá dar un descanso de 7 días sin medicación. 3. El perfil farmacocinético evita que el Vedaprofen se acumule y de esta manera se evitan efectos secundarios gastrointestinales. 4. Se administra una sola vez al día, facilitando así el tratamiento en el paciente. 5. Cuenta con un cómodo sistema de dosificación a través de una jeringa graduable. 6. Se puede administrar en hembras gestantes. 7. Se puede administrar en hembras lactando. 8. Contiene un saborizante artificial de chocolate para incrementar su palatabilidad. 9. Puede mezclarse con el alimento sin que esto afecte su biodisponibilidad.

PRECAUCIONES Consérvese protegido de la luz en un lugar fresco y seco.

ADVERTENCIAS 1. No se aplique en gatos. 2. No está indicado en procesos dolorosos causados por quemaduras. 3. No se administre durante el proceso de parto.

PRESENTACIÓN Jeringa dosificadora de 15 ml.

47

Servacaina®


DESCRIPCIÓN SERVACAINA® es un anestésico local y regional.

COMPOSICIÓN Cada 100 ml contienen:

Lidocaína...............................................................2.0 g Nipagín (conservador)........................................................0.1 g Solución de clorhidrato de fenilefrina al 1:10 000 c.b.p.....100 ml

INDICACIONES Para su utilización en cirugías menores en bovinos y equinos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Anestesia local: subcutánea de 0.5 ml en cada sitio de infiltración. Anestesia regional (perineural) de 3 a 5 ml sobre el paquete nervioso. Anestesia epidural en bovinos y equinos: Alta: de 5 a 10 ml. Baja: de 15 a 20 ml.

PRECAUCIONES Consérvese en un lugar fresco y seco.


48

Covinan®


DESCRIPCIÓN COVINAN® es una suspensión acuosa inyectable de proligestona para el retraso y supresión del celo en perras y gatas, así como la prevención de la pseudogestación en perras.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Proligestona..........100 mg

INDICACIONES 1. Control del celo en la perra y gata. a) Bloqueo permanente del celo. b) Retraso temporal del celo. c) Supresión del celo.

2. Prevención y tratamiento de la dermatitis o eczema miliar felino. La inocuidad de los progestágenos va ligada a su estructura molecular. La Proligestona tiene una estructura única de modo que permite administrar COVINAN® con el mínimo de riesgos de efectos secundarios en el endometrio u ovarios.

3. Tratamiento de la pseudogestación. Reduce significativamente la incidencia de pseudogestación independientemente del historial clínico de la perra.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía subcutánea respetando las normas de asepsia usuales, tales como limpieza y desinfección del punto de inoculación con un algodón impregnado en alcohol.

Perras: 33 mg/kg de peso vivo. El nivel de dosificación varía con el peso vivo. Los animales de más peso reciben proporcionalmente menos dosis. Las dosis recomendadas son:

Para el tratamiento de eczema miliar felino se aplicará 50% más de la dosis arriba mencionada

PERRAS

<5 kg 5-10 kg 10-20 kg 20-30 kg 30-45 kg >45 kg

1 - 1.5 ml 1.5 - 2.5 ml 2.5 � 3.5 ml 3.5 � 4.5 ml 4.5 - 5.5 ml 4.5 - 5.5 ml

GATAS

<3 kg 3-5 kg 5-7 kg o más

1 ml 1 � 1.5 ml 1.5 � 2.5 ml

PRECAUCIONES 1. No se recomienda su uso en perras en su primer celo y/o impúberes. 2. Agite bien antes de usar. 3. Consérvese en la obscuridad a temperatura ambiente (15 y 25 ºC).

49

REACCIONES SECUNDARIAS 1. Se puede observar una reacción de dolor breve inmediatamente después de la inyección. Debido a que puede aparecer, muy rara vez, una ligera reacción local unida a una decoloración y caída del pelo en el sitio de la aplicación, se recomienda la inyección subcutánea de COVINAN® a temperatura ambiente (no frío), en caso de animales de piel fina o de exposición aplicar en la ingle.

2. En algunos casos el uso de COVINAN® puede ocasionar hiperplasia mamaria en gatas y/o atrofia de la piel y el tejido subcutáneo.

3. Existe la posibilidad de que se presenten endometritis y ganancia de peso transitorio como efectos secundarios de la medicación, tal y como sucede con todos los progestágenos. Sin embargo en las pruebas clínicas realizadas con COVINAN® la incidencia de trastornos uterinos fue solamente de un 0.3% y no se presentó ningún caso en perras inyectadas durante el proestro. La incidencia de modificaciones uterinas fue mayor (1.4%) en aquellos animales que habían recibido previamente tratamiento con progestágenos de acción retardada.

4. Las perras y gatas pueden concebir durante unos días después de la administración de COVINAN® para la supresión del celo, aún cuando hayan desaparecido los signos del celo. Se deberá evitar el contacto con machos durante la primera semana después de la inyección aplicada en este momento del ciclo.

5. Se ha observado que las perras y gatas que tienen más de 6 años de edad desarrollan con mayor frecuencia problemas de hiperplasia quística endometrial y/o endometritis que en aquellas menores de 2 años, sin que hayan sido tratadas con algún progestágeno (Oestrus Control in the Bitch, J.L. Van Os., 3er. Congreso de Reproducción Europeo. Septiembre 1996, Holanda).

PRESENTACIÓN Estuche individual con 1 vial de 20 ml.

50

Chorulon®


DESCRIPCIÓN CHORULON® contiene gonadotropina coriónica humana (HCG) en forma de polvo blanco cristalino liofilizado.

COMPOSICIÓN Cada frasco con liofilizado contiene: Gonadotropina coriónica humana (HCG)..5000 U.I. Diluente estéril..........................................5 ml

INDICACIONES Para el control de problemas de fertilidad en los animales domésticos. 1. Mejora la tasa de concepción en las hembras (bovinos). 2. Induce la ovulación en hembras (yegua y perra). 3. Tratamiento de quistes foliculares (bovinos). 4. Anestro en las hembras (perra). 5. Ovulación retardada y celos prolongados en perras. 6. Falta de líbido en toros y perros y criptorquidia en machos (perros).

DOSIS Y VíA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intravenosa lenta o intramuscular.

Hembras Vaca.........3 000 a 5 000 U.I. Cerda........500 a 1000 U.I. Yegua........2.500 a 5000 U.I. Perra.........100 a 800 U.I.

Machos Toros........3 000 a 5 000 U.I. Perro.........100 a 500 U.I. Verraco.....500 a 1 000 U.I.

PRECAUCIONES 1. En caso de reacción anafiláctica aplicar adrenalina 1:1000 vía intramuscular o intravenosa. 2. Consérvese entre 8 y 15 ºC. 3. Protéjase de la luz. 4. Una vez reconstituído el producto, se debe utilizar durante las 24 hrs siguientes.

PRESENTACIÓN Caja con 5 frascos liofilizados con 5 000 U.I. de HCG, junto con el diluente para su reconstitución.

51

Fertagyl®

REG. SAGARPA: Q 0273 073

DESCRIPCIÓN FERTAGYL® es una solución transparente de gonadorelina (100 mcg/ml) que equivale a la hormona de liberación de gonadotropinas (GnRH), cuya función es controlar la producción y secreción de la hormona luteinizante (LH) y de la hormona folículo estimulante (FSH).

COMPOSICIÓN Cada frasco contiene: Gonadorelina 500 mcg Vehículo c.b.p. 5 ml

INDICACIONES Para su uso en bovinos y conejas. Bovinos: quistes ováricos Inducción de la ovulación aplicándolo al momento de la inseminación artificial. Mejora de la tasa de concepción aplicándolo al momento de la inseminación artificial. Mejora de la fertilidad en el puerperio aplicándolo 12 o 14 días posparto Conejas: Inducción de la ovulación en la inseminación artificial.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique vía intramuscular. Bovinos: Tratamiento de quistes ovaricos 5 ml Retraso en la ovulación 2.5 ml Reinicio de la actividad ovárica en el período post-parto 2.5 ml Sincronización de la ovulación en los programas de ovsynch 1.0 ml Conejas: Inducción de la ovulación 0.2 ml

PRECAUCIONES Manténgase a temperatura ambiente (15 a 25 ºC) protegido de la luz.

TIEMPO DE RETIRO La carne o leche de los animales tratados con FERTAGYL® no precisan ningún período de retiro.


52

Hipofisina®


DESCRIPCIÓN HIPOFISINA® es una oxitocina sintética libre de vasopresina.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Oxitocina sintética....10 U.I. Vehículo c.b.p..........1 ml

INDICACIONES HIPOFISINA® se usa en vacas, yeguas, cerdas, perras y gatas para estimular las contracciones de las fibras musculares lisas del aparato reproductor (útero y vagina), así como el tejido glandular mamario; al estar exenta de vasopresina no provoca efectos indeseables en dichos órganos. Su acción farmacológica es idéntica a la de las hormonas del lóbulo posterior de la hipófisis.

La acción oxitócica de HIPOFISINA® sobre el miometrio sólo ocurre cuando la presencia de estrógenos es elevada, es decir unos días antes del parto, durante éste y en los primeros días posteriores, así como en el período de celo.

En la glándula mamaria, provoca la contracción de las células mioepiteliales de los alveolos mamarios y de los conductos pequeños, impulsando fisiológicamente la leche hacia los ductos de mayor tamaño en forma similar a lo que ocurre al momento de mamar o de ordeñar.

Es útil en el tratamiento de distocias, inercia uterina, retención placentaria y agalactia, así como coadyuvante en casos de metritis, piometra y mastitis.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular, subcutánea o intravenosa lenta.

Especie

Aplicación subcutánea o intramuscular sobre el miometro (parto/puerperio)

Aplicación subcutánea o intramuscular sobre la glándula mamaria

Aplicación intravenosa sobre el miometro (parto/puerperio)

Aplicación intravenosa sobre la glándula mamaria

Aplicación epidural sobre el miometro (parto/puerperio)

Bovinos 4-8 ml 2-4 ml 2-4 ml 1.5-2 ml 1.5-3ml Equinos 2-10 ml 2-4 ml

Porcinos 1-2 ml hasta 250 kg

3 ml más de 250 kg

1 ml hasta 250 kg

1-2 ml más de 250 kg

Perros 0.2-1 ml 0.2-1 ml Gatos 0.2-0.5 ml 0.1-1 ml

ADVERTENCIAS 1. Consérvese en la oscuridad entre 15 y 25 ºC. 2. No refrigerar. 3. No se exponga a los rayos directos del sol.


53

Laurabolin®


DESCRIPCIÓN LAURABOLIN® es un prótido anabolizante en suspensión oleosa de acción prolongada (21 días).

COMPOSICIÓN Cada ml contiene:

LAURABOLIN® 20 Laurato de nandrolona........20 mg Vehículo oleoso c.b.p............1 ml

LAURABOLIN® 50 Laurato de nandrolona........50 mg Vehículo oleoso c.b.p............1 ml

INDICACIONES Para la corrección de trastornos metabólicos tales como: animales retrasados, desnutrición, secuelas de enfermedades bacterianas, virales o parasitarias, anemias, destete, corticoterapias, animales sometidos a esfuerzos físicos y geriatría.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular profunda.

Especie Laurabolin 20® Laurabolin 50® Bovinos, credos, ovinos y caprinos

1 ml por cada 20 kg de peso

1 ml por cada 50 kg de peso

Perros 1 ml (20 mg) por cada 10kg de peso

1 ml (20 mg) por cada 50kg de peso

Gatos 0.5 ml (10 mg) por animal

PRECAUCIONES 1. No repita la aplicación de este producto antes de los 21 días. 2. Consérvese en un lugar fresco.

TIEMPO DE RETIRO 21 días después de la última aplicación.

PRESENTACIÓN LAURABOLIN 20: Caja con 10 frascos de 10 ml. Frasco de 50 y 100 ml. LAURABOLIN 50: Frasco con 10, 50 y 100 ml.

54

PG-600®


DESCRIPCIÓN PG-600® es una combinación de gonadotropina sérica (ECG) y gonadotropina coriónica (HCG) para la inducción y sincronización del estro en cerdas.

COMPOSICIÓN Cada frasco con liofilizado contiene: Gonadotropina sérica liofilizada 400 U.I. Gonadotropina coriónica liofilizada 200 U.I. Diluente estéril 5 ml

INDICACIONES Para la inducción y sincronización del estro en cerdas prepúberes y adultas y para reducir días abiertos posdestete.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 5 ml vía intramuscular profunda detrás de la oreja en hembras prepúberes a partir de los 85-90 kg de peso o después del destete.

PRECAUCIONES 1. En caso de reacción anafiláctica aplique adrenalina (1:1000) o glucocorticoides. 2. Una vez reconstituido el producto debe utilizarse en menos de 12 horas. 3. Manténgase a una temperatura entre 8 y 15 ºC protegido de la luz. 4. Use sólo en hembras en anestro (prepubertad, postdestete, etc.).

PRESENTACIÓN Caja con 5 frascos más 5 diluentes de 5 ml cada uno.

55

Prosolvin® C - Información del producto


DESCRIPCIÓN PROSOLVIN® C es un análogo sintético de la prostaglandina F2 (D- cloprostenol), el cual posee un efecto luteolítico, además de una acción uterotónica, siendo de utilidad en procesos fisiológicos y patológicos del útero.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: D-cloprostenol 0.075 mg

INDICACIONES Bovinos: sincronización de estros, quistes luteínicos e inducción del parto. Porcinos: sincronización de partos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular. Bovinos: 2 ml. Porcinos y equinos: 1 ml.

PRECAUCIONES 1. No debe administrar el producto en animales gestantes a no ser que desee provocar el parto o el aborto. 2. No inyecte por vía intravenosa. 3. Evite el contacto directo de la solución con la piel del manipulador. Si se derrama accidentalmente sobre la piel, se deberá lavar inmediatamente con agua. 4. Se deberá tener cuidado especial cuando el producto sea manejado por mujeres embarazadas o por asmáticos.

TIEMPO DE RETIRO Carne: 24 horas.


56

SOA®


DESCRIPCIÓN S.O.A.® es una preparación destinada para la detección de estros en forma rápida y segura previo a la inseminación artificial en cerdas y durante la misma para facilitar el procedimiento.

COMPOSICIÓN Cada frasco aerosol contiene: Androstona.............................256 mg

INDICACIONES Para la detección del celo en la cerda

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique directamente hacia la nariz de la cerda a una distancia de 50 cm durante dos segundos. Si la cerda está en estro presentará el reflejo de inmovilidad.

PRESENTACIÓN Caja con 12 aerosoles de 75 ml cada uno

57

Guayacol Serva®


DESCRIPCIÓN GUAYACOL SERVA® es un estimulante, expectorante y descongestionante de las vías respiratorias para bovinos, equinos, porcinos, gatos y perros.

COMPOSICIÓN Cada 100 ml contienen: Guayacol........................10 ml Eucaliptol........................10 ml Gomenol...........................8 ml Alcanfor...........................0.1 g Mentol.............................0.1 g Vitamina A..............15 000 U.I. Vitamina D3............15 000 U.I. Vehículo c.b.p................100 ml

INDICACIONES Para su utilización en bovinos, equinos, porcinos, gatos y perros como coadyuvante en enfermedades respiratorias.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique por vía intramuscular profunda.

Bovinos y equinos adultos:...............10 a 20 ml. Becerros y potros:.............................5 a 10 ml. Perros y gatos:..................................2.5 a 5 ml.

PRECAUCIONES Consérvese en un lugar fresco y seco.

TIEMPO DE RETIRO Leche: 72 horas. Carne: 30 días.


58

Salix®


DESCRIPCIÓN SALIX® es un diurético inyectable.

COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Furosemida..............50 mg Excipiente c.b.p..........1 ml

INDICACIONES Terapia de edemas (edema pulmonar, cerebral, de la ubre, etc.), estasis venosa como consecuencia de insuficiencia cardiaca, ascitis, hidrotórax, bronconeumonía, hidropericardio, etc. en bovinos, equinos, perros y gatos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique vía intramuscular o endovenosa. El efecto diurético es proporcional a la dosis y a la vía de administración.

Equinos y bovinos: 0.5 a 1 mg/kg (5 a 10 ml/500 kg de peso vivo) por vía endovenosa o intramuscular cada 8 a 12 horas. En equinos la dosis se puede aumentar a efecto hasta 6 mg/kg.

Caninos: 2 a 4 mg/kg por vía endovenosa o intramuscular (0.25 a 0.5 ml/5 kg de peso vivo).

Felinos: 0.5 a 1 mg/kg de p.v. por vía intramuscular, endovenosa o subcutánea. La dosis puede aumentarse a efecto hasta 10 mg/kg.

ADVERTENCIAS No utilizar en caso de afecciones del hígado en alto grado.


59

Vivitonin®


DESCRIPCIÓN: Vasoterapéutico en tabletas, que mejora la irrigación sanguínea periférica y el suministro de oxigeno en el cerebro así como en la musculatura cardiaca y esquelética.

ESPECIE: Caninos

COMPOSICIÓN: Cada tableta contienen 50 mg de propentofilina.

INDICACCIONES: Vivitonin es un vasoterapéutico que mejora la circulación periférica y la oxigenación del cerebro, músculo cardiaco y esquelético, por lo que estimula el trabajo cardiaco, dilata los vasos sanguíneos, mejora las propiedades del fluido de los eritrocitos, mejora la capacidad de oxigenación e inhibe la agregación o acumulación de trombocitos.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Administrar 5 mg/kg de peso corporal dos veces al día, por 4 semanas para evaluar la eficacia clínica en el paciente, posteriormente se ajusta la dosis de mantenimiento dosificando entre 3 - 5 mg/kg de p.c. dos veces al día. En tratamientos largos se recomienda hacer una revisión periódica de la tolerancia al producto. Dependiendo de los signos clínicos, se pueden observar mejorías después de pocos días de haber iniciado el tratamiento. Vía de administración oral, las tabletas se pueden dar directo o mezclados con el alimento para favorecer la ingestión voluntaria.

PRECAUCIONES: 1.- Algunos pacientes pueden presentar algunas reacciones cutáneas alérgicas (eje. urticaria) posterior a la administración de Vivitonin. 2.- No utilizar en hembras gestantes.

PRESENTACIÓN: Caja con 60 tabletas

60

Vasotop® REG. SAGARPA: Q-0273-148

DESCRIPCIÓN: Comprimidos orales que contienen ramipril (Inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina (iECA)); mejorando la circulación sanguínea y la función renal.

ESPECIE: Perros

COMPOSICIÓN: Cada comprimido contiene 1.25 o 2.50 mg de ramipril.

INDICACCIONES: Tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva (clasificación NYHA II, III y IV) causada por insuficiencia valvular (endocarditis) o cardiomiopatía, con o sin el uso terapéutico complementario del diurético furosemida (Salix) y/o los glicósidos cardiacos digoxina o metildigoxina.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: La dosis terapéutica en perros es de 0.125 mg de ramipril/kg de p.c./día. Iniciar el tratamiento con esta dosis e incrementarla solamente si el animal no responde a la dosis inicial. Dependiendo de la gravedad de la congestión pulmonar en perros con tos o edema pulmonar, la dosis puede aumentarse después de 2 semanas a 0.250 mg de ramipril por kg de p.c./día. Administración por vía oral.

CONTRAINDICACIONES: No administrar en casos de estenosis hemodinámicamente relevantes (ejemplo: estenosis aórtica, estenosis de válvula mitral) o cardiomiopatía obstructiva hipertrófica.

EFECTOS SECUNDARIOS: En casos excepcionales puede producirse un descenso de la presión arterial que se manifiesta con fatiga, letargo o ataxia. En tales casos, interrumpir el tratamiento hasta que se recuperen las condiciones normales y después instaurarlo al 50% de la dosis inicial. Como sucede con dosis elevadas de diuréticos, también puede producirse una disminución de la presión arterial. Por tanto en la primera fase del tratamiento con Vasotop debe evitarse la administración simultánea de diuréticos.

INTERACCIONES: Los diuréticos y las dietas bajas en sodio potencian la acción de los inhibidores de la ECA por activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona. Dosis elevadas de diuréticos y dietas pobres en sodio deben evitarse, por lo tanto, durante el tratamiento con inhibidores de la ECA para prevenir una hipotensión (con síntomas tales como apatía, ataxia, y más excepcionalmente síncope o insuficiencia renal aguda). Evitar la administración concomitante de potasio o de diuréticos ahorradores de potasio debido al riesgo de hiperpotasemia.

SOBREDOSIFICACION: Dosis orales de hasta 2.5 mg de ramipril/kg de p.c. (10 veces la más alta de las dosis recomendadas) han sido bien toleradas en perros jóvenes sanos. La hipotensión puede darse como síntoma de sobredosificación con signos de apatía y ataxia.

PRECAUCIONES: Si aparecen signos de apatía o ataxia (síntomas potenciales de hipotensión) durante el tratamiento con Vasotop, debe interrumpirse y reanudarse con el 50% de la dosis inicial una vez que los síntomas hayan remitido.

61

El uso de inhibidores de la ECA en operros con hipovolemia/deshidratación (por ejemplo, como resultado del tratamiento con diuréticos, vómitos o diarrea) puede llevar a una hipotensión aguda. En tales casos, el balance de fluidos y electrolitos debe ser inmediatamente restaurado y hasta que haya sido estabilizado debe suspenderse el tratamiento con Vasotop.

En perros con riesgo de hipovolemia, Vasotop debe ser administrado gradualmente durante una semana (empezando con la mitad de la dosis normal)

Uno o dos días antes y después de iniciar el tratamiento con inhibidores de la ECA, debe controlarse la función renal y el estado de hidratación del animal. Esto también es necesario tras aumentar la dosis de Vasotop o cuando se administra simultáneamente un diurético.

En perros con alteraciones renales, la función renal debe ser controlada durante la terapia con Vasotop.

No administrar en hembras gestantes ni en lactación.

PRESENTACIÓN: Caja con 28 comprimidos ranurados de 1.25 mg (color blanco) y 2.25 mg (color amarillo)

62

Panacur® Granulado al 22%


DESCRIPCIÓN PANACUR® GRANULADO AL 22% es un antihelmíntico oral de amplio espectro de acción ovicida, larvicida y vermicida para mezclar con el alimento. En equinos se puede administrar también mediante una sonda nasogástrica.

COMPOSICIÓN Cada g contiene: Fenbendazol 220 mg Excipiente c.b.p. 1 g

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN El contenido de un sobre (10 g aproximadamente) administrado en el alimento es suficiente para un equino o un bovino de 300 kg. En caso de que pese más de 300 kg. utilice dos sobres. Esto equivale a la siguiente dosificación:

Bovinos: 5 mg/kg p.v. Equinos: 7.5 mg/kg p.v.

Para prevenir cólicos en caballos y posible muerte causada por larvas migratorias de Strongylus vulgaris, trate con Panacur® Granulado al 22% a una dosis de 3 sobres por cada 100 kg, o administre la dosis normal diariamente durante 5 días consecutivos. Para destruir larvas tempranas y tardías de Cyathostomum spp enquistadas en la mucosa intestinal, administre un sobre por cada 225 Kg de peso durante 5 días consecutivos.

ESPECTRO DE ACCIÓN Control y tratamiento de nematodos gastrointestinales y pulmonares que infestan a bovinos y equinos. Bovinos: Haemonchus spp., Ostertagia spp., Trichostrongylus spp., Cooperia spp, Bunostomum spp., Strongyloides spp, Capillaria spp. y Dictyocaulus viviparus. Equinos: Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus, Strongylus equinus, Strongyloides westeri, Parascaris equorum, Oxyuris equi, Cyathostomum spp y otros pequeños estrongílidos, Dictyocaulus arnfieldi.

PRESENTACIÓN Dos exhibidores con 25 sobres de 10.23 g c/u.

63

Panacur® Pasta Compuesta


DESCRIPCIÓN PANACUR® PASTA COMPUESTA es un antiparasitario de amplio espectro de acción ovicida, larvicida y vermicida para uso en equinos.

COMPOSICIÓN Cada 26 g contienen: Fenbendazol..........3.809 g. Triclorfón...............11.432 g. Vehículo c.b.p........26.00 g.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Aplique 7.5 mg/kg de peso vivo de fenbendazol y 22. 5 mg/kg de peso vivo de triclorfón. Esto equivale a 5.2 g de PANACUR® PASTA COMPUESTA por cada 100 kg de peso vivo. Una jeringa es suficiente para desparasitar a un equino de hasta 500 kg.

ESPECTRO DE ACCION PANACUR® PASTA COMPUESTA es un endoparasiticida oral con acción ovicida, vermicida y larvicida de amplio espectro para la prevención y tratamiento de vermes gastrointestinales y pulmonares de los equinos como: Strongyloides westeri, Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus, Strongylus equinus, Parascaris equorum, Oxyuris equi, Cyathostomum spp y otros pequeños estrongílidos, Dictyocaulus arnfieldi, Habronema spp, larvas de mosca (Gasterophilus spp).

PRECAUCIONES Se sabe que el fenbendazol es totalmente inocuo, pero en su asociación con triclorfón se deben tomar en cuenta ciertas consideraciones: 1. No se administre en animales menores de 4 meses de edad ni en hembras en el último tercio de la gestación. 2. No se administre en animales caquécticos, enfermos o muy debilitados. 3. No se administre en animales que se sospeche estén severamente parasitados con Parascaris equorum. 4. No se administre con otros inhibidores de la acetilcolinesterasa como otros organofosforados. 5. No se administre tranquilizantes fenotiazínicos o anestésicos 10 días antes o después del tratamiento con PANACUR® PASTA COMPUESTA.

PRESENTACIÓN Caja individual con jeringa graduada de 26 g.

64

Quadrisol® 100


DESCRIPCIÓN QUADRISOL® 100 es un antiinflamatorio no esteroidal en gel para su aplicación por vía oral en equinos. COMPOSICIÓN Cada ml contiene: Vedaprofen..........100 mg Vehículo c.b.p...........1 ml INDICACIONES Para disminuir la inflamación y el dolor en lesiones del sistema músculo-esquelético causantes de claudicaciones (laminitis, artritis, bursitis, tendinitis, desmitis, miositis, artrosis, síndrome navicular, osteitis pedal, etc.). Para disminuir la inflamación y el dolor en lesiones de tejidos blandos causados por traumatismos e intervenciones quirúrgicas (castraciones, traumatismos postparto, reducción de fracturas, etc). Como terapia complementaria antipirética y antiinflamatoria en problemas infecciosos, en combinación con la antibioterapia indicada en cada caso. QUADRISOL®100 puede administrarse a yeguas en cualquier fase de la gestación y en lactación. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Administre por vía oral una dosis inicial de 2 ml/100 kg continuando cada 12 horas con 1ml/100 kg de peso vivo. También se puede iniciar el tratamiento con QUADRISOL® 50 (2 mg/Kg p.v. ó 4 ml/100 Kg p.v.) por vía endovenosa y continuar con QUADRISOL® 100 (1 mg/kg p.v. por vía oral ó 1 ml/100 kg p.v.) cada 12 horas. En todos los casos se debe determinar la causa primaria del problema y establecer simultáneamente el tipo de terapia necesaria (antibióticos, terapia de fluidos, cirugía, herrajes ortopédicos, reposo, etc). Peso del caballo (kg) 100 200 300 400 500 600 Dosis inicial (ml) 2 4 6 8 10 12 Dosis terapéutica (ml) 1 2 3 4 5 6 PRECAUCIONES 1. Consérvese protegido de la luz en un lugar fresco y seco. 2. El tratamiento no debe durar más de 14 días consecutivos. Si se requiere de un tratamiento más largo, se recomienda un período de descanso de 7 días antes de reiniciarlo. 3. No administre simultáneamente con otro antiinflamatorio no esteroidal o antiinflamatorios esteroidales. 4. Ningun antiinflamatorio no esteroidal debe administrarse a animales deshidratados, hipovolémicos, con insuficiencia renal o hepática o con evidencia de hemorragia o ulceración del tracto gastrointestinal. ADVERTENCIAS 1. Si no hay una respuesta clínica evidente o el dolor inicia nuevamente después de que termina el tratamiento, debe reevaluarse el diagnóstico y/o el tratamiento. 2. No está indicado para el tratamiento de cólicos. En estos casos el producto recomendable es QUADRISOL® 50. PRESENTACIÓN Jeringa dosificadora de 30 ml

65

Rank® Plus Pasta


DESCRIPCIÓN RANK® PLUS PASTA es un endectocida oral de amplio espectro de acción contra parásitos internos y externos de los equinos incluyendo cestodos.

COMPOSICIÓN Cada 25 g contienen: Ivermectina....................4 mg Pamoato de pirantel.......383 mg Vehículo c.b.p................1 g

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Ivermectina: 0.2 mg/kg p.v. Pamoato de pirantel 6.6 mg/kg p.v. Una jeringa es suficiente para desparasitar a un equino de hasta 500 kg (5 g/100 kg p.v.)

ESPECTRO DE ACCIÓN RANK® PLUS PASTA es un endectocida oral de amplio espectro para la prevención y tratamiento de la infestación por parásitos internos gastrointestinales de los equinos como: Strongyloides westeri, Trichostrongylus axei, fases adultas y migratorias de Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus y Strongylus equinus, formas adultas , migratorias e inmaduras de Parascaris equorum , Oxyuris equi, pequeños estrongílidos, fases gástrica y cutánea de Habronema spp. y Draschia spp., larvas de mosca (Gasterophilus spp.), cestodos (Anoplocephala magna, Anoplocephala perfoliata, Paranoplocephala mamillana), microfilarias de Onchocerca spp., fase larvaria y adulta del parásito pulmonar Dictyocaulus arnfieldi y parásitos externos como ácaros de la sarna (Sarcoptes scabiei, Psoroptes equi y Chorioptes equi).

PRESENTACIÓN Caja individual con jeringa de 25 g.

Documents

Vademecum Gral Intervet