��������� � ��������� � ������ ������� � ������������Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ���������� �� !��" #$#%&'#�()# #�*+�� �)#,'�- +#�)�

�������������

����������������� ������ �����

� ��� ��� �������������Los hermanosCadavall lle-gan a Elda consu nuevo es-pectáculo titu-lado «Risote-rapia», el próxi-mo viernes, día5 de octubre,en el TeatroCastelar.

En esta re-presentaciónmuestran susp e r s o n a j e smás famosos.

La inauguración del estadio defútbol denominado Nuevo Pepi-co Amat tiene lugar este mismoviernes a las 18 horas con lapresencia de autoridades loca-les y autonómicas.

El estadio, ubicado en el Sec-tor 9, tiene una capacidad para4.000 espectadores y 1.350asientos forman parte de unagrada cubierta.

El Sector 9 es una zona deexpansión de la ciudad que

además se encuentra comuni-cada directamente con la Auto-vía Madrid-Alicante.

Está previsto que el Eldensedispute un partido este domin-go en el nuevo estadio, cuyocésped es artificial.

La inversión realizada ha sidode 4,5 millones de euros pro-cedentes del Plan Confianzade la Generalitat Valenciana.

En la jornada inaugural, se-rán los equipos del fútbol base

de la localidad los que disputensus partidos junto con los de losclubes deportivos de Elda.

El Ayuntamiento cuenta conque el viejo estadio del PepicoAmat se destinará a la construc-ción de un centro comercial quedeberá abordar la inciativa pri-vada.

La alcaldesa, Adela Pedrosa,espera que le acompañe en lainaguración algún miembro delgobierno valenciano.

El terreno de juego es de césped artificial

������ ������������������ ����������� ����������������

El fin de semana el Teatro Cas-telar acoge sendas representa-ciones con fines benéficos. Elsábado actúa el grupo de baileArraigo a beneficio de UNICEF,y contará con la intervención deCarmen Vera en la lectura depoemas. El precio de la locali-dad es de 8 euros.

Por otra parte, el domingo laAsociación de Padres de Niñosy Adolescentes Hipoacúsicos,APANAH, ofrece la obra Con-sentidos, de la Compañía No-ches de Agraba. Las entradastienen un precio de 5 euros.

El Patronato del Museo del Cal-zado destituyó el miércoles aJuan Carlos Martínez Cañaba-te como director de la entidad.En su lugar estará el concejalde Industria y Juventud, DavidNavarro, quien no cobrará nin-guna retribución por este car-go. La razón oficial ha sido quelos patronos no conocían queCañabate estaba pidiendo di-nero a la familia y la FundaciónPaurides ante la falta de fondosdel Museo para realizar algu-nos pagos.

��!�"������������ � � � ����� � ������ ������#��

����������������������������� ����������������������������

��������������� ���������

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2741/44

������������������������������� �!��

Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

������������� ���������������������������

���������������������������� ����������������������������

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

�����������������

"#��$$%�&&'�& (2630/...

���)*�"�� +�,�Si quiere lo mejor, llámenos.Con cita previa

�������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

����������������

��������������� ���

�������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������La concejala de Hacienda, Vir-ginia Romero, ha querido acla-rar la confusión existente en re-lación a la revisión catastral puesentiende que «quien está ha-ciendo el cálculo sobre el tipoactual a diez años se está equi-vocando porque, precisamen-te, el Plan de Ajuste contemplala disminución de este tipo enun 6%». De hecho, más del 75%de los eldenses pagarán me-nos IBI o tendrán un incrementoen el pago no superior a 10euros después de la revisióndel catastro, obligada cada diezaños y que no se realizaba des-de hacía 27 años.

La responsable de Haciendaseñaló que este tipo máximofue fijado por el PSOE y es conel PP con quien se va a poderbajar gracias a esta revisión,como ha ocurirdo en otros ayun-tamientos que han tenido revi-siones periódicas y han bajadosus tipos impositivos.

De modo que «el primer añonadie va a pagar un tipo del1,18% sobre el valor total revi-sadado porque precisamenteel Ayuntamiento de Elda con-templa una reducción del 90%sobre este incremento, por tan-to el 1,18% se aplicará sobre elvalor ya reducido». De hecho,añadió Romero «la recaudaciónprevista para 2013 es menorque la de 2012, incluso habráinmuebles a los que se les in-crementa el valor catastral y

La edil de Hacienda

pagarán menos que en 2012».Por tanto, «casi la mitad de la

población de Elda va a pagarmenos en el próximo IBI a con-secuencia de esta revisión».Asimismo destacó que con au-mentos considerables de másde 50 euros, sólo hay cerca de300 viviendas, debido a inmue-bles que no estaban bien catas-trados, es decir, que figurabancon menos superficie de la querealmente tienen, o a construc-ciones que no había sido decla-radas y, por lo tanto, carecían devalor catastral, «algo que todo elmundo puede considerar quees justo».

Del resto de inmuebles,«más de la mitad de los recibosque aumentan no superan los10 euros en algunos casos, ytodo eso después de haber con-

gelado durante los últimos seisaños del gobierno del PP el IPC,lo que ha supuesto en sieteaños una reducción en torno al7%».

Asimismo, la edil de Hacien-da aclaró que «no es cierto queesta revisión catastral a la quepor ley estamos obligados arealizar, afecte a la declaraciónde la renta ni a la de patrimonio,puesto que en la mayor parte delos casos está exenta de tribu-tación ya que en su mayoría esuna primera vivienda».

Avenida del MediterráneoEl equipo de gobierno ha acla-

rado a su vez que los cálculos

������������������������������������ !�������"��#�����$�$$El portavoz del grupo municipalsocialista, Rubén Álfaro, trans-mitió la preocupación de loseldenses tras la revisión catas-tral realizada por el Ayuntamien-to. En su opinión «el peso de losingresos municipales van a re-caer sobre el IBI, así como lapresión fiscal para hacer frenteal pago del crédito de 9 millonesde euros y 3 millones de intere-ses para atender la deuda conlos proveedores, lo que va arecaer en las familias elden-ses».

Álfaro mostró un gráfico quemuestra el progresivo aumentodel IBI durante los próximos diezaños, que pasaría de 12.666,96euros en 2011 a 18.305,82euros en 2022. Es decir, que «elAyuntamiento tendrá que recau-dar un 3,5% anual respecto alaño anterior». Todo ello tenien-do en cuenta -dijo- que hay unparón de las actividades econó-micas, la construcción y el par-que móvil, por lo que todo elpeso de la recaudación va arecaer sobre el IBI, ya que tam-

Rubén Alfaro

poco está previsto que secreen nuevas unidades deconstrucción.

Para Alfaro, la alcaldesa hahipotecado la ciudad por lospróximos diez años: «estamosintervenidos y el margen demaniobra para bajar el IBI esescaso. Por la tanto, la previ-sión es incrementar la recau-dación del IBI cada año, algoque preocupa a los ciudada-nos».

que ha realizado algún vecinode la Avenida del Mediterráneohan sido hechos en función deun tipo erróneo, puesto que unbungalow de 170 metros cua-drados, en 2013 va a pagar unos500 euros y en 2023 pagará 605euros, es decir, un incrementode algo más de cien euros endiez años , y no el 100% como hamanifestado.

Por el contrario, el Plan deRevisión Catastral prevé que elgravamen disminuya progresi-vamente, con lo cual los incre-mentos no serían los señala-dos erróneamente por algún ve-cinos de la zona.

Fallecidos en Elda

�����������������

Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ................................................................ 965 39 24 31Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local ............................................................ 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01

�����������������

��������� �� ����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20horas. Sábados 20 horas. Domingos yfestivos 8:30, 11, 12:30 y 20 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a viernes20 horas. Sábados 19 y 20 horas. Do-mingos y festivos: 9, 12 y 20 horas.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingos y festivos,9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-dos 19 horas. Domingos y festivos 12 ho-ras. Miércoles 17:30 horas en la HuertaNueva. Viernes 17:30 horas en Novaire.Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes asábados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 11 y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO):todos los jueves a las 17:00 horas. Tel:9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos y fes-tivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

«TOURIST INFO ELDA»Horario: de lunes a jueves, de 10a 15; viernes de 10 a 15 y de 17 a19 horas, sábados de 10,30 a 14horas. Calle Nueva, 14 ELDAteléfono 96 698 03 00.

��� �����������

���������������

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, llamaral teléfono 96 698 92 33. (Casa deCultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de mar-tes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20horas. Domingos de 11 a 14 horas.Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32(Edificio Ficia) (Visitas concertadas.Teléfono: 96 538 30 21)* MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA:Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA).Horario: de martes a viernes, de 16 a20 horas. Sábados, de 17 a 20 horas.Visitas concertadas, llamando al telé-fono: 66 973 61 55. Información, telé-fono: 96 538 14 34.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamando alteléfono 96 539 20 11.

���� ���� �� ���� ������ ���� �� ���� ��

���������������������������� ����������������������������

Fallecidos en Petrer

���������������������

�������������

��������������

2633/...

���-��.�����������.�¡¡OCASIÓN!! Precio increíble.

Esquina Gran Avenida. 105 m2. En excelente estado.

Luz, agua, aire acondicionado.

"/�0#���!�$(%�( 1�%2 � ��$3$�%'%�232

Día 28 Roberto Valero Av. Reina Victoria, 13 965 38 69 09Día 29 Juana Salort Avda. Chapí, 8 965 38 45 25Día 30 Carmen Amat c/ Historia, 2 965 38 24 60Día 1 Angela Santama. Avda. Acacias, 29 965 38 11 97Día 2 Higinio Escribá Avda. Olimpiadas, 3 965 38 81 54Día 3 Vicente Gallardo La Estrella, 2 965 38 56 23Día 4 Zacarías Verdú Reyes Católicos, 25 965 38 11 09

����������� ��� �������� ����� ���� ������������������� ��� ��� ������� � !������� ���Hasta el 14 de octubre. Horariode visitas, de lunes a sábado de17 a 21 h. Domingos y Festivoscerrados.

���"#������!� ��� �$���!��� �%$������ ��� �������� ����� ���Domingo día 30 a las 09 horas.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477

�#���&'������&�#'#�'Presentación del libro «Des-velando el gran misterio» deRuperto TortosaViernes día 28 a las 20 horas.

()���'Concierto de cámara a cargode la Orquesta de Cuerda Ibe-rian FolkSábado día 29 a las 20 horas.

���������«La parte por el todo» del Gru-po EldadoHasta el 30 de septiembre. Ho-rario de visitas, de lunes a vier-nes de 16 a 21 h.C/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

�#���&'����� �����*��� ����$%�����+ �� ���� ������� � Viernes día 28 a las 19 horas.

����������� ��� �������� ����� ���� ������������������� ��� ��� ������� � !������� ���Inauguración viernes día 28 alas 20:30 horas. Hasta el 14 deoctubre. Horario de visitas, de18 a 21 horas.

#"&'��"�&"#'�#!����!��!������,��� ��Domingo día 30 a las 08 horas.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

()���'����� ������������� ������-! ����� �������!������,�� ������Viernes día 28 de septiembre alas 20 horas. Entradas patio ypalco, socios 17 euros, no so-cios 20 euros. Anfiteatro so-cios12 euros no socios 15 eur.C/ Paquito Vera, 6. Telf.:965386695

.'/'�'('&�"#'�������$� ���0���������������� �1� $ ��%�!������ � �2������ �"���3Sábado día 29 a las 20 horas.Entradas 8 euros.

.'/'�'('&�"#���$�45����6 �� �'�����$� ���0����� ����� �1� �$ ��%�!������ � 2������ �'�'�'Domingo día 30 a las 18:30 ho-ras. Entradas 5 euros.

&�'&#��"(�#�� � (������ � $� ����0�#� �� ��$���Viernes día 5 a las 21:30 horas.Entradas patio 37 euros, anfi-teatro 32 euros.C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222

���������3������25� �� ��78�����!� �� �3������25��� �3� �� ���������� Hasta el 30 de septiembre. Lu-gar Centro Cultural. Horario devisitas, jueves a sábado de 19 a21 horas, domingos de 18 a20:30 horas.�#���&'������&�#'#�'�� �����*��� ����# �� ����������� ���������������,����Viernes día 28 a las 20:30 ho-ras. Lugar Forn Cultural.��&#�#����,��&��.���"',� ��� ��!���� �$��� ���� ��'����!��9�� ������ �*����Sábado día 29.

����������&�(:&��'���%� � ��!���� �Hasta el 7 de octubre. LugarMuseo Dámaso Navarro. Hora-rio de visitas, laborables de 19a 21 horas, sábados de 18 a 20h. y domingos de 12 a 14 h.

��� 4���� 5��Española. Para cuidar personasmayores de interna o externa.

Con experiencia. También comolimpiadora. Responsable y seria.

2744/47 "/���$(2�$'3�$�%

Día 18 de septiembre, Francis-co Rodríguez López, de 89 años.Día 19, Mª de la Luz Díaz Tejada,de 64 años. Día 20, José Ra-món Ginestal Maestre, de 67años. Día 21, María HernándezCutillas, de 88 años. Día 23,Purificación Carlos Morcillo, de75 años. Santiago López Zorno-za, de 74 años. Pascual OrtizSoriano, de 84 años. Día 24,Manuel Benavente Jiménez, de75 años. Día 25, Dolores ValeroCarbonell, de 77 años. JuanAntonio Gil Samper, de 72 años.Día 26, Ramón Ríos Alfaro, de82 años.

Día 19 de septiembre, JoséBrotons Plá, de 72 años. Día 23,Manuel Palazón Chiclano, de 53años. Miguel Molla Berenguer,de 78 años.

Edificio Elda.2730/...

��������������5�

Niños, adolescentesy adultos.

"/�0#����$$%�122�$�3

���6�7�

Cita previa.

������������ ��������������A b ie rto fines de sem ana, fes tivos y v ísperas

������������

E ld a2729/...

Abierto fines de semana y festivos

2741/44

����������� ���

��� �������������������

Toda clase de parquets.Restauraciones, li jados, barnizados

de parquets viejos, etc.

���������������������������� ����������������������������

����������������� �������

LABORATORIO DE PRÓTESIS

DENTAL PROPIO

La conexión directa, clínica ylaboratorio, aportan una garantía

de éxito en los tratamientos.

Avenida de Chapí, 20-22 Edificio Sochil ELDATeléfono 966 187 088

2744

(Primera visita y diagnóstico gratuito)

ESPECIALIDADES

- Cirugía e implantes.

- Ortodoncia.

- Periodoncia.

- Odontopediatría.

- Estética

(blanqueamiento).

�� ������ ������ ��� ������ ���� ��������� ����������� ��������� � �� ��������� �������� El Ayuntamien-to inauguraeste viernes elnuevo campode fútbol en unacto que tienelugar a las 18horas y al quehan sido invi-tadas autori-dades de laGeneralitat Va-lenciana y laConselleria deDeportes. Esatarde se abriráel nuevo cam-po de fútbol alos niños deldeporte debase y de losclubes depor-tivos locales, y se disputaránpequeños partidos para el dis-frute de los más pequeños.

Esta semana se han intensi-ficado los trabajos para que todoesté listo para la inauguración,ya que el domingo está previstoque el CD Eldense dispute susiguiente partido en este nuevoespacio.

Además, y tras la polémicasurgida en relación al nombre

del estadio, el concejal de De-portes, Alberto García, confirmóque se llamará Nuevo PepicoAmat, para mantener la deici-sión adoptada en su día en elConsistorio de rendir homena-je a este conocido personaje, yaque está previsto que el antiguoestadio sea demolido en el futu-ro para construir en su lugar uncentro comercial y de ocio.

El Nuevo Pepico Amat ha su-

puesto una inversión de 4,5millones de euros procedentesdel Plan Confianza de la Gene-ralitat Valenciana y en él se dis-putarán encuentros de máximacategoría.

La parcela en la que se haconstruido el nuevo campo defútbol ocupa unos 22.000 me-tros cuadrados en el Sector 9,una zona de expansión de laciudad, comunicada con la au-tovía Madrid-Alicante.

El estadio tiene una capaci-dad para 4.000 espectadores,distribuidos en cuatro gradas,una de ellas cubierta con 1.350asientos. El terreno de juegoestá cubierto de césped artifi-cial y dispone de torres lumíni-cas con núcleos de servicios enlas cuatro zonas, así como devestuarios, zonas para lavande-ría, despachos y utillaje.

Esta semana se han intensificado los trabajos para que todo esté listo en la inauguración

Para acompañar y cuidara niños y ancianos.

Por las tardes. Muy responsable

y con experiencia.

2726/...

�������������

����������

��� ��� ��� ������ !�

El Patronato del Museo delCalzado decidió el miércolesdestituir a Juan Carlos Martí-nez Cañabate como director dela entidad, cargo que ocupabadesde hace seis años. El con-cejal de Industria, David Nava-rro, será el nuevo director y nopercibirá retribución por estetrabajo.

Una veintena de miembrosdel Patronato asistió a la re-unión, con la alcaldesa AdelaPedrosa en la presidencia, yrepresentantes de los grupospolíticos municipales así comode industriales del calzado, quevotaron a favor de la destituciónfrente a la oposición, que seabstuvo.

La razón oficial del cese fueuna irregularidad contable, apesar de que el director afirmóhaber registrado todas las ope-raciones en los libros oficiales.Según el propio Cañabate,“para pedir subvenciones ne-cesitamos estar al día del pagode los seguros sociales de lostrabajadores, así que pedí di-nero a mi familia y a la Funda-ción Paurides”. Fuentes delPatronato indicaron que el di-rector les debería haber comu-nicado este hecho, si bien esteorganismo no se reunía desdehacía dieciocho meses.

�����������

����� �����

��������� ��� �

��!��������

����"������������

���������������������������� ����������������������������

FALLECIÓ EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2012, A LOS 82 AÑOS

�� ���

Sus hijos Rafael y Mª José, hijos políticos, nietos ydemás familia agradecen las muestras de cariño ycondolencias recibidas y les participan que la misaque se celebrará el próximo MARTES 2 DE OCTUBREA LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRAN-CISCO DE SALES DE ELDA, será ofrecida por eleterno descanso de su alma, agradeciendo anticipa-damente la asistencia a este piadoso acto.

��� ������ �

����� �FALLECIÓ EL 15 DE JULIO DE 2012,

A LOS 83 AÑOS

�� ���Su esposo Alberto, hija Pilar, hijo político José Maríay sus nietos agradecen las muestras de cariño ycondolencias recibidas y les participan que la misaque se celebrará el próximo JUEVES 4 DE OCTUBREA LAS 19 HORAS EN LA PARROQUIA DE LA INMACU-LADA DE ELDA, será ofrecida por el eterno descansode su alma.

��������� ���� ��

«Tu ausencia hace que tu recuerdo sea diario y queen nuestras mentes esté siempre presente tu esencia,

has sido lo que sencillamente se calificacomo UNA MUJER BUENA. Gracias mamá».

0���1�-����������2�����(+���������������������� �����������������������������#������������������������������������.��

La primera Jornada de SaludPública celebrada el pasadomartes en el Hospital Universi-tario de Elda dio a conocer elestado de salud de la pobla-ción. Así, el técnico de SaludPública, Gerardo Arroyo, indicóque «la primera causa de mor-talidad en hombres son las en-fermedades isquémicas delcorazón, mientras que en lasmujeres con las enfermedadescerobrovasculares». Asimis-mo, señaló que «la esperanzade vida en hombres se sitúa enlos 79 años y en las mujeres enlos 84,9»

La jornada, que fue inaugura-da por el director general deInvestigación y Salud Pública,Manuel Escolano, con la asis-tencia de la concejala de Sani-dad, Reme Yáñez, y la gerentedel Departamento de Salud deElda, Sofía Clar, iba dirigida aresponsables o directores deáreas relacionadas con la sa-lud, profesionales sanitarios,alcaldes y concejales de Sani-dad del Departamento.

Según Escolano, «la Conse-lleria de Sanidad ofrece de ma-nera homogénea cerca de 300servicios y acciones de saludpública para la prevención de la

enfermedad, la protección y lapromoción de la salud». Paraello cuentan con dieciséis cen-tros, encargados de implantarlos planes y programas descri-tos por la Dirección General.

A continuación, el director ge-neral de Investigación y SaludPública apuntó que «para cum-plir con sus objetivos, la carterade servicios de Salud Públicacuenta con diez líneas estraté-gicas: promoción y educaciónpara la salud, prevención de laenfermedad, seguridad alimen-

2�������������������0����������������La asociación Mamantial orga-niza por noveno año consecuti-vo la Semana Mundial de la Lac-tancia Materna bajo el lema«Comprendiendo el pasado,planificando el futuro». Se tratade una jornada festiva que ten-drá lugar el 7 de octubre en laPlaza Sagasta, desde las 11horas, con actividades para ni-ños y la lectura de un manifiestosimultáneo en toda España, asícomo amamantamiento públi-co, a las 12 horas. La asocia-ción celebra reuniones abier-tas a cualquier familia interesa-da. Más información en la web:www.mamantial.es.

taria, salud laboral, sanidad am-biental, información en saludpública, vigilancia en salud pú-blica, laboratorios, investigacióny formación».

Respecto a la actividad lleva-da a cabo el pasado año, eldirector del Centro de SaludPública de Elda, Juan Molina,destacó que «se realizaron másde 2.000 actuaciones en mate-ria de promoción de la salud yprevención de la enfermedad.De ellas, el 50% estuvieron diri-gidas a la población escolar».

3/45*%�2�����������������������#�6������� ��������Bajo el título «¿Qué ocurre cuan-do mi hijo discapacitado cum-ple la mayoría de edad» y ¿quéserá de mi hijo con discapaci-dad el día que yo falte?, FUNRE-DIS organiza una charla colo-quio el 5 de octubre, a las 18horas, en el Centro Cívico deElda, a cargo de la abogada ydirectora de la Fundación Ali-cantina Pro-tutela de la Comu-nidad Valenciana, María del MarQuintana García.

Presentación de las Jornadas en el Hospital General de Elda

���������������������������� ����������������������������

�����

�������� ���� � �� ���� �������� ������������� �������� ��� 2744

����������

�� ��������

�������������������

����������������

��������������

�������

CALZADOCABALLERO - TODO PIEL

Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA - PETRER Tel. 965 37 47 122743/...

Desde

38 euros

Conforty

calidad

AMPLIAMOS OFERTAS

Castellanos

*��27���������'������� ���������8 ��������� ����������������������������������������������

El Síndico de Cuentas de laComunidad Valenciana, RafaelVicente Queralt, ha pedido ex-plicaciones a la alcaldesa deElda, Adela Pedrosa, en rela-ción al expediente de contrata-ción de la iluminación extraordi-naria de fiestas. El portavoz deUPyD, César González, habíadenunciado ante este organis-mo y la Fiscalía las presuntasirregularidades detectadas enel expediente, consistente en elhecho de que «la alcaldesa for-malizó el contrato antes de suadjudicación por la Junta deGobierno, lo que podría consti-tuir una vulneración de la Ley deContratos del Sector Público».

González indicó que ni la al-caldesa ni el concejal de Fies-tas, Francisco Muñoz, han de-fendido su gestión en este pun-to, pese a que «en el expedienteexiste una certificación adminis-trativa errónea, cláusulas en elpliego de condiciones técnicasadministrativas que podrían sernulas de pleno derecho y en elprocedimiento se invitó a dosempresas que pertenecen almismo grupo empresarial, en-tre otras». Cree que estas cues-tiones llevan a «albergar dudasrespecto a que se hayan cum-plido las premisas legales yque se haya obrado de buenafe».

9�����6���� ����������-��:���7��������:El PSOE celebra una conferen-cia-homenaje sobre el petreren-se José María Bernabé el 28 deseptiembre, a las 20 horas, enel Centro Cultural de Petrer. Ber-nabé fue catedrático de Geo-grafía Económica de la Univer-sidad de Valencia y a su plumase debe la publicación de diver-sos estudios sobre el calzadoen la comarca.

/(;%� ��������������������������)�<�����(�;�El portavoz de UPyD, CésarGonzález, pide en una mociónque se dedique una vía o insta-lación pública a la memoria delactivista cubano Oswaldo Payá,ya que su vida fue un ejemplo dela lucha por la libertad y la demo-cracia en Cuba, hasta el final desus días. En 2002, el Parlamen-to Europeo concedió a OswaldoPayá el premio Sajarov.

*0�(2)*�������������������7�������������������#��� �������� ��������������������������������El grupo municipal socialistapresenta una moción al próxi-mo pleno del Ayuntamiento enla que propone la creación deuna partida presupuestaria des-tinada a la creación de un pro-grama de ayudas para la adqui-sición de libros y material esco-lar para las familias con rentasbajas o desempleadas.

También solicitan que se ins-te al Gobierno de España a anu-lar la subida del tipo impositivodel IVA refería al material esco-lar y que se remita esta pro-puesta al Congreso de los Di-putados, al conseller de Educa-ción, ministro de Educación,presidente de la GeneralitatValenciana y presidente delGobierno.

El portavoz del PSOE, RubénAlfaro, advierte que en todos loscentros escolares de la ciudadhay familias que no puedenafrontar el gasto de la comprade libros, como consecuenciade la subida del IVA desde el 4%al 21% en el inicio del cursoescolar. «Esta medida dificultael acceso al material escolarbásico en la educación obliga-toria, pues muchas familias es-tán pasando situaciones de ex-

trema dificultad», dijo. Asimis-mo critica la drástica reduccióndel número de profesores, elincremento de alumnos poraula, la reducción de becas yayudas al estudio, comedor ytransporte y el incremento delas tasas universitarias. Todoello «va a incidir en la merma dela calidad de la educación enEspaña, siendo más grave en laComunidad Valenciana por laelevada tasa de fracaso escolarpues en los últimos 10 añossomos la Comunidad que másha empeorado en las cifras defracaso escolar».

���������������������������� ����������������������������

2741/44 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante)�"/���%$(�3&�'��3$

.�8���� ,�9���7*������7���Especialidad en Psiquiatría

Cita previa tardes

Policlínica Elda

�������.�������������������������������� �������� �����������������������*���

La trigésima edición de Moda-calzado-Iberpiel finalizó el pa-sado lunes en Madrid con unambiente de optimismo y con-fianza en el que se han podidocerrar bastantes pedidos, con-firmó el concejal de Industria,David Navarro. Esto mismo ocu-rrió en la feria de Milán, lo que halogrado que el sector calzadose mantenga a pesar de la difícilsituación económica.

La muestra de carteles de laFICIA se presentó en la pasadaedición de Modacalzado congran éxito de público. Estos car-teles fueron los embajadoresde la ciudad por todo el mundoa lo largo de 32 años y 55 certá-menes feriales, concretamentedesde 1969 hasta 1991, fechade la última feria de calzado enElda. Son carteles que anuncia-ban las ferias de calzado, aun-que fue en 1963, con el cartel deFermín Garbayo, cuando se re-presentó por primera vez la figu-ra que se convertiría en un iconode nuestra ciudad como es el«torico».

De otro lado, se presentaronlas máquinas de aparar o en-samblar, procedentes de losfondos del Museo del Calzado,

0����������������������������3�'�������8 �������������.�������������:8������� +�����

utilizadas en la primera mitaddel siglo XX en la incipiente in-dustria del calzado español.

En la feria estuvieron presen-tes 9 firmas de Elda especiali-zadas en calzado de mujer, quecontaron con un flujo importan-te de visitantes. En la feria sevieron las colecciones de Pri-mavera-Verano 2013, con unaapuesta clara por los materia-les naturales como el corcho,madera y yute, en colores cla-ros, pieles metalizadas y ador-nos florales.

Panorámica de la exposición

*��9�� ����������� ������������������� ���������.�������������������� ������El Hospital General Universita-rio de Elda ha incorporado undensitómetro a su cartera deservicios con el objetivo de rea-lizar estudios de osteoporosisen el propio centro y evitar másde 1.500 desplazamientos anua-les a otros hospitales de la pro-vincia, una previsión basada enlos 1.563 pacientes derivadosel pasado año por los especia-listas a otros centros.

Para ello, el servicio de Ra-diodiagnóstico del Hospital deElda ha habilitado una sala enla que un técnico especialistarealiza los estudios en horariode 8 a 15 horas.

La jefa del servicio de Radio-diagnóstico, Peña Alonso, ex-plicó que «desde el mes deagosto este servicio ha asumi-do la demanda de densitome-trías generadas por los espe-cialistas de la Unidad de Osteo-porosis y Reumatología, Trau-matología, Rehabilitación, On-

cología, Ginecología y MedicinaInterna, se ha evitado el despla-zamiento a otros centros al tiem-po que permite ofrecer a lospacientes una respuesta rápi-da y sin demora». Agrega que«la densitometría permite de-tectar la pérdida de masa óseade forma precoz y, en conse-cuencia, prevenir fracturas pro-vocadas por la osteoporosis.

El Departamento de Salud deElda cuenta desde noviembrede 2008 con una Unidad deOsteoporosis integrada en laUnidad de Reumatología, cuyoobjetivo es detectar aquellospacientes con factores de ries-go de osteoporosis y fracturasosteoporóticas e implementarmedidas de prevención y trata-miento. Desde principios de2009 hasta julio de 2012 la Uni-dad ha atendido a más de 1.500pacientes y el número de usua-rios valorados aumenta anual-mente.

�%*02�����������,,��� ����������:�����������������������������

El Instituto IDELSA puso en mar-cha a principios de 2012 unaagencia de colocación que ac-túa como mediadora en la co-tratación de profesionales porparte de las empresas. Desdeentonces Idelsa ha gestionado44 ofertas de empleo y siguerealizando entrevistas de traba-jo de forma continuada.

El director de IDELSA, Enri-que Maestre, explicó que estaagencia es un servicio gratuitopara las personas que buscanempleo o aquellas que quierenmejorar su actual puesto de tra-bajo. Para ello cuentan con dostécnicos especialistas en colo-cación laboral.

El 60% de los puestos de tra-bajo demandandos en la co-marca han sido dentro del sec-tor calzado, especialmente en

almacén y mecánica y el restoen actividades sanitarias,agroalimentarias, hosteleria ycomercio, empresas todasellas que precisan profesio-nales con amplia experienciay formación.

En lo que va de año, IDELSAha atendido más de 400 en-trevistas y ha ofrecido aseso-ramientos puntuales a másde 600 usuarios en relación ala búsqueda de empleo, curri-culums, entrevistas persona-les o a través de la red.

Su misión es limar las debi-lidades que se tengan a lahora de buscar empleo, al tiem-po que han creado una bolsade trabajo que permite cubrirlas necesidades de cualquierpuesto que demande unaempresa.

El director y el presidente de IDELSA

���������������������������� ����������������������������

Disponemos de las últimas plazas para los niveles educativossiguientes:

PCPIs:a/ Peluquería y Estética.b/ Electricidad-Electrónica.

INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA “LA TORRETA” DE ELDA

FORMACIÓN PROFESIONAL

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR:

a/ DISEÑO Y PATRONAJE.b/ ELECTRICIDAD-ELECTRÓNICA-TELECOMUNICACIONES.

Teléfonos: 965.38.85.49 - 965.39.18.22 - 965.38.02.41 Fax: 965.39.63.59 www.ies-latorreta.es

(Toda esta enseñanza conlleva Formación en Centros de Trabajo,orientada hacia la Inserción Laboral de los estudiantes).

2743/44

OFERTA EDUCATIVA para el Curso Académico 2012-13

0���������������������=������'���������������������� ���������>5������� ��?Los Morancos ysu nuevo espec-táculo «Risote-rapia» llegan alTeatro Castelarde Elda el 5 deoctubre, a las21:30 horas. Jor-ge y César Ca-daval son doshermanos y dospersonajes quelogran hacer dis-frutar y reír al pú-blico durantehora y media. Enesta ocasión re-pasan a perso-najes más famo-sos, así comolos gags y paro-dias nunca vis-tos antes en te-levisión.

El boom de es-tos hermanos nacidos en Sevi-lla arrancó entre 1985 y 1986con un mítica intervención en elprograma de TVE «Viva el 85»presentado por Concha Velas-co, donde realizaban un núme-ro de flamenco en inglés. Des-

de entonces se han sucedidosus actuaciones, contandocon su propio programa entelevisión.

El precio de las localidadeses de 32 euros en anfiteatro y37 en pato.

0���@������������2���'��� 7�����������������������#����������� ��������.� ������

La Asociación Veteranosde San Crispín celebra del29 de septiembre al 13 deoctubre una serie de actosen honor a San Crispín ySan Crispiniano. Las acti-vidades comienzan estesábado con juegos de par-chís, secayó y rabino en sulocal social. Para el sába-do 20 de octubre han orga-nizado una comida de her-mandad en un restaurantede la ciudad, a las 14:30horas.

El día de San Crispín, jue-ves 25 de octubre, habráuna comida y por la tarde,una misa en la iglesia deSanta Ana, a las 20 horas,en conmemoración de to-dos los eldenses fallecidos elpasado año. A continuación sedirigirán a la Plaza de la Ficiapara realizar una ofrenda al mo-numento de la Familia Zapate-ra.

Los actos continúan el vier-nes 26 con una cena homenajea las esposas en el restauranteQuijote 11, a las 21:30 horas.Mientras que el sábado 27, ten-drá lugar la entrega de trofeosde los juegos realizados en susede, a las 19 horas, acompa-ñado por un vino de honor.

No obstante, uno de los actos

Romería de San Crispín

que más participación tiene esel traslado de las imágenes deSanCrispín y San Crispiniano eldomingo 28 a su ermita situadaen el parque de San Crispín. Lajornada comenzará a las 10horas con el tradicional choco-late con churros en su sede.Desde allí partirán en romeríahasta la iglesia de la Inmacula-da, donde recogerán a los San-tos Zapaterosy seguirán por di-versas calles de la ciudad hastala ermita ubicada en el mencio-nado parque, donde se oficiaráuna misa de campaña.

Foto: ARCHIVO CARLSON

����������������������������� ����������������������������

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL

"/�0#����$(%� 1� 2�23

www.pulidosidella.com

�*������-�.�

>0��� ����������#�;������������!����:����7��������?Nuria Vidal González, licencia-da en Administración y Direc-ción de Empresas y Máster enCoaching, es la nueva presi-denta de JOVEMPA, JóvenesEmpresarios de la Provincia deAlicante, asociación a la que yapertenecía como vocal de laanterior junta directiva. Todavíano tienen sede propia pero supunto de encuentro está en lacalle Hilarión Eslava.

¿Qué servicios ofrece JO-VEMPA?

Es una asociación de jóve-nes empresarios que pretendeser un punto de encuentro don-de relacionarse e intercambiarideas. Además ofrece serviciosde consultoría, gestión de da-tos, formación y permite a losjóvenes beneficiarse a travésde convenios con entidadescomo Sanitas o Fundesem, entreotras. También organizamosponencias y sirve como plata-forma para que las empresasden a conocer sus servicios através de la red y nuestra aso-ciación está presente en face-book y en twiter.

¿Cómo se relacionan conotras asociaciones?

Existen otras sedes provin-ciales con las que estamos encontacto y está la Confedera-ción que las engloba a todaspara ir en una misma dirección.Además, cada año organizamosel premio Joven Empresario,que se celebra el 5 de octubre yrecaerá en un empresario deAlcoy, mientras que el pasadoaño quedó finalista un eldense.

¿Intentan captar socios me-diante nuevos proyectos?

Sí, continuamente intentamoscaptar nuevos socios, aunqueen Elda contamos con 40 so-cios, siendo una de las mayo-res de la provincia de Alicante.Este año empezamos la tempo-rada el 18 de octubre con unajornada en el restaurante Ca-rracuca, donde presentaremosla nueva junta directiva y dare-mos a conocer nuestros objeti-vos, entre los que se incluye lapresentación del libro de losdoce talentos, entre quienes fi-gura el maestro pastelero Fran-cisco Torreblanca. También or-ganizamos unas jornadas en laSemana del Emprendedor y el18 de octubre participamos enun curso organizado por la CAMen Monóvar, entre otras activi-dades que daremos a conocera lo largo del año.

¿Cuál es el perfil de un jovenemprendedor?

�����������������������������

El perfil es el de una personaque tiene un espíritu empren-dedor, se marca nuevos retos obien pretende agrandar su ne-gocio. Por ejemplo, últimamen-te se han inscrito tres personas,emprendedoras que dejaron elnegocio anterior y se han rein-ventado. La gente cambia deactividad por necesidad del mo-mento o porque ya no les gustalo que hacen.

¿Qué se requiere para ser unemprendedor con éxito?

El requisito es no dejarsearrastrar por la situación econó-mica, buscar oportunidades yno ser negativos, en definitivaplantearse nuevos retos y so-ciabilizarse. No sólo es impor-tante el hecho de inscribirse enuna asociación sino las ganasque tengas de crecer. JOVEMPAabre las oportunidades que unoquiera aprovechar, pero sin olvi-dar que es uno mismo el quetiene que moverse. La oportuni-dad hay que buscarla, esté aquío fuera.

Reconocerás que el momen-to es difícil...

Sí, pero no hay que caer en elcírculo del pesimismo. Esta esuna postura cómoda: las cosasme van mal porque todo estámal y, en ocasiones, tal vez seaporque tú no estás haciendonada por mejorar.

¿Este empuje se puede en-contrar en JOVEMPA?

Sí, porque van a conocer amucha gente interesante, en-contrar oportunidades de nego-cio y también los que lleganpueden aportar sus ganas decolaborar. Uno de los hechosmás curiosos que se dan últi-manente es que mucha genteque se dedicaba al calzado aho-ra ha encontrado otras vías queno tienen nada que ver con estesector.

Julia Moraga

���7��'��������2����� ������� ��� ��������.��������������������������������

María Cristina Salas presentóel pasado martes, junto al edilde Cultura, José Mateos, la nue-va edición de dos de sus libros,El hada Marilina y Las nuevasaventuras del hada Marilina, tra-ducidos al valenciano por la edi-torial ECU. De esta forma, laescritora ha querido atender una

demanda de un segmento dela población, lo que ha sidoposible después de obtenerlos derechos de la editorial.Las nuevas publicaciones se-rán presentadas próximamen-te en la Universidad de Alican-te por el director de la EscuelaValenciana, Ismael Vicedo.

José Mateos junto a María Cristina Salas

Unos 30 activistas participaronel pasado fin de semana en laconcentración organizada porFauna Libre en Elda frente alcirco «Quirós».

En este acto se pidió que sedejen de usar animales en es-pectáculos por suponer un mal-trato innecesario. Asimismo, en

3�����0����������������������.���������������������� ��������������������

un manifiesto que elaboró laasociación recordaron al públi-co que asistía al circo que estosanimales pasan la mayor partede su vida encadenados a jau-las y se les castiga y golpeapara forzarlos a realizar espec-táculos que nunca harían vivien-do en su hábitat natural.

Nuria Vidal González

Concentración de la asociación frente al circo «Quirós»

����������������������������� ����������������������������

������ � ������������������������������������������������������� ����������

LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADADOMINGOS POR LA TARDE, FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE

������������ �������������������������� �������������������������

2743/44

)*������,��"�.�����.�- Masaje relajante.

- Masaje descontracturante.- Masaje anti-stress.- Reflexología podal.

"/���$(2�(�(� 21

Cronista

Aunque el protocolo de la histo-ria de las comparsas corres-ponde a la Junta Central, sí lespodemos adelantar en esteespacio contrabandista que lahora de la inauguración de laprimera de las exposiciones,con la historia de cada compar-sa, en este caso la de los Con-trabandistas, será el viernes 5de octubre, a partir de las 20horas, en la Casa de Rosas,sede de la Junta Central deComparsas de Moros y Cristia-nos.

A partir de este fin de semanase va a comenzar a montar laexposición de nuestra compar-sa. Lógicamente hay nervios,porque lo que se pretende esque todo el trabajo que se havenido realizando desde el pa-sado mes de julio se traduzcaen algo importante para losamantes de nuestra comparsay de la fiesta en general.

La semana que viene ya lescontaremos con detalle los ho-rarios de la exposición y los días

0���'������������������������� �������*8 ��������=�������

en que podrá ser visitada.En la reunión de la junta direc-

tiva celebrada el pasado 18 deseptiembre, se comenzaron apreparar las asambleas previs-tas para el próximo mes de oc-tubre. También les podemos co-municar a nuestros festeros ysimpatizantes que la lotería deNavidad con el número 19.981(el de siempre) ya la puedenadquirir las escuadras. Cadamartes por la noche, desde las22 horas, se podrá retirar dichalotería en la sede de nuestracomparsa La Bodega.

Hasta la directiva de la com-parsa nos llegaba hace unosdías la noticia del fallecimientode la segunda Abanderada quetuvo nuestra comparsa, Blan-quita Gil Bernabé. Falleció elpasado 4 de agosto. Desempe-ñó el cargo de Abanderada enlos años 1946 y 1947. Desde ladirectiva enviamos nuestro pe-sar a todos sus familiares.

La comparsa de Piratas co-mienza el nuevo curso festero2012-2013 con la convocatoriade los Delegados de Escuadraa la reunión que tendrá lugar elpróximo martes 2 de octubre, alas 22:30 horas, en su sede,con el fin de dar cuenta de losactos que van a celebrar esteaño, así como del resultadoeconómico de las pasadas fies-tas y del presupuesto para lassiguientes.

5����������%������������*��������;������������������ ���������(������

Asimismo, se informará a to-dos los comparsistas de losactos festeros, del pasado ejer-cicio económico y del nuevo pre-supuesto en una asamblea ge-neral el 5 de octubre en su sede,a las 22:30 horas.

Además, la comparsa ha crea-do un grupo específico que estáencargado de los boatos en laEntrada Cristiana y en el DesfileInfantil, puesto que supone ungran trabajo.

0��-�����'�������������.��������������8 ������������������������������������� �����La Junta Central de Comparsasde Moros y Cristianos, en cola-boración con las diferentescomparsas de Elda, ha organi-zado un ciclo de exposicionesdenominado «Historia de unacomparsa». Dicho ciclo consta-rá de diez muestras que versa-rán acerca de la historia de lasnueve comparsas que compo-nen nuestra fiesta, así comosobre el origen y evolución de laMayordomía de San Antón y lapropia Junta Central.

La planta baja de la Casa deRosas albergará cada una deestas exposiciones durante tres

semanas y en ellas se mos-trará un recorrido desde el ini-cio de las comparsas hasta elmomento actual.

La muestra alternará el ban-do cristiano con el moro paracerrar el ciclo con una exposi-ción conjunta dedicada a laMayordomía de San Antón y ala Junta Central de Compar-sas.

La primera exposición, titu-lada «Contrabandistas. His-toria de una comparsa», seinaugura el 5 de octubre, a las20 horas, con la presentaciónde la misma.

0��A������������ ��������������������� ��$1���������������������>0������������'����?

La Gran Avenida será el esce-nario de presentación de la se-gunda edición de la feria-rastri-llo denominada «Libros en laCalle», una propuesta culturalpromovida desde la BibliotecaMunicipal con participación dela concejalías de Cultura y Fies-ta, junto a la Asociación de Co-merciantes de Gran Avenida.

La muestra, que tendrá lugarel 6 de octubre de 10 a 14 horas,se compondrá de libros, publi-caciones y otros documentossonoros de asociaciones ciu-dadanas de cualquier índole. Elobjetivo es hacer visibles a co-lectivos ciudadanos, al tiempoque se ofertan publicaciones aun precio asequible con la fina-lidad de captar ingresos con los que financiar sus propias activi-

dades.Algunos colectivos donarán

la recaudación que obtengan aentidades benéficas y otros fun-cionarán mediante trueque ovendiendo a un precio muy bajo.

Los colectivos o particularesinteresados en participar pue-den contactar con el teléfono651 812 615 o en el correo:librosenlacalle@gmail.com.

�����.�� �"������ ��� ��.�

Posibilidad de clases individuales ogrupos reducidos según preferencia

���������������������

�����������/���:;�������8����<�!=����!�/��4�8/>��?@�8��!/!�/���������������

"/�0#���!@�$$3�($2�1'1���$$3�($2�(132744/45

SE IMPARTEN CLASES DE ITALIANO POR NATIVOS

Todos los niveles.Italiano comercial orientado sector calzado.

Clases para todas las edades.Flexibilidad de horario.

Grupos de adultos y niños.Preparación para exámenes oficiales.

����������������������������� ����������������������������

-����'������������.�������������'����������*���������� B�������� ���������������������El profesor y arqueólogo, JuanCarlos Márquez, ofreció unaconferencia el pasado juevesen el Casino Eldense, en la quedijo que «es un falso mito esode que Elda tiene poca historia,ya que la ciudad cuenta con 360bienes inmuebles reconocidospor su valor cultural». Su inter-vención dio inicio a la progra-mación cultural de la entidad

ante un público de más de 80personas.

«De las ruinas perdidas a lariqueza cultural: hacia la recu-peración del patrimonio históri-co de Elda» fue el título de laconferencia impartida por JuanCarlos Márquez, quien defendióla necesidad de «gestionar elpatrimonio sin improvisar, noes improductivo, hay que utili-zarlo pues puede y debe gene-rar valores sociales», añadió.

En este sentido, el arqueólo-go del Ayuntamiento de Elda yprofesor asociado de la Univer-sidad de Alicante, Máster de Ar-queología de la UA, doctor enHistoria, Premio Extraordinariode Licenciatura, miembro deequipos internacionales de in-vestigación, autor de varios li-bros y congresista sobre Histo-ria Antigua, expuso que «el pa-trimonio es identidad, si se pier-de se diluyen nuestras tradicio-nes y vinculación».

No obstante, «al contrario delo que compañeros arqueólo-gos defiende... no todo se pue-de conservar igual, hay que huirde la idea de que bonito era todolo del pasado, que todo es con-servacionista».

En contraste, subrayó la fal-sedad del mito que apunta aque «Elda no tiene historia». Dehecho, afirmó que en esta ciu-dad hay 360 bienes inmueblesque tienen un reconocido valorhistórico y cultural.

Al acto asistieron numerososarqueólogos, fotógrafos, histo-riadores y autoridades como losconcejales de Cultura y Educa-ción del Ayuntamiento de Elda,que visionaron las imágenesproyectadas del Castillo y ElMonastil, espacios que obser-van cada año millones de per-sonas que circulan por la auto-vía.

Gabriel Segura presentó la conferencia de Juan Carlos Márquez

2741/44

)*������,��"���4������

Antonia.

"/���$3'�31&�&33�������%$(�31(��32

2563/...

��� ��)*���� �����*�+��.

A personal de temporada.

"#��$2$�&3 � 21

����������������������������� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������

����� ��� �� Rafael Carcelén,maestro del colegio Padre Manjón

2#��C

2744/45

AAA7�������6�BBBUrge vender piso por traslado.

Costó 120.000 euros y se vendepor 89.000 euros. Céntrico.

Con muebles. Ascensor.

"/���$$$�12 �12&�������$1$�$12��$� "#��%$(�3&�13��'2635/...

��� ��)*����� C� -��.��������� .�� 7���,�

����.��� C� �+���"��- Avda. de Ronda

(frente rotonda puente de Monóvar).- C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer.

Como afirma Joaquín Este-fanía en el capítulo primerode La economía del miedo,«el temor ha sido siempreuno de los aliados más fielesdel poder, que intenta que lapoblación viva inmersa en él.La creación artificial de at-mósferas de miedo obliga alos ciudadanos a blindarsefrente a los contextos socia-les. El miedo que anida en elcerebro quebranta la resis-tencia, genera pánico y para-liza la disidencia; no hay po-der en la Tierra que no hayaconfiado en alguna forma deterror. Tras un desastre -na-tural, político, económico- elmiedo inicial deja paso a laansiedad; la gente teme máslos riesgos que se le impo-nen que los que acepta».

Un argumento similar alque expone Naomí Klein enLa doctrina del shock, esca-lofriante documental basadoen su libro del mismo nom-bre. Emitido en La 2 en enero,pueden verlo en Internet es-cribiendo sólo el título. Latesis central recoge la apli-cación en economía, con elmaestro del neoliberalismoradical Milton Friedman, dela terapia del electroshock enenfermos psíquicos en losaños cincuenta. Así, se apro-vecha una situación críticasobrevenida o fabricada y queparaliza, cuando no aterrori-za, a los ciudadanos paraimponer todo el arsenal delfundamentalismo neoliberal:desregulación total de losmercados, privatizaciones agranel del sector público oestablecimiento de privile-gios impositivos para losmás ricos, entre otras. Losejemplos, en el documental,

son abundantes. No dejen deverlo: es demoledor.

Lo sintetizó El Roto en unaviñeta genial, donde un ejecuti-vo nos exhorta: «Tuvimos queasustar a la población para tran-quilizar a los mercados». Unaestrategia de choque que no hadejado de practicarse en distin-tas partes del mundo desde losaños setenta, tras el golpe mili-tar en Chile. Una estrategia quesiempre se ha aplicado en con-textos autoritarios y de repre-sión, desmintiendo así el axio-ma propagado por los neolibe-rales que vincula la infinita liber-tad de los mercados con la de-mocracia. Y cuyos resultadosson siempre los mismos: enri-quecimiento de una élite a costade empobrecer al resto, cuyascondiciones de vida se extre-man con el desmantelamientodel estado del bienestar. Unauténtico atraco porque, comoafirma Naomí Klein, «nos en-contramos ante una transferen-cia de riqueza de proporcionesincalculables del sector públi-co, del dinero del gobierno quelo recauda de todos, a manosde las empresas y los indivi-duos más ricos del mundo, queson los mismos individuos res-ponsables de la crisis».

Y ante esto, ¿qué podemoshacer? Demostrarles unidosque conocemos bien la tramade esa farsa; que ya no nosacojonan sus amenazas. Por-que «la doctrina del shock comoestrategia sólo funciona si nosabemos que existe. Lo que meparece más esperanzador de lacrisis actual es que esta tácticase está desgastando, pues elfactor sorpresa ha desapareci-do. Los tenemos calados y yano nos engañan», concluye laautora.

*����� ����������4�������(����������������8 ��������>@��������� � ��?

Los componentes del progra-ma Nuestra Opinión: Taller pe-riodístico, visitaron el pasado19 de septiembre en el ArchivoHistórico Provincial de Alicantela exposición retrospectiva «Ve-rano de Papel».

El grupo fue recibido por ladirectora Territorial de Culturaen Alicante, Concha Sirven, ladirectora del citado Archivo,Consuelo Poveda, y el técnicoGaspar Belmonte. La muestrarecoge un buen número de do-cumentos pertenecientes a los

fondos del Archivo, relaciona-dos con el veraneo a finales delsiglo XIX, base de la potenteindustria turística alicantina pos-terior.

Entre las series documenta-les cabe resaltar los expedien-tes relativos a la reforma de laExplanada, los baños en la pla-ya del Postiguet o los hábitos deveraneo en el interior, entre ellasfigura una colección fotográficacedida por el grupo Alberto Na-varro Pastor, con la que se hacompuesto una vitrina.

'��������������������3��C�*�������������3���������(��������������������

Iberian Folk Ensemble actúa el29 de septiembre en la Funda-ción Paurides, a las 20 horas.Desde su creación en la Casade la Juventud de Petrer, a raízde la Orquesta de Pulso y PúaSamuel Beneit, el grupo ha ac-tuado en festivales internacio-nales de Finlandia, Estonia yEspaña, bajo la dirección de PepePayá, con gran éxito de público y

crítica. El concierto es un reper-torio en homenaje a la guitarracon adaptaciones de obras em-blemáticas como Recuerdos dela Alhambra de Tárrega, Ro-manza de Bacaraisse, Suite Es-pañola de G. Sanz y el Conciertoen Re de Vivaldi. Contará conFrancisco Albert Ricote comoguitarrista solista y la colabora-ción de Atenea Miralles al piano.

Miembros del programa en el Archivo Histórico Provincial de Alicante

Componentes de Iberian Folk Ensemble

���������������������������� ������������������� ����������

���������������������������� ������������������ ����������

Foto: ANA MARTÍNEZ MEGÍAS

���������������������������� ������������������� ����������

�������������������� ��������� � �������� ��� ������������������������������

La Asociación de Familiares yAmigos de Enfermos de Alzhei-mer de Elda, Petrer y comarcacelebraron el pasado fin de se-mana el Día Mundial del Alzhei-mer con distintas actividadesque contaron con una ampliaparticipación, entre ellas un cafétertulia, una merienda en losjardines de la sede y una con-centración silenciosa en la Pla-

za Sagasta. El sábado se pu-sieron mesas informativas y decuestación en diferentes pun-tos de la comarca y al día si-guiente realizaron la carrerasolidaria en la 16ª edición delCross Urbano por el barrio deLa Fraternidad para terminar conuna misa en la parroquia deSanta Ana en recuerdo de losenfermos fallecidos.

Muchas personas participaron en la concentración en la Plaza Sagasta

Uno grupo de voluntarios de AFA durante la cuestación del sábado

Buen ambiente en la carrera solidaria del Cross de la Fraternidad

���������������������������� ������������������� ����������

����������������������������� ����������������������������

����� Vicente Cabanes

2744

�����)*�����F����En el centro de Petrer.

C/ San Bartolomé.3 habitaciones, salón, cocina

y baño. Precio: 275 euros(comunidad incluida).

"/���%$(�31'�1&%�������$&$�$($�� 12744/45

��� 4�����.����"�.�� ����.

Con mucha experiencia enmuestrarios amplios y cuatro años

de Sipeco Trepa(ordenador de INESCOP).

"/���$$%�(%1�&2&

5����'������������'������*���������@������Tras las Fiestas Mayores denuestro pueblo, el Casino El-dense inicia el curso cultural2012-2013 con las rutas cultu-rales. Fiel a su cita los últimosdomingos de cada mes desdehace cuatro años, el próximodomingo 30 de septiembre re-tomamos esta actividad lúdico-deportiva-cultural que tantos ytantos amigos ha ido reuniendogracias a la simple fórmula «an-dar, compartir y aprender». Laprimera de las rutas programa-das será «Villena. Historia yMonumentos».

Siendo fieles a nuestra tradi-cional cita a las 8 horas de losúltimos domingos de mes, nosconcentraremos en la puerta delCasino, desde donde partire-mos en vehículos hacia la capi-tal del Alto Vinalopó. Una vez allí,podremos visitar exteriormenteel castillo de la Atalaya, pues suinterior se encuentra cerrado porobras de restauración, comoejemplo de castillo castellano,de origen andalusí, pero pro-fundamente transformado en elsiglo XV por don Diego LópezPacheco, segundo marqués deVillena, a quien debemos suaspecto actual; el centro de re-cepción de visitantes; la magní-fica iglesia de Santiago Apóstol,verdadera joya de la arquitectu-ra gótica de finales del siglo XV;el Museo Arqueológico «JoséMª Soler», donde por encima dela magnífica colección de obje-tos arqueológicos allí custodia-dos, sobresale el enigmáticoTesoro de Villena, joya de laarqueología española; y el Tea-tro Chapí, inaugurado en 1925,en homenaje al maestro ville-nero autor de las conocidas zar-zuelas El tambor de granade-ros y La Revoltosa, además defundador de la Sociedad Gene-ral de Autores (1893). Hitos his-

=��������������������@���������Jornada triunfal eldense la vivi-da el pasado sábado en la loca-lidad jienense de Villaverde deGuadalimar. El rejoneador Ra-fael Serrano y el novillero Gena-ro Álvarez consiguieron los máxi-mos trofeos de sus correspon-dientes astados, pertenecien-tes a la ganadería de HermanosSerrano, que de encaste Muru-be dieron un excelente juego,algo flojos pero de enorme no-bleza en sus embestidas, a to-dos ellos se les cortaron lasdos orejas y el rabo. Ha sidoésta la única actuación de Se-rrano en la presente tempora-da, una campaña muy complejay delicada para los modestosdel escalafón, pero que sin lu-gar a dudas le ha servido paradisfrutar de una actuación ple-na, de complacer a sus senti-mientos haciendo lo que más legusta, que al fin y al cabo ya esmuy importante. Para Genaroha sido diferente, esta compa-recencia en Villaverde le ha ser-vido para recompensar su enor-me esfuerzo y dedicación, queno estaba siendo muy satisfac-toria en el presente curso. Estetriunfo le ha subido la moral y leha demostrado que por supues-

to es capaz de aspirar a metasmayores, me alegro mucho porél, y sobre todo por la forma deejecutar la suerte suprema quedejó al novillo sin puntilla. Ge-naro ha dado un paso al frente yha dejado claro que sigue sien-do otra importante apuesta el-dense para el toreo, enhora-buena. Cerró el festival el novi-llero ilicitano Adrián Velasco,compañero de Genaro en la es-cuela alicantina, tiene tambiénbuen «bajío» este Velasco, queha sido uno de los destacadosde la escuela en el presentecurso, de hecho fue el ganadordel Certamen de Promesas enVinaroz.

De la mano del incansable eincombustible Paco Saura vuel-ve un espectáculo taurino a Elda,en esta ocasión un Concursode recortes para noveles, al queseguirá una suelta de vaquillasy un toro embolado para los másatrevidos que quieran pisar elruedo, todo esto el próximo 7 deoctubre.

tóricos, artísticos y culturalesenclavados en un casco histó-rico de origen medieval y en elque las callejuelas y replace-tas llenas de vida, se combi-nan con los espacios urbanosde mayores dimensiones,caso de la plaza Mayor o lacalle Mayor.

Como ya comentamos, ladelicada situación económicapor la que atravesamos tam-bién afecta al Casino Eldense.Y por ello, desde la Junta Dire-civa se pide la colaboracióneconómica de todos los asis-tentes, siendo necesario, enprimer lugar, acudir al Casinopreviamente para identificar-se como participante (nombre,apellidos y DNI), al tiempo quecolaborar con la cantidad de 5euros por ruta o bien solicitarel abono de 25 euros por las 8rutas para el ejercicio 2012-2013. En este sentido, se hacenecesario comentar que laasistencia es gratuita tantopara los socios del Casinocomo para todos los niños yadolescentes, acompañantesde socios o no socios, siendonecesaria la identificación pre-via en todos los casos. En laconserjería del Casino dis-pondrán de listado donde ins-cribirse, tanto el viernes comoel sábado, en horario de 09horas de la mañana a 21 ho-ras de la noche.

Como en todas las rutas,requisitos indispensables sonla mochila, almuerzo, agua,chubasquero por si las mos-cas, calzado cómodo y mu-chas ganas de pasar unamañana de domingo entreamigos y conociendo rinconese historia de nuestra comarca.¡Les esperamos!

Gabriel Segura HerreroCasino Eldense

'����������������������

- Ballet

- Baile Español

- Flamenco

- Sevillanas

- Bailes de Salón

- Bailes Latinos

- Danza Oriental

- Baile Moderno

- Jazz

- Funky

- Hip - Hop

- Pilates

- Elasticidad

- G.Mantenimiento

Informate en:

ELDA Avenida de Chapí, 29 Entlo.PETRER C/ Comparsa Moros Nuevos, 5

De lunes a viernes, de 18 a 21:30 horas.

Tels. 657 888 620 - 657 888 623

www.isabelysara.com

2744

La familia del conocido fotógrafo Alberto Navarro «Carlson» ya vapor la cuarta generación tras la llegada al mundo de su biznieta AlbaMarhuenda, nacida el pasado 20 de julio. En la imagen aparecenla hija de Carlson, María Luisa Navarro y su nieta y feliz mamá,Patricia Bleda. ¡Felicidades!

0����������>'������?�;����� ������,1�����������Foto: CARLSON

����������������������������� ����������������������������

(�����������3�����������+�����������(��.�����=����

%��� �8 ���������� ���� �������� �� A������(���������������������������������������

5����������������������������������'���������

*���������������9������)���;��������������������������� ���������������.�;�������7�

Un grupo de antiguas alumnas del colegio de las HermanasCarmelitas de Elda se reencontraron el pasado 11 de septiembreen la Plaza Mayor para mantener sus lazos de unión y pasar un buenrato de convivencia.

A�������������������(�4�9

0��)�������������'���������@������������+������%)'

La actuación de la soprano He-lena Orcoyen en el concierto líri-co que ofreció el pasado vier-nes en el Auditorio ADOC sepuede calificar de sensacional,ya que logró poner al público enpie en dos o tres ocasiones parasolicitar que repitiese algunostemas. Posiblemente esta ha

sido una de las mejores actua-ciones que se han ofrecido en elAuditorio, lo que se debe a labrillantez absoluta, presencia,voz, afinación, poder de trans-mitir y compenetración con supianista Joseba Candaupap dela cantante, cuyo resultado fueuna delicia de concierto.

La Orquesta de la ComunidadValenciana ofrece un conciertoel 28 de septiembre en el Audi-torio ADOC, a las 20 horas, diri-gido por Rubén Gimeno. La Or-questa titular del Palacio de lasArtes Reina Sofía interpretaráun interesante programa com-puesto por obras de Mozart,Haydn y Beethoven.

Un grupo de seis jóvenes deElda ha organizado este sába-do el primer Music Festival quese celebra en la zona, a partir delas 18 horas. Será en la Plaza deToros, con la colaboración delas concejalías de Juventud,Fiestas y Deportes y el Club De-portivo Eldense. El precio de laslocalidades es de 8,5 euros enventa anticipada y 12,5 en taqui-lla, e incluyen consumición, ylas bebidas de marca a 3,5euros.

Para organizarlo han contadocon un presupuesto de 18.000euros, que han financiado ellosmismos. Esta es una gran oca-sión a la que esperan que acu-

La compañía «Noches de Agra-ba» y el Club de Patinaje deVillena presenta el domingo 30de septiembre una gala benéfi-ca a favor de APANAH en el Tea-tro Castelar, a las 18:30 horas,en conmemoración del Día In-ternacional de la ComunidadSorda.El espectáculo «Consen-tidos» tendrá una puesta en es-cena especial con música ydanza. El precio es de 5 euros.

El concejal deCultura, JoséMateos, anun-ció que esteviernes se in-auguran sen-das exposi-ciones en elJardín de laMúsica y en elCasino El-dense, en ho-menaje a Ga-briel Povedaen el centenario de su nacimien-to. Mateos destacó la insignefigura de este gran pintor que sevolcó en distintas facetas cola-borando con nuestra ciudad.

Su hija Teresany Povedamanifestó que el pintor estaríaorgulloso de recibir este home-naje de Elda pues «en su traba-jo siempre buscó la esencia deesta ciudad». Por su lado, el

El PSOE solicita en una mociónal próximo pleno que el Ayunta-miento de Elda cree una partidapresupuestaria destinada a lacreación de un programa deayudas a los desempleadosque hayan quedado excluidosdel Real Decreto-Ley 23/2012,

(�� �������������;������������� ������� ������������;��������������� ������

que regula las ayudas de 400euros a las personas que handejado de percibir el subsidiopor desempleo, lo que ha ocasio-nado, a causa de las restriccio-nes, que muchas familias contodos sus miembros en paro nopuedan acogerse a las mismas.

ginecólogo Rodolfo Amat, ami-go de la familia, resaltó la ex-cepcional persona de GabrielPoveda, así como su extensaobra, en la que utilizaba todaslas técnicas con gran habilidadcomo un investigador del arteque era. El homenaje se com-pleta con el concurso de pinturaal aire libre, el 30 de septiembreen el Jardín de la Música.

dan unos 3.000 jóvenes de dis-tintos puntos ya que festivalesde estas características sólose hacen en Benidorm y Elche.

El director de Corrientes Cir-culares, Jorge Fernández, co-mentó en la presentación quehan apostado por un formatodifícil de conseguir en el quecuenta con DJ Set como Se-cond, Varry Brava o The Lea-dings. También figuran en car-tel Mute de Aspe, Raro & Morini,We are England, Nuevo Ordeny DJ Franky. El festival puedetener una gran repercusiónnacional pues desde hace díasse nombra a Elda en todas lasredes sociales.

Grupo organizador junto al concejal

La cantante puso al público en pie

����������������������������� ����������������������������

"#��%$(�3&�13��'2634/...

Zona parque Campet (Petrer)C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer)C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer)

��� ��)*����� C� -��.��������� .�� 7���,�� ����.��

Psicología escolarClases de apoyo

C/ Virgen de la Salud, 3 bajo 03600 ELDA (Alicante)2741/...

Colegiado nº 3598Asistencia a domicilio.

"������ .G��� +��+��4�!���/�� /���

"/�0#���@�$3$� $&� %&

"������+��+���"�����"�!�8H����

"/�0#���@�$3'�(($��''barberotamarit@wanadoo.es

=������������������������������ ��������������� ��;��������D�����2�������������(��+!�����������;�=����

���������������9�����������'��7La comparsa Huestes del Cadíinicia la temporada con unaasamblea general de socios el25 de octubre, a las 22 horas, ensu sede ubicada en la Plaza delas Huestes del Cadí, número1. En esta ocasión se dará aconocer que del 2 al 23 de no-viembre llevarán a cabo unaexposición en la Casa de Ro-sas dedicada íntegramente a lacomparsa. Además informanque ya disponen del número delotería para el sorteo de Navi-dad, el número 42.176. Contac-tar con el teléfono 677 274 131(Collado).

Paloma Ortín, Ana Navarro y JoséSanta son los tres voluntariosde la ONG’D Karit Solidarios porla Paz, con delegación en el co-legio Santa María del Carmenen Elda, que el pasado veranoestuvieron en Perú, Indonesia yTimor Leste, donde la ONG de-sarrolla algunos proyectos. Fue-ron unas semanas muy inten-sas, de las que hablarán el próxi-mo 4 de octubre en una tertuliaorganizada en Le Ore Café, alas 21:30 horas.

Paloma Ortín y Ana Navarroestuvieron en Lima (Perú), con-cretamente en uno de los asen-tamientos humanos que se si-túan alrededor de esta gran ciu-dad. En ese lugar Karit ha reali-zado proyectos de promoción aldesarrollo los últimos años.

Para Paloma Ortín esta expe-riencia fue interesante porqueconsidera que «la mayoría delos seres humanos no pode-mos vivir aislados de la realidadsocial. Tenemos cierta respon-sabilidad común, algo que setransformó en mí como una in-quietud hacia el necesitado».Su viaje comenzó al abrir losojos a la realidad de su propiobarrio y su trabajo, hasta que elpasado verano tuvo oportuni-dad de viajar a Perú, donde en-contró «otras vidas, historias yrostros que han aportado luz ami propia vida y me han dejadouna gran huella».

Su estancia en Lima le hapermitido comprender «el ver-

dadero significado de las pala-bras compartir, ayudar o com-promiso, que utilizamos sinsentido en muchas ocasiones».De hecho, después de este via-je «aprendes que no hace faltatanto para vivir, relativizas todomejor y aprendes mucho de lovivido». A su regreso mantieneel compromiso de seguir traba-jando con los proyectos de Karitde una forma activa, «en un viajeque nunca termina».

Ana Navarro inició su expe-riencia de voluntariado en Perúhace algún tiempo «como unainquietud por conocer de cercaotra realidad y formas de vidastan lejanas y tan cercanas a lavez para mí».

Añade que con el viaje a Perú,Karit le ha ofrecido la posibili-dad de «viajar a los márgenespara volver al centro. Pero sien-to que es ahora, una vez aquícuando empieza el verdaderoviaje. Tal y como dice RodríguezOlaizola, cuando uno se aproxi-ma a realidades distintas, espara encontrar, encontrarse yaprender».

Este viaje le ha permitido «des-cubrir una perspectiva másamplia que ayuda a formularmejor el sentido de la vida, en-contrarse a uno mismo, encon-trar la propia verdad. Escucharrelatos que ponen luz a tu vidapues el hecho de poner caras alos proyectos ayuda a involu-crarse más en ellos, el compro-miso se hace más fuerte y apor-

@������������3��������;�����2�8La Fallera Mayor de Elda asisti-rá a la Elección y Proclamaciónde la Reina de Fiestas de Sax el29 de septiembre en el TeatroCervantes. Esta es una res-puesta a la invitación que reali-zó por primera vez la Junta Cen-tral de Fallas a las reinas de Saxen las pasadas fiestas falleras.

ta ánimo para volver al centrocon nuevas miras y tal vez asípoder transformar un poco nues-tra realidad más cercana».

Por su parte, José Santa, queya había viajado como volunta-rio internacional en otras oca-siones a Perú, dirigió sus pa-sos a Indonesia y Timor Leste,donde Karit también lleva a cabodiferentes proyectos de coope-ración en colaboración con lasCarmelitas.

Santa explicó que Karit reali-za proyectos de cooperacióndesde hace más de 15 años enzonas como Perú, Rwanda, Re-pública Dominicana y tambiénen Indonesia y Timor Leste. Sinembargo, a estos países no ha-bían viajado nunca voluntarios,por lo que su labor allí ha sidoconocer esos lugares, ver qué

necesidades tienen y cómo seles puede ayudar.

«Han sido unas semanas decompartir la vida de muchaspersonas, sobre todo con lasCarmelitas que, desde haceaños, están allí apostando porlos que más lo necesitan. Haymuchas necesidades en cam-pos como la educación o la sa-nidad y, desde aquí, por mediode los proyectos que Karit reali-za, la ayuda llega a muchaspersonas», afirma.

Poder viajar como voluntariote abre las puertas a un mundoalejado que acaba pareciendocercano, a unas culturas dife-rentes pero en las que te vesreflejado, viajar como voluntariote ayuda a conocer y conocertemás a ti mismo», concluye.

Miembros de Karit en Lima

Niños de Timor

����������������������������� ����������������������������

��� ���José Cremades Mellado,

presidente de ADOC

2741/44

���/�/!���!����������� �/�0#����$�1��1'�'(�

��4�����.��4���9����"�-�

Preparación a todos los diplomas nacionales:Escuela Oficial de Idiomas, Traducción e Interpretación,

Turismo, TADE, estudios de Francés.

Diplomas internacionales: Alliance Française (A1, A2, B1,B2, C1, C2). DELF (A1, A2, B1, B2). DALF (C1, C2).

Todos los niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Grupos reducidos e individuales

A�������������������������/4�'*3El grupo Arraigo ofrece el 29 deseptiembre una gala benéficaen el Teatro Castelar de Elda, alas 20 horas, con la colabora-ción de Carmen Vera. El benefi-cio que se obtenga medianteeste espectáculo de danza ypoesía se destinará a los pro-gramas de superviviencia infan-til, que constituyen una de lasprioridaderes de UNICEF. Losorganizados del acto confían,como siempre, en la generosi-dad de la población eldense.Las localidades están a la ventaen Seguros Almudena, GranAvenida, número 3 y en la taqui-lla del teatro.

5�������2�8���#�����������������;��������� +���������(�����IU finaliza este viernes los ac-tos que han llevado a cabo ensu campaña en defensa de unabanca pública. El acto tiene lu-gar en el centro municipal LasCerámicas de Petrer, con asis-tencia del diputado en el Con-greso, Ricardo Sixto, quien ha-blará de la crisis económica yla situación de la banca. Ade-más, IU ha recogido firmas estasemana para elevar al Consellsu petición para que el Gobier-no cree una comisión de inves-tigación de las entidades inter-venidas.

0���3����������;��������*��������������������9������)���;��

Las Falleras Mayores de Eldaasistieron el pasado viernes alrecital ofrecido por la sopranoHelena Orcoyen en el auditorioADOC, acompañadas por la pre-sidenta de la Junta Central, Che-lo Moya y el cronista de Fallas,Juan Vera. Por su parte, el pre-sidente de ADOC, José Crema-

des, felicitó a las representan-tes falleras por el éxito de laspasadas fiestas. En el acto seencontraba la soprano Ana Ma-ría Sánchez, a quien vemos enla imagen.

Recuerdo haber leído y comen-tado en alguna ocasión, quehay personas que al hacer ejer-cicio, buscan desde el princi-pio el resultado, la meta. Seequipan bien, presumen inclu-so de haber llegado en menostiempo que nadie a alguna cimapróxima o lejana. Y cuando lle-gan a la meta, su ego asciendetanto como lo que les costóalcanzar su fin, si fue una ascen-sión o simplemente una mar-cha por sendas más cómodas.

Y sigo recordando: al mar-char con la mirada fija en elfinal, se pierden, por no dete-nerse a observar, ver, disfrutar,el paisaje por donde pasaron.Tal vez árboles, tal vez cielo ymar, tal vez un conjunto de ar-boleda, flores, rocas; tal vezalgún que otro ejemplar felino.Tal vez con sus prisas han des-preciado pararse a compartirese momento con otras gen-tes. Es decir, han hecho el re-corrido, pero no han disfrutadode ese tiempo intermedio en-tre la salida y la meta. No sehan sentado a serenar su cuer-po, mente, espíritu, respiran-do los aires sanos de su reco-rrido. Es decir, se han perdidolo principal, disfrutar del cami-no, de su esfuerzo.

Si observamos lo que hoyestá pasando en nuestra socie-dad, creo que encontraríamosmuchos alpinistas, senderistas,de salir para llegar. Y están entodos los estratos sociales, po-líticos y hasta religiosos.

Cierto que el camino muchasveces puede obligarnos a re-trasar la hora de llegada, el finpropuesto, pero lo importantees mantener el rumbo, disfru-tar de la vida. Es saber que sicorremos demasiado, si nosempeñamos en crucificar a losque van de camino con o sinnosotros, al final, el aire, eloxigeno de allá arriba ya noserá limpio, estará contamina-do, se nos meterá en las entra-ñas, en nuestro pulmones, ennuestros corazones. Tengo laimpresión, y creo que tambiénla tiene cada vez más gente,que a los máximos responsa-bles de nosotros, social o po-líticamente hablando, no lesimporta el camino, les importallegar. No les importa contem-plar que arriba en la meta haymucha gente esperándolos,observando que por el caminohan dejado fuera la verdad. Poreso, cuando en estos tiempos,

hay mucha gente dispuesta aseguir a todo aquel que lanzapalabras de esperanza, se en-cuentra que para llegar a ella,antes ha oído o vivido la destruc-ción permanente del contrario.Ha tenido que ver como los erro-res, algunos muy graves hoy enpolítica, por lo heredado o traba-jado, no son reconocidos ni conaceite hirviendo.

Y así estamos la sociedad,educando el porvenir. A muchagente, para llegar o permane-cer no le importa incentivar, inci-tar a los demás, sin reconocernada de lo bueno que se hace oexiste. Y así vemos espectácu-los realmente tristes, en dondetodo vale. Grupos que cuandono les dejan hacer lo que quie-ren arramblan contra enseres,comercios, contra la policía. Gru-pos y personajes que quierenlas leyes para los otros pero nopara ellos. Manifestaciones queacaban últimamente casi siem-pre con enfrentamientos con lasfuerzas del orden por no respe-tar las normas y leyes y luego leechan la culpa a los garantesdel orden. Y lo que es más gravey mucho más dada la situaciónactual: los que tenían que darejemplo de sensatez, de sere-nidad, vean ustedes: unos pi-den secesión, autodetermina-ción, independencia; otros re-pública, federalismo, muchasveces mezclando las denomi-naciones, con el mismo fondo,pero no hay seguridad de quesea para mejorar España o susterritorios, da la impresión quees para tapar su pésima ges-tión de la que ya no saben cómosalir. Eslogan, diatribas en bús-queda de cómplices de buenavoluntad que caen en la trampa.Ojalá estemos todos atentos deno caer en el campo de minasque nos están proponiendo consus actuaciones. Y atención losactuales gobernantes en nues-tra España, no quieran llegar ala meta sin pararse por el cami-no a ver, oír, sentir, disfrutar opadecer con mucha gente a laque se puede estar arrastran-do, por supuesto sin pretender-lo, al suicidio, sea físico o men-tal. No piensen solo en el fin delcamino, vean en su recorrido elpaisaje que lo rodea, cada vezmás quemado.

La frase de la semana: «Unfanático es alguien que no pue-de cambiar de opinión y no quie-re cambiar de tema» (W. Chur-chill).

*���� ������������E ��7����

AAA���6�BBBSe vende 2º piso

en San Francisco de Sales.Todo exterior. Frente al parque.

110 m2. Con ascensor.

2744"/���$1%�1'(�(3' 2626/...

��� )*���������� � -��.��

�*� -�-���.�Visite

III�</�8�!��8��

Ana Mª Sánchez con las Falleras Mayores de Elda

����������������������������� ����������������������������

José María Amat Amer

���������������� �� �� ��

0�������������'��.�����@�����Atraídos por la situación delcalzado en Elda y el carácteremprendedor de los eldenses,fueron miles las personas quevinieron a nuestra ciudad bus-cando mejorar sus situacionesprofesionales, uno de ellos fueDamián Crespí, que en el año1947 llegó desde su isla natal,Mallorca, para incorporarsecomo modelista en la fábrica dePedro Bellot, instalada en laactual calle Dahellos. Al princi-pio de los años 50, la mencio-nada empresa cierra y Damiánllama a su hermano BartoloméCrespí, para que se desplace aElda y monten juntos una fábri-ca de calzados de caballero, concompañeros de trabajo de laliquidada fábrica de «los Be-llots» ; esa fábrica la estructuranen varios talleres separados:en la calle Cura Navarro ubicanel cortado y aparado; en la calleMaría Guerrero nº 15 a los zapa-teros y en la misma calle peroen el nº 9 al almacén, factura-ción y oficinas. Parte de la pro-ducción se exportaba a Islan-dia, además de atender el mer-cado de España con el nombrede «Shoes mallorquins», peroesa «aventura» solo duró hastael año 1959, pues los herma-nos se separan y Damián mon-ta un taller de picados y graba-dos y Bartolomé se marcha aMadrid para hacerse cargo delas tiendas de su suegro Teófi-lo Gil Navarro. En la capital co-noció a otros comerciantes, LuisGutiérrez Ramírez y Juan JoséRedondo Lomas, juntos deci-den montar una fábrica en Elda,ostentando la gerencia el señorCrespí y se incorpora como di-

señador de Valentín Hilario Fer-nández. Como marca, se creaun acrónimo (a partir de las ini-ciales de varias palabras seforma una nueva) y nace Valfercon las dos letras del nombre yapellido del modelista. Comopersona de confianza y respon-sable de la selección del perso-nal estaba Luis Alcaraz Pérez(Luisito).

Valfer se instaló, en el año1961, en la calle María Guerre-ro, número 3, con una superficiede 180 m2 y allí se amplió a laplanta de piso y a la casa conti-gua, el número 5, para llegar alos 360 m2; pero dado el éxitode ventas coincidentes con lainauguración de la Feria Inter-nacional del Calzado, se deci-dió construir una moderna naveindustrial en las calles CapitánCortés y Santo Domingo de Guz-mán, con sótano, planta baja yprimera planta con un total de1.500 m2, para producir 600pares diarios de ese cuidadozapato y una plantilla que supe-raba los 100 trabajadores.

Desde el principio se fabricó

zapato tipo bottier de gran cali-dad. Los socios acaparaban lasventas en Madrid, pero tambiénse contaba con expertos viajan-tes y representantes: ademásdel nombrado Luis Alcaraz, querecorría Navarra, Vascongadas,Galicia y Castilla-León, el her-mano de Bartolomé, Damiánvendía en Andalucía y Canarias;Tremps en Cataluña y JoséJoaquín Ferri Pérez, que era eladministrativo de la empresa,recorría también la ComunidadValenciana, Aragón y echabauna mano en Cataluña; la em-presa trabajaba con represen-tantes en Bélgica, Francia yEstados Unidos de América.

Son varias las personas quepasaron por las oficinas de laempresa como administrativos:además del nombrado JoséJoaquín Ferri, Raimundo, Ba-ñuls, Jesús Amat, BartoloméCrespí (sobrino del gerente),Francisco Vidal, Emilio Martí-nez, Isabel, Reme y Mari LuzCrespí. En el cortado como en-cargado Francisco Payá, corta-dores José Esteve Limorti,Antonio Rico, entre otros. En eldoblado Julia Ferris e IsabelMartínez, rebajadora MaríaSalud, entre otras. En el apara-do Dolores Cortés, Asun, Pepi

Bartolomé Crespí

Aparadoras y almacenistas de la fábrica

"/���$3$�122�$1�

��� 4���� ��J��Responsable. Para cuidar personasmayores. Como interna, externa o

por horas. Muy buenas referencias.Preguntar por Ángela.

2742/44 2741/...

�����.��� � ���+��

��7�9�������.�4G��Sólo tienes que proponértelo

y llamarme para quete ayude a conseguirlo.

"/���$$1�$& �(''"/���$&'�&21�''1�������$21�1 '�&2&

Vendo piso céntrico en Elda.Con ascensor. En calle Príncipe

de Asturias, nº 33. Muy luminoso.

4 dormitorios, 2 baños con ventana,

salón comedor, cocina y galería.

Precio: 120.000 euros.

2743/47

AAA7���� ���6�BBB

2744/47

AAA���6�BBBVendo dos plazasde garaje juntas.

20 metros. Frente Ficia.Las dos al precio de una.

Precio: 15.000 euros.

"/���$(1�($2�&3'

Monzó, Carmina e Isabel Teruelentre muchas otras expertasaparadoras.

En la mecánica Antonio y JoséDeltell, José Carpena (El Ye-cla), José Teruel, Juan JoséRevert, Vicente Martínez (ElSastre), Juan José Rico (ElCachi) y muchos más.

En el almacén, Dolores Alde-guer, Virtu, Catalina Soriano yotras. Las materias primas co-rrían a cargo de José Guerreroque también era el timbrador.

En la sección de diseño, Fran-cisco Martínez, como patronis-ta José Esteve y el escaladorPedro Sevaquebas.

Esta industria tenía un vigi-lante nocturno que lo ejercíaEvaristo Ferriz.

La marca de fábrica fue Valferpero en Europa se trabajabacon la marca Jacques Esterel.

Con la jubilación de Bartolo-mé Crespí, se cerró la fábrica enel año 1979.

Hay muchas anécdotas quecontar pero quizás baste decirque los salarios de esta empre-sa eran los más altos de la ciu-dad y llegó a conocerse por «lafábrica de los petrodólares».

����������������������������� ����������������������������

(������

MESA CAMILLA Anabel

Esta temporada la empezare-mos hablando de la menta enesta sección de las plantas cu-rativas.

Mentha piperita: descripción.La menta, hierba vivaz de la fa-milia de las labiadas, es fruto deun proceso de hibridación dedos especies de este mismogénero, aparecido en Inglaterraa finales del siglo XVII, la Menthaviridis y la Mentha aquatica.

La menta piperita se recono-ce por tener la base del cálizlampiña y la corola con un tuboigualmente lampiño en su inte-rior. Toda la planta muestra uncolor verde intenso, sin vellosi-dad alguna. Se caracteriza porel buen y penetrante olor quedesprende.

Habitat: crece en lugares hú-medos, en las huertas, perosiempre procedente de los cul-tivos familiares o industriales.

Distribución geográfica:abunda por todo el mundo. Has-ta los egipcios ya la cultivaban.

Época de floración: en vera-

no, principal-mente en julio yagosto.

Propiedadesterapéuticas: la menta seconsidera tónica, estimulan-te, estomacal y carminativa.Sus propiedades derivan, engran parte, de sus altos índi-ces de mentol.

Hay dos aplicaciones anti-guas sobre la menta muy cu-riosas: la menta amortigua lasensación de dolor; por ejem-plo, para calmar un dolor demuelas se recomendaba in-troducir un poquito de algo-dón empapado en una gotade esencia de menta en lamuela dolorida. O a la genteque siempre tenía frío en lospies, se le aconsejaba ponerhojas de menta entre la piel ylos calcetines para atajaraquella sensación de frío.

La infusión de hojas dementa tiene una acción esti-mulante y antiespasmódica.También resulta excelentepara las dolencias del estó-mago.

'����� ������6���������������(�����Los residentes en Elda, Petrer,Monóvar y Sax pueden partici-par en un «Curso para dejar defumar», a través de la Unidad dePrevención Comunitaria en Con-ductas Adictivas (UPCCA) de laMancomunidad Intermunicipaldel Valle del Vinalopó.

El curso se desarrollará enPetrer y es totalmente gratuito,con el objetivo de que los asis-tentes abandonen el consumode tabaco y puedan prevenir re-caídas, lo que mejorará la cali-

dad de vida personal y del en-torno. Está destinado a todaslas personas consumidorasde tabaco con signos de adic-ción o consumo problemáti-co, bien por problemas desalud, cuestiones sociales ode convivencia y laborales.

El curso consta de 9 sesi-nes, en horario de 19:45 a21:15 horas. Desde el 15 deoctubre, en el Centro Munici-pal Las Cerámicas, en la calleOscar Esplá, número 6 .

0��3�����=���������������������������������������'��.�5�6��*���

La Falla Trinquete entregó a CruzRoja un lote de alimentos noperecederos que se distribui-rán entre las familias en situa-ción de dificultad que formanparte del programa de «Entrega

de alimentos» que funcionadesde hace tiempo en Elda. Laentidad agradece a todos losmiembros de esta falla que ha-gan de la fiesta una plataformapara fomentar la solidaridad.

La Asamblea Local de Cruz Rojade Elda ha puesto en marcha unTaller de Yoga en el que partici-pa más de una veintena de per-sonas, el doble del curso ante-rior.

Los participantes son usua-

2�������=���������F�������'��.�5�6�

rios del proyecto de Envejeci-miento Saludable y Mujeres ensituación de Dificultad. El tallerse lleva a cabo los lunes de 11a 12 horas, en la sede de laentidad, impartido por la moni-tora Chelo Escámez.

�49%������������������������������ ���������������������������������������

0����������������3���������������������������������� ����������������������0��3�����

La asociación de niños y ado-lescentes hiperactivos, ANHDAinauguró el pasado viernes sunueva sede ubicada en el edifi-cio de La Farola, con asistencia

de numeroso público. Este nue-vo espacio les permitirá aten-der el incremento de solicitu-des que han recibido desde quese creó hace dos años.

La Asociación de Fibromialgiaha dejado los bajos del Merca-do Central para trasladarse des-de el pasado viernes al edificiode La Farola. A la inauguración

asistieron numerosos invitadosinteresados en ver unas insta-laciones más amplias y lumi-nosas, donde podrán desarro-llar nuevas actividades.

����������������������������� ����������������������������

�!� ��"#$�����%�&'�(�)* JORNADA

�

0��4/'G����E�*0%*42*��

���(+���)�",)�����-

Torrevieja 2; Jove Español 2Novelda 2; Denia 1Crevillente 1; At. Saguntino 4Acero 4; Villarreal C 1Burriana 2; Castellón 2Ribarroja 1; Gandía 0Llosa 4; Utiel 0Borriol 3; Alzira 0La Nucía 0; ELDENSE 0Muro 4; Catarroja 0

La Nucía: Tonet, Parra, Vico, Kike, Tato, Edu (Joel m. 55), Fran, Roberto,Petu, Úbeda y Puncho (J. Fran m. 71).Eldense: Imanol, Agulló, Pagán, Arnau, Mejide, Algaba, Marcos, Jorge (Ejidom. 53), Manrique, Edu (Jordi m. 83) y Juanan (Mikel m. 75).Árbitro: Ignacio Rubén. 1 amarilla a los locales y 5 al Eldense.

1º Novelda 13 Puntos. 2º Muro 12 ‘’ 3º Llosa 10 ‘’ 4º At. Saguntino 10 ‘’ 5º Utiel 10 ‘’ 6º Burriana 8 ‘’ 7º Gandía 8 ‘’ 8º Torrevieja 7 ‘’ 9º Jove Español 7 ‘’10º Denia 7 ‘’11º Acero 6 ‘’12º Ribarroja 6 ‘’13º ELDENSE 5 ‘’14º Borriol 5 ‘’15º Villarreal C 5 ‘’16º La Nucía 4 ‘’17º Alzira 4 ‘’18º Castellón 3 ‘’19º Elche Ilicitano 3 ‘’20º Crevillente 1 ‘’21º Catarroja 1 ‘’

Clasificación

��%.���������Jove Español - Muro

Denia - TorreviejaAt. Saguntino - NoveldaVillarreal C - Crevillente

Castellón - AceroGandía - Burriana

Utiel - RibarrojaAlzira - Elche Ilicitano

ELDENSE - BorriolCatarroja - La Nucía

Valioso punto elque logró el CDEldense en su vi-sita a La Nucía.Los azulgranastienen que darpor bueno elempate ya queen esta ocasiónno fueron supe-riores a sus riva-les, y aunque in-tentaron jugar sufútbol de toque,en determina-dos momentos dominó clara-mente el conjunto local, pero seencontró con un Imanol inspira-dísimo que salvó, al menos, dosgoles cantados. En la primeraparte ambos conjuntos quisie-ron llevar el control del juego,aunque los locales lo hacíancon un fútbol más directo, lle-gando a crear las ocasionesmás claras.

En la reanudación siguió latónica del primer tiempo, con unEldense que estuvo bien plan-tado sobre el terreno de juego,aunque no pudo evitar que loslocales llevaran peligro, e inclu-

so remataron un balón al palo.La tónica positiva para los el-denses es que vieron como suportería se quedaba, una jorna-da más, a cero. Lo más negativofue el poco bagaje atacante quemostró, ya que aunque intentótener la posesión del balón, enesta ocasión se vio superadopor un rival que se jugaba mu-cho, ya que lleva cuatro partidosempatando a cero.

Esperamos que para la próxi-ma jornada ante el Borriol, elEldense vuelva a la senda deltriunfo, ya que lleva tres jorna-das consecutivas sin ganar.Para ello tendrán que mejorarsu juego ante La Nucía, ya queno fue este su mejor partido.

A����:8������� +������;�6�������������� �������6���������������������

Durante la mañana del pasado23 de septiembre tuvo lugar enlas instalaciones del Club Ami-gos del Tenis la 1ª jornada deconvivencia «Día del Tenis De-portes Amorós». Hubo un granéxito de participación, mejorambiente y se disputaron unosbuenos partidos. Al final se aca-bó con un sorteo de regalos y unsuculento almuerzo que hizo lasdelicias de todos.

Por otro lado, las escuelas detenis y pádel del curso 2012/2013 ya están en marcha. Haydiversos horarios, niveles y for-mas de entrenamiento y se ce-

���'���� �����

lebran en las instalaciones delClub Amigos del Tenis y en laspistas municipales de San Cris-pín. Para obtener mayor infor-mación enviár un correo a:pedrotenis@cyberlandia.org.

Por otra parte el 8 de octubrees el último día para inscribirseen el 1º Open de Tenis OtoñoSeguros DKV, previsto que co-mience el 12 de octubre. Másinformación en el 965 978 075 yen pedrotenis@cyberlandia.org

Por último resaltar que el te-nista eldense Pedro Muñoz hasido nombrado director del 35ºCircuito Alicantino de Tenis.

*��������0���� ������ ����������'�� ���������*� �"�����5���;��=����=������El próximo fin desemana del 29y 30 de septiem-bre se va a cele-brar en Lerma(Burgos) el rally«Baja tierras delCid», pruebaque será vale-dera para elCampeonato deEspaña. Cons-ta de más de600 km y no pa-rarán en ningúnmomento, lo

������

que les supondrá al piloto JoséAugusto González y a su copilo-to Pochola Hernández estarmontados en el coche más dediez horas seguidas. Por lo tan-to será una prueba durísima que

acogerá a los mejores pilotosnacionales y que al ser la penúl-tima del año otorgará puntosdecisivos para el desenlace fi-nal de este apasionante Cam-peonato de España.

2700/...

)*������,��"�MASAJES RELAJANTES, AROMATERAPIA,

TRATAMIENTO ANTICELULITIS...

"/�0#���� $($� 2�&� $''

Amparo Poveda

����������������������������� ����������������������������

�������� ��������

�������� ��� �����

*����(������������ �����������������������Cumpliendo cortesía, el Clubde Balonmano Femenino EldaPrestigio fue el anfitrión ante lasmadrileñas del Leganés, queuna semana antes invitaron alas eldenses a su ciudad.

En esta ocasión la cita sirviócomo presentación ante su pú-blico de todos los equipos el-denses y, al igual que en Lega-nés, estas vinieron con el equi-po de cadetes, juvenil y senior,dándose estos resultados.

Cadetes: Elda Prestigio 20 -Leganés 17.

Juveniles: Elda Prestigio 19 -Leganés 14.

Senior: Elda Prestigio 16 -Leganés 24.

A la vista de estos resultados,podemos sacar las conclusio-nes de que tanto el equipo decadetes como el juvenil siguen

����������������*����'**�������+����� ��������������������������'��(�����

Último encuentro amistoso an-tes de comenzar la liga jugadoen el Rafael Tapia del CEE.

Su rival, el CB Petrer, equiporecién ascendido a esta cate-goría, tuvo «sobre las cuerdas»al equipo eldense durante todoel encuentro.La primera parteacabó ganando 7-12 y en el pri-mer cuarto de hora el luminosoregistraba un sonrojante 2-8.

El buen encuentro de Fran enla portería y un nivel aceptableen defensa les proporcionó alos locales las oportunidadespara poder empatar en el últimominuto.

Sin duda, el equipo no ha en-

en la misma línea ascendentede años anteriores; no así elequipo senior que, como eralógico y dada la «desbandadageneral», tan sólo dispone deuna sola jugadora que jugó conel primer equipo como es Aliciay con 18 años recién cumplidos.De ahí que el equipo madrileñono encontrase muchas dificul-tades para ganar el partido.

Es de suponer que los rivalesque se encuentren en esta cate-goría sean algo inferiores aLeganés, pero dadas las carac-terísticas actuales que concu-rren en el equipo eldense, posi-blemente tengan muchas difi-cultades para ganar algún en-cuentro, o dicho de otra manera,que cualquier parecido con an-teriores campañas sería unaauténtica utopía.

contrado su nivel en ataque yesto, a unos días para empezarla liga, podría costarles más deuna derrota inesperada, por lomenos en sus inicios.

En otro orden de cosas, el 29de septiembre, a las 12 horas,se hará la presentación oficialdel primer equipo en el salónrojo del CEE, así como de lapágina web.

Por cierto, que un día antes yahabrá jugado el equipo eldensesu primer partido de liga en elpabellón de la Universidad Po-litécnica de Valencia ante el titu-lar valenciano.

Enrique Delfín

���������������������� ������������������7����������5�� �����

El grupo de travesías a nadoRompeolas ha terminado lascompeticiones de verano conun balance muy positivo. El pa-sado 24 de junio el grupo estuvoen la 11ª Travesía El Pinet - LaMarina. El primero del equipofue Manolo Bernabé, 36º en lageneral y 7º en su categoría.También hay que destacar aCristina Sirvent, que logró la 4ªposición en su categoría. Allítambién estuvieron David Cano,Miguel Navarro, Elías Ibáñez,Rubén Lázaro, Feliciano Gue-rrero, Vicente López, DanielCortés y Paz Aracil.

La siguiente prueba fue la 5ªTravesía Pantano de Guadalest,que se celebró el 30 de junio. Elgrupo Rompeolas fue el quemás participantes desplazó yellos fueron Ángela Grau Cer-dán, Manuel Antonio BernabéPérez, Cristina Sirvent, VicenteLópez Silvestre, Salvador Pove-da Guill, David Cano Soriano,Rubén Lázaro Pérez y JorgeMartínez Cañabate.

En julio estuvieron en la 2ªTravesía Arenales - El Altet, don-de destacó la victoria de Cristi-na Sirvent en su categoría y el 6ºpuesto (también en su catego-ría) de Manolo Bernabé. El 8 dejulio fue la ya tradicional Tabar-ca - Santa Pola, que este añoera su 17ª edición. Allí estuvie-ron Manolo Bernabé, AlexandreRueda, Mamen Lázaro, CésarBazán, David Cano, Cristina Sir-vent, Miguel Gil, Salvador Pove-da, José Luis Giménez, JoséTomás Martí, Jorge Martínez,Alejandro Pons, Pedro Civera yFeliciano Guerrero. Por último,el 2 de septiembre fue la 2ª Tra-vesía Vuelta al Peñón, desta-cando el 3º puesto en su cate-goría de Mamen Lázaro. Tam-bién participaron José EnriquePintado, César Bazán, ManoloBernabé, Alexandre Rueda, Sal-vador Poveda, Vicente López,Cristina Sirvent, José TomásMartí, Francisco Cuenca, LuisMiguel Gil, Feliciano Guerrero yJosé Felipe Tomás.

���� �%�

�!� ��

4�����������������*��������������El equipo de fútbol del Elda In-dustrial consiguió una nuevavictoria en su visita a Bañerespara enfrentarse al equipo lo-cal. Los hombres de MiguelMartínez ganaron por 2-4 en unpartido muy disputado y dondenuevamente mostraron su grancapacidad de trabajo y su efec-tiva resolución.

�������� ��� ��.�� �������� ������������������3+�����������'**

El plazo de inscripción de la ligade fútbol 7 del CEE ya está enmarcha. Hasta el próximo 15 deoctubre los equipos que deseeninscribirse podrán hacerlo. Paraello tendrán que ponerse encontacto con el número de telé-fono 608 075 076

�!� ��/" ��

Componentes del grupo eldense de travesías a nado

���-��.���������*�+�����.���������G7�� ��.*�"����������"����.����K

Superficie de 6.577 m2. Situada en la calle París.La construcción máxima es de 10.000 m2.

Entre semisótano y planta.Con crédito hipotecario hasta 10 años.

"/�0#���@�$'%��(3�3%32742/53

����������������������������� ����������������������������

�����" �� � ����

'������2���#�.���� �����������������4��������4�C��-������=���

El tenista eldense Carlos Sán-chez no pudo cumplir su objeti-vo de ganar el Máster NacionalNike Junior Tour que se disputódel 19 al 23 de septiembre enIbiza al caer derrotado en cuar-tos de final con el valencianoSergio Gómez Montesa por 4-6,6-4 y 7-5, desaprovechando unaventaja de 6-4 y 3-0, y posterior-mente de 5-2 en el tercer set. Elvencedor final fue el dominadordel tenis sub 12 durante toda latemporada, el jugador germa-noruso afincado en Torrevieja,Nicola Khun, que vencía a Ser-gio Gómez por 4-6, 6-2 y 6-1.

Open Promesas de laComunidad Valenciana

Tres jugadores del club elden-se intentarán su pase a la fasefinal del Open Promesas de laComunidad Valenciana, que se

celebrará en las intalacionesdel Ágora de Valencia, junto conla disputa del Open 500. RoqueGonzález, Carlos Sánchez y AnaJover intentarán conseguir unade las plazas jugando la faseprovincial de Alicante en las ins-talaciones del Club Atlético Mon-temar a partir del próximo sába-do 29 de septiembre.

Participantes en el Máster de Ibiza

*����=������������������������������������������ ������������.����������������

El equipo eldense ha logradounos magníficos resultados enlas pruebas más importantesdel calendario de triatlones deeste verano. En julio se disputóel 2º Triatlón Cross de Caudete.Allí destacó la victoria en cate-goría femenina de Mamen Lá-zaro González. Iván Carrera Chi-co fue 6º en categoría absoluta

������%�

e Iván Gómez Bernabé finalizó10º en la general.

En agosto se disputó el 9ºTriatlón Valle de Agramón, don-de Iván Gómez Bernabé fue 91ºen categoría sprint. Ya en sep-tiembre estuvieron en Valenciaen el triatlón Olímpico, Iván Gó-mez Bernabé fue 47º; allí tam-bién estuvieron Sergio MartínezFerré y Joaquín Gracia Navarro.Por último, el pasado 16 de sep-tiembre estuvieron en San JuanAllí Iván Gómez Bernabé, quefue 23º, Sergio Martínez Ferré71º. También participaron Mi-guel Ángel Sánchez Botella yPablo Pedraza Azorín. En cuan-to a las chicas, Mamen LázaroGonzález fue 25ª.

Destacar que el club eldenseya está preparando el 6º Duat-lón Cross Ciudad de Elda, queserá el 28 de octubre.

500 m2 de parcela con jardín, piscina,barbacoa y cochera para dos coches.

290 m2 distribuidos en tres plantascon sótano y chimenea.

Totalmente amueblado y decorado.

2604/...

L)*������-�-�����*��5���"�������������*.�.M

"#��$'1�% (�&%2

Miembros de Elda Triatlón

��� 4�����*,��

"/���$33��&&�2'%

Muy cualificada en la asistencia

personal. Buenas referencias.

2704/...

PARA ACOMPAÑARA PERSONAS MAYORES

Y HACER NOCHESEN EL HOSPITAL

����������������������������� ����������������������������

���������

���6������;�%������A��.���.�(:��.�����������������'�����������3����������

Los hermanos Alejandra y Daniel González Pérez tuvieron unasobresaliente actuación en el Cross de la Fraternidad. Alejandrafue segunda en la categoría prebenjamín y Daniel fue tercero en lacategoría de chupetines.

���������

*��(�����������5:�����2 �����������������'�����/�������������������3����������

Gran participación en el CrossUrbano Barrio de la Fraterni-dad, donde el Piero Magli Ré-cord Sport Elda fue el gran do-minador de las pruebas. Estosfueron los resultados.

Querubines masculino: 1ºAdrián Andrés García; 2º AdriánAlcaina Sánchez; 3º Daniel Gon-zález y 4º Samuel Castañer.

Querubines femenino: 1ª Aga-tha Martínez; 2ª Valeria Gonzá-lez y 3ª Aroa Laktarni.

Prebenjamín masculino: 1ºDarío Martínez; 2º Carlos Andrésy 3º Álvaro Perea.

Prebenjamín femenino: 1ºJulia Nortes; 2ª Alejandra Gon-zález y 3ª Claudia Hernández.

Benjamín masculino: 1º AarónCerdán; 2º Juan Carlos Gisberty 3º Izán Cerdán.

Benjamín femenino: 1º EstherGarcía; 2ª Ruth Nortes y 3ª InésArribas.

Alevín masculino: 1º LázaroMedina; 2º Jorge Juan Guasch y3º Carlos Iborra.

Alevín femenino: 1ª Sara Sem-pere; 2ª Ana Coloma y 3ª CarlaGaliano.

Infantil masculino: 3º JavierGarcía; 9º Juan José Ferris; 10ºJesús Sáez y 12º Fran Sánchez.

Infantil femenino: 1ª Eva Mªdel Valle y 2ª Marina Rocamora.

En senior A 2º Manuel Aguilary en senior B 7º David Pérez; 8ºJoaquín Alcaina y 17º JoaquínCastañer.

En senior femenino ganóNoemí Hidalgo.

En veteranos B 1º Jesús Juá-rez; 2º José Ferris; 3º Antonio

Pérez y 5º José Pérez «Pepico».En veteranos A, 1º Dimas Guar-

diola; 3º Victoriano Fructuoso;4º Rubén Andrés Verdú; 5º LuisJuárez y 6º Ernesto José Abad.

En veteranas ganó MarisaPuche y 2ª Paqui Tárraga.

Marina Rocamoradeslumbró en Sax

Unos 900 atletas se dieroncita en el Cross Virgen de losFrutos de Sax. El Piero MagliRécord Sport Elda fue uno delos dominadores de la prueba.En veteranos B, Jesús Juárezfue 2º; José Ferris 3º; AntonioPérez 8º y Martín Moreno 16º. Enveteranos A, Luis Juárez fue 9º y39º Ángel Alfonso Quintanilla.En veteranas, 5ª Marisa Puche.En categoría de 12 años, Eva Mªdel Valle fue 2ª y Marina Roca-mora 4ª. En la categoría de 7años, Javier Rocamora fue 9º yMarco del Valle 25º. Tambiéncorrieron la prueba Joaquín Al-caina, Juan José González«Juancho» y Joaquín Castañer.

Lozano y Encarni enel podium de Ibi

Cerca de 500 atletas partici-paron en el Cross Nocturno deIbi. En veteranos E, Antonio Lo-zano se hizo con el triunfo, mien-tras que en veteranas EncarniPérez fue 3ª. También estuvie-ron en liza Joaquín Castañer yAntonio José Iñesta.

Fin de semana- Cross solidario Barrio de la

Frontera. Se celebrará el do-mingo 30 de septiembre y laprimera prueba será a las 10:30horas. La salida y meta estaránubicadas en la calle Almería,junto al colegio Rambla delsMolins. Las inscripciones se-rán gratuitas y al recoger el dor-sal cada participante deberáaportar un producto de alimen-tación o higiene. Más informa-ción en: www.atletismo-elda.com.

Atletas del club eldense junto al presidente de la AVV de la Fraternidad

"/���$&'�2'&�'%(

���-��.��������.�7���,�������.�

Edificio Gran Marcastro. C/ Vieja(paralela Avda. Ronda). 6.000 euros.

2742/44

����������

Tuvo lugar el pasado 21 de sep-tiembre, en el pabellón Floren-tino Ibáñez, la presentación delos equipos del CTM Elda detenis de mesa. En total habrácuatro equipos y también se

0������� �������'=��*������ �����������������3�������������"�.

presentó a los jugadores queformarán parte de la cantera,los recién incorporados y a losveteranos que completaránequipos para cubrir bajas quese puedan ocasionar.

� ������������0������ ��

�� �!����" # �!!#!�#��$�%�&&' ��( �#)#�*++

����������������������������� ����������������������������

Este sábado 29 de septiembrenuestro grupo de montaña Ide-lla nos invita a acompañarlesen una excursión que desde elParque Forestal La Térmica(500 metros), en la poblaciónde Salinas, consistirá en la su-bida a la Peña El Caire, cumbrede esa parte de la sierra con sus1.049 metros, por el llamadoBarranco de la Boquera. La con-centración para la partida haciaSalinas, en coches particula-res, es en la churrería Bermú-dez y la hora de salida las 7horas. Recomendaciones: cal-zar bota de montaña, llevar al-muerzo, y agua para toda lamañana, ya que no hay fuentesen todo el recorrido. La vuelta aElda se puede calcular sobre14 horas, tras la picaeta ofreci-da por el grupo organizador.

Misa en BolónEl próximo domingo día 7 de

octubre nuestra actividad con-sistirá en la subida a la cruz deBolón, lugar donde el padre Je-sús Melchor oficiará una misaen memoria de hombres y mu-jeres que han participado en lasmil y una actividades montañe-ras del CEE a lo largo de los 55años de historia del club y quepor desgracia hoy ya no estánentre nosotros, aunque su re-cuerdo perdure en nuestra me-moria para siempre. La cita parala partida hacia la cruz es a las9:15 horas en la puerta del IESLa Melva y la misa dará comien-zo aproximadamente una horamás tarde, sobre las 10:15 ho-ras. Os rogamos vuestra asis-tencia para darle al acto el real-ce que se merece.

Carrera y Marcha,Vuelta a Camara

Para el próximo 7 de octubrenuestro Trail CEE ha programa-do la 3ª Vuelta a Camara, quetendrá dos modalidades: Mar-cha (salida a las 8 horas) y Ca-rrera (salida a las 9 horas), des-de nuestra Ciudad Deportiva ycon un recorrido de 19 kilóme-tros. Las inscripciones se pue-den hacer en Deportes Tomás yRecord Sport, aparte de en laweb: www.mychip.es. Los pre-cios de inscripción son: 12 eurospara federados en montaña y 15para los no federados (el día dela prueba 20 euros para todos).

Marcha Nacional en CiezaEl viaje a Cieza para asistir a

la Marcha Nacional de Monta-ñeros Veteranos de este añoserá el sábado 13 de octubre,saliendo a las 6:30 horas desdela plaza de la Ficia. Al término dela comida se volverá a Elda, parallegar a nuestra ciudad al caer latarde. El coste del viaje será elprecio de las inscripciones (25euros federados y 30 los que nolo estén), más el importe delautobús (11 euros) entre todoslos que decidáis acompañar anuestro vocal de veteranos Ju-lián López. Para las inscripcio-nes habrá que acudir a nuestrasede en la Avenida de Ronda eljueves 4 de octubre de 21:30 a23:30 horas (último día).

Próximas actividades- 20 de octubre. Alto de Don

Pedro, con el grupo de montañaCiempiés.

Información en la web: http://ceemontes.blogspot.com.

Reservas e información paraexcursiones: teléfono 646 878828, en el correo electrónico:mdjvillalba@hotmail.com, obien en la sede de avenida deRonda, nº 3, los jueves de 21:30a 23:30 horas.

*8������������2���������2������

�!� �� ����

(���������������4�����*����32El 29 de septiembre se llevaráa cabo, a partir de las 16 horasen el pabellón Ciudad de Elda,la presentación de todos losequipos de fútbol sala de Nue-va Elda. Esta temporada el clubestará formado por los equi-pos infantil, cadete, juvenil, se-nior femenino y senior mascu-lino. Después habrá una re-unión con los padres de losjugadores para informar de lasnuevas condiciones de estacampaña. Asimismo, a las17:30 horas el senior masculi-no debutará en liga contra elXaloc Alacant.

También se jugaron variosamistosos con los siguientesresultados: en infantiles Novel-da 3 - Nueva Elda 2; en seniorfemenino Castalla 11 - NuevaElda 4 y en senior masculinoNueva Elda 3 - Mutxamel 3.

2741/44

���.�������,��"����9*"��

Espalda, cervicalgias, esguinces, piernas cansadas, antiestrés,contracturas, tendinitis, masaje deportivo, reflexología podal, aroma-

terapia, kinesiotapin (vendaje neuromuscular),arcillas, rositerapia, chocolaterapia, otros.

���/�/!���!������������/�0#����$ &�2&2�('1

QUEREMOS QUE DISFRUTE DE LOS BENEFICIOSDE UN BUEN MASAJE A UN PRECIO ASEQUIBLE

����" ��

0���6����������������������������������� H�) ������(�����'��������*���

La 3ª edición del Open de PádelCurtidos Elda categoría plataque se ha venido celebrando enla Ciudad Deportiva del CEEdesde el 14 al 30 de septiembretuvo, el pasado fin de semana,las finales de la fase local deltorneo. Estos fueron los gana-dores: en 1ª Categoría, cam-peones Paco Miñano y ManuelGil; en 2ª ganaron Jorge López yDavid Rocamora y en 3ª Cate-

goría vencieron Alfonso Rome-ro y Felipe. En las categoríasfemeninas en 1ª ganaron PilarTorres y Villena; en 2ª MilagrosLópez y Paloma y en 3ª MariCarmen Castellanos y MarlenMarcos.

Este fin de semana se juga-rán las finales de la fase federa-da del torneo, que será valederopara el circuito de la Comuni-dad Valenciana.

��������������������@������(�������'���������'�� ����������*� �"�����%� �����

El Vergel Petanca Club de Elda participó en el Campeonato deEspaña de Dupletas que se celebró en Torrelavega (Santander).Los eldenses finalizaron en la 29ª posición, en un torneo muyaceptable, ya que sólo perdieron dos partidas y ambas fueron porun solo punto.

����� �

'����������������������+�����;��+���������El Nueva Elda FS y la Federa-ción Valenciana de Fútbol or-ganizan un Curso de Instructorde fútbol y fútbol sala base niveluno en el estadio Pepico Amat.La preinscripción puede efec-tuarse del 8 al 18 de octubre ysu precio es de 1.025 euros.Esta es una oportunidad paraasistir a un curso que pocasveces se ha hecho en la ciu-dad. Más información en la webwww.ffcu.es o al teléfono 639060 512 (Raúl).

!�� !"#����������� ���'���� ������'�����

�������

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net

valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDEDirectora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.

Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons.Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer,Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE).

*��#��,!&# ��$�#����-�������

*�*�*#���.( ��$��+/0+0

� �#� # �&�#�#1� ������������� $� www.yelmocines.esInformación de cartelera: 96 537 16 37

�������

1 )2��3��+4 �����+�)�)5������

2 .(��#&' �#!�&!� ��1�������������

� �#�� ��#�#��� 1��#3 !!#�4�������������

555������6#� ��#�#��&(�������555�& ���#7�&(�#������

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULAS

COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS

PRENSA Y REVISTAS

SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

����������������������������� ����������������������������

Un grupo de personas que tie-nen pocas cosas en comúnestán en Roma. Unos son resi-dentes y otros visitantes. Algu-nos son italianos y otros norte-americanos. Todos ellos severán envueltos en unos roman-ces, aventuras y enredos: notienen claro cómo los han pro-vocado, pero tienen todavíamenos claro cómo salir de ellos.El genio neoyorkino vuelve aestrenar en España la que es,hasta el momento, su últimapelícula. Parece que definitiva-mente ha abandonado los ro-dajes en su Nueva York y ahoraprefiere Europa. Del amplio re-parto del film hay que destacara la española Penélope Cruz.

Tres criminales acaban de salirde la cárcel y ya planean unatraco. Dos de ellos viven casien la indigencia y tienen unafuerte dependencia de las dro-gas. El otro es un matón a suel-do a quien le gusta conocer a lagente que va a matar. El proble-ma es que no son muy inteli-gentes, ya que planean atracaruna timba de póker donde jue-ga gente muy peligrosa. Estapartida está controlada por lamafia, por lo que sus posibili-dades de lograr su plan sonescasas. A pesar de ello lo ha-cen y ahí es cuando empezaránde verdad sus problemas. Unaagradable sorpresa en la queresaltan conocidos actores.

Director: Andrew Dominik.Intérpretres: Brad Pitt, ScottMcNairy. Suspense.

���������������������� ������

Director: Woody Allen.Intérpretes: Ellen Page, WoodyAllen, Alec Baldwin. Comedia.

���'���� �%��+67������28���+9��)3�(8��

���������� �

Vi. y Sá.: 20:40 - 22:40 - 00:40 h.Do. a Ju.: 20:40 - 22:40 h.

� � �

�� ��� ����� ������� �������

��� ������� ��� ������ Vi. y Sá.: 00:10 h.

���� ����������� ���� ������� ���� ����

Vi.: 18 - 20:10 - 22:20 - 00:35 h. Sá.: 15:50 - 18 - 20:10 -22:20 - 00:35 h. Do.: 15:50 - 18 - 20:10 - 22:20 h.

Lu. a Ju.: 18 - 20:10 - 22:20 h.

Todos los días: 20:20 h.

� ��� � � �� � ������ �� � �� � � � �� ��

Sábado: 16 h.

Sábado: 16 h.

Domingo: 16 h.

��� �!�������� ��� ������ "����

��� �������

Vi.: 19 - 21:20 - 23:40 h. Sá.: 16:40 - 19 - 21:20 - 23:40 h.Do. a Ju.: 17:30 - 19:55 - 22:25 h.

��� ������������ #

$������� ������%� ��&����� ��

Todos los días: 18:15 - 20:15 h. Digital 3D. Vi.: 21:15 h.Sá.: 16:20 - 22:15 h. Do.: 16:20 h.

� � � ! � Todos los días: 18:20 h. Digital 3D. Sá. y Do.: 15:55 h.

� � � ! � ' � �

Todos los días: 20 h.Digital 3D. Vi. y Sá., Lu. a Ju.: 17:50 h.� ��� � (� � )�!� �� � ���

�*�� ��� � ���!������

�� �� � � ���� � � � ����� � +� � �� �� � �

������ �������� ��� ���� Vi. y Sá.: 00:15 h. Do. a Ju.: 22:15 h.

� �� � � �����

Domingo: 17 h. (Digital HD Directo)

$� )���� ���� ����

Todos los días: 22:35 h. Digital 3D. Vi. y Sá.: 00:40 h.

Vi.: 18:05 - 20:05 - 22:05 - 00:05 h. Sá.: 16:10 - 18:05 -20:05 - 22:05 - 00:05 h. Do.: 16:10 - 18:05 - 20:05 -

22:05 h. Lu. a Ju.: 18:05 - 20:05 - 22:05 h.

Vi.: 17:45 - 19:50 - 21:50 - 23:55 h. Sá.: 15:45 - 17:45 -19:50 - 21:50 - 23:55 h. Do.: 15:45 - 17:45 - 19:50 -

21:50 h. Lu. a Ju.: 17:45 - 19:50 - 21:50 h.

��� ��� !������ ,������

- � ��� � ��� �

Todos los días: 22 h.

Todos los días: 17:55 h.

Vi.: 18:45 - 21:30 - 00:10 h. Sá.: 16:05 - 18:45 - 21:30 -00:10 h. Do. a Ju.: 17:15 - 19:50 - 22:25 h.

Vi.: 18 - 20:10 - 22:20 - 00:30 h. Sá.: 15:50 - 18 - 20:10- 22:20 - 00:30 h. Do.: 15:50 - 18 - 20:10 - 22:20 h.

Lu. a Ju.: 18 - 20:10 - 22:20 h.

� ���� (�� . � �#/�

�� � �!�� �� ��� � �� � ������ "���� � �/ �

�� � �!�� �� ��� � �� � ������ "���� � �#/ �

���� �� �� � � � �� ��0 �

-� � �� � ��� � � � ��� ���

/ ����� �#/ �

�1 �� � �� � � � � � � ��� �� �� � �2 3 � �

4� ���� � 0 � 5�� ���

Sá. y Do.: 16:15 h.

$������� ���� �� %��&���� � �� � !���� ���

Vi. y Sá.: 22:15 - 00:15 h. Do.: 22:15 h.Lu. a Ju.: 20:15 - 22:15 h.

Vi.: 18:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20 h. Sá.: 16:20 - 18:20- 20:20 - 22:20 - 00:20 h. Do.: 16:20 - 18:20 - 20:20 -

22:20 h. Lu. a Ju.: 18:20 - 20:20 - 22:20 h.

Vi. a Do.: 18:15 - 20:15 h. Lu. a Ju.: 18:15 h.

� ��!� � � � �������� � � �#/ �

� � � �� � !� ����� ,� �� ��� � �#/ �

� � � � � � � �

�� �� � � ���� � � � � #/ �Vi. y Sá.: 17:15 - 19:30 - 21:45 - 00 h.

Do. a Ju.: 17:15 - 19:30 - 21:45 h.

Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10- 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 -

22:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

Vi. y Sá.: 22:05 - 00:05 h. Do. a Ju.: 20:05 - 22:05 h.

Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10- 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 -

22:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

Vi.: 18:25 - 20:25 - 22:25 - 00:25 h. Sá.: 16:25 - 18:25- 20:25 - 22:25 - 00:25 h. Do.: 16:25 - 18:25 - 20:25 -

22:25 h. Lu. a Ju.: 18:25 - 20:25 - 22:25 h.

Vi.: 18 - 20 h. Sá.: 16 - 18 - 20 h.Do.: 16 - 18 h. Lu. a Ju.: 18 h.

Vi.: 18:05 - 20:05 - 22:05 - 00:05 h. Sá.: 16:05 - 18:05- 20:05 - 22:05 - 00:05 h. Do.: 16:05 - 18:05 - 20:05 -

22:05 h. Lu. a Ju.: 18:05 - 20:05 - 22:05 h.

��� ��� � �����6� � �� � 7�! ����� 2 3 � �

Vi. y Sá.: 22 - 00 h. Do. a Ju.: 20 - 22 h.

Vi.: 18:05 - 20:05 h. Sá.: 16:05 - 18:05 - 20:05 h.Do.: 16:05 - 18:05 h. Lu. a Ju.: 18:05 h.

Todos los días: 17:15 - 19:45 - 22:15 h.

���'���� �%��+67������28���+9��)3�(8��

����������������������������� ������������������ ����������

����������������������������� ������������������� ����������