FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.orgSe lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Año 36, No.1548, Distrito Nacional, República Dominicana

VANGUARDIADEL PUEBLO

Lo que otros no dicen...

Juan Bosch: signifiJuan Bosch: signifi--cado de la instalación cado de la instalación

del Estado israelídel Estado israelí

Leonel Fernández: Leonel Fernández: El camino malo El camino malo seguirá cerradoseguirá cerrado

Lo decidido Lo decidido en la XXIX Plenariaen la XXIX Plenaria

de la COPPPALde la COPPPALPP- 14-15P-5P-3

En materia económica RD sobrepasa expectativas

El Partido de la Liberación Do-minicana cerró el mes de octubrecon una acción política extraordi-

naria. El día 31 de este mes realizó en SanFrancisco de Macorís, con cinco provin-cias del Nordeste, un multitudinario actoen el que fueron juramentados más decinco mil nuevos miembros del PLD.

Dicho así solo se podría pensar en queel Partido se ha fortalecido con la inte-gración de nuevos miembros. Pero setrata de eso y de algo más: el PLD hasalido a las calles y se mantendrá enellas hasta la conquista de su quinta vic-toria seguida. Además, ha salido unidoentorno a su dirección, que de manera

unánime decidió la ejecución de un pro-grama de juramentación en todo el país.Se está, pues, ante un plan de trabajopolítico del que lo acontecido el 31 esuna de sus partes.

Ese programa continúa el día 14 deeste mes de noviembre, con una asam-blea regional en San Pedro de Macorís.En esta ocasión participarán las provin-cias del Este: El Seibo, Hato Mayor, LaRomana, La Altagracia y San Pedro deMacorís, en calidad de anfitriona.

Actos similares están programados enla región Sur –que tendrán como esce-nario San Cristóbal y Barahora–, San-tiago y el Distrito Nacional. La de estaúltima jurisdicción incluirá las provin-cias Santo Domingo y Monte Plata.

Este programa de actividades marcael inicio de la marcha que nos conduciráa la quinta victoria en línea. Así lo dijo elcompañero Leonel Fernández en SanFrancisco de Macorís: Seguiremos,pues, semana tras semana, engrosandolas filas del Partido de la Liberación Do-minicana con nuevos dominicanos debuena voluntad que quieran contribuircon la consolidación de la democracia ylos logros alcanzados por nuestra orga-nización política desde la jefatura delEstado, porque lo que prevalece en elPartido es la intención de seguir en elpoder para preservar los intereses de lafamilia dominicana.

Tras quinta victoria seguida

Mal que les pese a los agoreros de desastres, el paíssigue recibiendo los beneficios de un buen manejo de laeconomía nacional.

Así lo indican las informaciones sobre el desen-volvimiento de la economía durante el período enero-septiembre. En ese lapso la economía dominicana creció7.6%, ubicándose por encima del crecimientoeconómico promedio de América Latina.

Además al cierre de septiembre, el déficit delGobierno Central fue aproximadamente de RD$3,500millones menor a la meta programada en el acuerdosuscrito con el Fondo Monetario Internacional, regis-trando un monto de RD$33,693.85 millones. La holguraen el cumplimiento del déficit del Sector Público Con-solidado fue de RD$5,882.76 millones por debajo de lameta establecida para este período. Queda claro así quemienten, como es su línea de conducta –o será mejordecir de inconducta– los que repiten con insistencia queel gobierno incumplió en materia de déficit fiscal lasmetas establecidas en el acuerdo con el Fondo para2010.

Con la excepción de zonas francas las demás activi-dades experimentaron en el período enero-septiembretasas de crecimiento positivas. Y que se sepa que aunqueno se registra crecimiento, en zonas francas sí huboavances porque en comparación con igual período delaño pasado se registró una apreciable mejoría. La dis-minución en este sector fue de 5.6%, mientras que en elperíodo enero-septiembre de 2009 fue de 18.3%.

La construcción y el comercio, actividades orientadasa la demanda interna e importantes generadoras de em-pleos, experimentaron las tasas de crecimiento más ele-vadas dentro del PIB, con 14.5% y 12.3%,respectivamente.

De igual manera crecieron los sectores comunica-ciones, 10.2%; intermediación financiera y seguros,9.7%; manufactura local, 7.5%; agropecuaria lo hizo un5.9% y hoteles, bares y restaurantes un 4.2%. El últimocrecimiento lo explica el aumento de 2.7% de la llegadade pasajeros no residentes durante enero-septiembre,principalmente de América del Norte y Suramérica.

El PLD está en la calle

Al caer la tarde del 24 de octubrefalleció trágicamente el com-pañero Rafael Antonio Luna(Cheché), al ser embestido por unvehículo en Puerto Plata.

Cheché, como era conocido portodos, se desempeñaba comovicesecretario general de nuestropartido. Fue parte del reducidogrupo de dirigentes del PRD queacompañó al profesor Juan Boschen el salto dialéctico que repre-sentó el abandono de ese partido yla fundación del PLD. Ya en lanueva organización fue miembrode su primer Comité Político ydesde siempre integrante de suComité Central, hasta el momentode su muerte. Tuvo además elmérito de haber participado en laRevolución de Abril.

De recio carácter, dinámicohasta el exceso y fiel a los princi-

pios del Par-tido, Chechésupo ganarseel respeto y elaprecio detodos los quelo conocierony trataron. Asíquedó eviden-

ciado en el desarrollo de las honrasfúnebres que se le organizaron,caracterizadas por la amplia con-currencia con que contaron decompañeros y compañeras detodos los estratos sociales.

Por el tipo de actividades querealizaba en el Partido en los últi-mos años mantuvo una relaciónestrecha con el área de Comunica-ciones del PLD y en Vanguardia losentíamos como nuestro.

Paz a los restos de tan valiosocompañero.

El Partido dispensa adiós militante al compañero Cheché Luna

El presidente Leonel Fernández, al frente de la mesa que encabezó el acto de juramentación en San Francisco de Macorís, cuando demanera enfática exponía las razones por las que al camino malo hay que cerrarle el paso en el país.

Página 2 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Partido de la Liberación Dominicana “Servir al Partido para Servir al Pueblo”

PLDREGLAMENTO DISCIPLINARIO

I-. DE LA DISCIPLINA, OBJETIVOS YPRINCIPIOS

ARTÍCULO 1- La disciplina constituye uno delos principios fundamentales del Partido de laLiberación Dominicana y su control queda acargo del Tribunal Nacional de Disciplina yÉtica, cuyo funcionamiento se regula mediante elpresente Reglamento.

ARTÍCULO 2- El Régimen disciplinario delPartido tiene por objeto asegurar, mediante elcumplimiento de los principios de la organi-zación, y de los deberes y las obligaciones de susmiembros, la unidad del Partido, el respeto a susmétodos de trabajo y a las decisiones estatutariasy reglamentarias así como a los mandatos otor-gados a organismos, órganos, dirigentes y miem-bros del Partido, como medios para alcanzar susobjetivos estratégicos y tácticas, y, en consecuen-cia aplicar las sanciones correspondientes.

ARTÍCULO 3- Los órganos disciplinarios delPLD son, de conformidad con los artículos 45 y46 de sus Estatutos, el Tribunal Nacional de Dis-ciplina y Ética, de los Comités Provinciales, deComités Municipales o de Distritos Electorales,de Comités Intermedios y de las Seccionales.

ARTÍCULO 4- El Tribunal Nacional de Disci-plina y de Ética estará integrado por nueve (9)Miembros del Comité Central, pudiendo sesionarválidamente con cinco(5) de ellos. Sus inte-grantes serán designados cada cuatro años por elComité Central. Él señalará al nombrarlos quienlo presidirá y designará un Secretario.

ARTÍCULO 5- Los Tribunales de Disciplina yÉtica estarán integrados por miembros designa-dos para períodos de dos (2) años, por el TribunalNacional de Disciplina y Ética a propuesta delorganismo político de dirección de la jurisdiccióncorrespondiente, del modo siguiente:

a) Los Tribunales de Disciplina y Ética de losComités Provinciales, por cinco (5) miembros,pudiendo sesionar válidamente con tres (3) deellos.

b) Los Tribunales de Disciplina y Ética de losComités Municipales o de Distrito Municipalespor cinco (5) miembros, pudiendo sesionar váli-damente con tres (3) de ellos.

c) Los Tribunales de Disciplina y Ética de las Sec-cionales por cinco (5) miembros, pudiendo se-sionar válidamente con tres (3) de ellos. En cadaComité Intermedio de las Seccionales funcionaráun Tribunal conforma al literal C de este artículo.

ARTÍCULO 6- El Tribunal Nacional de Disci-plina y Ética será competente para conocer lasacusaciones formuladas contra miembros delComité Central, así como contra legisladores,síndicos y regidores que representen al Partido, yfuncionarios del Poder Ejecutivo miembros delPartido, tales como Secretarios y subsecretariosde Estado y Direcciones Generales de organis-mos públicos o autónomos del Estado.

ARTÍCULO 7- Los Tribunales provinciales o deseccionales serán competentes para conocer lasacusaciones formuladas contra miembros delComité Provincial o de la Dirección Seccional,según el caso.

ARTÍCULO 8- Los Tribunales Municipales ode Distritos Electorales serán competentes paraconocer de las acusaciones con respecto de losmiembros del Comité Municipal.

ARTÍCULO 9- Los Tribunales correspondientesa los Comités Intermedios conocerán de las faltasimputadas a sus miembros, con excepción de losPresidentes de Comités Intermedios que seránjuzgados por los Comités Municipales o de Dis-tritos Electorales.

II- DE LAS FALTAS DISCIPLINARIAS

ARTÍCULO 10- Constituye falta disciplinarias elincumplimiento de los principios del Partido, denormas estatutarias y reglamentarias y de los de-beres y obligaciones de sus miembros.

Las faltas se clasifican en:

a) Faltas leves, que son aquellas que no causanperjuicios materiales, morales, ni políticos al Par-tido.

b) Faltas graves, son aquellas que sin que nece-sariamente sean intencionales, causen dañosgraves al Partido, sean estos a sus bienes materi-ales, como a su integridad, unidad o imagenpública.

ARTÍCULO 11- Independientemente decualquier otra acción que pudiera caracterizarsecomo tal, se reputarán faltas muy graves, queserán sancionadas con la expulsión del Partido.

a) La traición al Partido

b) La sustracción de fondos o bienes del Partido

c) El incumplimiento o desconocimiento inten-cional de las líneas y mandatos adoptados por elPartido para ser cumplidas por sus representantesen los organismos legislativos y municipales.

III-DE LAS SANCIONESDISCIPLINARIAS

ARTÍCULO 12- Las sanciones que puedenponer los órganos son:

a) La amonestación

b) La suspensión de los derechos como miembropor un período determinado

c) La separación temporal del Partido, y

d) La expulsión

PÁRRAFO: La amonestación y suspensión po-drán ser aplicadas tanto en las faltas leves comoen las faltas graves. La separación del Partido seaplicará en casos de faltas graves o muy gravesy la expulsión en los casos de faltas muy graves.

ARTÍCULO 13- La amonestación podrá ser ver-bal o escrita. Además podrá ser aplicada en el seno del

organismo del miembro sancionado, conforme ladecisión que la establezca.

ARTÍCULO 14- La amonestación escrita podráser mediante comunicación enviada al san-cionado y anotada en sus archivos o registros.También podrá ser comunicada a los demásmiembros del organismo a que corresponda elautor de la falta.

PÁRRAFO: En caso de falta grave y cuando lasanción aplicable sea la amonestación, la decisiónpodrá disponer su publicación en Vanguardia delPueblo u otro medio especificado en la propia de-cisión.

ARTÍCULO 15- La suspensión podrá ser de tresmeses como mínimo y de un año como máximo.

ARTÍCULO 16- La separación temporal delPartido consistirá en privar al sancionado de lacondición de miembro por un período que nopodrá ser mayor de tres (3) años y que se estable-cerá en la decisión.

ARTÍCULO 17- La expulsión consiste en privaral sancionado de la condición de miembro demodo definitivo. La expulsión deshonrosa con-stituye una sanción agravada.

ARTÍCULO 18- El nivel jerárquico constituyeuna circunstancia a ser tenida en cuenta para laaplicación de cualquiera de las sanciones previs-tas por el presente Reglamento, de modo que amayor nivel jerárquico corresponde una mayorresponsabilidad por la falta cometida.

IV.- DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

ARTÍCULO 19- Las acciones por la comisiónde faltas disciplinarias podrán ser iniciadas a so-licitud de cualquier miembro u organismo delPartido que presentará su queja ante el Presidentedel Tribunal Disciplinario competente. La quejao denuncia se formulará por escrito o se haráconstar en acta levantada al efecto por el Presi-dente del Tribunal y firmada por el denunciante.El sometimiento lo podrá hacer cualquier com-pañero del PLD sin distinguir que milite o no enel mismo organismo en donde milite el com-pañero objeto de la acusación.

PÁRRAFO: Cuando se trate de denuncias contramiembros del Comité Central, la misma setransmitará por ante el Secretario General, o anteel Comité Político, por escrito y acompañada depruebas documentales y la identificación de lostestigos si los hubiere, con indicación de sus nom-bres y de los organismos en que militen. El Sec-retario General del Partido, previo informe delComité Político, apoderará al Tribunal Nacionalde Disciplina y Ética.

ARTÍCULO 20- Las acciones disciplinarias de-berán ejercerse a pena de caducidad, dentro delos seis meses de haber sido cometidas las faltasque las fundamenten, cuando éstas se produzcanen ocasión de las actividades partidarias del o lacompañera, o el compañero, y por tanto conoci-das internamente en el organismo u órgano en quemilite. En el caso de que las faltas disciplinarias sehayan cometido fuera de las actividades de losorganismos y órganos y no hayan trascendidoen los medios de comunicación del país, el plazode seis meses se contará a partir de la fecha enque se tenga conocimiento de las mismas en laorganización.

ARTÍCULO 21- El Presidente de cada Tribunaldisciplinario, según su competencia, al recibir unaqueja o denuncia comisionará a un miembro de lamisma jurisdicción para que proceda a un exa-men y evaluación. El miembro comisionadopodrá proceder al interrogatorio del autor de ladenuncia, al implicado y cualquier otra personacuya audición pueda resultar útil.

ARTÍCULO 22- En un plazo no mayor de cincodías laborables a contar de su designación, elmiembro comisionado deberá someter al plenodel Tribunal sus recomendaciones, sobre si debeproceder el conocimiento de fondo del asunto pordicho pleno. Podrá recomendar también la inad-misión de la denuncia, el archivo del asunto porfalta de mérito, la puesta en ejecución de algunosde los modos alternativos de solución de conflic-tos que haya adoptado el Partido de modoreglamentario.

ARTÍCULO 23- El Presidente del Tribunal, alrecibir las recomendaciones del miembro comi-sionado, lo someterá de inmediato al pleno, quiendecidirá sobre las recomendaciones.

En caso de acoger la propuesta de conocimientodel fondo, fijará una audiencia para un plazo nomayor de diez días, para lo cual deberá convocarpor escrito al autor de la denuncia, al implicadoy a las personas cuya audición se considere útil.En el caso del autor de la denuncia y del impli-cado, esa convocatoria deberá hacerse con porlo menos cinco días de antelación.

ARTÍCULO 24- Todo miembro del Partidocontra el cual se abra un juicio disciplinario, alser convocado por la audiencia pública deberáhacerlo del conocimiento de su organismo di-rectamente, si éste tiene reunión programadaantes del juicio, de lo contrario lo comunicará alPresidente del mismo. El incumplimiento de estadisposición constituye una falta leve.

ARTÍCULO 25- El Tribunal podrá disponer lasuspensión previa del acusado, mientras se de-sarrolla el juicio, sin que dicha suspensión excedade tres meses, y sin que la misma afecte su dere-cho a defenderse.

ARTÍCULO 26- El Tribunal deberá procedera la celebración de la audiencia en la fecha pre-vista, escuchando al denunciante y examinandolos medios de prueba sometidos por éste, asícomo a las personas que hayan sido convocadasa título de informantes.

El acusado formulará sus declaraciones y some-terá sus medios de defensa y de prueba en últimoturno.

ARTÍCULO 27- El Presidente del Tribunal oquien haga sus veces en la audiencia cuidará deque las partes se expresen con claridad, con re-speto para los participantes, los integrantes deltribunal y del Partido, y preservará el derecho ala defensa del acusado.

ARTÍCULO 28- Dentro de los diez días quesigan a la última audiencia, el tribunal emitirá sudecisión con el voto de más de la mitad de losjueces que hayan participado en el conocimientodel caso, la cual le será comunicada por escrito,tanto al denunciante como al acusado.

V- DE LOS RECURSOS CONTRA LASDECISIONES DISCIPLINARIAS

ARTÍCULO 29- Las decisiones de los Tri-bunales de Disciplina y Ética serán apelables por ante la jurisdiccióninmediatamente superior, dentro del plazo de loscinco días a partir de la fecha de su pronunci-amiento, si éste fuere en presencia del enjuici-ado, o a partir del día en que el fallo fuerenotificado.

ARTÍCULO 30- El Presidente del tribunal deapelación, una vez recibido el escrito contentivodel recurso, fijará audiencia en un plazo nomayor de diez días, debiendo ser convocadas laspartes con por lo menos cinco días de antelación.

ARTÍCULO 31- Las apelaciones contra las de-cisiones de los tribunales correspondientes a losComités Intermedios serán conocidas por los tri-bunales municipales o de Distritos Electorales.Las de los tribunales municipales por los tri-bunales provinciales, y las de éstos por cincomiembros del Tribunal Nacional de Disciplina yÉtica, designados al efecto por su Presidente.

ARTÍCULO 32- Las decisiones dictadas engrado de apelación por cualquiera de los tri-bunales no serán susceptibles de recurso alguno,salvo en el caso de revisión cuando el enjuiciadoque haya sido objeto de alguna sanción, aportepor escrito prueba de falsedad en la docu-mentación utilizada para su condenación. El Tri-bunal Nacional y Ética será competente paraconocer sobre dicho recurso y resolverá sobre lareapertura del asunto, y en caso de ordenarla, de-berá conocer del mismo dentro de los quincedías siguientes.

ARTÍCULO 33- Los Tribunales creados poreste Reglamento deberán continuar los proced-imientos disciplinarios que se encuentren pendi-entes al momento de su entrada en vigencia. Asimismo serán apoderados de todas aquellasfaltas que hayan caducado de conformidad conel artículo 19 de este Reglamento.

ARTÍCULO 34- El Tribunal Nacional de Dis-ciplina y Ética está facultado para disponer todolo relativo a la organización y funcionamientode los tribunales disciplinarios, para lo cualpodrá dictar resoluciones, instrucciones y ór-denes de carácter general, que no colidan conlos Estatutos del Partido ni con el presenteReglamento.

El presente Reglamento entrará en vigenciatreinta días después de su aprobación, dentro decuyo plazo se deberá publicar en el periódicoVanguardia del Pueblo.

Dado en el Distrito Nacional, República Do-minicana, a los diez días del mes de julio delaño dos mil dos (2002).

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo

I N T E R N A C I O N A L

Esa justificaciónera indispensableporque ni

Inglaterra ni Franciapodían contar en esemomento con laaprobación norteameri-cana debido a que pordetrás de Nasser estabael poder soviético, y losEstados Unidos temíanque su participación enun ataque a Egipto,aunque fuera encubierta,desatara una nuevaguerra mundial.

Ben Gurión, SimónPeres y Mosé Dayán lle-garon a la ciudadfrancesa de Sevres, enviaje secreto, el 22 deoctubre de 1956, y laselecciones norteameri-canas, en las cuales elpresidente Eisenhoweriba como candidato a lareelección, se cele-brarían dos semanasdespués. Cualquierdesliz en la política exte-rior de los EstadosUnidos podía significarla derrota de Eisen-hower, que equivalía a laderrota del Partido Re-publicano; y por esarazón lo que hicieran losingleses y los francesesen Egipto tenía que serhecho sin que se enterarael gobierno norteameri-cano; de ahí que el viajede los líderes israelitas aFrancia y el de los altosjefes políticos ingleses yfranceses a la ciudad deSevres para entrevistarsecon ellos fueranmovimientos hechos contantas precauciones queni la CIA se enteró (risasy aplausos), pero seamosjustos y digamos que

tampoco se enteraron losservicios soviéticos decontraespionaje. No seenteró nadie; sólo losque actuaron. En esasentrevistas de Sevres sedecidió el ataque israelí,inglés y francés aEgipto.

El ataque comenzó conun avance inesperado delejército israelí iniciadoel 29 de octubre en di-rección del Canal deSuez por la vía de El-Arish, donde se estable-ció el cuartel generalisraelí, y el día 30 los in-gleses y los franceses en-viaron un ultimátum alos israelitas y a losegipcios, pero se tratabade un ultimátum que losisraelitas estaban es-perando porque eso sehabía planeado enSevres, y que los egip-cios no esperabanporque ellos eran lasvíctimas de ese plansecreto.

A la una del día 31 deoctubre Nasser rechazóel ultimátum y a las 4 dela mañana del díasiguiente empezaron losingleses a bombardearlos suburbios de El Cairoy los alrededores delCanal de Suez. Losingleses y los franceseshabían reunido unafuerza gigantesca paraatacar a Egipto; tenían130 buques de guerra,entre ellos 6 portaviones,15 cruceros y barcosauxiliares, 9 mil vehícu-los, 500 aviones, 75 milhombres; todo eso paraactuar como intermedia-rios que iban a garantizar

la paz (risas), pero enrealidad era paraquedarse con el Canal deSuez a fin de que los bar-cos ingleses y francesesy los que se lesañadieran de las flotasdel llamado MundoLibre pudieran hacer sucamino hacia Orientecon una economía de 9mil kilómetros, comoexplicamos la semanapasada.

Permítasenos que alllegar aquí hagamos lahistoria de un episodiopersonal. Yendo de Cien-fuegos, en Cuba, paraAmberes, a participar enun congreso de traba-jadores del transporteque debía celebrarseparte en Bélgica y parteen Austria, aprovecha-mos el viaje, quehacíamos en un barcoalemán de carga queaceptaba de 10 a 12pasajeros, para escribirel borrador de unabiografía de David quehabíamos planeadomientras vivíamos enChile, allá por el año1955. La razón del viajeera conseguir que en esecongreso de trabajadoresse declarara un boicot aTrujillo, lo que no pudoconseguirse porque losrepresentantes de lossindicatos ingleses seopusieron con el argu-mento de que Inglaterracompraba en laRepública Dominicanacacao, azúcar y café, y siellos aceptaban el boicotel comercio ingléssufriría pérdidas. Esaconclusión tan revolu-cionaria de los ingleses

fue aceptada por el con-greso en sus sesiones deViena, y de Viena nosfuimos a Roma junto conlos otros dos delegadosdominicanos, y en Romapasamos en limpio elborrador de la biografíade David. Ahora bien,estando en Roma se nosocurrió que no debíamosvolver a América sinaprovechar la oportu-nidad de ver la tierra deDavid y de comprobarqué cambios se habíanoperado en ella desde lostiempos bíblicos hastalos actuales. Noteníamos dinero parahacer el viaje, pero tuvi-mos la suerte de encon-trar en Roma a unaamiga cubana que nosprestó 300 dólares, conlos cuales nos fuimosen tren a Bríndisi, quequeda situada en la basedel tacón de la bota enque termina la penínsulaitaliana; y de Bríndisisalimos hacia Haifa enun barco llamado elMesaphia. Íbamos entercera clase, porque eldinero no daba para ir ensegunda, y como entercera no se disponíade camarote debíamosdormir en cubierta; peroeso sí, de noche nosdaban un colchón, lo quenos permitía pararnos alamanecer con ciertaagilidad. El Mesaphiaestaba anclado en unpuerto de la isla deChipre cuando vimos,por primea vez, avionesmilitares a reacción.Eran aviones ingleses yfranceses que salían deChipre, donde todavíahay bases inglesas, para

ir a bombardear losalrededores de El Cairo;pero de esto último vini-mos a enterarnosdespués de nuestra lle-gada a Haifa, que fue aldía siguiente. Y perdo-nen el tiempo perdido enhablar de ese episodiopersonal.

Los planes ingleses yfranceses fracasaron porla intervención yanqui.Ya los ingleses no eranel gran poder mundial; elgran poder mundial eranlos Estados Unidos, yEisenhower, temeroso delas complicaciones quepodía traer el ataque an-glofrancés a Egipto, in-tervino inmediatamentepara poner fin. FosterDulles hizo unas de-claraciones muy enérgi-cas pidiendo que cesaranesos ataques, y lostaques cesaron y cesótambién el avance israelíen Egipto. Los EstadosUnidos se habían con-vertido en el lídermundial del sistemacapitalista y natural-mente no podían tolerarque por motivoseconómicos o políticosunos paisitos comoInglaterra y Francia setomaran la libertad deactuar por su cuenta,poniendo en peligro elliderazgo norteameri-cano.

(Al llegar aquí el autorhizo un paréntesis paradecir las siguientes pa-labras: “Y aquí interveni-mos nosotros para explicarque Harry S. Truman eravicepresidente con Roo-

sevelt, de manera quecuando murió Roosevelten abril de 1945 Trumanquedó como presidente yal terminar su períodoaspiraba a ser elegidopresidente como está ha-ciendo ahora Gerald Ford,que terminará el períodode Nixon y aspirará a lapresidenta suya; es decir,Truman aspiraba a ser can-didato presidencial y lofue en las elecciones de1948, que le ganó al can-didato republicano ThomaE. Dewey”).

A la una del día 31 deoctubre Nasser rechazóel ultimátum y a las 4 dela mañana del díasiguiente empezaron losingleses a bombardearlos suburbios de El Cairoy los alrededores delCanal de Suez. Losingleses y los franceseshabían reunido unafuerza gigantesca paraatacar a Egipto; tenían130 buques de guerra,entre ellos 6 portaviones,15 cruceros y barcosauxiliares, 9 mil vehícu-los, 500 aviones, 75 milhombres; todo eso paraactuar como interme-diarios que iban a garan-tizar la paz (risas), peroen realidad era paraquedarse con el Canal deSuez a fin de que los bar-cos ingleses y francesesy los que se lesañadieran de las flotasdel llamado MundoLibre pudieran hacer sucamino hacia Orientecon una economía de 9mil kilómetros, comoexplicamos la semanapasada.

Lo que significa para los palestinos lainstalación en su territorio del Estado israelí

SEPTIMA PARTE

Profesor Juan Bosch

Página 4 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Después de los honoresmilitares a su investidurade secretario de Estado, los

miembros del Comité Político, delComité Central, dirigentes del PLD,amigos y familiares que aguarda-ban el cortejo fúnebre decidieroncaminar a pie por la calle céntricadel Cementerio Cristo Redentor.

Se tomó la decisión de desafiar elabrasador sol del mediodía ycaminar casi setecientos metrosjunto al carro fúnebre hasta llegar alo que se convirtió en la últimamorada de un hombre solidario, tra-bajador infatigable, el compañeroCheché Luna.

Se despidió de nosotros traba-jando para consolidar el Partido dela Liberación Dominicana, al quededicó gran parte de su vida ape-gado a los ideales y preceptos delfundador y guía del PLD, ProfesorJuan Bosch.

El cortejo llegó al pie de la tumbapara la ceremonia final del sepelioque se realizó cuarenticinco horasdespués de declarado sufallecimiento en un centro clínicoen Puerto Plata.

Orientando a los participantes enuna actividad partidaria, de aqueldomingo 24 de octubre, fecha de suonomástico, fue embestido por untemerario conductor con un im-pacto de tal magnitud que levantópor los aires aquel diminuto, perofornido cuerpo, que antes había su-perado decenas de dificultades,otros accidentes de tránsito, balas,complicaciones de la salud.

Muy próximo a la sepultura, conel ataúd envuelto en la bandera delPartido de la Liberación Domini-cana, se produjeron los discursos yreflexiones sobre la forma de vidade este gladiador de la política, ad-mirado por el Profesor Juan Boschy todo el Partido, que se despidiócon el alto rango de ser uno de losfundadores del PLD.

Fue en este momento cuando elcompañero presidente, LeonelFernández, destacó las condicionesde “trabajador político incansable”que adornaron al inolvidableRafael Antonio Luna (Cheché), dequien dijo la muerte le devino deuna manera trágica activando enpolítica.

“Estaba llevando a cabo una laborque era lo único que daba sentido ysignificado a su vida. Estaba traba-jando por el Partido de la LiberaciónDominicana”, dijo el presidenteLeonel Fernández al inició de laspalabras que pronunciara antes deinhumar el cuerpo sin vida delmiembro fundador del PLD.

El jefe del Estado en las palabrasde despedida al cuerpo del vicese-cretario general del PLD hizo unacronología de los diferentes proce-sos históricos que ha pasado el paísen los últimos cincuenta años, enlos que recordó, en todos, estuvopresente Cheché Luna.

“Tenía que ser, como lo recor-damos todos, un hombre enérgico,activo, un hombre dinámico, dili-gente y fiel a la causa de la luchapor la democracia, la libertad, porla justicia social y el bienestar delpueblo dominicano”, expresó conmucho pesar el compañero LeonelFernández.

En la despedida realizada en elcementerio el mandatario compar-tió asiento con su señora esposa, laPrimera Dama de la República,compañera Margarita Cedeño, elcompañero secretario general delPLD, Reinaldo Pared Pérez, su es-posa Ingrid Mendoza , José JoaquínBidó Medina y Rachel Montez,viuda de Cheché Luna.

Al otro lado del ataúd se colo-caron los miembros del ComitéPolítico Cristina Lizardo, coordi-nadora de los actos del sepelio, Eu-clides Gutiérrez Félix, DaniloMedina, Ramón Ventura Camejo,Alma Fernández, José RamónFadul (Monchy), Carlos AmaranteBaret, Radhamés Segura, LidioCadet, César Pina Toribio,Radhamés Camacho y EduardoSelman, así como decenas demiembros del Comité Central, diri-gentes nacionales del PLD y diri-gentes de los partidos aliado al PLDen el Bloque Progresista.

Detrás del banco principal fa-miliares, amigos y relacionados yalrededor, miles de hombres ymujeres, militantes del PLD yotros partidos políticos queacudieron al camposanto a des-pedir al dirigente fallecido eldomingo 24 de octubre

“Lo que más le caracterizó siem-pre fue su fidelidad, su lealtad in-quebrantable a los principios yvalores del Partido de la LiberaciónDominicana y al pensamiento y laobra del Profesor Juan Bosch”,manifestó el presidente Leonel Fer-nández quien usando la frase“Cheché Luna estaba ahí” describiócada uno de los momentos políticosvividos por el PLD desde su fun-dación en 1973 en los que Lunajugó papeles estelares organizandoactos y como abanderado de laarmonía y la unidad en el liderazgopeledeísta.

Pasada las once de la mañana elcortejo partió de la Casa Nacionaldel PLD hacia el cementerio CristoRedentor tomando las avenidas In-dependencia, Pasteur, Bolívar hastala avenida Abraham Lincoln, dondegiró al norte hasta la autopistaDuarte, desde donde se tomó laavenida Monumental hasta el cam-posanto.

A su llegada, batallones mixtosde las Fuerzas Armadas lesrindieron los honores correspon-dientes a su condición de Secre-tario de Estado, posición queostentaba junto a la de vicesecre-tario general en el PLD.

Los miembros del ComitéPolítico y del Comité Central que leaguardaron en la puerta del ce-menterio después de los honoresmilitares, como significamos arriba,optaron por caminar a pie hasta ellugar donde Luna fue sepultado,distante unos setecientos metrosdel pórtico del camposanto.

En el sistema de altavoces colo-cado se escucharon las notas delhimno del PLD que los militantes ydirigentes del Partido morado, en-cabezados por el presidente LeonelFernández, el secretario general,Reinaldo Pared Pérez, y otrosquince miembros del ComitéPolítico y miembros del ComitéCentral escucharon de pie.

A nombre de la familia delfenecido dirigente político habló enel acto Fidel González, quien ex-presó un mensaje espiritual basadoen el libro de los salmos de las san-tas escrituras, destacando las condi-ciones de Cheché Luna comohombre laborioso, amante de sushijos y de las buenas costumbreshogareñas.

A dúo los cantautores ClaudioCohen y Félix D Oleo, militantesdel Partido de la LiberaciónDominicana, entonaron la canciónElegía a Ramón Sijé, un poemamusicalizado del español MiguelHernández.

José Joaquín Bidó Medina,miembro del primer ComitéPolítico del PLD junto al fenecidoCheché Luna, Tonito Abreu, Rafael

Alburquerque y el Profesor JuanBosch, pronunció unas palabraspuntualizando sobre la larga mili-tancia de Luna en el Partido de laLiberación Dominicana.

Bidó Medina rememoró queconoció a Cheché Luna cuando fuemandado a buscar por el ProfesorJuan Bosch en el PRD y que juntosfundaron el Partido de la LiberaciónDominicana, en el que com-partieron múltiples jornadas,incluyendo la de evadir persecu-ciones de tipo político.

Citó cuando Luna fue apresadoen 1975 a quien como abogado, conotros juristas del PLD, defendió dela acusación injusta de haber parti-cipado en el abominable crimen delperiodista Orlando Martínez

Después de Bidó Medina habló elcompañero presidente Leonel Fer-nández, destacando también la per-manencia del fenecido ChechéLuna en estelares momentos delpasado reciente de la RepúblicaDominicana, en los que siempreestuvo presente.

Cohén interpretó unos versos deManuel de Cabral que él musi-calizara mientras el ataúd con losrestos de Cheché Luna se movi-lizada al nicho escogido como suúltima morada.

Su ahora viuda Rachel Montez,sus hijos e hijastros, sus hermanos yhermanas y la dirigencia partidariase apersonaron a la sepultura pre-dominando allí las expresiones dellanto y de dolor.

Su condición de organizadortradicional de los actos del Partido,lo que hacía con esmero y sin des-cuidar detalles, motivó que todoslos presentes notaran la ausencia deldirigente fenecido, quien en cadauno de esos eventos se colocaba alfrente, aportando de su experienciay larga militancia junto al líderhistórico del PLD, profesor JuanBosch.

DESPEDIDA DE LACASA QUE AYUDÓ A

EDIFICAR

Reinaldo Pared Pérez, com-

pañero secretario general del Par-tido de la Liberación Dominicana,en las honras fúnebres realizadas enla Casa Nacional del PLD aCheché Luna, resaltó su dignidad,solidaridad, lealtad a la causademocrática de República Domini-cana y su innegociable militanciaen la organización.

El compañero Reinaldo pronun-ció unas emotivas palabras frente alataúd que transportaba los restosmortales de Luna, expuestos en laCasa Nacional del PLD , donde ladirigencia le hizo guardia de honor.

“Te nos va físicamente, pero nosdeja el aliento y el saboragradable de haber compartido tuexistencia y, además, el compro-miso de respetar y recordar porsiempre tu memoria y tu ejem-plo”, concluyó Pared Pérez laspalabras de homenaje a ChechéLuna a las que le siguieron la en-tonación de diversas canciones acargo de los cantautores ClaudioCohén y Felix D ' Oleo.

El cuerpo sin vida del vicesecre-tario general del PLD llegó a laCasa Nacional del PLD luego de lashonras realizadas en el Ayun-tamiento del Distrito Nacional y enel Congreso Nacional. En lavíspera, el día 25, fue velado en lascapillas D y E de la FunerariaBlandino, por donde desfilaronmiles de personas de todas las ban-derías políticas.

Un PLD enlutecido recibió elféretro en su Casa Nacional, dondecientos de dirigentes acudieron atributarle el homenaje póstumo.

Al llegar a la sede nacional delPLD se entonaron las notas delHimno del Partido mientras que elataúd se atavió con el lienzomorado y amarillo del Partido.

“Cheché, ¡qué falta nos hará tutrajín y tu ir y venir de allá para acápara articular y montar las activi-dades!”, dijo con lágrimas en losojos Pared Pérez.

Leticia Peña, miembro delComité Central, coordinaba elprotocolo seguido en la guardia dehonor efectuada en la Casa Na-cional del PLD, a la que sesumaron todos los servidores de lasede peledeísta y los familiares,encabezados por su viuda RachelMontez y sus hijos e hijas.

El presidente Leonel Fernándezllegó a la Casa Nacional. En-cabezó la última guardia de honorrealizada al lado del ataúd deRafael Antonio Luna (Cheché), dequien dijo lamentar con pesar suida a destiempo.

Teniendo de fondo la música delhimno del PLD salió de la sedepeledeísta el ataúd con los restos deCheché Luna , que el propio Jefedel Estado ayudó a transportar alcarro fúnebre, de donde se dirigióen el cortejo fúnebre al cementerioCristo Redentor.

Cheché estará siempre entre nosotros

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Compañeros y compañeras delComité Político y del ComitéCentral.

Amigos y aliados del PLD.

Dirigentes medios y de base.

Compañeros y compañeras:

De nuevo, compañeros ycompañeras, lamentablemente,la muerte nos convoca, a estesimbólico salón de la em-blemática Casa Nacional de lacalle Cervantes con AvenidaIndependencia, del Partido dela Liberación Dominicana.

De nuevo, compañeros ycompañeras, la azarosa e ines-perada muerte me obliga yconstriñe, en mi calidad desecretario general del PLD, adirigirme a ustedes en estemomento, similar a otros quejamás hemos solicitado nirequerido.

Esta vez, desgraciadamente,sí, desgraciadamente, nos en-contramos de nuevo para decirpresente ante la indeseada ydespreciable muerte de uno delos compañeros y dirigentesmás paradigmáticos que hatenido en sus casi 37 años elPartido de la Liberación Do-minicana: Cheché Luna.

Sabido y conocido es queCheché, junto a Juan Bosch y aun reducido grupo de ex diri-gentes del PRD, contribuyó afundar, en diciembre del año1973, ese prototipo de partidopolítico que es el PLD y delcual integró y activó comomiembro en su primer Comité

Político y Comité Central.

Los que hemos militado úni-camente en el Partido de laLiberación Dominicana, cono-cemos de primera mano eltrascendente y destacado papeljugado por Cheché en laconstrucción, formación,fortalecimiento y desarrollo deeste importante instrumentopolítico.

Pero el rol jugado porCheché en su paso por la vidano se limitó al escenariopeledeísta. En la época con-temporánea post TrujilloCheché fue un protagonista deprimer orden en el combate yla lucha por el afianzamientoen el país de las libertadespúblicas y por el respeto a losderechos humanos, en el másamplio sentido de la palabra.Es decir, Cheché fue uno de losactores fundamentales para elrestablecimiento en el país delrégimen democrático que hoydisfrutamos.

Estuvo presente en los he-chos y acontecimientos históri-cos más relevantes del país delos últimos 50 años. Sí, pre-sente, pero del lado de losbuenos. Con los hombres ymujeres abanderados de la dig-nidad; con los hombres y mu-jeres luchadores por lasmejores causas; con los hom-bres y mujeres sustentantes ypropulsores del honor; con loshombres y mujeres que em-puñaron y siempre tuvieronentre sus manos, el decoro. Enfin, con los hombres y mujeresque tenían como símbolo, nortey guía un único y deliberadopropósito: una patria ilustre yprestigiosa.

Sabido es también que al mo-mento de su muerte Cheché sedesempeñaba como vicesecre-tario general del Partido de laLiberación Dominicana, condi-ción en la que constituía un so-porte fundamental en laorganización prácticamente detodos 1os actos y actividadesque tuviera a cargo de la direc-ción nacional del Partido.

Digno, solidario, leal, fiel,fraterno, de sentimiento noble,de un carácter muy especialpero por demás muy humano,apasionado de sus posiciones,viril, consecuente, amigo,luchador, trabajador incansabley sobre todo BOSCHISTA: Eseera y seguirá siendo entre

nosotros Cheché Luna.

Cheché, ¡Qué falta nos harátu trajín y tu ir y venir de allápara acá, para articular y mon-tar las actividades!

Cheché, ¡Cuánta falta noshará ese denodado afán tuyopor que las cosas se hicieran

bien, casi rayando en la perfec-ción!

Cheché, ¡qué falta nos haránesas peleas tuyas y ese bregarincesante e incansable por lastareas partidarias!

Cheché, ¡qué falta nos harántus atareos y tus infatigables es-fuerzos, para los aniversarios delPartido y del nacimiento y delfallecimiento de Don Juan, nue-stro querido e inolvidable viejo!

Cheché, con motivo de unaactividad, ¡cuánta falta mehará, en lo personal, tu llamadatelefónica, diciéndome “Rei,ya puedes salir, que ya estamoslistos”!

En fin Cheché, te nos va físi-camente, pero nos deja elaliento y el sabor agradable dehaber compartido tu existenciay, además, el compromiso derespetar y recordar por siempretu memoria y tu ejemplo.

SONETO A CHECHÉ

POR GILBERTO LIMA

Fue librador de estelares batallasmilitante valiente y solidario

puntual, dinámico; un visionario,entregado, activo y sin fallas.

Entre nosotros, él estará presente.Cómo duele el partir de un ejemplar.Como él, indeclinable, y de moral,

respetuoso…el firme dirigente.

Su ida ha sido un golpe al vigor.Irreparable pérdida de un hombre

que se entregó con entereza y amor

Que nos deja una tristeza sin nombre;el recordarle, siempre será de honor…y un deber que al Partido, corresponde.

Cheché, actor fundamental en momentos cruciales del paísREINALDO PARED PÉREZ, SECRETARIO GENERAL DEL PLD

Palabras del compañero Reinaldo Pared Pérez, secretario general en acto de despedida a Cheché Luna realizado en la Casa Nacional

El presidente Leonel Fernández, presidente del PLD, junto a la Primera Dama, Margarita Cedeño, conversa con Reinaldo ParedPérez, secretario general del Partido, y su esposa Ingrid Mendoza en el acto del sepelio de Cheché Luna, en el Cementerio CristoRedentor del Distrito Nacional. Se observa el compañero José Joaquín Bidó Medina, entre otros diregentes del PLD.

Las fotos al pie de esta página muestran diferentes momentos de las honras fúnebres organizadas al compañero Cheché Luna. En la foto superior el compañero Reinaldo Pared Pérez, secretario general de nuestroPartido, en momento en que despedía los restos del compañero Cheché Luna en la Casa Nacional del PLD; en la inferior izquierda, el presidente Leonel Fernández y la Primera Dama, Margarita Cedeño, acompañadasde dirigentes del Partido en el Cementerio Cristo Redentor del Distrito Nacional; y finalmente, en la tercera, Pared Pérez encabeza la guardia de honor que miembros del Comité Político hicieron en la sede del PLDal compañero Cheché.

Página 6 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El equipo encargado delos actos conducentes ala organización de las

exequias y reconocimiento delas cualidades excepcionalesdel compañero Cheché Lunaen su vida política, en especiala sus aportes a la creación ydesarrollo del Partido de laLiberación Dominicana, me hadesignado a través de nuestrosecretario general, doctorReinaldo Pared Pérez, parapronunciar estas palabras almomento de la inhumación desus restos. Triste misión por lapérdida de un hermano y com-pañero del Boschismo; sin em-bargo, la tristeza de esteinfausto acontecimiento y midesignación para esta misiónes un honor, porque ello im-plica ser solidario con DonJuan y con todos los que vivoso fallecidos, han contribuido ala formación del Partido de laLiberación Dominicana, quecomo dijera nuestro fundador,fue su mejor obra como instru-mento de lucha en beneficiode esta Patria que forjaron losTrinitarios para la posteridad.

Conocí a Cheché Luna enlos últimos meses en que DonJuan y los demás viejos diri-gentes que le acompañaban enaquel partido (PRD) en mo-mentos de lucha entre los sec-tores gremiales, formandoparte de las posiciones másavanzadas en beneficio de lostrabajadores, según las premi-sas de nuestro fundador, loque dio lugar a persecucionesno tan sólo del aparato guber-namental de aquellos días,sino además de sectores con-servadores y de varios diri-gentes sindicales que servíanbajo la sombra del servilismoobrero, lo cual le costó alcompañero Luna detencionesinjustas, encierros y acusa-ciones tan absurdas como lade haber sido de los que ulti-maron al periodista Orlando

Martínez, en cuyo juicio par-ticipamos conjuntamente conotros colegas identificadoscon las causas más justas quemotivaron su lucha, y al fin yal cabo logramos su libertad.

Cheché Luna, nombre conque se le conocía entre susamigos y compañeros, no dejóde ser coherente y consistenteen los frentes de masas y detrabajadores en especial, hastaque ya fundado el Partido dela Liberación Dominicana fueperseguido y amenazado confrecuencia, lo que motivó queen una reunión del ComitéPolítico, para salvar la vidadel compañero, le explicaronque debía separarse un tiempode la Dirección del Partido, loque al momento de formularsela propuesta aceptada por elComité Político no la com-prendiera, por lo cual, in-cluyendo a quien les habla nosdirigimos a la parte baja dellocal que ocupaban Don Juany el Comité Político del Par-tido de la Liberación Domini-cana, para explicarle a Chechéla situación, cosa que aunquereconocía correcta por su inse-guridad, como nos explicaba,

no concebía estar fuera delórgano. A pesar de todo estoDon Juan había invitado alCoronel Caamaño, que se en-contraba en Inglaterra, através de una intervención entelevisión en la cual le in-formó que lo recibiría en elaeropuerto para hacer políticajuntos. Nos persiguieron yquien les habla en este tristemomento tuvo que dormir endistintos lugares fuera de mihogar durante varios díashasta que las aguas turbias dela persecución comenzaron abajar a sus niveles.

Unos meses después el com-pañero Luna viajó a los Esta-dos Unidos. Allí se dedicó alaborar en una empresa y elpoco tiempo que le quedabalibre lo dedicaba a trabajar enla Seccional de New York.

Durante todo el tiempo quepermaneció en ese país, de locual doy constancia porque fuiuno de los compañeros quemás viajó a New York, trabajócon firmeza por el Partido enaquella ciudad, en Brooklyn,Paterson, New Jersey y otrospueblos aledaños, así como en

Boston. El tiempo que lequedaba de su trabajo lo dedi-caba a contactar a domini-canos residentes allí, yfuncionar como activista, cosaque hizo hasta que regresó a laRepública Dominicana, dondese dedicó a reconducir denuevo su trabajo, dedicándosede lleno al Partido.

El compañero Luna, que hoydespedimos físicamente y quevivirá eternamente en nuestramemoria y en la memoriacolectiva del Partido, estarásiempre presente como ejem-plo de dedicación, así comopor su valor personaldemostrado en todas las cam-pañas organizativas y en lapolítica, en tiempos deelecciones y fuera de ellas;por eso estuvo ligado duranteaños a la dirección de organis-mos de distintos niveles, in-cluyendo el Comité Central yComité Político, del cualformó parte en los primerosmomentos de la formación delPartido de la Liberación Do-minicana, cuando no habíamuchas posibilidades para quelos compañeros pudieran serelegidos regidores, diputadosy senadores, sino varios añosdespués, cuando el Partidocobró fuerzas por su disciplinay respeto en nuestra Nación ya nivel de algunos paísescomo Estados Unidos y Es-paña.

Es preciso mencionar lalabor del compañero JuanFrancisco Santamaría, asícomo de otros en Panamá,Venezuela y Puerto Rico, porsu misma naturaleza cercana anuestro país, pero las huellaspolíticas de Cheché Luna enEstados Unidos y del com-pañero Santamaría en NewYork y España, son indeleblesporque se dedicaron a tiempocompleto, como lo hicieronotros compañeros que por servarios sería prolijo enumerar,

y no mencionamos para no in-currir en omisiones.

El Partido de la LiberaciónDominicana si bien pierde lapresencia física del com-pañero Luna no es menoscierto que vivirá en todo mo-mento en sus organismos dedirección y en los momentosmás difíciles de las contiendaspolíticas dando el mejor ejem-plo que servirá como estímuloal Partido, a sus miembros y ala juventud que se irá incorpo-rando en el futuro, y que,como decía Don Juan: el Par-tido ha sido concebido paraque sirva de instrumento delucha de las causas más legíti-mas de la familia dominicana,como lo pensaban los padresde la nacionalidad encabeza-dos por Duarte, Sánchez yMella.

Cheché, compañero de unavida de lucha junto a Don Juany al Partido, si bien tu cuerpohoy es inhumado tú sobre-vivirás en la memoria de losque lucharon, luchan ylucharán por una patria cadadía más próspera y más dignajunto a tu partido y motivadopor los padres fundadores y ellegado ideológico del fun-dador del Partido, el ProfesorJuan Bosch.

La justicia del Estado y laJusticia Divina se encargaránde que los autores de tumuerte física paguen por ella,como merecen por sus excesostemerarios, pero no apagaránel brillo de tu obra demostradadía a día y sin vacaciones.

Compañero Luna, tu partidafísica se produce después dehaber superado uno que otrosproblemas propios de la exis-tencia y del humano trajinar,pero no importa, al fin y alcabo lo más importante no essólo el número de años que al-cancemos, sino más biencomo los hemos vivido, y túlos has vivido acorde con losprincipios de la solidaridadhumana, que es en fin decuenta lo que nos diferenciadel mezquino y del misán-tropo, como hombres de bienen su paso por la vida.

Por último, exhorto a los fa-miliares de nuestro Cheché aque a pesar del dolor que losembarga, les queda la gransatisfacción de que su parientefue un hombre que luchóresponsablemente pensandono sólo en él, sino en losdemás, a través de las ideas ydel Partido que nos ha legadoDon Juan.

¡PAZ A SUS RESTOS!

Luchó por los demás a través del Partido JOSÉ JOAQUÍN BIDÓ MEDINA:

Panegírico pronunciado por el compañero José Joaquín Bidó Medina en ocasión de la muerte de Rafael Antonio Luna (Cheché)

Compañero José Joaquín Bidó Medina en el panegírico pronunciado en el Cementerio Cristo Redentor D.N., en ocasión delsepelio del también compañero Cheché Luna, fallecido el 24 de octubre último.

El compañero José Joaquín Bidó Medina hace la guardia de honor ante el cadáver del compañero Rafael Antonio Luna (Cheché)junto a los compañeros Reinaldo Paréz Pérez, Secretario General del PLD, Danilo Medina, Alma Fernández, Ramón VenturaCamejo y José Ramón Fadún (Monchy) miembros del Comité Político en la Casa Nacional.

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Las que siguen son las emotivaspalabras con que el presidentede la República y del Partido dela Liberación Dominicana, com-pañero Leonel Fernández, des-pidió los restos mortales deldirigente Rafael Antonio Luna(Cheché) en el cementerio CristoRedentor

Compañera Rachel Montez, hoyviuda Luna; Compañero secretario generaldel Partido de la Liberación Do-minicana , doctor Reinaldo ParedPérez, y su distinguida esposa,doña Ingrid Mendoza; Distinguida Primera Dama de laRepública , doctora MargaritaCedeño; Distinguidos miembrosdel Comité Político y del ComitéCentral; Compañeros legis-ladores, alcaldes, regidores, au-toridades en sentido general; Compañeros representantes defuerzas políticas aliadas al Par-tido de la Liberación Domini-cana; Compañeros y compañeras, ami-gos todos:

Aún apesadumbrada por el re-ciente fallecimiento de JuanFrancisco Santamaría, la familiapeledeísta acude una vez másal Camposanto acongojada,afligida, entristecida para des-pedir los restos mortales de otrafigura histórica, emblemática,querida de nuestro Partido de laLiberación Dominicana , el com-pañero Rafael Antonio Luna(Cheché).

Hace tan sólo 48 horas el com-pañero Cheché Luna estaba entrenosotros, pero de manera ines-perada la muerte lo sorprendió enforma trágica, y si hoy la familiapeledeísta y todos los aquí con-gregados aceptamos ese trágicofinal es porque se trata de la obradel Creador, ha sido la decisióndel Todopoderoso que nos obligaa la resignación. Sin embargo almomento de su fallecimiento, elcompañero Cheché Luna estaballevando a cabo una labor, que

era lo único que daba sentido yque daba significado a su vida;estaba trabajando por el Partidode la Liberación Dominicana.

Cheché Luna se inició desdemuy joven en las lides revolu-cionarias; había desaparecido lasatrapía en el 1961 y ya se leveía husmear por los alrededoresdel Movimiento Revolucionario14 de Junio. Cuando estalló larevolución de abril del 1965, quese planteaba el retorno a lademocracia, el retorno a la con-stitucionalidad de 1963 y lavuelta al poder del presidenteelecto mayoritariamente por elpueblo dominicano, el ProfesorJuan Bosch, Cheché Luna hizoacto de presencia; Cheché Lunaestaba allí, siendo un mozalbetese le veía haciendo parte consti-tucionalista, revolucionario de1965.

Pasó a formar parte de las filasdel Partido Revolucionario Do-minicano. Cuando el ProfesorJuan Bosch retornó al país en elaño 1970, Cheché Luna pasó aformar parte de la Comisión Per-manente del Partido Revolu-cionario Dominicano a instanciay solicitud del líder de aquellaorganización política entonces, elcompañero Juan Bosch.

Cheché Luna estuvo presentecuando el compañero JuanBosch y el doctor José FranciscoPeña Gómez, entre otros diri-

gentes políticos nacionales, eranperseguidos por todo el territorionacional como consecuencia delos acontecimientos de PlayasCaracoles; Cheché Luna estuvopresente cuando se produjo la di-visión del Partido Revolu-cionario Dominicano y pasamosa integrar el Partido de laLiberación Dominicana, siendono sólo miembro fundador denuestra organización política sino,como se ha dicho aquí, siendouno de los hombres originales delComité Político del Partido de laLiberación Dominicana.

¿Cuáles condiciones podríatener un hombre de extracciónhumilde, un hombre que se habíadedicado a la lucha política paraser de entrada miembro delComité Político del Partido de laLiberación Dominicana? Tendríaque ser, como lo recordamostodos, un hombre enérgico, ac-tivo, dinámico, diligente y fiel ala causa de la lucha por lademocracia, por la libertad, porla justicia social y bienestar delpueblo dominicano. Eso permitióque Cheché Luna siempre estu-viese una posición dirigencial,fuese en el Partido Revolu-cionario Dominicano, fuese en elmovimiento sindical o fuese enel Partido de la Liberación Do-minicana. Pero lo que más lecaracterizó fue su fidelidad, sulealtad inquebrantable a losvalores, a los principios del Par-tido de la Liberación Domini-

cana y al pensamiento y a la obradel Profesor Juan Bosch

Cuando en el año de 1978 elPartido de la Liberación Domini-cana sólo obtuvo 18 mil votos, eluno por ciento del universo elec-toral de la República Domini-cana, y se hacía pronósticosaciagos acerca de la eminente ex-tinción de nuestro partido,Cheché Luna estaba ahí; cuandocuatro años después el Partido dela Liberación Dominicanaavanzó en un nueve por ciento deese universo electoral, ChechéLuna estaba ahí; cuando en elaño de 1986 debido al esfuerzode todo, pero sobre todo de laorientación del líder histórico denuestro partido, rompimos con elbipartidismo en la República Do-minicana , Cheché Luna estabaahí; cuando en el año de 1990había que luchar, desplegar losmayores esfuerzos para que sereconociese la victoria del Par-tido de la Liberación Domini-cana , Cheché Luna estaba ahí,en primera fila.

Cuando logramos obtener elgran triunfo electoral en el año1996 y llegamos por vez primeraa instalarnos en el Palacio Na-cional, también Cheché Lunaparticipó de nuestras alegrías yde la gloria de aquel momento;como lo ha estado en el año2000, en el 2004, en el 2008,hasta el pasado domingo, ChechéLuna siempre estuvo ahí, dili-

gente, trabajador, laborioso,amante de su partido, porque alfin y al cabo Cheché Luna veíaque a través del Partido de laLiberación Dominicana, a travésde sus esfuerzos personales, de sudedicación podría contribuir a unareivindicación de los anhelos, delos ideales del pueblo dominicanoque no son otros que los idealesde la prosperidad, el bienestar, lademocracia y la libertad.

Pero Cheché Luna teníaademás aliados excepcionales, élera una fuente de inspiración per-manente para nosotros; él secreía en la obligación moral deproteger y brindar seguridad nosólo al Partido de la LiberaciónDominicana como organización,sino que entendía que era sudeber brindar protección y se-guridad a cada uno de los miem-bros del Partido de la LiberaciónDominicana. Por eso le ex-trañaremos siempre, por esojamás lo olvidaremos en cadaacto; en cada evento que se cele-bre en el Partido de la LiberaciónDominicana , ahí estará presenteel compañero Cheché Luna.

Hoy nosotros somos los que es-tamos aquí para decirle presenteal compañero Rafael AntonioCheché Luna, para decirle que loapreciamos, que valoramoscuanto hizo, que reconocemos sutrayectoria revolucionaria, quequeremos ser solidarios con él,que queremos transmitir como unlegado al Partido y a toda la so-ciedad dominicana lo que fueronsus privaciones, lo que fueron sussacrificios en la conquista de eseideal democrático. Despedimostristes, acongojados, afligidos alcompañero Cheché Luna, perodecimos que jamás lo olvidare-mos, que siempre le tendremosen la intimidad de nuestro pen-samiento y sólo nos vasta decirle:

Hasta luego compañeroCheché Luna, que en paz des-cansen tus restos mortales.

Muchas gracias.

Lo define como un dirigente enérgico, dinámico y fiel a la lucha por la democracia y el bienestar del pueblo

Leonel Fernández pondera cualidades de Cheché Luna

El Comité Político del PLD rinde tributo a Cheché Luna. En la foto Rachel Montez viuda de Cheché Luna.

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 31 de octubre de 2010

P A R T I D O

El presidente Leonel Fer-nández anunció que ensu calidad de presidente

del Partido de la LiberaciónDominicana estará en las callesconjuntamente con el liderazgode nuestra organización paraevitar que retorne el caminomalo a dirigir los destinosnacionales.

En la asamblea regionalrealizada el 31 de este mes enel Nordeste, en la que el PLDdio ingreso a unos cinco milmiembros de las provinciasSamaná, María TrinidadSánchez, Sánchez Ramírez,Hermanas Mirabal y Duarte, elcompañero presidente destacóla enorme diferencia entre losgobiernos dirigidos por el PLDy los del PRD, precisando queen estos últimos han predomi-nado el caos y el desorden,mientras el progreso y la insti-tucionalidad han prevalecido enlas gestiones peledeístas.

El compañero Leonel dijo demanera enfática que estará alfrente de esos eventos partida-rios en su calidad de presidentedel Partido, y refirió que a una-nimidad el Comité Político diomandato de organizar las asam-bleas regionales para unificare incrementar la militancia delPLD en toda la geografíanacional.

Asimismo aprovechó laocasión para recordar quecuando al Partido de laLiberación Dominicana le hatocado gobernar en el país seven el progreso y el cre-cimiento económico, contrarioa lo que acontece en los gobier-nos de los adversarios políticosdel PLD. “Cuando a nuestrosadversarios les ha tocadogobernar, la República Domini-cana se estanca”, expresó y deinmediato refirió la frase yahecha célebre desde 1996: alcamino malo se le debe cerrarel paso.

“Para el 2012 también elcamino malo quedará cerrado”,

dijo el compañero presidentemotivando una gran ovación delos aproximadamente diez milpresentes en un inmensotechado creado por la comisióndel PLD encargada del montajede la actividad, que tuvo porescenario el Club El Mayoristaen la entrada de San Franciscode Macorís.

Junto al presidente LeonelFernández participaron de lamesa principal el vicepresi-dente Rafael Alburquerque, losmiembros del Comité Político,Alma Fernández, AlejandrinaGermán, Francisco JavierGarcía, Bautista Rojas Gómez,Ramón Ventura Camejo yRadhamés Segur. ReinaldoPared Pérez, secretario generaldel Partido, presentó conantelación excusas por su ina-sistencia.

También formaron parte de lamesa Félix Bautista, secretariode Organización, y lossenadores por las provinciasparticipantes Arístides Victoria,Prim Pujals, Luis René Canaány el anfitrión Amílcar Romero.

Además, presidieron la asam-

blea los presidentes del PLD enlas provincias participantesFausto Forchue, José LuisCosme, José Rodríguez Aybary Andrés Acosta, quien inició elacto con las palabras de bien-venida a los asistentes.

En el desarrollo de la actividadse hizo un homenaje póstumo alrecién fallecido compañeroCheché Luna, miembro fun-dador del PLD, con un minutode silencio y una canción dedi-cada a su memoria a cargo delcantautor Félix D´ Óleo.

Francisco Javier García, anombre del Comité Político,pronunció unas palabras en laque destacó la enorme asisten-cia al acto, lo que a su juicioexplica la gran preocupación delos dirigentes del PRD por estasactividades peledeístas.

Al respecto dijo que “cuandoel Leonel Fernández, presi-dente y líder del PLD, sale alas calles con su Partido, tienelos juegos pesados”.

El juramento a los más decinco mil nuevos miembrosrecayó en el presidente Leonel

Fernández, quien solicitó uncerrado aplauso por el paso quedaban.

A nombre de los juramenta-dos hablaron los ex senadores yex dirigentes del PRD RamiroEstrella, Pedro Antonio Luna(Papo) y Ángel de Jesús López(El Compa), actual alcalde deNagua, quienes coincidieron enafirmar que están integrados delleno a la base del PLD para tra-bajar sin descanso por nuevostriunfos del partido morado.

“El León del PLD seguirá enlas calles para enfrentar elcamino malo”, proclamó elpresidente Leonel Fernández,quien enfatizó que el candidatoque escoja el PLD el próximoaño recibirá el apoyo de toda laorganización.

“Mi labor es la de transmitir alos peledeístas que aquí prevalecela intención de seguir en el poderpara preservar los intereses de lafamilia dominicana”, dijo.

Una cadena radial llevó envivo el acto para las regionesNordeste, Este, Sur y Norte, yla capital. Un equipo de comu-

nicadores, antes del inicio dela actividad, describía para laradio lo vivido en ese mo-mento. La televisión lo recogiómediante un sistema de unidadmóvil que posteriormente setransmitió diferido en horariosvespertino y nocturno.

Los compañeros HéctorOlivo, secretario de Comunica-ciones, y Omar Liriano, miem-bro del Comité Central,llevaron la maestría de ceremo-nia de la asamblea regional dejuramentación de nuevosmiembros del PLD con el tradi-cional protocolo del Partidoque incluye el himno y el lemade “Servir al Partido paraServir al Pueblo”.

La actividad inició a las 11.50de la mañana con la llegada alescenario del compañeroLeonel y concluyó diez minu-tos pasada la una de la tarde.

Conforme el programa dejuramentación las próximasasambleas regionales se efec-tuarán en las provincias SanPedro de Macorís, Barahona,San Cristóbal, Santiago y en elDistrito Nacional.

Asambleas regionales del PLD MANDATO DEL COMITÉ POLÍTICO

El compañero Leonel Fernández, presidente de la república y del PLD, habla a los dirigentes y nuevos miembros del Partido juramentados en la asamblea regional realizadael 31 de octubre último en San Francisco de Macorís.

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 9

P A R T I D O

Transcripción libre del discursodel compañero presidente LeonelFernández al juramentar a nuevosmiembros del PLD que durante lacompaña de las elecciones congre-sionales y municipales manifes-taron apoyo a nuestraorganización.

Compañero Rafael Alburquerque,vicepresidente de la República ymiembro del Comité Político denuestro partido; Compañeros miembros delComité Político y del Comité Cen-tral; Compañeros dirigentesprovinciales, municipales y debase; Compañeros senadores y diputa-dos, alcaldes; Compañeros y compañeras quehan sido juramentados el día dehoy; Compañeras y compañeros:

Quisiera en primer lugaragradecer las amablespalabras, palabras generosas

y solidarias de los compañerosEspino, El compa y Papo Luna,pero también quisiera agradecer elrespaldo que nos brindan los 5 mil500 miembros que ingresan a lasfilas del Partido de la LiberaciónDominicana.

Quisiera que en estos momentos,compañeras y compañeros quehan sido juramentados, se pongande pie y sean recibidos en las filasde nuestro partido con un estruen-doso aplauso (aplausos).

Bienvenidos, compañeras y com-pañeros, a la familia del Partido dela Liberación Dominicana paraseguir luchando por la democracia,la libertad, el progreso, la moder-nización, el bienestar y la prosperi-dad del pueblo dominicano;bienvenidos a las filas del Partido

de la Liberación Dominicana. Quiero decirles que no he com-

parecido aquí hoy en calidad deprecandidato o aspirante a lanominación presidencial del Par-tido de la Liberación Dominicana;estoy aquí como presidente delPartido de la Liberación Domini-cana y como garante de que en elaño 2012 el Partido de laLiberación Dominicana seguirádirigiendo los destinos del país.

Estoy aquí ejecutando un mandatoa unanimidad del Comité Políticodel Partido de la Liberación Domini-cana para que nuestro Partido actúeunido, actúe compacto y siga siendola única esperanza verdadera deprogreso y bienestar de la RepúblicaDominicana.

A partir del año 2004 nuestroPartido de la Liberación Domini-cana inició una nueva etapa en lahistoria electoral del país. Por vezprimera, en el año 2004, una orga-nización política se encontraba conun triunfo electoral recibiendo elrespaldo de más de dos millonesde votantes dominicanos. Nuncaantes de las elecciones del 2004ningún partido había recibido talmanifestación y tal magnitud de

apoyo popular. Pero eso volvió arepetirse en el año 2008 cuandovolvimos a conquistar el favor delpueblo dominicano con porencima de los dos millones devotantes.

Pero en el año 2006, aún en unacrisis nacional recibida de herenciade los antecesores, conseguimos23 senadores, y cuando se creía,fruto del impacto de la crisis fi-nanciera global en todas partes y porsupuesto aquí en la República Do-minicana, que íbamos a disminuirnuestro caudal de votantes, ahora enel año 2010, fue al revés: pasamosentonces a tener 31 provinciasrespaldando al Partido de laLiberación Dominicana. Cuatroelecciones consecutivas ganandocon por encima del 50 por ciento.Ninguna organización política en lahistoria de nuestro país ha logradotales éxitos. Y la razón se debe fun-damentalmente a que el Partido dela Liberación Dominicana ha caladohonda y profundamente en elcorazón y los sentimientos delpueblo dominicano.

Porque a diferencia de nuestrosadversarios, cuando al Partido dela Liberación Dominicana le ha

tocado gobernar la RepúblicaDominicana crece; cuando al Par-tido de la Liberación Dominicanale ha tocado gobernar, la RepúblicaDominicana progresa; en cambiocuando a nuestros adversarios lesha tocado gobernar la RepúblicaDominicana se arruina; cuando anuestros adversarios les ha tocadogobernar la República Dominicanase estanca.

Esa es la razón por la que hoycobra más sentido lo dicho en elaño 1996: que al camino malo hayque cerrarle el paso. Y para el año2012, para el 2012, el camino maloestá cerrado.

A partir de nuestro primerperíodo de gobierno, en el año1996 al 2000, el Partido de laLiberación Dominicana fuecreando una base social de apoyopropia y esa base social se haextendido, la más influyente, lamás masificada estructura organi-zacional de la historia de los par-tidos políticos de la RepúblicaDominicana y eso hoy se haexpandido con la juramentaciónaquí de por encima de 5 milnuevos miembros del Partido de laLiberación Dominicana, y conti-

nuará creciendo semana tras se-mana porque –yo lo que reciboconstamente– es el deseo, lavoluntad de muchos dominicanosde ingresar a las filas del Partidode la Liberación Dominicana.

Seguiremos, pues, semana trassemana, engrosando las filas delPartido de la Liberación Domini-cana con nuevos dominicanos debuena voluntad que quieran con-tribuir con la consolidación de lademocracia y los logros alcanza-dos por nuestra organizaciónpolítica desde la jefatura del Es-tado, pero que se sepa desde ya, milabor es la de unificar, mi laborconsiste en estos momentos entransmitirles a todos los peledeístasque nosotros somos una familiaque actuamos unidos, que aquí nohay intereses personales, que aquílo que prevalece es el interéssagrado y soberano del pueblodominicano.

Que nadie se equivoque, quenadie se equivoque; el año próximoel Partido de la Liberación Domini-cana, de manera democrática, demanera libre, escogerá un can-didato, y el candidato que seaescogido por el PLD, sea el quefuere, recibirá todo el respaldo dela familia del Partido de laLiberación Dominicana.

Y bajo cualquier circunstancia,bajo cualquier circunstancia yoseré el primero en respetar la de-cisión de la base del Partido de laLiberación Dominicana, y bajocualquier circunstancia digo yaque el León del PLD seguirá en lascalles enfrentando el buey del Par-tido Revolucionario Dominicanohasta alcanzar la victoria enprimera vuelta el 16 de mayo delaño 2012.

Muchas gracias.

Ve que el PLD ha calado hondo en elcorazón y sentimiento de los dominicanos

LEONEL FERNÁNDEZ PROCLAMA QUE EL CAMINO MALO SEGUIRÁ CERRADO EN EL 2012

El presidente Leonel Fernández, en su rol de presidente del PLD, se dirige a los juramentados como miembros del Partido en laasamblea efectuada en San Francisco de Macorís el domingo 31 de octubre último.

Página 10 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

ROBERTO SALCEDODISTRITONACIONAL

RAFAEL ANT.HIDALGO

AZUA.PROV. AZUA

FERNANDODE LOSSANTOS

PADRES LASCASAS

PROV. AZUA

ALCIBÍADESVICENTEGARCÍA

GUAYABALPROV. AZUA

JULIO C.MARTÍNEZPERALTA

PROV.A ZUA(ALIADO PRSC)

ELIO E. ABREUSABANAYEGUA

PROV. AZUA(ALIADO PRSC)

RAMÓN ANT.SOTO

LAS YAYAS DE VIAJAMAPROV. AZUA

ROBERTO A.SEVERINO

TÁBARA ARRIBA

PROV. AZUA

FRANCISCOMATOS

ESTABANÍAPROV. AZUA

PEDRO V.SOLER

LAS CHARCASPROV. AZUA

ESTALINRAMÍREZPUEBLOVIEJO

PROV. AZUA

MÁRTIRESPÉREZ

LOS RÍOSPROVINCIABAHORUCO

HILARIOMATEO

RAMÍREZGALVÁN

PROVINCIABAHORUCO

DOMINGODE LOSSANTOS

V. NOBLE PROVINCIABARAHONA

LUIS LEGERPARAÍSO

PROVINCIA BARAHONA

ANDRÉS RUIZPOLO

PROVINCIA BARAHONA

ANDRÉSCANARIOEL PEÑÓN

PROVINCIA BARAHONA

MIGUELSEGURA

FUNDACIÓNPROVINCIA BARAHONA(ALIADO PTD)

LUIS C. GÓMEZLAS SALINASPROVINCIA BARAHONA

DOMINGO M.FLORIÁN

JAQUIMEYESPROVINCIA BARAHONA

PASTORCONTRERAS

RESTAURACIÓNPROVINCIA DAJABÓN

RAMÓN O.LANTIGUAPARTIDO

PROVINCIA DAJABÓN

FÉLIXRODRÍGUEZ

S.F.M PROVINCIA

DUARTE

ROBERTOUREÑA

VILLA RIVASPROVINCIA

DUARTE

FRANCISCO V.LIRIANO

VILLA RIVASPROVINCIA

DUARTE

HARDYROJAS

HOSTOSPROVINCIA

DUARTE

SAMUELRECIO

REYNOSOLAS

GUÁRANASPROVINCIA

DUARTE

GERARDOCASANOVAEL SEIBO

PROVINCIAEL SEIBO

GREGORIOAQUINOMICHES

PROVINCIAEL SEIBO

ROBERTOCEDANOBÁNICA

PROVINCIAELÍAS PIÑA

LUIS MINIER

COMENDADORPROVINCIAELÍAS PIÑA(ALIADO PRSC)

DONACIANODE LA CRUZ

HONDO VALLEPROVINCIAELÍAS PIÑA

CAYETANOCUBILETEEL LLANO

PROVINCIAELÍAS PIÑA

OMARGÓMEZJUAN

SANTIAGOPROVINCIAELÍAS PIÑA(ALIADO PRSC)

MATEOARIAS

GASPARHERNÁNDEZPROVINCIAESPAILLAT

RAMÓNCABREJA

CAYETANOGERMOSÉNPROVINCIAESPAILLAT

AURASALDAÑA

SABANA DELA MAR

PROVINCIAHATO MAYOR

EMILAMÉRICOVÓLQUEZDUVERGÉ

PROVINCIAINDEPENDENCIA

PASCUALPÉREZ

BENÍTEZLA

DESCUBIETAPROVINCIA

INDEPENDENCIA(ALIADO PPC)

FERNANDONOVASJIMANÍ

PROVINCIAINDEPENDENCIA

El rostro del PLD y fuerzas aliadas en los cabildosAl igual que hicimos con los senadores ydiputados, presentamos a los lectores loscompañeros y las compañeras que repre-sentan al Partido, por decisión de sus co-munidades, en los cabildos del país.

Como verán, figuran muchos que repitenen el cargo, en reconocimiento de lalabor que desarrollaron. Es de destacarseel caso del compañero Roberto Salcedo,que repite por tercera vez en el cabildodel Distrito Nacional. Otros, se desem-peñan como alcaldes por vez primera.

Al igual que en el caso de los legis-ladores, en esta publicación nos animael propósito de que los funcionarios mu-nicipales sean también conocidos por loscompañeros de jurisdicciones diferentesa las que los valoró el 16 de mayo pasado.

El Partido de la Liberación Dominicanacuenta con un liderazgo nacional sólido,cuya trascendencia a veces nos haceperder de vista la existencia de un lide-razgo regional, provincial y municipal deprimer orden. Y es que como lo vaticinó

en varias ocasiones nuestro fundador ylíder histórico, el PLD es una cantera delíderes.

Estos son los rostros del Partido en loscabildos en que obtuvimos victoria en laselecciones municipales pasadas.

En ellos descansa la responsabilidad delcumplimiento de la oferta electoral queles presentamos a los munícipes, compro-miso en el que se trabaja desde el 16 deagosto pasado.

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 11VANGUARDIA del PuebloC U L T U R A

POR JESÚS REYES MOTA

La Comisión Oficial parala Conmemoración del50 Aniversario del Asesinato

de las Hermanas Mirabal convocaa jóvenes de 18 a 35 años de edada participar en el “Festival deCine Minuto y Medio HermanasMirabal”.

El concurso consiste en larealización de un cortometrajede 90 segundos sobre violenciade género, en honor a la vida yaportes políticos y sociales delas heroínas dominicanasPatria, Minerva y María Teresa,desde cualquier contexto ydesde la óptica de los derechoshumanos y de los derechos delas mujeres.

El abordaje puede hacersedesde el ámbito local hasta uni-versal, contextualizando el en-foque en el pasado o presente.

La fecha límite de entrega delos cortometrajes será el día 26de noviembre de 2010, a lasseis de la tarde, en el Ministe-rio de la Mujer, Edificio deOficinas Gubernamentales, Av.México esquina calle 30 deMarzo, Santo Domingo.

La coordinación y produc-ción del evento está a cargo dela Comisión Oficial, con la co-ordinación general de EtzelBáez, quien dará asistencia per-

manente a las personas intere-sadas en participar.

La entrega de los videos debehacerse en los formatos CD,DVD y Mini.

Serán premiados tres cor-tometrajes, cada uno conRD$100,000.00: Trofeo Patria,Trofeo Minerva y Trofeo MaríaTeresa. También se galardonaráen las categorías de guion,cinematografía, dirección, ac-tuación, animación, documental,montaje y música.

CREAN PREMIO NACIONAL DE

ARTES PLÁSTICAS

El presidente Leonel Fernán-dez creó mediante decreto elPremio Nacional de Artes Plás-ticas, dedicado a la obra detoda un vida de una figuracimera de la pintura, la escul-tura u otra rama de las artesplásticas en la RepúblicaDominicana.

El objetivo de este galardón,conforme el decreto presiden-cial, es “el reconocimiento a ladedicación y aportes de lafigura galardonada al arte, lacultura y la sociedad domini-cana, a fin de que se rindatributo a personalidades para-digmáticas de nuestras artesplásticas, cuyo ejemplo sirva demodelo a las actuales y futurasgeneraciones, reafirmando deesta manera el compromiso delEstado dominicano con lacreatividad plástica nacional”.

El decreto número 597-10crea el Comité Seleccionadordel galardón presidido por elMinistro de Cultura, y formadoademás por la directora delMuseo de Arte Moderno, unrepresentante de la AsociaciónDominicana de Críticos de Artey un representante del CentroCultural Eduardo LeónJimenes.

Además, forman parte de esteorganismo el presidente del

Colegio Dominicano de Artis-tas Plásticos, la directora de laGalería Nacional de BellasArtes y una personalidad de lasartes –artista, crítico de arte ocurador– seleccionada cada añopor los integrantes de estecomité, que tendrá como“responsabilidad fundamentalseleccionar anualmente al re-cipiendario de este galardón,previo análisis de sus aportes ytrayectoria como creador artís-tico durante toda una vida”.

El decreto establece unadotación económica de500,000 pesos a favor delgalardonado, al tiempo queconsigna que el lauro será en-tregado el 17 de diciembre decada año, Día del Artista Plás-tico. Se iniciará este mismoaño.

Este año se concederá el Pre-mio Nacional de Artes Plásti-cas post mortem a GasparMario Cruz, Luis MartínezRichiez, Clara Ledesma y Sil-vano Lora.

El Premio Nacional de ArtesPlásticas fue establecido en1993, y sólo había sido otor-gado en dos ocasiones, en 1993y 1995. De su última entregahace 15 años. En sus dos únicasediciones, el premio se con-cedió a Darío Suro y a AntonioPrats Ventós.

En sus considerandos, el de-creto firmado por el presidente

Leonel Fernández consigna:“Se hace necesario impulsar eldesarrollo de las artes plásticas,mediante el reconocimiento asus más excelsos represen-tantes, a fin de que las actualesy futuras generaciones valorenlos aportes de los mismos a lavida cultural dominicana”.

Señala también que las artesplásticas merecen un lauro almás alto nivel, para completarel ciclo de reconocimientos queanualmente entrega el Estadodominicano a las letras, elteatro y la música.

JOHNNY VENTURARESERVA MUSICAL

La primera dama de laRepública, doctora Margarita

Cedeño de Fernández, acom-pañó a Daniel Toribio, directordel Banco de Reservas, en laentrega de una placa queincluye a Johnny Ventura en laselecta colección “ReservaMusical de la RepúblicaDominicana.

Con el ingreso de Ventura aesta categoría auspiciada por elBanco de Reservas, se presentóuna antología de 40 éxitos quepopularizó “El Caballo Mayor”,reunidos en un doble discocompacto.

Ventura fue definido por eladministrador general de laentidad financiera, DanielToribio, como una gloria de lamúsica popular dominicana.

“Johnny Ventura es un artistacon una auténtica venacreativa, y una prueba objetivade esta afirmación son losnumerosos discos grabados,tanto en formato de vinilocomo en CD”, resaltó Toribiodurante el acto.

Dijo que desde sus inicioslogró una carrera innovadoracon un ritmo electrizante. “Consu Combo Show este artista im-pone un sonido diferente al queestaba vigente, desde los añossetenta”, agregó Toribio.

Acompañado de su esposa,Nelly Josefina, el homenajeadoagradeció el gesto de las autori-dades de Banreservas, y recordóalgunas aventuras durante suprolongada carrera en la quegrabó más de 100 discos.

En el tributo, que forma partede las actividades del 69 aniver-sario de la institución financiera,estuvieron artistas popularesrepresentantes de diversas ge-neraciones, como el locutor Os-valdo Cepeda y Cepeda, RafaelSolano, Fernando Echavarría,Dionis Fernández, FernandoVillalona, Rhina Ramírez, FrankCruz, Ileana Reynoso, Marcosde Córdova, Augusto Guerrero,Francis Santana y VinicioFranco.

Homenaje a las Mirabal, premiación a los artistas plásticos y reconocimiento a J. Ventura

JOHNNY VENTURA

Página 12 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del PuebloO P I N I O N

EFEMÉRIDES

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

El 20 de octubre de 1961 retornaJuan Bosch a República Dominicanadespués de un exilio de más de 23años. Su regreso fue planificado porla dirección del Partido Revolu-cionario Dominicano, dirigido porBosch en ese momento. Boschresidía en Costa Rica, donde impartíadocencia de Ciencias Políticas; in-mediatamente se entera de lamuerte de Trujillo convoca a la direc-ción del PRD. Se decide que unaavanzada llegue a República Domini-cana con el propósito de asegurarsede garantías para que las actividadesdel Partido no sean entorpecidas yde que sus dirigentes serán respeta-

dos. Pero el propósito era el depreparar el regreso de Bosch y lainstalación en suelo dominicano delPRD. Esa avanzada la integrabanAngel Miolán, Nicolás Silfa y RamónA. Castillo, quienes hicieron el trabajoencomendado.

Ya en el país Bosch se dio un planorganizativo del PRD, sobre la basede comités zonales; además sededicó a orientar a la población concharlas permanentes sobre temas deinterés político. El trabajo dio su frutoinmediato con su elección comopresidente de la república en las elec-ciones del 20 de diciembre de 1962.

1961: Retorno de Juan Bosch

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

Guatemala, 20 de octubre de1944. Desde mediados de año lasituación nacional se había conver-tido en insoportable para elgobierno que encabezaba JorgeUbico. Se habían multiplicado lasprotestas exigiendo su renuncia. Laoposición había abarcado a casitoda la sociedad. Así el 20 de esemes cae Ubico derrocado por ungolpe de estado de jóvenesmilitares que, orientados por uni-versitarios, han dado la sucesión aJuan José Arévalo.

El nuevo presidente inició en elorden económico un proceso dedesarrollo industrial, así como de di-versificación agraria respeto almonocultivo cafetalero sobre el quese apoyaba la economía del país.

Sin embargo las reformas más im-portantes se dieron en lo institu-cional. Por una parte se produjouna ampliación de las bases so-ciales del poder con un acer-camiento de la estructuraadministrativa a las clases medias,a lo que se sumó el establecimientodel sufragio universal (que incluía ala mujer y a los analfabetos), elderecho a la libre organización delos partidos y grupos sociales, la au-tonomía municipal, la repre-sentación de las minoríaselectorales y la libertad de prensa,todo ello en un clima de tolerancia yestímulo para el debate ideológico.Se destaca entre las medidas, lanueva legislación laboral que con-templa el empleo de fuerza laboralbásicamente indígena.

1944: Revolución de Arévalo

En el corazón del pueblo

Encabezado por su direcciónnacional, el Partido de laLiberación Dominicana eje-

cuta un plan de trabajo encami-nado a reafirmarlo como laprincipal fuerza política del paíscuyo potencial, en vez de disminuir,se acrecienta con el paso de losdías.

Componentes de ese plan son losencuentros regionales que vienedesarrollando para formalizar elingreso a la organización de milesde dominicanos que durante lacampaña nacional pasada y despuésde ella han manifestado interés enser parte de la familia peledeísta.

Los encuentros arrancaron el 31de este mes en San Francisco deMacorís, donde fueron juramenta-dos como miembros del PLD más decinco mil dominicanos y domini-canas de las provincias Samaná,María Trinidad Sánchez, SánchezRamírez, Hermanas Mirabal yDuarte.

Fue un acto apoteósico que marcóun reencuentro del Partido y lasmasas, por una parte, y de lasbases del Partido con su dirección.El resultado lógico de estasituación es que se tiene al PLD enlas calles, donde siempre se hacolocado cada vez que se encaminaa un resonante triunfo.

La próxima cita está pauta parael 14 de este mes en la provinciaSan Pedro de Macorís, en calidadde anfitriona, donde también par-ticiparán compañeros y com-pañeras de El Seibo, Hato Mayor,La Romana y La Altagracia.

Desde ya la militancia del Par-tido en las referidas provincias tra-baja para garantizar el éxito deeste compromiso, consciente de queel Partido no debe permitir que sele arrincone y se le coloque a la de-fensiva. Además, el objetivo esmantener a la organización debida-mente engrasada para la que serásu quinta victoria en cadena, quedeberá ser tan resonante como lasanteriores.

Nuestro presidente, el compañeroLeonel Fernández, lo expresó demanera clara cuando en su dis-curso en el acto dijo: el Partido dela Liberación Dominicana hacalado honda y profundamente enel corazón y los sentimientos delpueblo dominicano.

Y ahí estamos, cómodamenteinstalados, listos para demostraren las próximas elecciones que elcamino malo sigue cerrado, mien-tras que continúa abierto, abiertode par en par, el que conduce aldesarrollo, al crecimiento conorden y al bienestar sin sobresaltos.

Un sueñoPOR JOSÉ MANUEL CASTILLO BETANCES*

Cheché, te marchas dejando atrás un sueño inconcluso.

Un sueño que aún late en tu memoria histórica, de que tu pueblo, undía sea liberado de la iniquidad y la ignorancia.

Tú, compañero Cheché, que con entereza abrazaste la lucha por unnoble ideal, puedes marcharte en paz.

Partir, pues, compañero, amigo, confiado en que aún cuando eltiempo es polvoriento, tu Partido de la Liberación Dominicana, al queentregaste tu vida con pasión, está en buenas manos.

Descansa en paz compañero, amigo… Tú que siempre viste lo posi-ble donde parecía imposible.

Tu alma siempre generosa, de seguro estará feliz. Tu familia, tus ca-maradas y amigos, orgullosos siempre se sentirán de ti.

Tu integridad no tiene precio. Tu vida sencilla y acrisolada, sinmácula, será simplemente un sueño.

Vivir como él, abonando con el trabajo tesonero, la transparencia yhonradez de la vida que nos lega para siempre.

Cheché, tu repentina partida nos compromete a seguir trabajando parahacer grande y digna la patria y, de ese modo, lograr que tu sueño searealidad.

Entonces sí, compañero, amigo, emprenderás el vuelo cantando comoun gorrión, para alcanzar la gloria que, sólo a los humildes y grandesde corazón y espíritu como tú, Dios le reserva.

*Miembro del Comité Central del PLD y embajador de República Dominicana en Cuba.

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 13 VANGUARDIA del PuebloE C O N Ó M I C A S

La economía dominicanacreció 7.6% duranteenero-septiembre de

2010, ubicándose por encimadel crecimiento económicopromedio de América Latina.

En la celebración del 63aniversario del Banco Central,su gobernador, Héctor ValdezAlbizu, presentó las cifras delcomportamiento económico delos primeros tres trimestres delaño y las proyecciones para elfinal del mismo.

Considera que talcrecimiento es una reacciónpositiva que va más allá de lasexpectativas definidas pororganismos internacionalescomo el FMI y por el propioBanco Central.

Resaltó que todas las activi-dades en el período enero-sep-tiembre registraron tasas decrecimiento positivas, a excep-ción de las zonas francas, cuyadisminución fue notablementemenor.

La construcción y el comer-cio, actividades orientadas a lademanda interna e importantesgeneradoras de empleos,experimentaron las tasas decrecimiento más elevadasdentro del PIB, con 14.5% y12.3%, respectivamente.

Destacó el Gobernador delBanco Central el crecimientode Comunicaciones 10.2%,Intermediación Financiera ySeguros 9.7%, ManufacturaLocal 7.5%, Agropecuaria5.9% y Hoteles, Bares yRestaurantes 4.2%; explicadoeste último crecimiento por elaumento de 2.7% de la llegadade pasajeros no residentesdurante enero-septiembre,principalmente de América delNorte y Suramérica.

Pese a informar que fue laúnica tasa que no presentócrecimiento positivo, calificóde alentador la notable mejoríamostrada por las zonas francasdurante el período analizado,pues su valor agregado entérminos reales disminuyó tansólo en 5.6% en comparacióncon la caída de 18.3%registrada en enero-septiembrede 2009. Esto así, porque dichaactividad creció 3.9% durantejulio-septiembre, lo cual noocurría desde el año 2005.

Las exportaciones de zonasfrancas para enero-septiembremostraron un incremento de

1.9% con respecto a igualperíodo del año pasado, graciasa su proceso de diversificación,pues aunque el grupo textilescontinúa reduciendo su partici-pación dentro de las exporta-ciones, se registra un mayordinamismo en las ramas deequipos médicos y quirúrgicos,joyería y conexos, call center,así como las exportaciones decalzados y tabaco, tal y comolo comunicaran en esta mismasemana los directivos delConsejo Nacional de ZonasFrancas.

Estimó el funcionario en sudiscurso que de seguir laeconomía este ritmo de cre-cimiento para el resto de año,el Departamento de CuentasNacionales de esta instituciónproyecta de manera conser-vadora un crecimiento en tornoal 7.0% al cierre del año 2010.

FMI APRUEBACARTA DE

INTENCIÓN

En la exposición del gober-nador del Banco Central, anteun auditorio repleto de fun-cionarios y servidores delBanco, se realizaron impor-tantes precisiones que Van-guardia del Pueblo compartecon sus lectores en esta páginaespecializada.

Fue en dicha actividad que seofreció la primicia de que elDirectorio del Fondo Mone-tario Internacional (FMI)aprobó la Carta de Intencióncon la segunda y tercerarevisión del Acuerdo con eseorganismo, lo que significa laentrada inmediata al país deUS$249.0 millones, y elingreso de otros US$530.0millones para lo que resta delpresente año, provenientesprincipalmente del BID y elBanco Mundial.

PRECISIONESSOBRE DÉFICIT

Al cierre de septiembre, eldéficit del Gobierno Centralfue aproximadamente deRD$3,500 millones menor a lameta programada en elAcuerdo, registrando un montode RD$33,693.85 millones, yque la holgura en el cumpli-miento del déficit del SectorPúblico Consolidado fue deunos RD$5,882.76 millonespor debajo de la meta estable-cida para este período. Sedesmintió así que el Gobiernono haya cumplido con lasmetas de déficit fiscal estable-cidas en el acuerdo con elFondo para 2010.

Igualmente, desmintió que eldéficit del Gobierno Central alcierre de 2010 terminará porencima de 60 mil millones,como han afirmado algunoseconomistas de forma errada ydescontextualizada a fin decrear expectativas negativas.Todo lo contrario, el GobiernoCentral se encamina a cumplircon la meta de RD$44,300millones establecida en elacuerdo con el FMI.

SOBRE LA TASA DE CAMBIO

Héctor Valdez Albizu reiteróque no existen condicionesmonetarias, financieras ni fis-cales que justifiquenmovimientos bruscos de la tasade cambio y que el Banco Cen-tral mantendrá su compromisoineludible con la estabilidadcambiaria.

Puntualizó que la depre-ciación a la fecha es de tan sólo3% respecto al mes de diciem-bre de 2009, cifra que resultapor debajo del nivel deinflación (4.24%), lo que bene-ficia la competitividad externadel país en un entorno de apre-ciación cambiaria a nivel inter-nacional.

Señaló que el país deberácumplir sin mayorescontratiempos con la meta de

inflación para 2010 entre 6.0 y7.0% establecida en el pro-grama monetario y en elAcuerdo con el FMI.

INVERSIÓN EXTRANJERA

Con respecto a la inversiónextranjera directa, precisó quela misma es cercana a losUS$2,000 millones durante elperíodo analizado, unosUS$400 millones más que losregistrados en enero-septiem-bre de 2009, y aclaró que laaparente reducción de esterenglón reflejado en la balanzade pagos responde a aspectosmetodológicos, ya que unaparte importante de dichainversión ingresó mediantepréstamos externos otorgados auna empresa multinacionalradicada en el país y no conaportes propios de sus inver-sionistas, y por lo tanto, seregistra como inversión decartera, algo muy común en elactual ambiente de bajas tasasde interés a nivel internacional.

REFLEXIONES FINALES

Del discurso de Héctor

Valdez Albizu reproducimossus párrafos finales, en los quese hace un llamado a anteponerlas apetencias personales ypensar más en el país.

“Cuando se tiene unaeconomía sana y creciendo,que crea empleos, se generanexternalidades positivas en elámbito social, lo que influyedirectamente en el sosiegoespiritual y emocional de lasfamilias dominicanas, que en-cuentran en la estabilidad elambiente propicio para desa-rrollarse íntegramente ypromover los valores éticos fa-miliares.

“En ese sentido, compartoplenamente el llamamiento delfilósofo y teólogo HansKung,presidente de la Fun-dación Ética Mundial, de quenecesitamos valores éticoscompartidos universalmente, alafirmar que “la economía debefuncionar al servicio de los ob-jetivos éticos y subordinarse ala intangible dignidad del serhumano, garantizando susderechos y deberes fundamen-tales”.

Creo humildemente que losdominicanos de buena volun-tad debemos poner a un ladonuestras apetencias personalesy pensar más en el interésnacional. Ha llegado la hora deque independientemente debanderías políticas, credosreligiosos o filosóficos, todostrabajemos unidos por el biencomún de nuestra patria. Enfo-quemos nuestra visión hacia elprogreso, haciendo énfasis enlas ideas y acciones que nosacercan, dejando a un ladoaquellas que nos puedendividir. Realmente estoy plena-mente convencido de quepodemos avanzar en laconstrucción de una sociedadmás equitativa para todos ycimentada en valores”.

RD crece más allá de las expectativas

Página 14 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

La Conferencia Permanente dePartidos Políticos de AmericaLatina y el Caribe (COPPPAL) envigésimo novena reunión plenarialamentó el reciente fallecimientodel compañero Juan FranciscoSantamaría, quien como interna-cionalista, era participante activode ese foro internacional.El pesar de la plenaria de laCOPPPAL por el fallecimientodel compañero Santamaría esparte de las resoluciones adop-tada por la confederación par-tidaria en la que se incluye unreconocimiento de que la trans-formación del mundo de hoyobliga a los partidos progresistasa resolver mediante la unidad, eltrabajo conjunto, el perfec-cionamiento y la ampliación derelaciones intra partidaria.Como en el 2009 , Vanguardia delPueblo reproduce en su paginaslas resoluciones adoptadas por laCOPPPAL para que sirva de guiaal accionar de nuestros miembrosy militantes-.

Los partidos miembros de laConferencia Permanentede Partidos Políticos de

América Latina y el Caribe(COPPPAL) reunidos en San Sal-vador, El Salvador, en su XXIXReunión Plenaria, los días 11 y 12de octubre del 2010, celebramoscon beneplácito el haber llevadoa cabo los trabajos de la Confer-encia, en el marco del XXXAniversario de la fundación delFrente Farabundo Martí para laLiberación Nacional (FMLN),anfitrión del encuentro.

Coincidimos en que la luchaemprendida por el FMLN –hacetres décadas, para derrotar unadictadura, lograr la paz y conquis-tar los derechos políticos y civilespara el país–, es un ejemplo dealiento para los pueblos y partidospolíticos progresistas del mundo.

Con el triunfo electoral de lafórmula presidencial, integradapor Mauricio Funes y SalvadorSánchez Ceren, el FMLN se haconstituido en la primera fuerzapolítica, social y electoral delpaís.

Los partidos políticos que in-tegramos la COPPPAL reite-

ramos que la democracia es unvalor indiscutible en la vidapolítica del Continente que debeser profundizada generandomecanismos que garanticen unamejor y mayor participación.

La erradicación de la pobreza yla injusticia son tareas prioritariasy requieren de decisiones políti-cas para promover una distribu-ción más equitativa de la riqueza.

Los medios de comunicaciónsocial cumplen un rol determi-nante en cada uno de nuestrospaíses, formando opinión y di-reccionando la información.

Actualmente los distintos go-biernos de izquierda, progresistaso populares de nuestro continenteson difamados coti-dianamentecon un manejo intencionado yque en algunos casos plantea ladestitución de mandatarios.

Es necesario convocar desde lospartidos políticos que integramosla COPPPAL a los distintos sec-tores políticos y sociales a pro-poner cambios en la legislaciónque regule su funcionamiento. Enla misma no puede estar ausenteel análisis de la relación gobierno,partidos políticos y medios de co-municación social.

Observamos con preocupaciónen los últimos tiempos, que antela falta de consenso social oapoyo popular, los sectores delprivilegio encarnados en algunosgobiernos o en sectores de laoposición utilizan cada vez más elrecurso de recurrir a la justiciacomo método de amedrentar, in-timidar o perseguir judicialmentea legisladores, funciona-rios yluchadores políticos y sociales.

Reconocemos que la transfor-mación del mundo nos obliga aenfrentar nuevos y mayores retosque sólo podremos resolver medi-ante la unidad, el trabajo con-junto, el perfeccionamiento y laampliación de relaciones entre lospartidos progresistas de la región.

La integración de los pueblosde América Latina y el Caribedebe ser no sólo económica, sinotambién política, social, y cultural

para cumplir un rol protagónicoen el contexto internacional.

La COPPPAL se compromete acontinuar siendo articuladora delos esfuerzos de las diversasfuerzas políticas de la región paraconsolidar la democracia y sus in-stituciones, instrumentar progra-mas que recojan las demandasde la sociedad y ser promotoresde proyectos huma-nistas, in-cluyentes y sustentables.

Los miembros de la COPPPALnos congratulamos en esta opor-tunidad de contar con la presenciade líderes y representantes de laConferencia Internacional de Par-tidos Políticos de Asia (ICAPP).

La COPPPAL considera degran relevancia profundizar losintercambios y la cooperaciónpolítica con el ICAPP a fin decontribuir a lograr un orden inter-nacional más justo y solidario.

Con el objetivo de globalizarnuestras acciones políticas y re-sponder a los diversos desafíosactuales, profundizaremos nue-stro marco de relaciones conICAPP y juntos enfrentar el retode ampliar a los partidos del Con-tinente Africano.

Reafirmamos la propuesta con-sensuada entre la COPPPAL y elICAPP para la creación de unForo Global anti pobreza, y la ac-tualización del Consenso deBuenos Aires.

Los partidos miembros de laCOPPPAL reunidos en San Sal-vador, El Salvador, en su XXIXReunión Plenaria, los días 11 y 12de octubre del 2010, suscribimoslas siguientes.

RESOLUCIONES

1. Agradecer al Gobierno deEl Salvador, presidido por elPresidente Mauricio Funes,

y en especial al FMLN, por lahospitalidad que permitió la exi-tosa realización de la XXIX Ple-naria de la COPPPAL. Felicitar asus dirigentes y militantes enocasión del XXX aniversario desu fundación, que marca un extra-ordinario recorrido de luchas y

victorias en la causa de la paz, lademo-cratización y la justicia so-cial en El Salvador.

Reconocemos el invaluableaporte de este partido hermano enel arranque de un proceso de cam-bios en el país, mismo que debeser defendido firmemente antecualquier intento de desestabi-lización por parte de sectores an-tidemocráticos.

2. Expresar nuestro beneplác-ito por la participación de ladelegación de la ICAPP in-

tegrada por su Presidente Hon.José De Venecia, su SecretarioGeneral Chung Eui Yong, Hon.Sisowath Siriath, Hon. SopheapSao de Cambodia y Hon. SharmaOli de Nepal.

3. Aceptar la invitación a laReunión Plenaria de laICAPP que tendrá lugar en

Cambodia, los días 1 al 4 de di-ciembre de 2010, en ocasión delaniversario de los diez años de lainstitución asiática.

4. Reactivar las comisionesde trabajo de la COPPPALy crear nuevas para analizar

la agenda de la temática regional,desconcentrar las tareas ycumplir con los ejes de la activi-dad permanente de la Conferenciacon planteamientos y accionesconcretas. Para lo cual deberánconformarse las siguientes comi-siones:

Integración Latinoamericana,Narcotráfico y Crimen Organi-zado, Ecología, Medio Ambientee Infraestructura, Mecanismos deReacción y Solución a Conflic-tos, Descolonización y Colonial-ismo, Análisis y Desa-rrolloPolítico, Análisis Social y Desar-rollo Humano, Economía, En-ergía, Agricultura, Fundaciones,Medios de Comunicación Social.

5. Ratificar la resolución delencuentro del Mecanismode Mujeres de la COPPPAL

(se anexa).

6. Ratificar la resolución delencuentro del Mecanismode Jóvenes de la COPPPAL

(se anexa).

7. Aprobar el Programa deTrabajo 2010-2011 que con-templa el compromiso de

fortalecer los trabajos de la Con-ferencia y de cada uno de susmiembros.

8. Aprobar la imple-mentación del Proyecto delMapa Interactivo de la

COPPPAL y comprometer a losrepresentantes de nuestros par-tidos políticos remitir a la Presi-dencia de la COPPPAL,información de nuestros partidospolíticos y los hechos políticosacontecidos en nuestros países.

9. Aceptar el proyecto sobrela creación de un grupo es-tratégico de la COPPPAL de

apoyo a los partidos miembros engerencia política y campañaselectorales. (se anexa)

10. Reafirmar nuestraconvicción de de-fender la paz mundial,

redoblar esfuerzos en la defensade la soberanía de nuestros pueb-los, preservar la lucha contra eluso de armas nucleares y de de-strucción masiva, así comoabogar por una América Latina ydel Caribe libre de bases militaresextranjeras.

11. Rechazar la criminal-ización de los flujosmigratorios, propug-

nando por que se reconozcan losderechos humanos universales denuestros connacionales, re-quiriendo se valore su trabajo,mismo que debe ser visto con sol-idaridad y respeto.

12. Comprometer todosnuestros esfuerzos yluchas para crear las

mejores condiciones de vida, tra-bajo y educación para los jóveneslatinoamericanos y caribeños li-bres de la amenaza de las drogas,la farmacodependecia, las adic-ciones, el narcotráfico y la violen-cia producto de la miseria, ladelincuencia organizada y la in-justicia social.

13. Teniendo en cuentala importancia de lasfundaciones de los

partidos políticos en la promoción

Declaración de San Salvador

XXIX Reunión Plenaria de la COPPPAL

Del 16 al 31 de octubre de 2010 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

de la capacitación política, se pro-pone la creación de una comisiónque trabaje en la construcciónde una red de fundaciones de lospartidos políticos de la COPP-PAL. Asimismo, impulsar a todaslas fuerzas políticas integrantes dela COPPPAL que no cuenten concentros de capacitación, institutoso fundaciones a la constitución delas mismas.

Asimismo, los miembros de laCOPPPAL suscribimos los sigu-ientes puntos de acuerdo:

ARGENTINA

Expresamos nuestra solidaridadcon el reclamo argentino de des-colonización de los Archipiéla-gos de Malvinas, Georgias delSur y Sandwichs del Sur queGran Bretaña ocupa desde el sigloXIX. Reclamamos que se cum-plan las resoluciones de NacionesUnidas que instan a ambas partesa iniciar negociaciones, a las quela Corona Británica se niega sis-temáticamente.

Manifestamos nuestra preocu-pación por el emplazamiento de labase militar de la OTAN deMount Plasent en la Isla Soledad,que constituye una amenaza paralos pueblos de la región.

Denunciamos la acción ilegaldel gobierno británico de seguirnegociando con empresastransnacionales la concesión de li-cencias de pesca y de exploraciónpetrolera.

BRASIL

Reafirmamos nuestro apoyo aDilma Rousseff, candidata delPartido de los Trabajadores (PT)y de la Coalición para que “BrasilSiga Cambiando” a la Presidenciade la República, con la seguridadde que se profundizarán los cam-bios económicos, sociales ypolíticos iniciados en el 2003 conel Presidente Lula da Silva, cuyainfluencia se reconoce en todaLatinoamérica y el mundo.

COLOMBIA

La COPPPAL expresa su rec-hazo a la decisión de la Procu-raduría General de la Nación deColombia de destituir e inhabilitarpor un período de 18 años a lasenadora Piedad Córdoba Ruíz enel ejercicio de sus funcionespúblicas.

Piedad Córdoba, quien es vi-cepresidenta de esta Conferencia,ha estado comprometida desdehace 20 años con la defensade la democracia, la justicia y eldiálogo como mecanismo desolución de los conflictos y lapolítica puesta al servicio del biencolectivo.

Como integrante del GrupoColombianos y Colombianas porla Paz, ha impulsado la pro-puestade intercambio humanitario con laguerrilla como primer paso paraestablecer un diálogo y una salidapacífica que ponga fin al conflicto

armado que vive la naciónsuramericana desde hace casimedio siglo.

CUBA

Reiteramos nuestra solidaridadcon el pueblo y gobierno cubanosen su lucha por un mundo másjusto.

Rechazamos el bloqueo a queestá sometido el pueblo cubanopor el gobierno de los EstadosUnidos, así como la permanentecampaña mediática de que es ob-jeto.

Pedimos la libertad de los cincocubanos que por combatir el ter-rorismo, permanecen injusta-mente prisioneros en cárceles delos Estados Unidos.

Reconocemos el importanteaporte solidario que Cuba, a pesarde sus necesidades y limita-ciones ha brindado a lo largo detodos estos años a los pueblos lati-noamericanos y caribeños.

ECUADOR

Expresamos nuestra profundapreocupación por los hechos pro-tagonizados por personal policialy militar de las Fuerzas Armadasecuatorianas en las ciudades deGuayaquil y Quito en un intentogolpista contra el Presidente.

Respaldamos al PresidenteConstitucional del Ecuador,Rafael Correa, con la certeza deque cualquier vía en contra del re-speto a la institucionalidaddemocrática perjudica y entor-pece nuestro desarrollodemocrático e institucional comoregión.

Rechazamos cualquier prácticatendiente a transgredir el Estadode Derecho imperante en nuestrahermana nación latinoamericana.

EL SALVADOR

La COPPPAL hace un re-conocimiento a Shafik Handal,destacado líder y fundador delFMLN con motivo de un aniver-sario más de su natalicio y a lalucha que realizó en vida a favorde su pueblo y de América Latina.

GUATEMALA

Denunciamos la agresión de lascúpulas empresariales deGuatemala contra la institucional-idad y la gobernabilidad en el paísutilizando la calumnia, la descal-ificación y la reivindicaciónmediática para detener losproyectos sociales que estántransformando al país.

Apoyamos al gobierno de Ál-varo Colom y pugnamos por quelas elecciones que tendrán lugaren el año 2011 se desarrollen bajoel respeto de los valoresdemocráticos.

HONDURAS

Reiteramos la solidaridad y elrespaldo a la constitucionalidadde la vida democrática en el her-mano país hondureño. Rechaz-amos la violencia, represión yviolación a los derechos humanosde que están siendo objeto losseguidores zelayistas en resisten-cia.

PANAMÁ

Reiteramos el comunicado de laCOPPPAL emitido en San Juan,Argentina, el 24 de agosto de2010, demandado al gobiernopanameño el r sión y el cese deluso de los órganos de la justiciapara fines de intimidación y per-secución de los críticos y oposi-tores del régimen.

PARAGUAY

Expresamos nuestra solidaridadcon el Presidente Fernando Lugo,que atraviesa una difícil situaciónde salud y manifestamos nuestrorechazo a que se utilice estasituación para declarar su in-competencia para desempeñar elgobierno.

PUERTO RICO

Reafirmamos nuestro apoyo in-condicional y de principio a la in-dependencia de Puerto Rico ynuestra solidaridad con el her-mano Partido IndependentistaPuertorriqueño.

REPÚBLICA DOMINICANA

La COPPPAL lamenta el re-ciente fallecimiento de Juan San-tamaría, quien fuera miembro del

comité central y subsecretario deasuntos internacionales del Par-tido de la Liberación Dominicana.

URUGUAYSaludamos el triunfo del Frente

Amplio en las elecciones na-cionales y la asunción a la Presi-dencia de la República del José–Pepé- Mújica y su política deacuerdos entre todas las fuerzaspolíticas del país.

VENEZUELA

Felicitamos a los partidos vene-zolanos miembros de esta Confer-encia y al pueblo de la RepúblicaBolivariana de Venezuela por suesmerada participación cívica enlas elecciones legislativas, cele-bradas el pasado 26 de septiem-bre.

REPÚBLICA ÁRABESAHARAUI

DEMOCRÁTICA

Expresamos nuestra solidaridadcon la lucha del pueblo saharauipor parte de América Latina y elCaribe e instamos a las NacionesUnidas a la celebración de unreferéndum acorde con las resolu-ciones y el derecho internacionaly el respeto de los derechos hu-manos.

LA COPPPAL EXPRESA SU

OBJECIÓN A LA DECISIÓN

ADOPTADA POR LAPROCURADURÍA

GENERAL DECOLOMBIA

Luego de leer la decisión delProcurador de Colombia es con-statable la ausencia de una valo-ración probatoria coherente de losfundamentos de hecho y de dere-cho. Las supuestas faltas gravísi-mas que constituyen en el delitode “fomentar o ejecutar actos ten-dientes a la formación o subsis-tencia de grupos al margen de laLey; o promoverlos, auspiciarlos,financiarlos… o colaborar conellos” no es sostenible.

La invalidez de la prueba porausencia de custodia, la ausenciade pruebas de correos electróni-cos, se trata de documentos de

word, que no son escrito ni corre-sponde a dichos de la Senadoramuestran el vacío probatorio.

No hay que olvidar que laSenadora Córdoba fue objeto deuna persecución ilegal por partedel G 3 del DAS, ordenada porsectores de la casa de Nariño,sede presidencial, lo que demues-tra en medio de la arbitrariedad, yla perdida de su privacidad, quenunca actuó en contra de la ley yla Constitución.

La alusión a conversacionestelefónicas entre dos supuestosguerrilleros del 30 frente de lasFARC EP en las que se refierensupuestamente a Piedad Córdoba,no implican la responsabilidad deella en la concertación o en el pa-trocinio de algún delito. Son ter-ceros los que al parecer a ella serefieren.

El debido proceso de fondo nofue respetado y lo más grave enun estado democrático se ha pro-ducido un desbordamiento delpoder de control administrativode la Procuraduria.

Además de ese abuso en lasfunciones, las pruebas solicitaspor el abogado de su defensa nofueron recaudadas completa-mente.

El traslado de Resoluciones dela ONU sobre Osama Bin Ladeno de la Jurisdicción Española conel que se criminaliza las expre-siones políticas en el país Vasco,se usan sin contexto y sin la es-pecificidad propia de la labor queha desarrollado la Senadora Cór-doba para la humanización y lapaz en Colombia Por tales ra-zones, llamamos al ProcuradorGeneral a actuar en coherenciacon los postulados de las Cartasdemocráticas, los principios deldebido proceso y el derecho inter-nacional de los derechos hu-manos.

La decisión del Procurador Or-doñez es un mensaje equivocopara el Senado y la Cámara deColombia y una decisión negativapara el poder legislativo deAmérica y el mundo. La indepen-dencia de poderes, como el de-bido proceso deben serrespetados.

Las cortes de Colombia debenpronunciarse frente a esteexabrupto sin antecedentes en lahistoria constitucional, penal, dis-ciplinaria y administrativa del lmundo Aquí se está criminal-izando la labor humanitaria y porla paz de Colombia, la paz de laregión. Esta decisión afecta larelación armónica de los poderesy afecta las posibilidades de las ylos trabajadores de la paz enColombia.

Llamamos e invitamos a lospartidos políticos y a los parla-mentarios del mundo a expresarsu solidaridad con la aúnSenadora Córdoba y a exigir ple-nas garantías pare el debido pro-ceso y la salvaguarda de laindependencia de poderes.

P A R T I D OPágina 16 • Del 16 al 31 de octubre de 2010 VANGUARDIA del Pueblo

Asamblea SFM en gráfica

El presidente de la República y del PLD, compañero Leonel Fernández, el vicepresidente dela República, compañero Rafael Alburquerque, junto a los miembros del Comité Político asis-

tentes al acto, y senadores y presidentes de las provincias participantes, con sentido de cuerpodemuestran la unidad que reina en el Partido, tras la conquista de nuevos triunfos electorales.

Al centro el compañero Francisco Javier García, quien a nombre del Comité Político del Partido adelantó que el PLD estará en las calles junto al pueblo que le ha dado los más grandes triunfos electorales en la historia reciente.

En el cintillo fotográfico el compañero Andrés Acosta, presidente del PLD en la provinciaDuarte, quien en la asamblea del 31 de octubre dio la bienvenida a los asistentes y los miembrosjuramentados; Pedro Antonio Luna y Ramiro Estrella, ex senadores de la República y por ul-

timo Ángel de Jesús López (El Compa) alcalde de Nagua, quienes anunciaron su integración delleno a las tareas en el seno del Partido.

Diferentes momentos del acto. En la primera foto, el presidente Leonel Fernández toma el juramento a los nuevos miembros; en la segunda, los juramentados con la mano derecha levantada.

Con un minuto de silencio la asamblea regional del PLD realizada en San Francisco de Macorís tributó un homenaje al recién fallecido compañero Rafael Antonio Luna ( Cheché). Al silenciole siguió una canción del cantautor y compañero Félix D´ Óleo.