Variación de velocidad y arranque suave en baja tensión · PDF fileEn el 85% de la industria hay motores eléctricos ... hasta 2,4MW en baja tensión ATV212 ATV32 ATV61 ATV71 ATV

Variación de velocidad y arranque suave en baja tensión

1

Hasta el 70% de ahorro energético

●En el 85% de la industria hay motores eléctricos●Los motores consumen:

● 25% de la energía global .● 30% de la energía en el sector building.

Schneider Electric 2- Jorge Asade - Industria

● 30% de la energía en el sector building.● 60% de la energía en industria e infraestructura

●Con Altivar y Altistart , se puede lograr

hasta un 70% de ahorro en el consumo de la energía dependiendo de la aplicación.

Altivar: Una oferta completa...hasta 2,4MW en baja tensión

ATV212ATV32

ATV61ATV71

ATV Lift

ATV Plus

ATV1100

Variadores


desde Compactos a Variadores de Ingeniería

ATV12ATV312

ATV212

Aplicaciones sencillas

hasta 4kw

Performance/Economía hasta 15kw

Par variable (p.e. HVAC) hasta 75kw

Formato libro hasta

15kw

Altas prestaciones + par variable hasta 800kw

Performance para

aplicaciones complejas

hasta 630kw

Aplicaciones para

ascensores hasta 75kw

Variadores de

Ingeniería

Variadores de media tensión

ATV21

Variadores de velocidad ATV12 yATV312

La simplicidad y potencia en un solo drive


• Pequeño: fácilmente integrable en cualquier máquina• Uno de los más compactos variadores del mercado

con filtro EMC y Modbus integrados• Intuitivo

• Nuevo terminal HMI para control local.• Menu personalizable.

• Confiable: calidad en cada uno de sus componentes• Componentes de alta durabilidad

Altivar 12: Pequeño, versátil + alta performance


• Componentes de alta durabilidad• Resistente a los entornos más exigentes

• Alta performance: aún sin parametrizaciones• Configuración de fábrica para la mayoría de las

aplicaciones• Perfiles de control de motores mejorado

No sólo para la industria…

Altivar 12: Pequeño, versátil + alta performance

143 mm*

Visualizaci oooon

Faaaacil programaci oooon con el bot oooon de navegaci oooon

143 mm*

Visualizaci oooonVisualizaci oooonVisualizaci oooon

Faaaacil programaci oooon con el bot oooon de navegaci oooonFaaaacil programaci oooon con el bot oooon de navegaci oooonFaaaacil programaci oooon con el bot oooon de navegaci oooon

•Alimentación monofásica en 100...120VCA y 200...240VCA y trifásica en 200...240VCA.

• Comunicación Modbus incorporada• Display remoto• Herramientas de configuración SoMove,

Simple y multi-loader

40 funciones


72 mm*

Identificaci oooonsencilla

72 mm*

Identificaci oooonsencillaIdentificaci oooonsencillaIdentificaci oooonsencilla

• Más de 40 funciones :• Control local, remoto, comunicación o cableado.• Modos de control: std, performance o pump/fan• Detección al vuelo• Velocidades preseleccionadas.• Regulador PID• Forma de rampas S, U o cambio de rampa.• Modos de freno: Rueda libre, controlado o rápido• Función Jog • Configuración de E/S discretas o analógicas.• Detección de sub y sobre carga.• Visualización de entradas discretas en el display• Personalización de los parámetros a visualizar• …

Multi y simple-loader

Altivar 312: La integración ideal para su máquina

●Opciones de alimentación:● 200…240VCA 1-fase● 200…240VCA y 380…500VCA 3-fase

●Fácil uso de la interface para el usuario:


●Fácil uso de la interface para el usuario:

●Configuración via teléfono móvil (Bluetooth®)●Navegación intuitiva ●Control local en el panel frontal ●Varias opciones para la interface con el usuario

●Auto-tuning para máximas prestaciones

●Numerosas funciones específicas para cada aplicación

Altivar 312: La integración ideal para su máquina

Programmable LogicController

Human-machinedialogue

Altivar 312 variable speed drives Integrateddrive

RemoteI/O

CANopen

Lexium 32

Programmable LogicController

Human-machinedialogue

Altivar 312 variable speed drives Integrateddrive

RemoteI/O

CANopen

Lexium 32

●Más comunicación:● Modbus y CANopen integrados● CANopen Daisy Chain, DeviceNet, ProfibusDP

●Opciones de HMI● Display remoto (mismo que ATV12)● Display gráfico remoto (mismo que ATV71)

●Opciones de configuración● Panel frontal


Electronicsensors

Electronicsensors

● Panel frontal● Software SoMove o SoMachine● Display remoto gráfico o estándard● Simple o multi-Loader● Teléfono celular (SoMove mobile)

● Más funciones…● +/- velocidad

● Conmutación de motores

● Rearranque automático.

● Elección del modo de parada después de un defecto.

● Limitación del tiempo de funcionamiento a velocidad mínima.

● …..

Nuevos variadores de velocidad Altivar

ATV212 (HVAC) y ATV32


Altivar: Una oferta completa...Ahora con más opciones…

ATV212 ATV32


Par variable (p.e. HVAC) hasta 75kw

Formato libro hasta 15kw

ALTIVAR 32

…. …. Tan compacto en tamañocomo

amplio en performance

…de 0,18 kw a 15 kw


…de 0,18 kw a 15 kw

ATV32 – Seguridad en la máquina

Funciones de seguridad embebidas …

●… y fácil de usar con SoMove

●Safe Torque Off input (STO) (SIL-1 – SIL-2 – SIL-3)●Safe limited speed (SLS) ( SIL-2 )●Safe stop (SS1) ( SIL-2 )●SIL- 1, SIL- 2, SIL- 3 (Ineris ) certifications


●SIL- 1, SIL- 2, SIL- 3 (Ineris ) certifications

Safe Torque Off STO

Safe Limited Speed SLS

Safe Stop SS1

ATV32 - Automatización

ATV Logic embebido

● FBD para aplicaciones independientes● Lógica programable entre la lógica de control y potencia y los

periféricos●Programación con SoMove


En promedio

Bloques

50• Binarias• Booleanas• Timer• Contadores

ATV32 - Apertura

Herramientas Simple y Multi-loader

¡Sin Cables! Bluethoot embebido


Display gráfico

6 idiomas24 caractéres

Misma interface que ATV61/71/312/212…

Modbus y CANOpen integrados

Opcionales:Profibus DPDeviceNetModbus TCP & Ethernet IP EtherCAT

…. El variador HVAC para Building

Altivar 212

Buildings OEM Machine HVACBuildings OEM Machine HVAC

15

Lo mejor parabombeo y ventilación

Reemplazo mejorado del ATV21

ATV212 - Características

● Filtro EMC ( C2 o C1) embebido● Variador con bajo nivel de armónicos THDI < 35%● Alta frecuencia de choppeo para reducción de ruidos en el motor● IP21 & IP55

● Eficiencia Energética


● Eficiencia Energética

● Listo para usar en ventilación y bombeo● Plug&Play

● Nuevas funciones● Control del Damper● Función de fuego mejorada

ATV212 - Apertura

F--- : EXTENDED MENUF100 : Freq. 1 reachedF101 : Freq. 2 reachedF102 : Freq. 2 bandw.F108 : Logic Funct. 1activeF109 : VIA selection

Loc/RemRem

Multi-loader:

1 variador

= 5 seg

BMS

Protocolos


¡¡¡ Al mismo tiempo !!!Daisy Chain

Opcional :

Protocolosembebidos :

Variadores de alta gamaAltivar 61 y 71

La evolución en el equpamiento


El ATV71 es un rango homogeneo de variadores de velocidad desde 0.37 a 500kW*

● Es diseñado para el sector Industrial

● Solo para aplicaciones torque constante

● Reemplazo de ATV58, ATV58F, ATV68, ATV68F, ATV78, ATV78F

Introducción


El ATV61 es un rango homogeneo de variadores de velocidad desde 0.37 a 630kW*

● Es diseñado para el sector Industrial y construcción

● Solo para aplicaciones torque variable

● Reemplazo de ATV38, ATV58 (vt) ATV68 (vt)

* A 380/480V (Hasta 630kW / 800 kW debajo de 690V)

> Opciones para ATV 71

Extensión de E/S o Controller Inside


Comunicación:•Modbus•CANopen•Ethernet (Modbus TCP)•Fipio•Modbus/Uni-Telway. •Modbus Plus•EtherNet/IP•DeviceNet•PROFIBUS DP•INTERBUS•CC-Link

Placa de encoder

Filtros

Resistencias de frenado

Display remoto

Diseño Ecológico:pensando en el futuro

La nueva generación de

variadores Altivar 71ha sido fabricado bajo un Diseño Ecológico .La misma importancia ha sido dado al criterio del “medio ambiente" como a

Ejemplo para el fin de la vida útil ...

88% de las partes usadas por el Altivar 71 son reciclables.Esto posibilita la recuperación de energía (incineración con recuperación de energía) o del material (reciclando, mezclando)conforme a la directiva Europea WEEE (Waste Electrical


“medio ambiente" como a otros criterios: performance, calidad, ergonomía... y esto se aplica a cada uno de los estados del ciclo de vida del producto*(fabricación, distribución, uso y fin de su vida útil).

conforme a la directiva Europea WEEE (Waste Electrical& Electronic Equipment).

Con Diseño Ecológico

Sin Diseño Ecológico

61 %

88 %

70 %Tasa de recuperación impuesta por la directiva Europea WEEE.

Diseño confiable :Estrechamente

relacionado con la seguridad

� Función de seguridad “Power Removal”

Estándar de maquinaria EN 954-1 categoría 3 y estándar para instalaciones eléctricas IEC/EN 61508-1 SIL2, y certificada por una entidad competente (INERIS)


• Certificación de la máquina sin dificultad

• Eliminación de las redundancias electromecánicas

• Reducción de los tiempos de cableado e instalación

• Ahorro de espacio en los gabinetes y armarios, etc

Fácil de usar� Terminal gráfico con display adaptable por el usuario

� Texto simple con 6 idiomas disponibles(Inglés, Chino, Alemán, Español, Francés e Italiano)con posibilidad de agregar otros idiomas.

� Botón único de navegación.


� Botón único de navegación.

� "Simply Start" menu para rápida puesta en marcha start-up y acceso inmediatoa la máxima performance del Altivar 71 .

� Teclas Función para accesos rápidos, ayuda en línea o configurablespara alguna aplicación.

� Visualización contínua de losparámetros de operación del motor.

Fácil de usar

�El menú “Simply Start”Le proveé asistencia para obtener lo mejor del Altivar 71 y proteger a su motor.

�Macro-configuracionesYa integradas y diseñadas para una amplia variedad de aplicaciones y usos:


aplicaciones y usos:• Manejo de materiales • Izaje• Usos generales• Conexión a redes de comunicación • Regulación PID• Maestro/esclavo, etc

�Programación rápida y sencillaHasta para las funciones más sofisticadas, gracias a la arquitectura del menú, el sistema jerárquico de parámetros y las teclas de funciones

Servicios incorporados� Visualización de E/S, comunicaciones, etc

� Funciones de Prueba para el drive, el motor, los componentes, E/S, etc

Fácil de usar


los componentes, E/S, etc

� Mensajes de servicio, todo tipo de información en la pantalla: números telefónicos, instrucciones específicas, etc., memorizadas en el drive

� Tarjeta de identidad incorporada en el drive para simplificar el manejo de la base instalada

Mantenga el control aún a distancia� Software Power Suite

Para configurar y ajustar su Altivar... Teniendo siempre

Fácil de usar


Para configurar y ajustar su Altivar... Teniendo siempre a la vista su instalación vía Modbus, Ethernet, un modem, Bluetooth®, etc

� Función de OsciloscopioIncorporada en el Altivar 71 : para visualización de variables usando Power Suite

Más de 150 funcionesorientadas a cada tipo Tarjetas de E/S y

communicacion

Modularconfiguración

Sin rivalesequipamiento básico

Evolución en equipamiento


"Power Removal”Función

Filtro EMC

de aplicaciónModbus y CANopen incorporado

Display gráfico extensible (visualización y diagnóstico)

communicacion

Controller Inside Tarjeta programable

Tarjetas para encoders incrementales

Altivar71● Equipo base

● 6 entradas lógicas en 24V● 2 salidas a relé ● 1 entrada analógica diferencial +/-10V


● 1 entrada analógica diferencial +/-10V● 1 entrada analógica 0-10V o X-YmA● 1 salida analógica 0-10V o X-YmA● 1 entrada de seguridad PWR● Fuente de alimentación de 10V● Fuente de alimentación de 24V● Lógica positiva o negativa

Tarjetas opcionales

● Tarjetas de Entradas/Salidas

● VW3A3 201 entradas/salidas lógicas● 4 entradas lógicas en 24V● 1 relé NO NC,● 2 salidas lógicas en 24V● 1 entrada PTC


● Fuente de alimentación en -10V

● VW3A3 202 entradas/salidas lógicas ● 4 entradas lógicas en 24V● 1 relé NO NC,● 2 salidas lógicas en 24V● 1 entrada PTC● Fuente de alimentación en -10V● 1 entrada analógica diferencial X-YmA● 1 entrada analógica 0-10V o X-YmA● 2 salidas analogicas 0-20mA o 0-10V o+/-10V● 1 entrada por pulso

● Tarjetas de Comunicación

● VW3A3 311 Fipio

● VW3A3 303 Uni-Telway/Modbus

● VW3A3 302 Modbus +

● VW3A3 304 Interbus-S

● VW3A3 307 Profibus DP

Tarjetas opcionales


● VW3A3 310D Ethernet TCP/IP

● VW3A3 316 Ethernet IP

● VW3A3 309 DeviceNet

... Además para ATV61:

● Lonworks

● BACnet

● METASYS N2

● APOGEE FLN

Servicio FDR en Ethernet – MB TCP + I/O scanning

● Tarjeta con puerto Daisy Chain (ahorro del switch).● Permite reemplazar un dispositivo sin necesidad de volver a

configurarlo:● Con un servidor DHCP aguas arriba (módulos NOE – M340).

● Herramienta I/O scanning disponible.


● Herramienta I/O scanning disponible.

Tarjetas de encoder

● 7 tarjetas permiten el uso de de 3 diferentes tecnologías de encoder :

● Encoder incremental con salida diferencial RS422 ● VW3A71401 alimentación 5V 200mA● VW3A71402 alimentación 15V 175mA

Tarjetas opcionales


● VW3A71402 alimentación 15V 175mA

● Encoder incremental Push-pull ● VW3A71405 power supply 12V 175mA● VW3A71406 power supply 15V 175mA● VW3A71407 power supply 20-30V 100mA

● Encoder incremental Open collector ● VW3A71403 power supply 12V 175mA● VW3A71404 power supply 15V 175mA

Tarjeta Controller Inside board

● La tarjeta programable "Controller Inside" permite adaptar el variador de velocidad a aplicaciones específicas del usuario, descentralizando funciones automáticas.

● Esta tarjeta opcional incluye :● 10 entradas lógicas

Tarjetas opcionales


● 10 entradas lógicas 2 entradas que pueden ser usadas como contador, y 4 entradas que pueden ser usadas para 2 encoders (AB)

● 2 entradas analógicas● 6 salidas lógicas● 2 salidas analógicas● Un puerto maestro CANopen● Un puerto serie RS485 para programar con

PC, a través del software PS1131

Tarjeta Controller Inside

Programación :• Lenguaje de contactos (LD)• Lenguaje literal estructurado (ST)• Lenguaje Grafcet (SFC)• Lenguaje de lista de instrucciones (IL)• Bloques Función (FBD)• Diagrama Contínuo (CFC)


La tarjeta programable Controller Inside incorpora funciones automáticas adaptadas propriadas a sus necesidades.Con su procesamiento tan cerca como es posible del control del motor, los movimientos ganan en velocidad.

Modos de control del motor

● Volt / Hertz relación constante (2 puntos) X x

● Volt / Hertz relación (5 puntos) X x

● Volt / Hertz relación cuadráticoa (T=kN²) X

ATV71 ATV61


● Control vectorial de flujo sin sensor (U o I) X x

● Control vectorial de flujo con sensor (vector I) X

● Control vectorial de flujo baja load (noLd) – EE X

● Motor sincrónico a lazo abierto X

● ENA System (Energy Adaptation System) X

● Para cargas desbalanceadas

Comparación entre Control Vectorial de Flujo yControl escalar

VFC U/F

Compensación automática (Rs y S)

Compensación manual(U0 tensión en origen)

C/Cn

200 %

C/Cn


FrS FrS5 101 3

100%

F hz F hz

Control U/F - 5 pts● 5 puntos U1:F1 a U5:F5 permite la adaptación de la relación

tensión/frecuencia a la carga.

● Útil para evitar fenómenos de resonancia.

U stator

UNS

U5

Machine Torque


FRSF5

U0

F1 F2 F3 F4

U1

U3

U5

U2

U4

Frequency

más FlexibilidadLa mejor herramienta en cada aplicación

Herramienta para ingeniería – Función OSC y DTM compatible

PowerSuiteSoMachine®

Beneficios ServicioUsoPuesta en marcha

ProducciónDiseño Herramienta en fase de proyecto


Cómodo, IP66Multi language

Display Gráfico

Uso de la telefonía celular para la industria

SoMove®

Mobile

Arranque simple y carga de la aplicación

Simple & Multi-Loader

Diseño y configuración

SoMove®

®

Aplicaciones del ATV71 en grúas y elevadores


Grúas, Grúas de elevación y transporte, Secciones de elevación ...

● Funciones● Control de lógica de freno● Elevación de alta velocidad● Cuerda floja● Torque Maestro-esclavo● Medición de peso externo● Manejo de finales de carrera● Cargas compartidas

Elevación


● Cargas compartidas

● Control del motor● CVF a lazo cerrado

● Seguridad● Detección de exceso de velocidad y giro● Retroalimentación del contacto de freno● Mantenimiento de la carga en caso de fallo del freno

● Opciones● Resistencia de frenado para elevación● Módulos regeneradores

En pocas palabras…

● Display gráfico extraíble de fábrica: mensajes de servicio, test de componentes internos, guarda y copia hasta 4 configuraciones.

● Modos de control: escalar (U/F) 2 o 5 puntos, Control Vectorial y ahorro energético a baja carga.


● Módulo (transistor) de frenado incorporado en el variador hasta 220kw, Inductancia de CC (menos armónicos) a partir de 90kw, filtro EMC incorporados de fábrica.

● Comunicación Modbus y CANopen integrada + Ethernet con servicios FDR y I/O scanning cómo opción.

●…¿más?

● Funciones ● Brake logic control● Medición de peso ● Personalización de rampas● Comando de contactor

●Control Motor● Open y closed loop vector control● Motor sincrónico a lazo cerrado

●Seguridad

ATV71 Lift: La solución para ascensores


●Seguridad● Evacuación ante pérdida de alimentación● Manejo de alarmas térmicas● Relés acordes a la normativa de elevadores

●Hardware● CAN open

●Opciones● Filtro EMC● "Controller inside" board

Arranques suaves ALTISTART

Para evitar el estrés mecánico en sus instalaciones


> Arranques Suaves: ALTISTART


ATS01 ATS22 ATS48Hasta 15Kw

Hasta 400Kw

Hasta 900Kw

ALTISTART 01

● Gama : 1,5 a 45kW● Simple● Dimensiones reducidas● Regulación de Rampas y Par Inicial


● Regulación de Rampas y Par Inicial● Reemplazo de Estrella-Triángulo●Sin protecciónes●N2: By Pass Incorporado

Arrancador Suave Compacto para motores medianos y sus aplicaciones

●Set completo●Diseño compacto con by-pass integrado , control de 3 fases y

comunicación Modbus embebida

Altistart 22 : Arrancador Suave “Compacto“


comunicación Modbus embebida

●Amplia Oferta de 15 a 590 A (355kw en 380VCA)●Rango de Tensión de 200 V a 600 V● 5 diferentes tamaños y 15 rangos

●Competitivo●Menos componentes para un arranque completo●No necesita protección externa de relés.

●Completo y simple de usar, +software SoMove

Altistart 22, prioriza eficiencia

Visualizador claro:

Control, visualizador y marca en el panel frontal y remoto

Entrada PTC3 entradas discretas2 salidas relés NA/NC


Visualizador claro: -- De 4-dígitos -- 4 LEDs indicadores

Fácil programación: 4 teclas de navegación

Cableado Simplificado: 6 conexiones en vez de 12

Un producto seguro con numerosas funciones integradas●3 ramas controladas con by pass

●Conexión dentro del triángulo del motor posible –> 1 calibre menos

●Funciones de protección :


●Funciones de protección :

● Entrada para sonda PTC como estándar.

● Protección térmica del motor y arrancador.● Monitoreo de la duración y número de arranques.● Protección contra sub y sobre corrientes.● Detección de secuencia, falta y desbalanceo de las

fases.● Limitación de corriente.

● Tarjetas standard barnizadas para resistencia en ambientes agresivos.

Principales aplicaciones

●Bombeo●Ventiladores●CompresoresAdemás de otras aplicaciones que requieren

un arranque y parada suaves (rueda libre o desacelerada)


ALTISTART 48

● Gama : 7,5 a 630kW● Desde 208V hasta 690V● Display Integrado● Algoritmo de Control de Torque


● Algoritmo de Control de Torque● Comunicación● Protecciones● Protección de temperatura

mediante entrada PTC

Make the most of your energy

Schneider Electric 51- - Industria – Jorge Asade

Schneider Electric 52- - Industria – Jorge Asade

Muchas Gracias

Documents

Variación de velocidad y arranque suave en baja tensión · PDF fileEn el 85% de la industria hay motores eléctricos ... hasta 2,4MW en baja tensión ATV212 ATV32 ATV61 ATV71 ATV