ENCONTRANDO JESÚS EN ESTA LECCIÓN Todas las cosas que estamos aprendiendo en esta lección son sagradas, separadas para el santo propósito del uso durante la Misa. Cuando vamos al espacio sagrado de una iglesia, vemos las hermosas vestiduras, cáliz, patena y tabernáculo, ayuda a preparar nuestros corazones para recibir todas las maravillosas gracias que Jesús quiere darnos durante esa Misa. La fabricación de estos regalos hermosos y apartarlos para la liturgia da honor a Jesús y nos recuerda que él es digno de lo mejor que podemos dar; tanto ofrendas materiales, como la ofrenda de toda nuestra vida.

COMIENCE CON LA ESCRITURA [Ven a Jesús] “también ustedes, a manera de piedras vivas, son edificados como una casa espiritual, para ejercer un sacerdocio santo y ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.” Primera Carta de San Pedro 2,5

Querido Señor Jesús, hoy estamos aprendiendo acerca de todas las cosas hermosas en una iglesia que nos llevan más cerca de Ti. Quédate con nosotros a medida que aprendemos y ayúdanos a recordar que lo mejor de todo es en vivir de una manera que forme nuestras almas en algo hermoso para Ti. Te damos las gracias por el don de Tu Iglesia, por el don de nuestra parroquia y por el don de nuestra familia. Amén.

PREPARACIÓNLa actividad de esta lección es un modelo pequeño de todas las piezas que se utilizan en la misa. Es probable que esta actividad sea demasiado difícil para sus hijos más pequeños para hacerlo por sí mismos, pero vale la pena de hacerlo. Sus hijos más pequeños son los más propensos a jugar con el conjunto por muchas veces. Este conjunto es la misma escala que su muñeco de papel sacerdote, por lo que si ya está reunido y listo para ir, tendrás la diversión de tener un sacerdote para misa!

Formación Familiar Lecciones en Casa, Grados kinder-6to

Para usar durante la semana del 25 de octubre, 202030o domingo del Tiempo Ordinario

Vasijas y VestidurasLas Cosas que se Usan en la Misa

Observa en la Misa del domingo las cosas mencionadas en esta lección. Si tienes una cena elegante, ustedes saben que se debe preparar muchas cosas. ¿Cuáles son algunas de ellas? (Preparar la mesa con un mantel, servilletas, los mejores platos; preparar los alimentos; etc.)

Cuando te preparas para una cena especial, utilizas tus mejores platos, colocas el mantel más elegante en la mesa y te vistes con la ropa más hermosa. Cada banquete eucarístico es mucho más importante que

Lección

página 2

incluso la comida más refinada, y nosotros debemos estar rodeados de las cosas más hermosas que podemos ofrecer. Vasijas de oro y un bello altar son señales de que algo muy importante está a punto de suceder. El sacerdote usa hermosas vestimentas y nosotros también llevamos nuestra mejor vestimenta.

Este importante evento es la comida familiar que los católicos compartimos cada semana — ¡el Santo Sacrificio de la Misa!

Cuando llegamos a una iglesia, lo primero que hacemos es ir a la fuente y nos cruzamos con agua bendita, que ha sido bendecida por un sacerdote o un diácono. Al hacer esto, nos bendecimos y recordamos que a través de nuestro bautismo, ¡nos convertimos en miembros de la Iglesia y podemos compartir plenamente la Misa! Después de eso, nos adentramos en la nave de la iglesia, que es la zona con los bancos donde las personas se sientan.

Antes de comenzar la Misa, ya podemos ver muchas cosas que se utilizaran en el santuario, que es la parte del templo donde está el altar. Porque es ahí donde se celebra la Misa y donde Jesús viene a nosotros en el Santísimo Sacramento, el santuario es levantado o demarcado en una forma de mostrar que es un lugar muy sagrado.

La primera cosa que probablemente observará, ya que es uno de las cosas más importantes, es el altar. Es donde el pan y el vino se convertirán en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El altar es una tabla de piedra, o a veces de madera, en el centro del Santuario. La parte superior del altar está cubierta con un mantel de altar blanco, y a menudo la frente y los lados están decorados con un mantel del color litúrgico del día, llamado altar frontal

Nave: Proviene del termino latino navis, que significa barco. La Iglesia se denomina la Barca de Pedro.

Algunos altares tienen reliquias de un santo dentro de ellos. Estas vienen de una costumbre de la antigua Iglesia de Roma de construir los altares directamente sobre las tumbas de los santos.

página 3

El ambo puede ser muy grande y estar decorado con tallas, con escaleras que conducen a ella, o puede ser un simple soporte donde colocar el leccionario. Las lecturas bíblicas y el Evangelio se proclaman desde el ambo.

El libro de lecturas se llama el leccionario. Hay un leccionario diferente para cada uno de los tres años del ciclo de lecturas de la Misa. A veces, hay un libro separado de los Evangelios (Evangeliario) que contiene sólo las lecturas del Evangelio. Muchas veces, este libro está decorado con una cubierta elegante y se lo lleva en procesión al comienzo de la Misa.

También en el santuario esta la credencia, que está situada atrás o al lado y contiene las hostias, el vino, los cálices, las patenas y otras cosas utilizadas durante la Misa. La silla del sacerdote y las sillas para el diacono y los servidores del altar están normalmente a un lado del santuario.

página 4

En el santuario, los cirios encendidos simbolizan la presencia de Cristo, la “Luz del mundo”. Se encienden velas a cada lado del altar para recordarnos que Cristo se hace verdaderamente presente en el Santísimo Sacramento. Una vela, llamada la lámpara del santuario, siempre se mantiene encendida cerca del tabernáculo donde se guarda el Santísimo Sacramento.

Cuando la procesión entra en la iglesia al comienzo de la Misa, muchas de las personas están vestidas de forma diferente que el resto de nosotros. Los monaguillos llevan albas (simple túnica larga y blanca) o sotanas y roquetes, que son vestiduras negras de longitud de tobillo con prendas blancas más cortas en la parte superior. El sacerdote lleva un alba, con un cordón llamado cíngulo atado alrededor de su cintura. También lleva una casulla, que esté abierta en ambos lados y tiene un agujero en el medio para la cabeza. La casulla es el color litúrgico del día (blanco, verde, violeta, rosa, rojo, dorado) y está a menudo bordado bellamente. Su estola, una pieza larga y estrecha de tela, también del color litúrgico del día, se lleva alrededor de su cuello para que cuelgue hacia abajo a ambos lados por delante. La estola puede llevarse debajo de o encima de la casulla.

Del domingo de Pascua hasta la Ascensión, se coloca en el santuario y se mantiene encendida durante la Misa una vela muy grande, llamada el cirio pascual, para simbolizar la presencia de Jesús glorificado con los apóstoles en la tierra. La vela tiene cinco granos de incienso, en la forma de una cruz, así como un alfa y omega griego y el año actual.

La albaLa casulla

página 5

Si hay un diácono, también lleva un alba, cíngulo y estola, aunque se lleva su estola sobre uno de los hombros y atada a la altura de su cintura. También él puede llevar una prenda llamada una dalmática, que es una túnica más corta y con mangas del color litúrgico del día.

Varias cosas se llevan en procesión. Los monaguillos pueden llevar una cruz procesional, velas y un incensario o turibulo, que es un contenedor con una cadena utilizada para quemar incienso. El lector a menudo lleva el Libro de los Evangelios.

En el Ofertorio, cuando se presentan las ofrendas, varios elementos se preparan en el altar. En primer lugar, un lienzo cuadrado blanco llamado el corporal se coloca en el altar. A continuación, el cáliz y la patena se colocan encima del corporal. El cáliz es una copa, con un cabo y normalmente decorado, que contiene el vino que se convierte en la Preciosa Sangre. La patena sostiene la hostia que se convierte en el Cuerpo de Jesús. Puede ser bien una pequeña placa que contiene sólo la hostia del sacerdote, o bien más grande y más profunda que contiene

las hostias para todas las personas. El Cáliz y la Patena están hechos de materiales preciosos y generalmente forrados de oro, por lo que el Santísimo Sacramento solo toca el oro.

El libro que contiene todas las instrucciones y las oraciones de la Misa, se llama el Misal Romano, se coloca en el centro del altar para que el sacerdote lo pueda leer.

“Que mi oración suba hasta ti como el incienso .” Salmo 141,2a

Corporal - del latín corpus, cuerpo, porque el cuerpo y la sangre de Cristo se colocan sobre él. Está hecho de ropa como la mortaja en que Jesús fue envuelto en la tumba.

página 6

El sacerdote derrama vino y agua en el cáliz de pequeñas jarras de vidrio llamadas vinajeras. Vierte el vino en el cáliz y, a continuación, sólo un poco de agua. Esto simboliza nuestra humanidad compartida en la divinidad de Cristo y también la sangre y agua que fluyo del costado de Jesús. La vinajera de agua también se utiliza más adelante cuando el sacerdote se lava las manos.

Después de la Comunión, las hostias se colocan en un plato de metal con tapa que se llama copón, este se coloca en el tabernáculo.

Entonces el sacerdote utiliza agua y una toalla llamada un purificador (lavado) para purificar los vasos, asegurándose de que todas las preciosas gotas y migajas del Santísimo Sacramento y los vasijas estén limpios.

El sacerdote dice: “El agua unida al vino sea signo de nuestra participación en la vida divina de quien ha querido compartir nuestra condición humana.”

página 7

¿Qué Significan las Vestiduras? para santos mayores

Cada una de las vestimentas tiene un significado especial:

ALBA: El alba representa nuestras almas que se lavan y quedan limpias en el bautismo. Cualquier cristiano bautizado puede llevar el alba.

“Y uno de los Ancianos me preguntó: «¿Quiénes son y de dónde vienen los que están revestidos de túnicas blancas?». Yo le respondí: «Tú lo sabes, señor». Y él me

dijo: «Estos son los que vienen de la gran tribulación; ellos han lavado sus vestiduras y las han blanqueado en la sangre del Cordero».” Apocalipsis 7,13-14

CÍNGULO: Sobre el alba, el sacerdote o diácono lleva un cordón, llamado un cíngulo, alrededor de su cintura. Es generalmente blanco, que representa la virtud de la castidad. Si el alba tiene un elástico, el cíngulo no es necesario.

ESTOLA: La estola es una pieza larga de tela del color litúrgico del día. Representa la autoridad del sacerdote o diácono recibida en el sacramento de Órdenes Sagradas. El diácono luce la estola sobre un hombro y atada a la cintura en el lado opuesto. El sacerdote lleva la estola sobre su cuello, con ambos extremos colgando hacia abajo en el frente.

CASULLA: Solo el sacerdote lleva una casulla. Es también del color litúrgico del día y generalmente está decorada. La Casulla simboliza la caridad (amor), que es la mayor de las virtudes. (Véase 1 Corintios 13,13.) Se lleva la casulla encima de todas las otras vestimentas para recordarnos que el amor debe estar a la vanguardia de nuestras vidas, encima de todo. Sin amor, autoridad y castidad y todas las otras virtudes pierden su sentido.

Estola del diácono

Alba y Cíngulo

%La Santa Misa en 3-DLea atentamente las instrucciones en las páginas provistas para obtener instrucciones sobre cómo crear el conjunto de la Santa Misa hecho en papel. Pueden asignar una tarea diferente a cada miembro de la familia, o compartir las responsabilidades de cortar, colorear, pegar y montar.

Al concluir la construcción, revisen en familia el nombre de cada utensilio y su propósito y hablen sobre la importancia del altar. El muñeco de papel con la figura del sacerdote también funciona muy bien con este set de Misa.

Vasijas y Vestiduras | ©2019 Church of Saint Paul (763) 757-1148 | familyformation.net

Formación Familiar esta diseñada para ayudar a los padres a responder al llamado de la Iglesia a ser “los primeros y principales educadores de sus hijos” y para ayudar a las familias a crecer en el amor transformante de Dios por entendiendo y viviendo la Fe Católica.

“The Subcommittee on the Catechism, United States

Conference of Catholic Bishops, hasfound this text, copyright 2019, to be in conformity with the Catechism of the Catholic Church.”

Escanea el código de QR abajo para los Cuestionarios y las Páginas para los padres.

Se concede permiso a las parroquias suscriptoras de reproducir materiales de las actividades estudiantiles como sea necesario para completar las lecciones. Reimpresión de los contenidos en su to-talidad o en parte para regalo o reventa está estrictamente prohibido. Las lec-ciones inglesas han sido sometidos para otra revisión con los obispos del USCCB y es nuestra esperanza que las traduc-ciones españolas serán presentadas para la revisión en el futuro. Abajo se encuen-tra la aprobación oficial más reciente. Para más información por favor póngase en contacto con nosotros.