MANUAL DE

INSTRUCCIONES

www.motoplat.nl

VC-014DS

El comprobador de piezas Motoplat VC-014SDS combina dos

dispositivos: un comprobador del devanado del estator y un

rectificador. Cuando se conecta el estator, el VC-014DS solo

emplea unos pocos segundos para identificar las conexiones

de monofasicas y luego comprueba el devanado por si existe

algun cortocircuito o fallos en la conexion.

El rectificador incluye la comprobacion de las conexiones

de circuito y la medicion de su operatividad. Todos los datos

y resultados mencionados anteriormente apareceran en la

pantalla tactil LCD.

Este comprobador pequeno y ligero se ha desarrollado

segun los requisitos de las estaciones de servicio y funciona

sin necesidad de comprobaciones adicionales o de otros

aparatos de medicion.

Comprobador de estátor y de rectificador

ESPAÑOLVERSIÓN 2017

Motoplat ®

Página 2

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Advertencia de seguridad

Los dispositivos electrónicos deben instalarse y utilizarse para que se cumplan los requisitos de seguridad. La persona que instala el producto debe asegurarse de conocer y cumplir con los estándares de seguridad. Si no se llevan a cabo, no sólo el equipamiento puede resultar dañado sino la persona que manipula el producto. Por este motivo, los contenidos de esta guía deben estudiarse meticulosamente antes de instalar o utilizar el equipamiento.

Las personas que van a tener que utilizar el producto deben leer detenidamente este manual de instruc-ciones o deben haber recibido formación por parte de una persona calificada.

La utilización de equipamiento eléctrico se realizará exclusivamente bajo su responsabilidad y Motoplat® no será responsable por cualquier daño fortuito, resultante o particular, incluyendo pérdidas de cariz económi-co derivadas del uso del banco de pruebas o de este manual.

Debido a que este probador sólo puede utilizarse junto con otros equipamientos de pruebas o con el siste-ma electrónico del automóvil, se deben tener en cuenta la instalación, utilización y requisitos de seguridad de los demás equipamientos relacionados o conocer la tecnología automotriz.

- Motoplat® -

Entorno

El comprobador debería instalarse en una zona protegida del calor, la humedad u otra situación climática que pueda dañar la máquina.

El comprobador debería instalarse en una superficie plana que no contenga residuos ni obstrucciones.

1 Información general 1.0 Información general sobre el comprobador Motoplat VC-014DS 4

2 Especificaciones e instalación 2.0 Especificaciones técnicas 5 2.1 Panel trasero 6 2.2 Panel delantero 6

3 Prueba del estátor del alternador 3.0 Información general 7 3.1 Averías frecuentes 9 3.2 Análisis 10 3.3 Prueba 11

4 Prueba del rectificador del alternador 4.0 Información general 13 4.1 Averías frecuentes 13 4.3 Prueba 14

Índice

5 Asistencia 5.0 Información de contacto 17

Motoplat ®

Página 3

Sección 1 – Información general

1.0 Información general sobre el comprobador Motoplat VC-014DS:

El comprobador de piezas Motoplat VC-014DS combina dos dispositivos: un comprobador de bobinado del estátor y un comprobador del rectificador.

Una vez conectado el estátor, el VC-014DS solo requiere unos segundos para identificar las conexiones de fase y, a continuación, verifica los bobinados para ver si hay cortocircuitos o fallos de conexión.

La prueba del rectificador incluye comprobar las conexiones de los circuitos y medir su operabilidad.

Todos los datos y resultados anteriormente mencionados aparecerán en una pantalla táctil LCD.

Este comprobador, ligero y compacto, se ha desarrollado según los requisitos de las estaciones de servicio y funciona sin otros dispositivos de comprobación o medida.

Motoplat ®

Página 4

Sección 2 – Especificaciones e instalación

2.0 Especificaciones técnicas:

GeneralTensión de entrada (V) 100-250Frecuencia de entrada (Hz) 50/60Tipo de entrada MonofásicaPotencia consumida máxima (W) 40Dimensiones (mm) 219*214*80Peso (kg) 3

Prueba de bobinado del estátorTensión (V) 12/24Tipos ‘Estrella’, ‘triángulo’Averías detectadas - Fallo entre vueltas

- Fallo entre fases- Fases hasta el cuerpo del alternador- Fallo de fase abierta

Error de medida (%) 1-3Prueba de cortocircuitos en el cuerpo (kohm) 12Corriente de impulsos (A) 20

Prueba del puente de diodosTensión (V) 12/24Corriente (A) 30 (corriente de impulsos)Averías detectadas - Ruptura

- Circuito abierto

Motoplat ®

Página 5

2.2 Panel delantero:

N.º Descripción1 Puertos de conexión (6)2 Pantalla táctil LCD3 Botón de alimentación4 Puerto de conexión para el lápiz

de prueba

N.º Descripción1 Conexión de cables2 Fusible (2A)

2.1 Panel trasero:

Enchufe el cable de alimentación suministrado a la toma de 12 V del comprobador (1).

Compruebe si el fusible está correctamente apretado.Si es necesario cambiar el fusible, gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj para retirarlo del comprobador.

Enchufe los cables de prueba suministrados a los puertos de conexión del comprobador (1). Tenga en cuenta que el número de cables de prueba debe ser igual al número de fases. La conexión innecesaria de cables de prueba adicionales podría interferir con la prueba.

Enchufe el lápiz de prueba suministrado al puerto de conexión situado en el lado derecho del comprobador (4).

Para iniciar el comprobador, pulse el botón de encendido.

Motoplat ®

Página 6

3.0 Información general: Un estátor es un elemento fijo de un alternador; consta de un núcleo permeable magnéticamente con bobinados circulares montados. Al girar el estátor, el rotor genera una corriente alterna. La frecuencia de la corriente alterna generada es igual a la frecuencia del rotor multiplicada por el número de polos (normalmente 6).

Descripción del bobinado del estátor de un alternador1 Terminales de bobinado; fases: А, В,

С;2 Bobinado del estátor3 Núcleo permeable magnéticamente

Sección 3 – Prueba del estátor del alternador

Un bobinado de estátor de tres fases consta de tres bobinados independientes enrollados en un orden determinado en el núcleo magnético. Las fases de los bobinados están desplazados un tercio (120 grados) de un período de 360 grados.

Motoplat ®

Página 7

Los bobinados de las fases pueden conectarse siguiendo un modelo de triángulo o de estrella. Los bobinados están dispuestos en una estructura de ranuras de acero (núcleo del estátor) para conducir la corriente magnética desde el rotor a los bobinados del estátor directamente y para reducir la dispersión superficial del campo magnético. El campo magnético se crea en las bobinas y en el núcleo del estátor.

A continuación se presentan diversos tipos de bobinados del estátor:

Bobinados con una conexión en triángulo Bobinados con una conexión en estrella

Bobinados con una conexión en estrella y un punto central

Bobinados con una conexión en estrella y en triángulo, con puentes en el puente de diodos del

alternador

Motoplat ®

Página 8

3.1 Averías frecuentes:

Fallo entre vueltas (cortocircuito monofásico):A. Sobrecarga del alternador: cuando la corriente del alternador supera el límite, los bobinados del

estátor pueden sobrecalentarse; esto puede provocar daños en el aislamiento del bobinado.B. Cortocircuito debido al daño mecánico del estátor.C. Defecto de fabricación, debido principalmente a la aplicación incorrecta de los bobinados.D. El uso y almacenamiento incorrectos de un alternador puede provocar la entrada de humedad en

la unidad, lo que también puede provocar fallos entre vueltas.

Fallo entre fases (cortocircuito entre fases):Los fallos entre fases pueden estar provocados por los mismos motivos que los fallos entre vueltas.

Fallo abierto de uno o varios bobinados:El daño mecánico o la corrosión provocada por la humedad pueden ser el motivo de la rotura de los bobinados.

Fallo de fase a núcleo magnético:Los fallos de fase a núcleo magnético pueden estar provocados por los mismos motivos que los fallos entre vueltas.

Motoplat ®

Página 9

3.2 Análisis:

Inicie el comprobador pulsando el botón de encendido y seleccione ‘STATOR’.

Conecte los cables de prueba con las pinzas de cocodrilo a las fases del estátor. No importa qué fase se conecte a qué puerto de conexión, pues el comprobador detecta automáticamente los bobinados conectados. Pulse ‘Scan’ en la parte derecha de la pantalla.El comprobador comienza a detectar el número de bobinados conectados. En el ejemplo de la derecha, se usaron los puertos de conexión 1, 4 y 5.

Si el estátor tiene 6 salidas (conexiones en estrella o triángulo, conmutando con el puente de diodos del alternador), conecte 6 cables y pulse Scan. El comprobador detecta el número de bobinados conectado, que se mostrará en la pantalla como en el ejemplo de la derecha:

Si las fases están demasiado próximas entre sí, el comprobador mostrará la siguiente notificación: “Too many connections”.

Esto indica que las fases no están conectadas del modo correcto o que los bobinados contienen roturas.

(Compruebe en todo momento que los cables de prueba estén conectados del modo correcto (1 cable de prueba por fase) y que las pinzas de cocodrilo no se toquen entre sí).

Motoplat ®

Página 10

3.3 Prueba:

Una vez detectadas las conexiones, puede iniciar la prueba del estátor.

Coloque el lápiz de prueba contra el núcleo del estátor.

Pulse ‘Test’ en la parte derecha de la pantalla.

Valores medidosPins Conexiones detectadas Q. units Inductancia del bobinado (mostrado en unidades nominales)Diff., units Diferencia en porcentaje entre los valores medidos de la inductancia del bobinado. Se consi-

dera que el estátor no tiene fallos si la diferencia entre los valores medidos no supera el 10 por ciento (%)

Isol., Kohm Resistencia al aislamiento. El valor se indica en kilo ohmios. La notificación ‘norm’ aparece en pantalla si el bobinado no tiene fallos. La notificación ‘short’ aparece en pantalla en caso de cortocircuito.

Superado (ejemplo)Bobinado del estátor sin fallos. 1 % de diferencia entre las fases, lo que corresponde con los límites aceptables (10 %).

Pulse ‘Test’ en la parte derecha de la pantalla.

Motoplat ®

Página 11

Al probar un estátor con una conexión en estrella, se deben conectar 4 cables de prueba: 3 a las fases en la parte exterior del estátor y 1 al punto central.

Las conexiones se mostrarán como en el ejemplo de la derecha.

Para analizar los valores entre las fases, solo es necesario retirar el cable de conexión del punto central.

Rechazado (ejemplo) En el ejemplo de la derecha, se han perdido las conexiones entre las fases 2-5 y 5-6.

Rechazado (ejemplo)La diferencia entre los valores medidos de los bobinados supera el 10 %.

Rechazado (ejemplo)La notificación ‘short’ aparece en pantalla y el comprobador emite un sonido repetido.

Existe un 1 % de diferencia entre las fases, lo que corresponde con el límite aceptable del 10 %. Esto significa que el aislamiento del bobinado de las fases 5-6 está roto y provoca un cortocircuito.

Motoplat ®

Página 12

Sección 4 – Prueba del rectificador del alternador

4.0 Información general: Un bloque rectificador en tres semipuentes paralelos con seis diodos semiconductores convierte la corriente alterna trifásica del estátor en corriente continua a la salida del alternador.A la derecha se muestra un diagrama habitual de rectificador en tres semipuentes paralelos

Debido al cada vez mayor consumo eléctrico en los coches modernos, los alternadores están optimizados para corrientes altas de hasta 350 A. La tensión de fase en un estátor en triángulo abierto en el diodo es de aproximadamente 0,7-1,0 V, lo que produce gran cantidad de calor. Para refrigerar el puente rectificador, se utilizan disipadores de calor.Al igual que cualquier otra pieza del coche, los alternadores están expuestos a contaminación, sobrecalentamiento y sobreenfriamiento. Los diodos del alternador son resistentes al agua y están protegidos de todas las sustancias.

1. diodos del alternador

Los rectificadores pueden dividirse en 2 tipos:I) diodos presionados (a veces soldados) contra las placas del disipador de calor del rectificador;II) diodos soldados en disipadores de calor con superficie estriada. Para evitar un cortocircuito de los disipadores de calor de aluminio, las placas se cubren total o parcialmente con una capa de material aislante.Los terminales de bobinado del estátor se sueldan o fijan mediante tornillos a frentes de montaje especiales del rectificador del alternador.

4.1 Averías frecuentes: Las averías más frecuentes del rectificador son:• Cortocircuito de uno o varios diodos• Circuito abierto de uno o varios diodos, provocado por daño mecánico o exposición prolongada a la

corrosión• Cortocircuito de los disipadores de calor positivo y negativo, provocado por objetos extraños o

contaminación.

Motoplat ®

Página 13

4.2 Prueba

El VC-014DS prueba la conducción bidireccional de los rectificadores, conectados mediante cables de medición. Las pruebas se llevan a cabo mediante pulsaciones de corriente. Aumento de la resistencia (degeneración del semiconductor) o los diodos no conductores se indican como circuito abierto en la pantalla. Si es posible, el comprobador restaura las conexiones del rectificador B+, B- y los terminales de conexión de los bobinados del estátor al finalizar la medición. A veces, un rectificador presenta una gran cantidad de diodos cortocircuitados y de diodos con circuitos abiertos, con lo que no se identificarán sus conexiones. En tales casos, se recomienda usar la información adicional que aparece en la pantalla (número de diodos cortocircuitados y diodos con circuito abierto).

Descripción de la pantalla:Connection: pantalla de conexión del

rectificadorFree: cables de medición

desconectadosOpen Circuit: diodos del rectificador con

circuito abierto Short Circuit: diodos del rectificador con

cortocircuitoTest: botón para iniciar la pruebaBack: botón para detener la prueba y

volver al menú principal.

Inicie el comprobador pulsando el botón de encendido y seleccione ‘DIODE BRIDGE’.

Motoplat ®

Página 14

Conecte todos los diodos del rectificador al comprobador con el número de cables requerido. No es necesario respetar la polaridad y el orden: el comprobador detecta automáticamente las conexiones.Los cables desconectados deberán aislarse entre sí.Pulse el botón de prueba. El VC-014DS prueba el rectificador conectado y muestra los resultados en la pantalla.

Superado (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos que funcione correctamente se muestran a la derecha. Los cables de medición 1, 2, 3, 5 y 6 están conectados; el cable 4 está desconectado.

Superado (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos que funcione correctamente se muestran a la derecha. En comparación con la figura anterior, se ha cambiado el orden de los cables de medición conectados.

Motoplat ®

Página 15

Rechazado: Circuito abierto (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos rechazado se muestran a la derecha. Los diodos con un circuito ‘B-’ abierto se muestran en el campo ‘open circuit’.

Rechazado: Circuito abierto (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos rechazado se muestran a la derecha. Los diodos con un circuito abierto de un elemento se muestran en el campo ‘open circuit’.

Rechazado: Cortocircuito (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos rechazado se muestran a la derecha. Los diodos con un cortocircuito se muestran en el campo ‘short circuit’.

Rechazado: Circuito abierto (ejemplo) Los resultados de la prueba de un rectificador de tres brazos rechazado se muestran a la derecha. Los diodos con un circuito ‘B+’ abierto se muestran en el campo ‘open circuit’.

Motoplat ®

Página 16

www.motoplat.nl

Stichtse Kade 47c

1244NV ‘s-Graveland, The Netherlands

+ 31 (0)35 656 3180

info@motoplat.nl

www.motoplat.nl

MOTOPLAT CV

Informatión de Contacto