2
/D -XQWD (VWDWDO GH 6HUYLFLRV D ODV 9tFWLPDV GH 0DU\ODQG IXH FUHDGD SRU OD $VDPEOHD *HQHUDO GH 0DU\ODQG SDUD WUDWDU ODV QHFHVLGDGHV ~QLFDV \ SDUD HIHFWXDU UHFRPHQGDFLRQHV SDUD PHMRUDU ORV VHUYLFLRV HVWDWDOHV \ ORFDOHV D ODV YtFWLPDV GH GHOLWRV 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD -XQWD (VWDWDO LQJUHVH D ZZZJRFFSPDU\ODQGJRY (VWH IROOHWR SXEOLFDGR SRU OD -XQWD (VWDWDO GH 6HUYLFLRV D ODV Víctimas de Maryland y la Oficina de Control y PreYHQFLyQ del Delito, dependientes de la oficina del Gobernador WLHQH FRPR REMHWLYR EULQGDU XQD SHUVSHFWLYD JHQHUDO DFHUFD GH ORV GHUHFKRV \ VHUYLFLRV GH ODV YtFWLPDV GH GHOLWRV 3DUD obtener información específica de su caso, comuníquese con la agencia local del orden público o con la Oficina del $ERJDGR GHO (VWDGR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV VHUYLFLRV TXH SXHGHQ HVWDU GLVSRQLEOHV SDUD D\XGDUOH D PHGLGD TXH VH UHFXSHUD GH XQ GHOLWR FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH 5HFXUVRV (VWDWDOHV1DFLRQDOHV SDUD 9tFWLPDV GH 'HOLWRV TXH VH HQFXHQWUDQ DO GRUVR GH HVWH IROOHWR &RQVHUYH HVWH IROOHWR SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV ,PSUHVR \ SUHSDUGR SRU OD 2ILFLQD GHO *REHPDGRU SDUD HO &RQWURO \ OD 3UHYHQFLóQ GH 'HOLWRV HQ FRQMXQWR FRQOD -XQWD GHO (VWDGR GH 0DU\ODQG GH Servicios para las Víctimas 5HYLVDGR VÍCTIMAS Y TESTIGOS DE DELITOS: Sus derechos y servicios 2ÀFLDO Para obtener una copia del informe del incidente, comuníquese con el Departamento de Registros de la agencia del orden público que respondió a su caso. Los costos pueden variar. Las víctimas de violencia doméstica tienen derecho a una copia del informe del incidente sin cargo. &RPR YtFWLPD GH XQ GHOLWR OD OH\ GH 0DU\ODQG OH RWRUJD GHUHFKRV HVSHFtILFRV &RQR]FD VXV GHUHFKRV 6HSD GyQGH UHFLELU D\XGD Introducción /DV YtFWLPDV GH XQ GHOLWR WLHQHQ FLHUWRV GHUHFKRV FRQIRUPH OD OH\ GH 0DU\ODQG (VWH IROOHWR RIUHFH LQIRUPDFLyQ JHQHUDO DFHUFD GH GLFKRV GHUHFKRV \ ORV VHUYLFLRV GH D\XGD GLVSRQLEOHV GXUDQWH HO SHUtRGR SRVWHULRU DO GHOLWR \ D WUDYpV GHO JHQHUDOPHQWH FRPSOHMR SURFHVR GH MXVWLFLD SHQDO $GHPiV GH ODV SpUGLGDV SHUVRQDOHV VXIULGDV FRPR UHVXOWDGR GH XQ DFWR GHOLFWLYR FRPHWLGR HQ FRQWUD VX\D OD H[SHULHQFLD SXHGH JHQHUDU HVWUpV WHPRU \ FRQIXVLyQ /RV SURJUDPDV GH DVLVWHQFLD D YtFWLPDV R WHVWLJRV DVt FRPR RWURV SURJUDPDV locales afines, brindan información, apo\R \ DVLVWHQFLD D YtFWLPDV IXHUD GHO SURFHVR IRUPDO GH MXVWLFLD SHQDO Ayuda a lo largo del proceso de justicia penal $ OR ODUJR GHO SURFHVR GH MXVWLFLD SHQDO \ DXQ XQD YH] FRQFOXLGR HO PLVPR XVWHG SXHGH SDGHFHU aflicciones físicas, emocionales o psicológicas FRPR UHVXOWDGR GHO WUDWR LQMXVWR UHFLELGR FRPR YtFWLPD eVWD HV XQD UHDFFLyQ QRUPDO \ KD\ D\XGD GLVSRQLEOH HQ VX FRPXQLGDG &RQVXOWH OD VHFFLyQ GH Recursos Estatales/Nacionales para Víctimas de Delitos DO GRUVR GH HVWH IROOHWR Derechos generales de las víctimas (O &yGLJR $QRWDGR GH 0DU\ODQG H GHO Artículo de Proceso Penal, define como víctima GH GHOLWR D XQD SHUVRQD TXH VXIUH XQ GDxR ItVLFR HPRFLRQDO R HFRQyPLFR R VH SRQHQ HQ ULHVJR GLFKRV DVSHFWRV FRPR UHVXOWDGR GH XQ GHOLWR La definición de víctima puede vDULDU GHSHQGLHQGR GHO GHUHFKR TXH VH OH GD D HVD SHUVRQD \ HO WLSR GH GHOLWR FRPHWLGR Derechos de las víctimas de delitos en Maryland &RQIRUPH OD &RQVWLWXFLyQ GH 0DU\ODQG ODV OH\HV \ QRUPDV HVWDWDOHV ODV YtFWLPDV GH GHOLWRV GHEHQ 6L HV YtFWLPD GH XQ GHOLWR HQ 0DU\ODQG \ QHFHVLWD PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VXV GHUHFKRV YLVLWH ZZZJRFFSPDU\ODQGJRY LQWHUYHQFLyQ \ DVHVRUDPLHQWR DSR\R VREUH YLROHQFLD GRPpVWLFD OHVLRQHV GH GHOLWRV \ RWURV VHUYLFLRV VRFLDOHV GLVSRQLEOHV GLVSRVLFLyQ \ FyPR VROLFLWRU SURWHFFLRQHV SDUD VX VHJXULGDG (VWDGR DFHUFD GHO DUUHVWR GH XQ VRVSHFKRVR \ HO FLHUUH GHO FDVR VLWXDFLyQ GH OD FXVWRGLD GHO RIHQVRU SURFHVRV GH MXVWLFLD SHQDO R VROLFLWH XQD DXGLHQFLD FXDQGR FRUUHVSRQGD DFXVDGR SHGLU DYLVR GH FXDOTXLHU SHUILO GH $'1 R UHSRUWH HQ VX FDVR Crime Control & Prevention

Víctimas de Maryland y la Oficina de Control y Pre DE DELITOSgoccp.maryland.gov/wp-content/uploads/crime... · Condado de Worcester RECURSOS ESTATALES/NACIONALES PARA VÍCTIMAS

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Víctimas de Maryland y la Oficina de Control y Pre DE DELITOSgoccp.maryland.gov/wp-content/uploads/crime... · Condado de Worcester RECURSOS ESTATALES/NACIONALES PARA VÍCTIMAS

Víctimas de Maryland y la Oficina de Control y Predel Delito, dependientes de la oficina del Gobernador

obtener información específica de su caso, comuníquese con la agencia local del orden público o con la Oficina del

ó

Servicios para las Víctimas

VÍCTIMAS Y TESTIGOS

DE DELITOS:

Sus derechos y servicios

Para obtener una copia del informe del incidente, comuníquese con el Departamento de Registros de la agencia del orden público que respondió a su caso. Los costos pueden variar. Las víctimas de violencia doméstica tienen derecho a una copia del informe del incidente sin cargo.

Introducción

locales afines, brindan información, apo

Ayuda a lo largo del proceso de justicia penal

aflicciones físicas, emocionales o psicológicas

Recursos Estatales/Nacionales para Víctimas de Delitos

Derechos generales de las víctimas

Artículo de Proceso Penal, define como víctima

La definición de víctima puede v

Derechos de las víctimas de delitos en Maryland

Crime Control & Prevention

Page 2: Víctimas de Maryland y la Oficina de Control y Pre DE DELITOSgoccp.maryland.gov/wp-content/uploads/crime... · Condado de Worcester RECURSOS ESTATALES/NACIONALES PARA VÍCTIMAS

SERVICIOS ESTATALES PARA VÍCTIMAS DE DELITOS

VINE

MD Criminal Injuries Compensation Board –MCICB (Junta de Compensación por

Lesiones de Delitos de Maryland)

Órdenes de paz y protección

Las órdenes de paz y protección

SERVICIOS PARA LAS VÍCTIMAS EN GENERAL/DERIVACIONES Y NOTIFICACIÓN

SERVICIOS DE ABUSO INFANTIL

SERVICIOS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

:http://www.courts.state.md.us/family/formsindex.html#petitionforprotection

SERVICIOS POR CONDUCIR BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL

SERVICIOS PARA SUPÉRSTITE DE HOMICIDIO Y SERVICIOS DE DEFENSORÍA LEGAL

RECURSOS DE VIOLENCIA JUVENIL/ESCOLAR

SERVICIOS LEGALES

SERVICIOS DE AGRESIÓN SEXUAL

STATE CORRECTIONS VICTIM NOTIFICATION

OFICINAS DE ABOGADOS DEL ESTADO EN MARYLAND

www.mdsaa.org

Condado de Allegany Condado de Anne Arundel Ciudad de Baltimore Condado Baltimore Condado de Calvert

Condado de Caroline Condado de Carroll Condado de Cecil Condado de Charles Condado de Dorchester Condado de Frederick Condado de Garrett Condado de Harford Condado de Howard Condado de Kent Condado de Montgomery Condado de Prince George Condado de Queen Anne Condado de St. Mary

Condado de Somerset Condado de Talbot Condado de Washington Condado de Wicomico Condado de Worcester

RECURSOS ESTATALES/NACIONALES PARA VÍCTIMAS DE DELITOSInformación Derivaciones Asistencia Legal Asesoramiento Grupos de apoyo

Sitio web ........................................... https://211md.org

Child Protective Services (Servicios de Protección Infantil) Sitio web ....... http://dhr.maryland.gov/child-protective-services

MD Safe at Home Address Confidentiality Program (Safe enel Programa de Confidencialidad de Domicilio de Maryland) Teléfono gratuito .......................1-800-633-9657 ext 3875 Sitio web .... http://sos.maryland.gov/ACP/Pages/default.aspxNational Domestic Violence Hotline (Linea Directa deViolencia Doméstica Nacional) .............. 1-800-799-SAFE Sitio web ............................ http://www.thehotline.org/Línea TTY para conDeficiencias Auditivas ............................. 1-800-784-3224

Civil Justice (Justicia Civil) ..................... (410) 706-0174 Sitio web ........................ www.civiljusticenetwork.org

People’s Law Library of Maryland (La Biblioteca de Ley delas Personas de Maryland) (410) 260-1392 Sitio web ............................ https://www.peoples-law.org