VD 11 de julio de 2011

vd @

h oy

.co m

.e c

LU N ES 11 de j u li o de 2011

8 LU N ES 11 de j u li o de 2011

COPA AMÉRICACANAL UNO TRANSMITE EL PARTIDO DECISIVO PARALA SELECCIÓN ARGENTINA, QUIEN SE JUEGA SUCLASIFICACIÓN CONTRA COSTA RICA A LAS 19:45Te lev i s i ó n

FOTO: EFE

ENCO LO M B I A ,la telenovelaes un éxito.FOTOS :

CO RT ES Í A

LA HISTORIA HECHAT E L E N OV E L ALa Pola se estrena hoy por Teleamazonas desde las 20:45

A L FO M B RAROJA, POR E!EL CANAL de espectáculosE! transmitirá a las 19:00, horade Ecuador, la Alfombra Rojade lo que fue el preestreno delfinal de la saga Harry Potter ylas reliquias de la muerte parte2 en el Reino Unido, junto asus protagonistas.

JENNIFERDEJÓ SU HUELLAJENNIFER ANISTON im-primió sus pies y sus manos enel célebre Paseo de la Fama deHollywood, junto a las huellasde estrellas legendarias comoMarilyn Monroe, Liz Taylor oJohn Wayne, el pasado 8 dejulio. ¿Qué tal?

Mí ra le

FOTO: AFP

A PAGA RO NA LA VOZ

DE LA PAZEN 1996, la Unesco lo declaró como Mensajero Mundial de la Paz. "Soy un agradecido de la vida, jamás pensé hacer tanto, nadie pensaba eso porque nadie daba nada por mí, yo soy un milagro",manifestó en referencia a este reconocimiento. FOTO: A/HOY

VIDEO: Facundo Cabral, cantautor argentino, muere asesinado en Guatemala.

FOTO: CORTESÍAFOTO: LAC/HOY

SOCIEDAD »P-4 Y 5

F RA N KW E I L BAU E RHABLASobre lat ra n sfe re n c i adel Banco deSa n g re.

CINE » P-2

CO L ECC I Ó NN AC I O N A LDE CINEEl Consejo Nacional deCinematografía pondráa la venta cuatro DVDde cintas ecuatorianas

La Pola llega aTe lea m a zo n a sT E L EV I S I Ó N» P- 8

CRÍTICO DE TV

COPA EN HD

C É SA RRicaurte Pérez

T�� í��

�� á� �� ó� �� ñ� ��

� �� ó�� ó� �� ñ�� ó��

��ó�� í�� ó�� í� �� ñá� � ��

� �� ó �� é�� ú� ��

�� ó� �� í� �� “� � �� ”��

�� ó� ��ñ� �� ¿� é �� (A ZO)

El trovador argentinoFacundo Cabral fueasesinado el pasadosábado en Guatemala. Elmundo llora suinesperada partida » P-3

A ��é��

�� ñ�� ó�� ú� �� ú�� í� ��

� �� á� � ��

�� ñ��

�� á� �� á �

��

�� í �� ú��

�� ó�� ñ��á��

�� á�� ó �� é�� é�� í� � � �� í�� ñ�� í� ��

�� ó� �� í��

2 7LU N ES 11 de j u li o de 2011 LU N ES 11 de j u li o de 2011

05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día con

Sa m a n t h a08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y construcción13:25 Belleza extrema14:00 Algo en común15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Avances de HOY19:00 Original Classic's20:00 Avances de HOY20:02 Fuerza deportiva20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo deportes22:00 Avances de HOY

06:00 Dile a un amigo07:00 Pantalla real07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 Música para ver13:00 Show de la una14:00 Electro Flow15:00 Música para ver18:45 Golden Box19:30 Trompas de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 Dueños del balón

06:00 24 horas06:55 Los desayunos de

24 horas08:00 24 horas09:00 La plena09:30 Historias personales10:45 Gladiadores americanos11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 Chapulín Colorado15:55 Todas odian a Bermúdez17:00 Ve c i n os18:00 Los Simpson19:00 La pareja feliz19:30 La tremebunda corte20:00 24 horas20:45 Una familia con suerte21:45 A corazón abierto

06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia. Comunidad09:30 El club de la mañana10:45 La fuerza del destino11:30 Lo que callamos las

m u j e re s12:30 Caso cerrado14:00 Vamos con todo16:00 Lo que callamos las

m u j e re s17:00 Cada quien con su santo

18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa

06:00 Contacto directo09:00 En contacto11:00 Mr. Maker12:00 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Capitán Expertus15:30 Zo ey16:00 Amar de nuevo17:00 El clon18:00 Así somos19:00 Decisiones de mujeres20:00 Te lev i s ta zo20:45 Cuna de gato21:45 Reina del sur22:45 Herederos del Monte

06:00 Noticiero Uno07:30 De campeonato08:00 Hoy en las noticias09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g

World Wide11:00 La cocina de Biachi11:30 M a r ke t i n g

World Wide12:30 La tremebunda corte13:00 Noticiero Uno14;00 De campeonato14:30 Juana, la virgen

15:00 Cá n ta lo17:30 Este es el show18:30 Los compadritos18:55 Prev i a19:45 Argentina vs. Costa Rica21:45 S h ow m a tc h

06:00 Co n ta c to,al amanecer

07:00 Contacto directo08:00 Contacto, en la

co m u n i d a d09:00 En Contacto11:00 Así somos12:00 Hacia un nuevo

estilo de vida13:00 Contacto, en la

co m u n i d a d13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de familia16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo amarillo19:30 Lazos de familia

20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol07:00 Telerama Noticias08:30 Notimujer09:30 Hoy en la cocina10:00 T Ve n ta s11:00 La saga12:00 Casos de familia12:45 Telerama Noticias13:20 Mas deportes13:30 N ' B o ga14:00 De mujer a mujer15:00 Amor a mil16:00 Pedro, el escamoso17:00 Casos de familia18:00 Luna, la heredera19:00 Telerama Noticias19:45 Más deportes20:00 Qué dice la gente21:00 La saga21:50 Pedro, el escamoso

06:00 Dile a un amigo

07:00 En contacto07:30 El amor que vale08:00 Joyce Meyer08:25 Un mensaje a la

co n c i e n c i a08:30 Revista Vivir bien09:00 Club 700 hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Za b o m a fo o11:30 Infantiles varios12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que música13:30 Days ta r14:00 Crónicas y hechos14:30 Infantiles varios15:30 One Cubed16:00 En su palabra17:00 Noticiero DW17:30 Con sal y azúcar18:00 En contacto18:30 El amor que vale19:00 Vida dura19:30 Joyce Meyer19:55 Consejo oportuno20:00 Dios es fiel21:00 Hoy en la noche

con Pauly22:00 Dile a un amigo

MARCELO TINELLI EN CANAL UNO

Bailando 2011El programa argentino Bailando 2011 reúne en esta edición a variasestrellas del espectáculo internacional. Bajo la conducción deMarcelo Tinelli, lo puede observar a las 22:00 por Canal Uno.

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

GA M A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

Cine y Tv

F EST I VA LHARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO ES LA CUARTAPELÍCULA QUE SE PROYECTA HOY EN SUPERCINES,CINEMARK Y CINEPLEXCine

FOTO: CORTESÍA WARNER / EL ROSADO

LITERATURA Y CINE

The Reader, paraobservar y leerESCRIBIR/FILMAR �� á ��

�� á� �� á ��á� �� í��

��ó�� á ��

�� ñ�� é� �� ñ��é�� (A Z )

THE READER película del director Stephen Daldry yprotagonizada por Kate Winslet. FOTO: INTERNET

JORGE LUIS SIERRA, director ejecutivo del Consejo Nacional de Cine, presentó la primeracolección de cine ecuatoriano que contiene cuatro películas. FOTO: PA D/ H OY

CUATRO TÍTULOSCOMPONEN LA

DE CINE NACIONALT��

�� á ��

�� ó� ��

��ó� �� ó�� í�� ñ�� ó�

PARA USTED

PRIMERA COLECCIÓN

�� ó �� é�� á�� á�� é�� ó�� á� ��

�� í� ��

��á �� ú�� ó��í��ú� ��

��ó�� ó� ��á �� ó� �� á��

�� ó�� ó� �� é ��

�í�� ó� �� á� ��

�� ó�� ó� ��

��

��á �� ú� ��á�� í�� ñ�� é�� é�� é� � ��(A Z )

JORGE LUIS Serrano, directorde CNCine, expresó que, conRatas, ratones y rateros, deldirector Sebastián Cordero, seinauguró la década prolíficadel cine ecuatoriano.

LA PELÍCULA Dos para elca m i n o está protagonizadapor el actor Ernesto Albán,reconocido en el país y en elmundo por su personajecómico Don Evaristo.

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Tatiana Coba

6 3LU N ES 11 de j u li o de 2011 LU N ES 11 de j u li o de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Haga canales o estrías.7. Informe escrito sobre lotratado en una junta.10. Carente de limpieza.11. Cuidador de niños.12 . Átomo con cargae lé c t r i ca .14 . (James) Pintorexpresionista belga.1 6. Abreviatura dela b o ra to r i o.1 8. (... Campbell) Modelo.2 0. Vo lt- a m p e re.21. Onomatopeya de lar i sa .22 . Causar o sentir miedo.27. Apócope de hijo.2 8. Agente diplomáticoreconocido por el derechoi n te r n a c i o n a l .29. Cayo, islote.32. Producto medicinala n t i sé p t i co.34 . Acción de aporrear.3 8. Artículo indeterminado.3 9. De la sericicultura.42 . Iniciales del actor ydirector Lenzi.43. Interjección dea d m i ra c i ó n .44. Marca de agua mineral.47. A n to rc h a .49. R i b e tea r.52 . Pueblo amerindio

n o r tea m e r i ca n o.53 . (súper) Prenda íntimafe m e n i n a .55. Amenaza, ademán dehacer algo.57. C h a q u e ta .5 8. Iría más allá de ciertolí m i te.

V E RT I CA L ES1. Próximo, contiguo.2. Burro, jumento.3. Naciones Unidas.4. Líquido graso.5. (Piao) Mariscal y políticoc h i n o.6. Diosa griega de la aurora.7. Q u e j i d o.8. Repollo de Bruselas.9. En el Río de la Plata, lomade tierra en lagunas ye s te ros .11. Pa pagayo.13 . Zona de un desierto conve ge ta c i ó n .

15. Aovado, ovoide.17. Interjección decomplacencia o aprobación.1 9. Símbolo del masurio.23. Refrigerar, refrescar.24 . Símbolo delm e n d e lev i o.25. Nombre del dictadorugandés Amín.26. Parque zoológico.27. E r i za d os .3 0. Fo gó n .31. Mazamorra de maízmorado triturado.33. Permanecer, continuarex i s t i ea n d o.35. (Elíades) Músicoc u ba n o.3 6. Tipo de papel usado enfo to g ra f í a .37. Percibirás olores.40. Novena consonante.41. Undécimo mes hebreo.45 . Humor ulceroso.46. (La ...) Una de lascarabelas de Colón.48. Pacto argentino,brasileño y chileno.50. (...to p ) Ordenador por-tá t i l .51. Religiosa budista delJapón.54. Voz repetida paraa r r u lla r.56. Símbolo del galio.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY¿ME PREGUNTAS POR QUÉ COMPROARROZ Y FLORES? COMPRO ARROZPARA VIVIR Y FLORES PARA TENERALGO POR LO QUE VIVIR.

B E N I TO

As t rosARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Disciplina, velocidad yversatilidad le ayudarán a descollar en sus tareas y manejar elresultado que convenga a sus necesidades.

TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): Discutir es una pérdidade tiempo, pero escuchar y descubrir todo lo posible le ayuda aaportar sugerencias y a quedar como un héroe.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estará nervioso sicuenta con mucho tiempo. Tome la iniciativa para tener las cosaslistas en casa y complacer a quien le importa.

CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): No presione paracambiar cuando todo cuanto necesita hacer es seguir con susplanes originales.

L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): Su habilidad para cambiara mitad de camino y adaptarse a lo que se presente le harácandidato para avanzar.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Concéntrese másen lo que puede hacer para realizar algo valioso que le dé máspotencial de ganar dinero.

L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Necesita tomarun descanso y rejuvenecer. El tiempo pasado reevaluando subienestar emocional será valioso.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Disfrute depasatiempos o actividades que eleven su espíritu. Tome tiempopara mimarse o hacer mejoras que eleven su ego.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Hacer unseguimiento será la clave para tener las cosas hechas y conseguirlo que desea.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ponga fina problemas constantes con alguien que conoce hace mucho.

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Su diálogoexpresivo atraerá la atención y le dará más interés por algo quedesea conseguir u ofrecer como servicio.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Mantenga las cosassosegadas. No es hora de causar problemas con un amigo,familiar o vecino.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Pan de maízI N G R E D I E N T ES :250 g de harina de maíz6 huevos50 g de azúcar20 g de polvo de hornear1 kg de queso frescoSa l

P R E PA RAC I Ó N :Mezclar la harina con el azúcar y agregar sal al gusto.Incorporar los huevos, el polvo de hornear y el queso des-menuzado. Amasar hasta conseguir una masa homogénea.Formar bolitas y llevar al horno a baja temperatura hastaque la superficie esté dorada. Batir un huevo y pintar lasuperficie de cada pan antes de llevar al horno. Ayuda a darmejor color. Agregar junto con el queso 100 ml de lecheevaporada, ayuda a dar más volumen a los panes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40 41

42 43 44 45 46

47 48 49 50 51 52

53 54 55 56

57 58

V E J O D E B I D AA S E S O R A S A M PE B R O L E M O N S LD P I A N O D A M AE P S O N E C H O O ZS O L R E A L L A G O

I R I S E V A NA S P E P A S O I E SL O A L E F L A S C AE R I C R E C T O MI O T R A E R V A I OD F O O D I T A L I AA T U R D A A R R E

¡ADIÓS AMIGO!LA PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1992 Y LÍDER INDÍGENAGUATEMALTECA, RIGOBERTA MENCHÚ, LLORÓ EN ELLUGAR DONDE FUE ASESINADO FACUNDO CABRALCu lt u ra

FOTO: EFE

CO N F UC I O

En el cine

SILENCIARON AL TROVADOR ARGENTINOQUE LE CANTABA A LA VIDA Y A LA PAZAmérica y el mundo llora a Facundo Cabral, quien fue asesinado en Guatemala. Ahora, queda su legado

FACUNDO CABRAL visitó el Ecuador el 28 de junio del 2007 y recibió del alcalde de eseentonces, Paco Moncayo, una réplica de la Virgen de Legarda. FOTO: A/HOY

74 años habíac u m p li d ore c i e n te m e n te 9 libros publicó y

tenía 22 mássin publicarseF��

�� á�� ñ��

�� ó��é�� í� �� ‘�� í� ��

��á’ �� ó �� é� �� ó �� “�� ”��

�� ó �� ó�� í�� ó��ñ�� á�� “ � �í��

�� í� �� é�� é �� í� � �ñ�� í� �� ó��”��ó�� ó �� ñó

�� “�� ”��ó� �� é �� ó ��

�� á�� í�� ñ�� ó �� é��

�� ó�� ñ��

�� ó� �� ‘��

��’ �� í�� ñ��“ � ��

�� ó�� ó� �� ñ�� í �� é�� í�� í �� ‘��’� ��í ��ó ��”� ��ó�� “��

�� ”��í� ��

��

�ñ�� ó � �� ó � ��

��

�� á�� ú�� í�� ñ��

�� ú��ñ�� ó� � ��

�� “�� ó�� á�

�� ”� ��í��ó��

�� ó��ó ��

�� í� �� í�� “��

�� ñ�� ”� ��ó �� ñ� ��

��ó��ó� �� ó�� ó �� “��

��á� ��é �� í� �� ”� �� í �� (A F P)

En 1996, laU n e sco

lo declaróM e n sa j e ro

Mundial dela Paz. Desde

el sábado,el mundo llora

pa r t i d a

CASA DE LA CULTURACINE CLUB18h00: Lectura fragmentos novela El Lector, de BernhardSchlink18h30: El Lector, de Stephen Daldry (EEUU, 2008, 123')Entrada USD 2.00 (estudiantes, tercera edad, discapacitadosUSD 1.00)

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “SUPER PICANTE”2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”

AMERICA1- “GLAMOUR”2- “SINCERAMENTE TUYA”

CINEPLEXHARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (doblada)18H05HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (subtitulada)21H10EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (doblada) 13H20-15H25-17H25-19H25-21H25TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 13H00-14H55-15H55-17H50-18H50-20H45

TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H45-22H05TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 15H15-21H05CARS 2 3D (doblada) 13H10-15H20-17H35CARS 2 3D (subtitulada) 19H50CARS 2 2D (doblada) 14H05-16H20-18H35-20H50QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 20H50EL OCASO DE UN ASESINO (subtitulada) 21H25KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 13H05-14H15-16H05KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 13H25

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS PRÓXIMOS TRES DIAS 15H50-18H30-21H10(Subtitulada al español)CARS 2 15H40 18H10 20H40 (Doblada al español)EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 14H45-17H00-19H15-21H30 (Dobladas al español)CARS 2 3D / DIGITAL 14H00-16H20-18H40(Doblada al español)HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL 21H00(Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D /DIGITAL 15H15-18H15 (Doblada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D /DIGITAL 21H15 (Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H30-17H30-20H30 (Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H50-17H50-20H50 (Doblada al español)KUNG FU PANDA 2 15H10-17H10 (Doblada al español)

MUERTE EN LA MONTAÑA 19H30-21H40 (Subtitulada al español)LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 15H00-20H45 (Doblada al español)X-MEN: PRIMERA GENERACION 17H45 (Subtitulada alespañol)QUE PASO AYER 2 14H40-16H50-19H00-21H00(Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 14H00-16H20-18H40-21H00 (Subtitulada)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H10-17H20-20H30 (Doblada al Español)CARS 2 - 3D 15H15-17H45-20H15 (Doblada al Español)/ Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D22H45 (Subtitulada) / Digital 3DCARS 2 16H10-18H30-20H50 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H20 (Doblada alEspañol) MUERTE EN LA MONTAÑA 18H10 (Subtitulada)PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 20H40 (Doblada al Español)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H15-17H00-19H45-22H30(Subtitulada) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA16H15-19H15-22H15 (Doblada al Español) CARS 2 14H20-16H40-19H00-21H20 (Doblada al Español)

KUNG FU PANDA 2 15H30-17H30 (Doblada al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO 19H30-21H45 (Dobladaal Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO 15H00-17H15-19H30-21H45 (Doblada al Español)HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL DIGITAL14H45-18H00 (Doblada al Español) / Digital HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL DIGITAL21H15 (Subtitulada) / Digital TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D15H10 (Doblada al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D18H20-21H30 (Subtitulada) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOKUNG FU PANDA 2 13H30-15H40 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 17H50-20H10-22H30 (Subtitulada)CARS 2 13H45-16H00-18H15-20H30 (Dobladas alEspañol)CARS 2 - 3D 14H20-16H40-19H00-21H20 (Dobladas alEspañol) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D13H10-16H20-19H30 (Dobladas al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D22H40 (Subtitulada) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H45-17H45-20H45 (Dobladas al Español) CARS 2 15H15-17H30-19H45 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 22H00 (Doblada al Español)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H00-19H10-21H50

(Subtitulada)PARTIDO ECUADOR VS VENEZUELA 16H30 (Dobladas alEspañol) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 15H20 17H40 20H00-22H20 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA15H45-18H45-21H45 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LA CAMARA SECRETA (LA SAGA)14H50-18H10-21H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL

SUPERCINES SURKUNG FU PANDA 2 15H00-17H00 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 19H00-21H30 (Subtitulada)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H20-16H50-19H30-22H10(Subtitulada)CARS 2 16H00-18H30-21H00 (Dobladas al Español) CARS 2 15H40-18H00-20H20 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA16H15-19H15-22H15 (Dobladas al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 15H20-17H40-20H00-22H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (LA SAGA)14H00-17H15-20H30 (Dobladas al Español) / DIGITALTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA15H15-18H15-21H15 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 14H10-16H40-19H10 (Dobladas al Español)/ Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D21H45 (Dobladas al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D14H15-17H30-20H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

QUITO

GUAYAQUIL

VALLES


CA M PA Ñ ALA PERIODISTA Y ACTIVISTA MEXICANA LYDIA CACHOPARTICIPÓ DEL LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑADECLÁRATE, EN FAVOR DE LOS DERECHOS HUMANOSSociedad

FOTO: EFE

E n t rev i s ta �� QUIÉN ES: DOCTOR HEMATÓLOGO, FUNDADOR DEL SERVICIO DE HEMATOLOGÍA DE LA CRUZ ROJA Y EXDIRECTOR DEL BANCO DE SANGRE MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS

‘�� ’

�� ú��

�� ’

‘�� ó� �� á��’

E� ��ó��

��í� � �� í�� ó �� ú��

¿Qué opina respecto a esteca m b i o?�� í��

�� á �� ó �� ó�� ó�

¿La Cruz Roja está en unasituación difícil para manejaradecuadamente la sangre?�� á �� ó��í�� á�� í�� ó� � �� á��

�� í��

¿Cómo lograría el Ministerioentregar sangre sin costo?��í� �� í� �� í� ��

¿Cómo se afectaría la partetécnica del manejo de lasa n g re?�� é�� á� �� á� �� á� �� í ��

�á� �� í�� á�� í�� ú��

¿Qué personal técnico severía afectado?�� í��ó�� é �� ó� ��í�� í� �� ó��é ��

��ó� � �� á �� ó�� ó� � �� í��

EL HECHOLOS MIEMBROS DE LA FUNDACIÓN JÓVENES CONTRA ELCÁNCER SALIERON A LAS CALLES PARA EXIGIR QUE SEMEJORE LA ATENCIÓN Y SE LES DÉ MEDICAMENTOS

EL DATOEN QUITO, EXISTEN VARIOS SITIOS PARA VOLAR COMETAS.LOS MÁS CONOCIDOS SON EL PARQUE ITCHIMBÍA, EL PARQUEMETROPOLITANO Y EL PARQUE LA CAROLINA 42 , 5 kilómetros es el tamaño

del puente más largo delmundo, ubicado en China

LA CIFRA

� ��

¿El Ministerio está encondiciones de cumplir conlos procesos técnicos?�� é ��

�� é��

LOS OJOS DEL MUNDO EN QUITO

Informe de ONU Mujeresbusca igualdad y cambios

EL CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE QUITO fue el escenario donde se presentó porprimera vez el informe de la organización ONU Mujeres. FOTO: PAD/HOY

��

¿Qué debe tomar en cuenta

el Ministerio en laadministración de la sangre?�� é� �� é� �� ó�

�� ú��

�� é� ��

�� í�� í�� í� ��

¿Cuáles componentes?�� í��

�� ñ�� á ��é� �� í��

¿Cómo se afectará ladonación de sangre con elt ra s pa so?�� í�� ó� ��

��ñ�� ñ�� ñ��

�� á �� í� ��

�� ó� �� á�� “��

�� á �� í�� ”� ��

�� ( TC F )

‘�� í�� í� �� ’

HACE UN AÑO, �� ó �� ó� � �� é�� é��

��ó� ��ó �� “�� ”��

�� ó �� ó

�� á�� ó �� é �� í� �� ó� ��ó� ��

�� é�� í�� ó� �� í�� ó� � ��

��ñ� �� “��

��ó�� á �� ó��

�� ”� �� ó �� é� ��

�� ó � �� ó� �� ó� �� í� �� á� �� ó�� ñ�� (MEJ)'La igualdad de

género es underecho humanofundamental, unimperativo social

y económico':Ban Ki-moon,

se c re ta r i ogeneral ONU

PARA USTED

SEGÚN el Foro EconómicoMundial (FEM), los paísescon mayor igualdad degénero tienen economíasmás competitivas y uncrecimiento más rápido.

PARA LEER el informecompleto, visite el sitio:w w w. p ro g re s s . u nwo m e n .o rg

EXISTE además un sitioque busca erradicar laviolencia en las mujeres. Elportal es:w w w.d i n oa lav i o le n c i a .o rg

Sociedad


CA M PA Ñ ALA PERIODISTA Y ACTIVISTA MEXICANA LYDIA CACHOPARTICIPÓ DEL LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑADECLÁRATE, EN FAVOR DE LOS DERECHOS HUMANOSSociedad

FOTO: EFE

E n t rev i s ta �� QUIÉN ES: DOCTOR HEMATÓLOGO, FUNDADOR DEL SERVICIO DE HEMATOLOGÍA DE LA CRUZ ROJA Y EXDIRECTOR DEL BANCO DE SANGRE MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS

‘�� ’

�� ú��

�� ’

‘�� ó� �� á��’

E� ��ó��

��í� � �� í�� ó �� ú��

¿Qué opina respecto a esteca m b i o?�� í��

�� á �� ó �� ó�� ó�

¿La Cruz Roja está en unasituación difícil para manejaradecuadamente la sangre?�� á �� ó��í�� á�� í�� ó� � �� á��

�� í��

¿Cómo lograría el Ministerioentregar sangre sin costo?��í� �� í� �� í� ��

¿Cómo se afectaría la partetécnica del manejo de lasa n g re?�� é�� á� �� á� �� á� �� í ��

�á� �� í�� á�� í�� ú��

¿Qué personal técnico severía afectado?�� í��ó�� é �� ó� ��í�� í� �� ó��é ��

��ó� � �� á �� ó�� ó� � �� í��

EL HECHOLOS MIEMBROS DE LA FUNDACIÓN JÓVENES CONTRA ELCÁNCER SALIERON A LAS CALLES PARA EXIGIR QUE SEMEJORE LA ATENCIÓN Y SE LES DÉ MEDICAMENTOS

EL DATOEN QUITO, EXISTEN VARIOS SITIOS PARA VOLAR COMETAS.LOS MÁS CONOCIDOS SON EL PARQUE ITCHIMBÍA, EL PARQUEMETROPOLITANO Y EL PARQUE LA CAROLINA 42 , 5 kilómetros es el tamaño

del puente más largo delmundo, ubicado en China

LA CIFRA

� ��

¿El Ministerio está encondiciones de cumplir conlos procesos técnicos?�� é ��

�� é��

LOS OJOS DEL MUNDO EN QUITO

Informe de ONU Mujeresbusca igualdad y cambios

EL CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE QUITO fue el escenario donde se presentó porprimera vez el informe de la organización ONU Mujeres. FOTO: PAD/HOY

��

¿Qué debe tomar en cuenta

el Ministerio en laadministración de la sangre?�� é� �� é� �� ó�

�� ú��

�� é� ��

�� í�� í�� í� ��

¿Cuáles componentes?�� í��

�� ñ�� á ��é� �� í��

¿Cómo se afectará ladonación de sangre con elt ra s pa so?�� í�� ó� ��

��ñ�� ñ�� ñ��

�� á �� í� ��

�� ó� �� á�� “��

�� á �� í�� ”� ��

�� ( TC F )

‘�� í�� í� �� ’

HACE UN AÑO, �� ó �� ó� � �� é�� é��

��ó� ��ó �� “�� ”��

�� ó �� ó

�� á�� ó �� é �� í� �� ó� ��ó� ��

�� é�� í�� ó� �� í�� ó� � ��

��ñ� �� “��

��ó�� á �� ó��

�� ”� �� ó �� é� ��

�� ó � �� ó� �� ó� �� í� �� á� �� ó�� ñ�� (MEJ)'La igualdad de

género es underecho humanofundamental, unimperativo social

y económico':Ban Ki-moon,

se c re ta r i ogeneral ONU

PARA USTED

SEGÚN el Foro EconómicoMundial (FEM), los paísescon mayor igualdad degénero tienen economíasmás competitivas y uncrecimiento más rápido.

PARA LEER el informecompleto, visite el sitio:w w w. p ro g re s s . u nwo m e n .o rg

EXISTE además un sitioque busca erradicar laviolencia en las mujeres. Elportal es:w w w.d i n oa lav i o le n c i a .o rg

Sociedad

6 3LU N ES 11 de j u li o de 2011 LU N ES 11 de j u li o de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Haga canales o estrías.7. Informe escrito sobre lotratado en una junta.10. Carente de limpieza.11. Cuidador de niños.12 . Átomo con cargae lé c t r i ca .14 . (James) Pintorexpresionista belga.1 6. Abreviatura dela b o ra to r i o.1 8. (... Campbell) Modelo.2 0. Vo lt- a m p e re.21. Onomatopeya de lar i sa .22 . Causar o sentir miedo.27. Apócope de hijo.2 8. Agente diplomáticoreconocido por el derechoi n te r n a c i o n a l .29. Cayo, islote.32. Producto medicinala n t i sé p t i co.34 . Acción de aporrear.3 8. Artículo indeterminado.3 9. De la sericicultura.42 . Iniciales del actor ydirector Lenzi.43. Interjección dea d m i ra c i ó n .44. Marca de agua mineral.47. A n to rc h a .49. R i b e tea r.52 . Pueblo amerindio

n o r tea m e r i ca n o.53 . (súper) Prenda íntimafe m e n i n a .55. Amenaza, ademán dehacer algo.57. C h a q u e ta .5 8. Iría más allá de ciertolí m i te.

V E RT I CA L ES1. Próximo, contiguo.2. Burro, jumento.3. Naciones Unidas.4. Líquido graso.5. (Piao) Mariscal y políticoc h i n o.6. Diosa griega de la aurora.7. Q u e j i d o.8. Repollo de Bruselas.9. En el Río de la Plata, lomade tierra en lagunas ye s te ros .11. Pa pagayo.13 . Zona de un desierto conve ge ta c i ó n .

15. Aovado, ovoide.17. Interjección decomplacencia o aprobación.1 9. Símbolo del masurio.23. Refrigerar, refrescar.24 . Símbolo delm e n d e lev i o.25. Nombre del dictadorugandés Amín.26. Parque zoológico.27. E r i za d os .3 0. Fo gó n .31. Mazamorra de maízmorado triturado.33. Permanecer, continuarex i s t i ea n d o.35. (Elíades) Músicoc u ba n o.3 6. Tipo de papel usado enfo to g ra f í a .37. Percibirás olores.40. Novena consonante.41. Undécimo mes hebreo.45 . Humor ulceroso.46. (La ...) Una de lascarabelas de Colón.48. Pacto argentino,brasileño y chileno.50. (...to p ) Ordenador por-tá t i l .51. Religiosa budista delJapón.54. Voz repetida paraa r r u lla r.56. Símbolo del galio.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY¿ME PREGUNTAS POR QUÉ COMPROARROZ Y FLORES? COMPRO ARROZPARA VIVIR Y FLORES PARA TENERALGO POR LO QUE VIVIR.

B E N I TO

As t rosARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Disciplina, velocidad yversatilidad le ayudarán a descollar en sus tareas y manejar elresultado que convenga a sus necesidades.

TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): Discutir es una pérdidade tiempo, pero escuchar y descubrir todo lo posible le ayuda aaportar sugerencias y a quedar como un héroe.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estará nervioso sicuenta con mucho tiempo. Tome la iniciativa para tener las cosaslistas en casa y complacer a quien le importa.

CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): No presione paracambiar cuando todo cuanto necesita hacer es seguir con susplanes originales.

L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): Su habilidad para cambiara mitad de camino y adaptarse a lo que se presente le harácandidato para avanzar.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Concéntrese másen lo que puede hacer para realizar algo valioso que le dé máspotencial de ganar dinero.

L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Necesita tomarun descanso y rejuvenecer. El tiempo pasado reevaluando subienestar emocional será valioso.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Disfrute depasatiempos o actividades que eleven su espíritu. Tome tiempopara mimarse o hacer mejoras que eleven su ego.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Hacer unseguimiento será la clave para tener las cosas hechas y conseguirlo que desea.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ponga fina problemas constantes con alguien que conoce hace mucho.

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Su diálogoexpresivo atraerá la atención y le dará más interés por algo quedesea conseguir u ofrecer como servicio.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Mantenga las cosassosegadas. No es hora de causar problemas con un amigo,familiar o vecino.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Pan de maízI N G R E D I E N T ES :250 g de harina de maíz6 huevos50 g de azúcar20 g de polvo de hornear1 kg de queso frescoSa l

P R E PA RAC I Ó N :Mezclar la harina con el azúcar y agregar sal al gusto.Incorporar los huevos, el polvo de hornear y el queso des-menuzado. Amasar hasta conseguir una masa homogénea.Formar bolitas y llevar al horno a baja temperatura hastaque la superficie esté dorada. Batir un huevo y pintar lasuperficie de cada pan antes de llevar al horno. Ayuda a darmejor color. Agregar junto con el queso 100 ml de lecheevaporada, ayuda a dar más volumen a los panes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40 41

42 43 44 45 46

47 48 49 50 51 52

53 54 55 56

57 58

V E J O D E B I D AA S E S O R A S A M PE B R O L E M O N S LD P I A N O D A M AE P S O N E C H O O ZS O L R E A L L A G O

I R I S E V A NA S P E P A S O I E SL O A L E F L A S C AE R I C R E C T O MI O T R A E R V A I OD F O O D I T A L I AA T U R D A A R R E

¡ADIÓS AMIGO!LA PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1992 Y LÍDER INDÍGENAGUATEMALTECA, RIGOBERTA MENCHÚ, LLORÓ EN ELLUGAR DONDE FUE ASESINADO FACUNDO CABRALCu lt u ra

FOTO: EFE

CO N F UC I O

En el cine

SILENCIARON AL TROVADOR ARGENTINOQUE LE CANTABA A LA VIDA Y A LA PAZAmérica y el mundo llora a Facundo Cabral, quien fue asesinado en Guatemala. Ahora, queda su legado

FACUNDO CABRAL visitó el Ecuador el 28 de junio del 2007 y recibió del alcalde de eseentonces, Paco Moncayo, una réplica de la Virgen de Legarda. FOTO: A/HOY

74 años habíac u m p li d ore c i e n te m e n te 9 libros publicó y

tenía 22 mássin publicarseF��

�� á�� ñ��

�� ó��é�� í� �� ‘�� í� ��

��á’ �� ó �� é� �� ó �� “�� ”��

�� ó �� ó�� í�� ó��ñ�� á�� “ � �í��

�� í� �� é�� é �� í� � �ñ�� í� �� ó��”��ó�� ó �� ñó

�� “�� ”��ó� �� é �� ó ��

�� á�� í�� ñ�� ó �� é��

�� ó�� ñ��

�� ó� �� ‘��

��’ �� í�� ñ��“ � ��

�� ó�� ó� �� ñ�� í �� é�� í�� í �� ‘��’� ��í ��ó ��”� ��ó�� “��

�� ”��í� ��

��

�ñ�� ó � �� ó � ��

��

�� á�� ú�� í�� ñ��

�� ú��ñ�� ó� � ��

�� “�� ó�� á�

�� ”� ��í��ó��

�� ó��ó ��

�� í� �� í�� “��

�� ñ�� ”� ��ó �� ñ� ��

��ó��ó� �� ó�� ó �� “��

��á� ��é �� í� �� ”� �� í �� (A F P)

En 1996, laU n e sco

lo declaróM e n sa j e ro

Mundial dela Paz. Desde

el sábado,el mundo llora

pa r t i d a

CASA DE LA CULTURACINE CLUB18h00: Lectura fragmentos novela El Lector, de BernhardSchlink18h30: El Lector, de Stephen Daldry (EEUU, 2008, 123')Entrada USD 2.00 (estudiantes, tercera edad, discapacitadosUSD 1.00)

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “SUPER PICANTE”2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”

AMERICA1- “GLAMOUR”2- “SINCERAMENTE TUYA”

CINEPLEXHARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (doblada)18H05HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (subtitulada)21H10EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (doblada) 13H20-15H25-17H25-19H25-21H25TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 13H00-14H55-15H55-17H50-18H50-20H45

TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H45-22H05TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 15H15-21H05CARS 2 3D (doblada) 13H10-15H20-17H35CARS 2 3D (subtitulada) 19H50CARS 2 2D (doblada) 14H05-16H20-18H35-20H50QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 20H50EL OCASO DE UN ASESINO (subtitulada) 21H25KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 13H05-14H15-16H05KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 13H25

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosLOS PRÓXIMOS TRES DIAS 15H50-18H30-21H10(Subtitulada al español)CARS 2 15H40 18H10 20H40 (Doblada al español)EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 14H45-17H00-19H15-21H30 (Dobladas al español)CARS 2 3D / DIGITAL 14H00-16H20-18H40(Doblada al español)HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL 21H00(Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D /DIGITAL 15H15-18H15 (Doblada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D /DIGITAL 21H15 (Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H30-17H30-20H30 (Subtitulada al español)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H50-17H50-20H50 (Doblada al español)KUNG FU PANDA 2 15H10-17H10 (Doblada al español)

MUERTE EN LA MONTAÑA 19H30-21H40 (Subtitulada al español)LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 15H00-20H45 (Doblada al español)X-MEN: PRIMERA GENERACION 17H45 (Subtitulada alespañol)QUE PASO AYER 2 14H40-16H50-19H00-21H00(Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 14H00-16H20-18H40-21H00 (Subtitulada)TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H10-17H20-20H30 (Doblada al Español)CARS 2 - 3D 15H15-17H45-20H15 (Doblada al Español)/ Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D22H45 (Subtitulada) / Digital 3DCARS 2 16H10-18H30-20H50 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H20 (Doblada alEspañol) MUERTE EN LA MONTAÑA 18H10 (Subtitulada)PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 20H40 (Doblada al Español)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H15-17H00-19H45-22H30(Subtitulada) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA16H15-19H15-22H15 (Doblada al Español) CARS 2 14H20-16H40-19H00-21H20 (Doblada al Español)

KUNG FU PANDA 2 15H30-17H30 (Doblada al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO 19H30-21H45 (Dobladaal Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO 15H00-17H15-19H30-21H45 (Doblada al Español)HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL DIGITAL14H45-18H00 (Doblada al Español) / Digital HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL DIGITAL21H15 (Subtitulada) / Digital TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D15H10 (Doblada al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D18H20-21H30 (Subtitulada) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOKUNG FU PANDA 2 13H30-15H40 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 17H50-20H10-22H30 (Subtitulada)CARS 2 13H45-16H00-18H15-20H30 (Dobladas alEspañol)CARS 2 - 3D 14H20-16H40-19H00-21H20 (Dobladas alEspañol) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D13H10-16H20-19H30 (Dobladas al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D22H40 (Subtitulada) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA14H45-17H45-20H45 (Dobladas al Español) CARS 2 15H15-17H30-19H45 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTE-RIOSAS 22H00 (Doblada al Español)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H00-19H10-21H50

(Subtitulada)PARTIDO ECUADOR VS VENEZUELA 16H30 (Dobladas alEspañol) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 15H20 17H40 20H00-22H20 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA15H45-18H45-21H45 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LA CAMARA SECRETA (LA SAGA)14H50-18H10-21H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL

SUPERCINES SURKUNG FU PANDA 2 15H00-17H00 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 19H00-21H30 (Subtitulada)LOS PROXIMOS TRES DIAS 14H20-16H50-19H30-22H10(Subtitulada)CARS 2 16H00-18H30-21H00 (Dobladas al Español) CARS 2 15H40-18H00-20H20 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA16H15-19H15-22H15 (Dobladas al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO 15H20-17H40-20H00-22H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (LA SAGA)14H00-17H15-20H30 (Dobladas al Español) / DIGITALTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA15H15-18H15-21H15 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 14H10-16H40-19H10 (Dobladas al Español)/ Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D21H45 (Dobladas al Español) / Digital 3DTRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D14H15-17H30-20H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

QUITO

GUAYAQUIL

VALLES


05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día con

Sa m a n t h a08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y construcción13:25 Belleza extrema14:00 Algo en común15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Avances de HOY19:00 Original Classic's20:00 Avances de HOY20:02 Fuerza deportiva20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo deportes22:00 Avances de HOY

06:00 Dile a un amigo07:00 Pantalla real07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 Música para ver13:00 Show de la una14:00 Electro Flow15:00 Música para ver18:45 Golden Box19:30 Trompas de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 Dueños del balón

06:00 24 horas06:55 Los desayunos de

24 horas08:00 24 horas09:00 La plena09:30 Historias personales10:45 Gladiadores americanos11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Co m u n i d a d14:05 Deporte total14:25 En corto14:55 Chapulín Colorado15:55 Todas odian a Bermúdez17:00 Ve c i n os18:00 Los Simpson19:00 La pareja feliz19:30 La tremebunda corte20:00 24 horas20:45 Una familia con suerte21:45 A corazón abierto

06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia. Comunidad09:30 El club de la mañana10:45 La fuerza del destino11:30 Lo que callamos las

m u j e re s12:30 Caso cerrado14:00 Vamos con todo16:00 Lo que callamos las

m u j e re s17:00 Cada quien con su santo

18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa

06:00 Contacto directo09:00 En contacto11:00 Mr. Maker12:00 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Capitán Expertus15:30 Zo ey16:00 Amar de nuevo17:00 El clon18:00 Así somos19:00 Decisiones de mujeres20:00 Te lev i s ta zo20:45 Cuna de gato21:45 Reina del sur22:45 Herederos del Monte

06:00 Noticiero Uno07:30 De campeonato08:00 Hoy en las noticias09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g

World Wide11:00 La cocina de Biachi11:30 M a r ke t i n g

World Wide12:30 La tremebunda corte13:00 Noticiero Uno14;00 De campeonato14:30 Juana, la virgen

15:00 Cá n ta lo17:30 Este es el show18:30 Los compadritos18:55 Prev i a19:45 Argentina vs. Costa Rica21:45 S h ow m a tc h

06:00 Co n ta c to,al amanecer

07:00 Contacto directo08:00 Contacto, en la

co m u n i d a d09:00 En Contacto11:00 Así somos12:00 Hacia un nuevo

estilo de vida13:00 Contacto, en la

co m u n i d a d13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de familia16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo amarillo19:30 Lazos de familia

20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol07:00 Telerama Noticias08:30 Notimujer09:30 Hoy en la cocina10:00 T Ve n ta s11:00 La saga12:00 Casos de familia12:45 Telerama Noticias13:20 Mas deportes13:30 N ' B o ga14:00 De mujer a mujer15:00 Amor a mil16:00 Pedro, el escamoso17:00 Casos de familia18:00 Luna, la heredera19:00 Telerama Noticias19:45 Más deportes20:00 Qué dice la gente21:00 La saga21:50 Pedro, el escamoso

06:00 Dile a un amigo

07:00 En contacto07:30 El amor que vale08:00 Joyce Meyer08:25 Un mensaje a la

co n c i e n c i a08:30 Revista Vivir bien09:00 Club 700 hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Za b o m a fo o11:30 Infantiles varios12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que música13:30 Days ta r14:00 Crónicas y hechos14:30 Infantiles varios15:30 One Cubed16:00 En su palabra17:00 Noticiero DW17:30 Con sal y azúcar18:00 En contacto18:30 El amor que vale19:00 Vida dura19:30 Joyce Meyer19:55 Consejo oportuno20:00 Dios es fiel21:00 Hoy en la noche

con Pauly22:00 Dile a un amigo

MARCELO TINELLI EN CANAL UNO

Bailando 2011El programa argentino Bailando 2011 reúne en esta edición a variasestrellas del espectáculo internacional. Bajo la conducción deMarcelo Tinelli, lo puede observar a las 22:00 por Canal Uno.

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

GA M A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

Cine y Tv

F EST I VA LHARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO ES LA CUARTAPELÍCULA QUE SE PROYECTA HOY EN SUPERCINES,CINEMARK Y CINEPLEXCine

FOTO: CORTESÍA WARNER / EL ROSADO

LITERATURA Y CINE

The Reader, paraobservar y leerESCRIBIR/FILMAR �� á ��

�� á� �� á ��á� �� í��

��ó�� á ��

�� ñ�� é� �� ñ��é�� (A Z )

THE READER película del director Stephen Daldry yprotagonizada por Kate Winslet. FOTO: INTERNET

JORGE LUIS SIERRA, director ejecutivo del Consejo Nacional de Cine, presentó la primeracolección de cine ecuatoriano que contiene cuatro películas. FOTO: PA D/ H OY

CUATRO TÍTULOSCOMPONEN LA

DE CINE NACIONALT��

�� á ��

�� ó� ��

��ó� �� ó�� í�� ñ�� ó�

PARA USTED

PRIMERA COLECCIÓN

�� ó �� é�� á�� á�� é�� ó�� á� ��

�� í� ��

��á �� ú�� ó��í��ú� ��

��ó�� ó� ��á �� ó� �� á��

�� ó�� ó� �� é ��

�í�� ó� �� á� ��

�� ó�� ó� ��

��

��á �� ú� ��á�� í�� ñ�� é�� é�� é� � ��(A Z )

JORGE LUIS Serrano, directorde CNCine, expresó que, conRatas, ratones y rateros, deldirector Sebastián Cordero, seinauguró la década prolíficadel cine ecuatoriano.

LA PELÍCULA Dos para elca m i n o está protagonizadapor el actor Ernesto Albán,reconocido en el país y en elmundo por su personajecómico Don Evaristo.

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Tatiana Coba

vd @

h oy

.co m

.e c

LU N ES 11 de j u li o de 2011

8 LU N ES 11 de j u li o de 2011

COPA AMÉRICACANAL UNO TRANSMITE EL PARTIDO DECISIVO PARALA SELECCIÓN ARGENTINA, QUIEN SE JUEGA SUCLASIFICACIÓN CONTRA COSTA RICA A LAS 19:45Te lev i s i ó n

FOTO: EFE

ENCO LO M B I A ,la telenovelaes un éxito.FOTOS :

CO RT ES Í A

LA HISTORIA HECHAT E L E N OV E L ALa Pola se estrena hoy por Teleamazonas desde las 20:45

A L FO M B RAROJA, POR E!EL CANAL de espectáculosE! transmitirá a las 19:00, horade Ecuador, la Alfombra Rojade lo que fue el preestreno delfinal de la saga Harry Potter ylas reliquias de la muerte parte2 en el Reino Unido, junto asus protagonistas.

JENNIFERDEJÓ SU HUELLAJENNIFER ANISTON im-primió sus pies y sus manos enel célebre Paseo de la Fama deHollywood, junto a las huellasde estrellas legendarias comoMarilyn Monroe, Liz Taylor oJohn Wayne, el pasado 8 dejulio. ¿Qué tal?

Mí ra le

FOTO: AFP

A PAGA RO NA LA VOZ

DE LA PAZEN 1996, la Unesco lo declaró como Mensajero Mundial de la Paz. "Soy un agradecido de la vida, jamás pensé hacer tanto, nadie pensaba eso porque nadie daba nada por mí, yo soy un milagro",manifestó en referencia a este reconocimiento. FOTO: A/HOY

VIDEO: Facundo Cabral, cantautor argentino, muere asesinado en Guatemala.

FOTO: CORTESÍAFOTO: LAC/HOY

SOCIEDAD »P-4 Y 5

F RA N KW E I L BAU E RHABLASobre lat ra n sfe re n c i adel Banco deSa n g re.

CINE » P-2

CO L ECC I Ó NN AC I O N A LDE CINEEl Consejo Nacional deCinematografía pondráa la venta cuatro DVDde cintas ecuatorianas

La Pola llega aTe lea m a zo n a sT E L EV I S I Ó N» P- 8

CRÍTICO DE TV

COPA EN HD

C É SA RRicaurte Pérez

T�� í��

�� á� �� ó� �� ñ� ��

� �� ó�� ó� �� ñ�� ó��

��ó�� í�� ó�� í� �� ñá� � ��

� �� ó �� é�� ú� ��

�� ó� �� í� �� “� � �� ”��

�� ó� ��ñ� �� ¿� é �� (A ZO)

El trovador argentinoFacundo Cabral fueasesinado el pasadosábado en Guatemala. Elmundo llora suinesperada partida » P-3

A ��é��

�� ñ�� ó�� ú� �� ú�� í� ��

� �� á� � ��

�� ñ��

�� á� �� á �

��

�� í �� ú��

�� ó�� ñ��á��

�� á�� ó �� é�� é�� í� � � �� í�� ñ�� í� ��

�� ó� �� í��

Documents

VD 11 de julio de 2011