VIDEOURETERORRENOSCOPIO

URF tipo VNUEVO

Narrow Band Imaging

Vea lo que nunca ha visto antes.

oEVMonitor de vídeo

Rendimiento óptico optimizado para una visualización clara.

tecnología “Eye inside”CCDEl sensor de imágenes CCD del extremo distal ofrece una imagen brillante y sin efecto moiré, con una excelente reproducción del color sin necesidad del accesorio del cabezal de cámara. El uso del sensor de imágenes integrado en el extremo distal elimina la necesidad de enfoque.

Tecnología “chip en la punta”

Máximo tamaño de imagen

Imagen con un fibroscopio

convencional*

La imagen del URF-V

Máximo tamaño de imagenLos ureteroscopios Olympus ofrecen el máximo tamaño de imagen** disponible en la actualidad. La imagen del URF-V es aproximadamente tres veces mayor que la de nuestro fibroscopio convencional, aprovechando al máximo su calidad de imagen de alta resolución y mejorando la observación.*El videoureterorrenoscopio OES URF TYPE P5 conectado al cabezal de cámara OTV-S7H-1D-L08E.

** A abril de 2008

Acceso libre, control flexibleDiseño ergonómicoLa integración de la cámara y el cable de luz

garantizan un sencillo manejo del instrumento durante

el procedimiento. Hay cuatro botones programables

en la sección de control siempre a su alcance, que

ofrecen un acceso rápido a la captura de la imagen,

el balance de blanco, el zoom y otras funciones

utilizadas con frecuencia.

ARRIBA 180°/ ABAJO 275°La angulación hacia abajo de 275º permite una visualización óptima del cáliz inferior, mientras que la angulación hacia arriba de 180º (con un pequeño radio) resulta ideal para acceder a los cálices superior y medio.

ARRIBA 180°

ABAJO 275°

Rendimiento óptico optimizado para una visualización clara.

NBI

Suave manejoUna nueva función de rotación del tubo de inserción con un ángulo de rotación de +/-90 grados permite un ajuste fino de la posición de la punta láser cuando se apunta al cálculo, al tiempo que permite una posición de trabajo relajada.

Durabilidad y mantenimientoLas pruebas de fugas permiten detectar los pinchazos de forma prematura y ayudan a garantizar una vida útil superior del instrumento.

Tratamiento con precisión

Imágenes realistas

La morfología aparece ante sus ojos con NBI.Narrow Band Imaging (NBI)La tecnología NBI ayuda en la observación de la morfología de la mucosa; funciona alterando la luz blanca a banda de luz con una longitud de onda específica, que apro-vechan las características de dispersión y absorción del tejido humano. Esto permite un contraste visual mejorado de la estructura de la superficie y de los finos patrones de capilares de las membranas mucosas, que por lo general resultan difíciles de distinguir. NBI aprovecha las características de la luz que penetra en la mucosa, permitiendo la visualización de los capilares de la capa superficial de la mucosa más claramente que con la luz blanca convencional.

CIS pélvico renal

Imagen convencional Imagen NBILesión CIS

* Disponible en combinación con el sistema EVIS EXERA II (CV-180+CLV-180)

Capilares de la superficie

mucosa

Venas de la submucosa

Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna para el fabricante.

Via Augusta 158 08006 Barcelona, España Tel.: +34 902 444 704Fax: +34 93 200 95 80 E-mail: oes.pedidos@olympus.es www.olympus.es

6100 Blue Lagoon Drive, Suite 390 Miami FL 33126-2087, USA Tel.: +1 305 260 4244 Fax: +1 305 266 9168 E-mail: cirugia@olympus.com www.olympusamericalatina.com

E0

4897

19 •

X.0

00

• X

X/0

8 •

RK

Diagrama del sistema

URF-VVideoureterorrenoscopio

MAJ-891Pinzas/Conector de irrigación (tipo aislado)

MAJ-579Válvula de biopsia

CLV-180/ CLV-S40Fuente de luz

Cable de control de la luz

CV-180/OTV-S7VEquipo del sistema de vídeo

OEVMonitor de vídeo

Especificaciones del URF-VSistema óptico

Tubo de inserción

Canal del instrumento

Sección de curvado

Longitud total

Campo de visión

Dirección visual

Profundidad de campo

Diámetro exterior del extremo distal

Diámetro exterior del tubo de inserción

Longitud de trabajo

Diámetro del canal interior

Rango de angulación

90°

0°

2 ~ 50mm

8.5 Fr.

9.9 Fr. (3.3mm)

670mm

3.6 Fr. (1.2mm)

Arriba 180°/ Abajo 275°

980mm

Juego estándar del URF-VOES Videoureterorrenoscopio URF-V 1MAJ-579 Válvula de biopsia 10MAJ-891 Pinzas/Conector de irrigación (tipo aislado) 1MB-156 Tapón ETO 1MH-507 Cepillo de limpieza abrecanales 1BW-15SH Cepillo de limpieza del conector de succión 1BW-7B Cepillo de limpieza de canales 1

Accesorios Equipo auxiliar

FG-51D/ 52D/55DPinzas de agarre desechables (tipo cesta)

FG-54DPinzas de agarre desechables (tipo triple uña)

FG-36DPinzas de agarre desechables (tipo asa)

FB-56D-1Pinzas de biopsia

Bandeja de instrumentos WA05991A

Plataforma universal EVIS EXERA II

NBI*, una función de mejora óptica de la imagen, ofrece a los médicos información clínica adicional. Otra valiosa característi-ca es la capacidad HDTV, que ofrece unas impresionantes imágenes de alta definición con unos niveles de contraste, unos detalles y una reproducción del color muy superiores a los de las imágenes convencionales. Para una máxima versatilidad, este sistema es compatible tanto con los cabezales de cámara 3-CCD y de alta definición como con los cabezales de cámara de definición estándar.

*NBI no está disponible en algunas zonas enlas que se incluye el cabezal de cámara

Sistema de vídeo VISERA

Facilita una videoscopia eficaz y fiable, tanto en la consulta como en el quirófano. Con una elevada calidad de imagen, se puede realizar una documenta-ción digital inmediata de las imágenes fijas o en movimiento, con una amplia gama de cabezales de cámara y endoscopios compatibles.

Ureteroscopio EndoEYE

Con un avanzado CCD incorporado en la punta distal, este innovador videoscopio le sorprenderá con su extra-ordinaria y real calidad de imagen. El cable de luz y los interruptores de control remoto están integrados en el cuerpo del instrumento, ofreciendo un diseño más ergonómico con un mejor manejo.