Dissabte

Dissabte

Adquisició d’entradesVenda anticipadawww.contesporles.comLa venda on-line estarà disponible fins dia 30 d’abril de 2019

Venda durant el FestivalPunt d’Informació Instal.lat al Passeig del ReiHorari: dissabte 4 de maig de 9.00 a 21.00 h diumenge 5 de maig de 9.00 a 16.30 h

• La majoria d’activitats del Festival només permeten un nombre limitat de places. Convé treure les entrades amb la major antelació possible.

• Les entrades adquirides no podran ser canviades ni reemborsades. Només en el cas de cancel.lació o modificació de l’activitat per part de l’organització, es tindrà dret al reemborsament del seu import.

• Els dinars i sopars (Hora de dinar!) no requereixen entrada. Els establiments participants oferiran menús especials, els quals seran abonats directament al propi establiment. Indicacions Al mapa adjunt hi apareixen indicats els llocs on es realitzaran les diver-ses activitats del Contesporles.

Les cases on es realitzen activitats no apareixen indicades al mapa, per res-pecte a la privacitat dels particulars.

Els espais utilitzats al Festival adaptats per a les persones amb mobilitat reduïda apareixen indicats amb el símbol al mapa.

Per respecte al públic i als artistes, no es permetrà l’entrada un cop iniciada l’activitat.

15 minuts abans de començar cada activitat, partirà un guia des del Punt d’Informació del Festival, situat al Passeig del Rei. Aquest guia acom-

panyarà, al lloc on es desenvoluparà cada activitat, aquelles persones que no hagin sabut o volgut anar-hi directament o necessitin orientació per trobar l’espai.

La majoria d’activitats tenen una dura-da aproximada màxima d’1 hora. Les activitats que tenen una altra durada, s’indiquen al programa.

(*) A les activitats que duen aquesta indicació, els nins i nines assistents han d’anar acompanyats, com a mínim, per un adult. Tots els assistents han de pagar entrada.

A les activitats per a adults, indica-des al programa, no hi poden entrar menors.

Les sessions que es fan en llengües diferents del català s’indiquen així al programa. Les sessions en anglès estan adaptades al llenguatge per a infants, i es podran seguir fàcilment per les edats indicades.

En cas de pluja, s’ha previst que les activitats a l’aire lliure es facin a espais coberts que s’indicaran opor-tunament al Punt d’Informació.

Durant el Festival es prendran imat-ges generals de les activitats, a les quals hi poden aparèixer els assis-tents. Aquestes imatges tindran com a finalitat exclusiva la informació sobre el Festival a través de mitjans, xarxes, etc. i respectaran en tot cas la intimitat i el dret a la pròpia imatge de les persones que hi apareguin, tot

evitant qualsevol connotació negativa. L’assistència a les activitats del Festival implica l’acceptació de la possibilitat de captació, reproducció i difusió d’imatges de les activitats i les persones presents, excepte si aquestes (o els seus pares o tutors, en el cas dels menors) expressen a l’organització la seva disconformitat.

L’organització es reserva el dret de modificar o cancel.lar qualsevol acti-vitat inclosa al programa, per motius meteorològics o d’organització. Per a qualsevol informació o aclari-ment, adreçau-vos al Punt d’Informació instal.lat al Passeig del Rei, o a les persones degudament identificades que es trobaran als llocs més cèntrics del poble.

Abans del Festival...CONTESCOLAEnguany els centres educatius del poble participen activament en el Contes-porles, realitzant i assistint a diverses activitats en horari lectiu.

Per anar escalfant motors, la setmana del 29 al 3 de maig l’alumnat del Col.legi Públic Gabriel Comas i Ribas representarà petites obres teatrals, rondalles, poemes, teresetes... a diferents indrets del poble. Tothom és convi-dat a assistir-hi!

L’alumnat de tots els cursos d’ESO de l’IES Josep Font i Trias i els infants de 1 i 2 anys de l’Escoleta municipal d’Esporles participaran a diverses sessions de contacontes durant el matí de divendres 3 de maig.

www. contesporles.comContacte: info@contesporles.com

Dissabte

Dissabte 10.00 hParades de llibresAmb la col.laboració del Gremi de Llibreters.Horari: de 10.00 a 20.00 Lloc: Passeig del Rei

Contesporles és artesàParada de venda de productes relacionats amb el Festival, realitzats per les artesanes d’Esporles.Horari: de 10.00 a 20.00Lloc: Passeig del Rei

Carrusel de chatarraCarrusel fet amb materials reciclats impulsat amb pedals.Per a totes les edats (*)

Horari: de 10.00 a 20.00Lloc: Placeta des JardinetPreu: compra de tiquets al mateix carrusel Instal·lació de jocs reciclats: Lila, jocs reciclats!Una vintena de jocs-escultura en un espai obert al joc en família.Per a totes les edats (*)

Horari: de 10.00 a 20.00Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

10.30 h“Això era un temps...” Inauguració del 4t ContesporlesSalutació de l’organització, entrega del premi del Concurs de cartells “Contesporles”, sus del Festival i pluja de confetti.

Partida del cercavila: la Bibliomòbil dels Boverins amb els Ge-gantons i personatges del CEIP Gabriel Comas i Ribas, Xeremiers d’Esporles i Batukadell, batucada de la Escola de Música i Dansa d’Esporles, recorreran carrers i places de la Vila.Horari: de 10.30 a 11.00Lloc: Plaça de l’Ajuntament

Dissabte

11.00 hRondesporles, coneguem les històries del pobleAlumnat de l’IES Josep Font i Trias Organització: els Departaments de català, castellà i dibuix.Per a totes les edats (*) Horari: d’11.00 a 14.00Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

I tu, què hi pintes? Creació col·lectivaCol.lectiu QuetecuentasPer a infants a partir de 3 anys (*), joves i adultsHorari: d’11.00 a 13.00 Lloc: Travessia de sa FàbricaActivitat gratuïta(Es recomana dur roba que es pugui embrutar) Dibuixa Contesporles. Trobada de narradors gràficsFeliu Renom, Catalina Rigo i Liliana Boffi, dibuixants ambulants. Per a infants a partir de 6 anys (*), joves i adultsHorari: d’11.00 a 14.00Lloc de trobada: altell de la BibliotecaActivitat gratuïta• A partir de les 11,30 l’activitat es durà a terme a diversos indrets del poble.

11.30 hEstampabossesPassa’t pel taller d’estampació l’Auca i estampa’t una bossa de cotó amb una imatge del Festival, què et podràs emportar.Clara Catalan i Marina GonzálezPer a totes les edats (*) Horari: d’11.30 a 13.30Lloc: L’AUCA_Espai de creacióEntrada: 2,00 € (material inclòs)

Silent Book. Il·lustració d’un conte mut. TallerCreació d’un conte sense paraules, només amb imatges i il.lustracions. Nívola UyáPer a joves a partir de 14 anys i adultsHorari: d’11.30 a 13.30Lloc: L’AUCA_Espai de creacióEntrada: 5,50 €

Les disfresses encontades. Berenar amb contesSandra Rossi Per a infants a partir de 3 anys (*)

Horari: d’11.30 a 12.30Lloc: Es BrolladorEntrada: 5,50 € (consumició inclosa)

Mirando al cielo. Sessió de contesPatricia Picazo de Fez. Idioma: castellà

Per a infants a partir de 5 anys (*)

Horari: d’11.30 a 12.30 Lloc: BibliotecaEntrada: 2,50 €

Ocells, bèsties i parents. Contes a ca mevaCarles AlcoyPer a infants a partir de 4 anys (*) Horari: d’11.30 a 12.30Lloc de trobada: Punt d’Informació Entrada: 2,50 €

Pícnic per a petits curiosos. Contes a ca mevaSherezade BardajíPer a infants a partir de 3 anys (*) Horari: d’11.30 a 12.30Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

Dissabte

BibliomòbilCirc BoverPer a infants de 3 a 12 anysHorari: d’11.30 a 12.30Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta Moixonies per créixer: Al mar!Carolina Domènech, Arantxa Riera, Maia Planas i Toni PastorPer a infants de 0 a 2 anys (*)

Horari: d’11.30 a 12.10Lloc: Casa des PobleEntrada: 2,50 €

12.00 hEs Firó de SóllerReviu la batalla de moros, cristians i valentes dones i fes-te’n un d’ells. Pinta, disfressa’t i lluita amb nosaltres.ArtimanyaPer a infants de 6 a 12 anys Horari: de 12.00 a 13.30Lloc: Passeig del Rei Entrada: 5,50 € (material inclòs)

12.30 h La fada despistada presenta: La màgia d’en CotonetCecilia GiménezPer a infants a partir d’un anyHorari: de 12.30 a 13.15Lloc: Sa RectoriaEntrada: 2,50 €

Moixonies per créixer: Al mar!Carolina Domènech, Arantxa Riera, Maia Planas i Toni PastorPer a infants de 3 a 6 anys (*) Horari: de 12.30 a 13.10Lloc: Casa des PobleEntrada: 2,50 €

Cuentos del Japón. Vermut de contesYoshi Hioki. Idioma: castellà

Per a públic adult major de 18 anysHorari: de 12.30 a 13.40 Lloc: Refugi de Son Tries Entrada: 5,50 € (consumició inclosa)

Màquina Gramòptica Universal. ContacontesMarino e Marini

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 12.30 a 13.15Lloc: Biblioteca Entrada: 2,50 €

13.00 hLa Llebre i la Tortuga. Conte en Llengua de signesSalvador Oliver. Idioma: Llengua de signes

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 13.00 a 13.30 Lloc: Placeta del Brollador Activitat gratuïta

13.30 hUn altre dia de pesca. Presentació de llibre i contacontesTomeu Simó, autor. Espelma edicionsPer a infants de 3 a 8 anys (*) Horari: de 13.30 a 14.30Lloc: Placeta del JardinetActivitat gratuïta

Hora de dinar! Menús ContesporlesPodeu gaudir d’una carta de conte i de menús… “d’això era i no era”, als bars i restaurants d’Esporles: Bar Deportiu, Cafè Nou, Es Brollador, Sa Bodega d’en Rino, Cafè Passeig, Cafè Coliseu, S’Hostal i Sa Bodega.

Dissabte

16.30 hL’Illa dels tresors. Mallorca, aventura i llegendesPer descobrir qui s’amaga a l’Illa dels Tresors; refer les llegendes de Mallor-ca; salvar l’Illa dels Tresors; jugar amb gegants, fades, bruixes, dracs …Fundació Mallorca LiteràriaPer a infants a partir de 6 anys (*) Horari: de 16.30 a 19.30Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

Contes a l’Illa dels Tresors: L’arbre de la memòriaCaterina ValriuPer a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 16.30 a 17.15Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta Abracadabra!. Conte musical per a infants Laura Canyelles Per a infants de 0 a 3 anys (*)

Horari: de 16.30 a 17.15Lloc: Escoleta municipal Entrada: 2,50 €

17.00 hVila Vella, entre misteris i llegendes. Excursió amb contesTomàs VibotPer a infants a partir de 6 anys (*) Horari: de 17.00 a 18.30 Lloc de trobada: Punt d’informacióEntrada: 3,50 €

Emoticones personalitzades. TallerUna manera d’estimular la intel.ligència emocional a través de l’art.Margalida VinyesPer a infants de 6 a 14 anys (*) Horari: de 17.00 a 18.30Lloc: L’AUCA_Espai de creació Entrada: 5,50 €

Tres contes curts, tres cases, tres contadors.Recorregut de contes a ca mevaSandra Rossi, Sherezade Bardají i Yoshi Hioki. Idioma: català i castellà

Per a infants a partir de 4 anys (*) Horari: de 17.00 a 18.00Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 3,00 €

17.30 hPotades de gegant, ninots de pedra i fonts encanta-des...Un paisatge de llegenda!!!. Excursió amb contesJoan Carles PalosPer a infants a partir de 3 anys (*)

Horari: de 17.30 a 19.00Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 3,50 €

Clea at the coral forestColorín Coloradas. Idioma: anglès

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 17.30 a 18.30Lloc: BibliotecaEntrada: 2,50 €

Mi casa es tu casa. Contes a ca mevaPatricia Picazo de Fez. Idioma: castellà

Per a infants a partir de 6 anys (*) Horari: de 17.30 a 18.30Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

Yo soy trapito. Contes per a infantsSoledad Juárez. Idioma: castellà, català i anglès

Per a infants de 12 a 24 mesos (*) Horari: de 17.30 a 18.00Lloc: Escoleta municipalEntrada: 2,50 €

Dissabte

18.00 hEls bràquets d’Afrodita. Espectacle de carrerCompanyia “As Marias”Per a totes les edats (*) Horari: de 18.00 a 19.00Lloc: Passeig del ReiActivitat gratuïta

El Follet Vermellet. Contes per a infantsEstudi Zero Teatre Per a infants de 1 a 6 anys (*) Horari: 18.00 a 18.40 Lloc: Sa RectoriaEntrada: 2,50 €

18.15 hYo soy trapito. Contes per a infantsSoledad Juárez. Idioma: castellà, català i anglès

Per a infants de 24 a 36 mesos (*) Horari: de 18.15 a 18.45Lloc: Escoleta municipalEntrada: 2,50 €

18.40 hAnimalades submarines. Contes per a infantsCentimets Teatre Per a infants a partir d’1 any (*) Horari: de 18.40 a 19.30Lloc: Casa del PobleEntrada: 2,50 €

19.30 hLa flor que palpita. Contes per a adultsYoshi Hioki. Idioma: castellàPer a adults (majors de 18 anys)Horari: de 19.30 a 20.40Lloc: Sa Fita Entrada: 2,50 €

Històries de por certes i de veritat. Contes per a joves i adultsCarles AlcoyPer a joves i adults Horari: de 19.30 a 20.30Lloc de trobada: Punt d’informacióEntrada: 2,50 €

Sí, pero no exactamente. Contes per a adultsSandra Rossi. Idioma: castellàPer a públic adultHorari: de 19.30 a 21.00 Lloc: Sala d’actes de Sa Fàbrica Entrada: 2,50 €

A 10.000 km històries llunyanes. Contes per a joves Sherezade BardajíPer a joves a partir de 13 anysHorari: de 19.30 a 20.30Lloc: Casal de jovesEntrada: 2,50 €

22.00 hRoda de contesCarles Alcoy, Yoshi Hioki, Sandra Rossi, Sherezade Bardají i Patricia Picazo Idioma: català i castellàPer a públic adultHorari: de 22.00 a 23.00Lloc: Casa del PobleEntrada: 2,50 €

DiumengeDissabte

Diumenge 10.00 hParades de LlibresAmb la col.laboració del Gremi de LlibretersHorari: de 10.00 a 16.30Lloc: Passeig del Rei

Contesporles és artesàParada de venda de productes relacionats amb el Festival, realitzats per les artesanes d’Esporles.Horari: de 10.00 a 16.30Lloc: Passeig del Rei

Carrusel de chatarraCarrusel fet amb materials reciclats impulsat amb pedals. Per a totes les edats (*) Horari: de 10.00 a 20.00Lloc: Placeta des JardinetPreu: compra de tiquets al mateix carrusel

Instal·lació de jocs reciclats: Lila, jocs reciclats!Una vintena de jocs-escultura en un espai obert al joc en família.Per a totes les edats (*) Horari: de 10.00 a 20.00Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

10.30 hCercavilaBatukadell, batucada de la Escola de Música i Dansa d’Esporles i Colla infantil de dimonis Bocsifocs d’Esporles

Horari: de 10.30 a 11.00Lloc: de l’Església (lloc de trobada) a la placeta des Brollador. Carrers i places d’Esporles.

Diumenge

11.00 hLa lluna a la finestra. Contes per a nadonsSherezade BardajíPer a nadons de 0 a 3 anys (*) Horari: d’11.00 a 11.50Lloc: Escoleta municipalEntrada: 2,50 €

Cuentos del Japón. Contes a ca mevaYoshi Hioki. Idioma: castellà. Interpretació en llengua de signes per Salvador Oliver.Per a infants a partir de 6 anys (*) Horari: d’11.00 a 12.00Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

Na Caputxeta i per què diuen que els llops són dolents. Contes a ca mevaFerreret Teatre amb Margalida AmengualPer a infants a partir de 3 anys (*) Horari: d’11.00 a 11.40Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

Creem personatges de conte!. Manualitat de conteFrancisca Nadal Valenzuela. “Fet per Tu”Per a infants a partir de 6 anys (*) Horari: d’11.00 a 12.30Lloc: Fet per tuEntrada: 5,50 €

Rondalles i glosats per racons amagats. Excursió amb contesPep Alemany Manxí

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: d’11.00 a 12.30Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 3,50 €

Un Quixot de cineArsis Produccions

Per a infants a partir de 6 anys (*) Horari: d’11.00 a 12.00Lloc: Casa del PobleEntrada: 2,50 €

Rinxolets d’Or (Goldilocks and the Three Bears)Elàstic Nou Produccions. Idioma: anglès

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: d’11.00 a 12.00Lloc: BibliotecaEntrada: 2,50 €

11.15 hEl Boc de Sa Vilanova. Contes al carrerColla de dimonis Bocsifocs

Per a totes les edats (*)

Horari: d’11.15 a 11.45 Lloc: Plaça des BrolladorActivitat gratuïta

11.30h Amb bogeria. Contes per a nadonsSandra Rossi

Per a infants de 18 a 36 mesos (*)

Horari: d’11.30 a 12.00 Lloc: Escoleta municipalEntrada: 2,50 €

Contes al Bosc: Els alliberadors de canarisAssociació “A Lloure”

Per a infants a partir de 4 anys (*)

Horari: d’11.30 a 12.00Lloc: Refugi de Son TriesActivitat gratuïta

Diumenge

12.00 hFaules i contes africansVíctor Uwagba. Idioma: castellà, català, swahili i yoruba

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 12.00 a 13.00Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

12.30 hContes políticament cruels. Vermut de contesCarles Alcoy

Per a públic adultHorari: de 12.30 a 13.30Lloc: Sa BodegaEntrada: 5,50 € (consumició inclosa)

13.30 hLa nit als ulls. Vermut de contesSherezade Bardají

Per a públic adultHorari: de 13.30 a 14.30Lloc: Sa FitaEntrada: 5,50 € (consumició inclosa)

Hora de dinar! Menús ContesporlesPodeu gaudir d’una carta de conte i de menús… “d’això era i no era”, als bars i restaurants d’Esporles: Bar Deportiu, Cafè Nou, Es Brollador, Sa Bodega d’en Rino, Cafè Passeig, Cafè Coliseu, S’Hostal i Sa Bodega.

16.30 h Conte Contat. Contes per a infantsPecata Minuta: Aina Cortés i Cristina Francioli

Per a infants a partir de 3 anys (*)

Horari: de 16.30 a 17.30 Lloc: BibliotecaEntrada: 2,50 €

Precisament així. Contes a ca mevaSandra Rossi

Per a infants a partir de 4 anys (*)

Horari: de 16.30 a 17.30Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

El coet invisible, contes per volar. Contes a ca mevaSherezade BardajíInterpretació en llengua de signes per Salvador Oliver.Per a infants a partir de 3 anys (*)

Horari: de 16.30 a 17.30Lloc de trobada: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

Contes de molt lluny, molt lluny. Berenar amb contesCarles Alcoy

Per a infants a partir de 4 anys (*)

Horari: de 16.30 a 17.30 Lloc: S’HostalEntrada: 5.50 € (consumició inclosa)

17.00 hOus de somera. TeatreCompanyia “Mals Papers”

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 17.00 a 18.00 Lloc: Casa del PobleEntrada: 2,50 €

Piedra, papel y tijeras. Contes a ca mevaYoshi Hioki. Idioma: castellà

Per a infants a partir de 3 anys (*) Horari: de 17.00 a 18.00Lloc: Punt d’InformacióEntrada: 2,50 €

17.30 hEl monstre de colors va a l’escola. Contes per a infantsConte Contat

Per a infants a partir de 3 anys (*)

Horari: de 17.30 a 18.30Lloc: Placeta des JardinetActivitat gratuïta

18.15 hConcert CoralCor d’Esporles

Per a totes les edats (*)

Horari: 18.15 a 19.00Lloc: Sala d’Actes de Sa FàbricaActivitat gratuïta

19.00 h“Conte contat...” Cloenda del 4t ContesporlesEl darrer conte del 4t Festival: en Celestí s’acomiada... de moment.És l’hora dels adéus... fins el proper CONTESPORLES!!!

Lloc: Sala d’actes de Sa Fàbrica

ExposicióExposició de Cartells presentats al Concurs “Contesporles” Horari: dissabte 4 de maig de 10.00 a 20.00 i diumenge 5 de maig de 10.00 a 18.00Lloc: Sala d’exposicions de Sa Fàbrica

I també...REGALS DE CONTE

Artimanya, decoració de la llar. C/ Joan Riutort, 7Joieria Piña & Comas. C/Coliseu, 4bFet per Tu, taller creatiu. C/ Joan Riutort, 40Sa Fusteria. C/ Joan Riutort, 35

PASTISSOS, BOMBONS I CARAMELS DE CONTE

Forn de Ca sa Camena. C/ Joan Riutort, 45S’Oliveret. Forn i pastisseria. C/Joan Riutort, 5

BERENARS, DINARS I SOPARS

Bar Deportiu. C/ Joan Riutort, 21Cafè Coliseu. C/ Coliseu, 4 Cafè Nou. Passeig del Rei, 6Cafè Passeig. Passeig del Rei, 13Es Brollador, bar restaurant. Passeig del Rei, 10Sa Bodega. C/ Nou de St. Pere, 4 Sa Bodega d’en Rino, pizzeria. Passeig del Rei, 4S’Hostal d’Esporles. Pça. de l’Ajuntament, 8