204

VENTILADORES CENTRÍFUGOS BAJA PRESIÓNCENTRIFUGAL LOW PRESSURE FANSVENTILATEURS CENTRIFUGES BASSE PRESSIONNIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOREN

BDR

CARACTERÍSTICAS GENERALES:Serie compuesta por 2 tamaños distintos desdeel 1919 (7/7) hasta el 25/25 (9/9), está provistade motores de 4 polos y 2 VELOCIDADES.Caudales desde 3.000 m3/h hasta 5.600 m3/h.Temperatura máxima de trabajo 55ºC encontínuo.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:· Totalmente construidos en chapa galvanizada.· Turbina multipala de alabes curvados haciadelante de doble oído.· El ventilador se suministra con bandeja soportefijación.· Motor de doble eje montado acopladodirectamente a las dos turbinas.· Motores CERRADOS con protección IP-54 yaislamiento clase F de 2 VELOCIDADES YPROTECTOR TÉRMICO INCORPORADO. VoltajeStandard 230V 50Hz.

APLICACIONES:Montaje en equipos de climatización y detratamiento de aire en los que el espacio seaun factor importante y se necesite el doble decaudal con ventiladores de pequeño tamaño.

BAJO DEMANDA:Ventiladores para trabajar a 60Hz.

REG

ACCESORIOSANCILLARIESACCESOIRES

ZUBEHÖR

ES EN

GENERAL FEATURES:Range with 2 different sizes from 19/19(7/7) until 25/25 (9/9), provided with 2SPEED single phase 4 pole motors. Air-flowfrom 3.000 m3/h until 5.600 m3/h.Maximum working temperature 55ºC incontinuous.

MANUFACTURING FEATURES:· Fully made of galvanised steel sheet.· All models fitted with double inlet forwardcurved impellers.· The fan is supplied with plate mountingsupport.· Direct driven double shaft motors.· CLOSED 2 SPEED MOTORS IP-54 motorprotection and rated class F insulation.THERMAL PROTECTION IS INCLUDED.Standard voltage 230V 50Hz.

APPLICATIONS:· Chillers and air cooling or air treatmentequipments where the space is the mostimportant and where we would needdouble air flow with small sized fans.

UNDER REQUEST:60Hz fans.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:Série composte par 2 modèles, 19/19 (7/7) et25/25 (9/9). Moteurs à 4 pôles monophasés 2vitesses. Débits de 3.000 m3/h à 5.600 m3/h.Température maximale de l�air 55ºC en continu.

CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION:· Totalement construis en tôle d�acier galvanisée.· Turbine de pales à action de double aspiration.· Support fixation inclus.· Moteurs FERMÉS avec protection IP-54 isoléeclasse F. 2 vitesses et Protection thermiqueincorporé. Tensions Standard 230V 50Hz.

APLICATIONS:Montés en unités de climatisation et traitementd�air ou l�espace soit un facteur important.

OPTIONS DISPONIBLES:· Ventilateurs pour travailler à 60Hz.

FR DE

ALLGEMEINE MERKMALE:Baureihe bestehend aus 2 verschiedenenGrößen, von 19/19 (7/7) bis 25/25 (9/9),ausgestattet mit 4-poligen Motoren und 2Geschwindigkeitsstufen. Luftfördermengen von3.000 m3/h bis 5.600 m3/h. MaximaleArbeitstemperatur von 55 °C im Dauerbetrieb.

BAULICHE MERKMALE:· Vollständig aus verzinktem Blech hergestellt.· Mehrschaufel-Turbine mit nach vorn geneigtenSchaufelrädern mit doppelter Ansaugung.· Der Ventilator wird mit Aufnahmeplatte zurBefestigung geliefert.· Direkt an die beiden Turbinen gekoppelterDoppelwellenmotor.· GESCHLOSSENE Motoren mit Schutzart IP-54und Isolierklasse F mit 2GESCHWINDIGKEITSSTUFEN UNDINTEGRIERTEM THERMOSCHUTZ.Standardspannung 230 V, 50 Hz.

ANWENDUNGEN:Montage in Klimaanlagen undLufterneuerungssystemen, bei denen der Platzsparende Einbau zu den wichtigsten Faktorengehört und ein doppelter Volumenstrom mit zweiVentilatoren mit geringen Abmessungenerforderlich ist.

AUF ANFRAGE:· Ventilatoren für Arbeiten mit 60 Hz.

PE

RA

INT MBI

RI

205

VENTILADORES CENTRÍFUGOS BAJA PRESIÓNCENTRIFUGAL LOW PRESSURE FANS

VENTILATEURS CENTRIFUGES BASSE PRESSIONNIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOREN

BDR

BDR 19/19 (7/7)

BDR 25/25 (9/9)

315,6

378

680

672

160

180

Model C D E

DIMENSIONES / DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / ABMESSUNGEN (mm)

235

300

B

700

892

A

232

301

F

200

240

G

195

260

H

9

11

I

327,2

388

J

15

20

K

BDR 19/19 M4 3/4

BDR 25/25 M4 1

1.200

1.365

0,5

0,75

3.000

5.600

66

68

4,5

5

-

-

SERIE MONOFÁSICA / SINGLE PHASE / SÉRIE MONOPHASÉE / EINPHASIG

Model R.P.M max.I max. (A)

230 400 Kw dB (A)

16

26

Kg

7/7

9/9

Pulg.

F

D

A

C

lH

B

=

=

FG

=

=

=

E

=

J

K

0,13

0

0 500

0

10

20

30

0

100

200

300

400

Ps

(mmH O)2

Ps

(Pa)

GA

MA

BD

R

2000

0,55

3500 4500

0,97 1,25

5

15

25

40

350

250

150

50

6000

1,66

35

0,41

1500 5500

1,52

3000

0,830,27

1000 2500

0,69

4000

1,11

5000

1,38

25/2

5 M

4-1

19/1

9 M

4-3

/4