A L P H A I R

Ventiladores Axiales de Aspas JetStream 2

Ventiladores Axiales de Minas JetStream 4

Ventiladores Centrífugos Cyclone Diseñados a Pedido 6

Reguladores de Contratiro de Servicio Pesado 12

Ventiladores Axiales de Aspas JetStream A L P H A I R

Rotor• Aspas fundidas en aluminio ASTM A356, con un perno de acero de tracción inserto.• Desarrollado de una serie de perfiles de ala, ordenados para ofrecer características de alta

eficiencia y bajo ruido.• Desarrollado para larga duración en aplicaciones intensas de 10 a 500 HP.• Coronas de cubos fundidas con aluminio ASTM A356, tratadas térmicamente a condición T6.• Inserto de cubo de acero al carbono taladrado a la medida del eje del motor.• El paso del aspa se ajusta fácilmente para cubos 1800, 2100 y 2700 por medio de

simplemente aflojar una tuerca de seguridad por aspa, fijar un nuevo paso y reapretar. Sepuede acceder fácilmente a las tuercas sacando el tapón de la nariz, sin tener que remover elrotor del ventilador.

• Las aspas de cubo 3150 son retenidas por tornillos de casquete y ajustables desde afuera delventilador.

• El claro típico entre la punta del aspa y la armadura es de 1⁄8" a 3⁄16".

Velocidad Máxima del Motor (60Hz)Diámetro del Ventilador, Pulgadas

Serie 24 25 28 30 32 34 36 38 42 45 48 54 60 66 72 78 84

1800 3550 3550 3550 3550 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780

2100 3550 3550 3550 1780 1780 1780 1780 1780 1780

2700 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1180 1180 1180

3150 1780 1780 1780 1780 1180 1180 1180 1180

Ventiladores Axiales de Aspas de Paso Ajustable JetStream (Serie VAX)La línea de ventiladores axiales de aspas de paso ajustable JetStream está específicamentediseñada para combinar el rendimiento aerodinámico y la facilidad de aplicación. Estosventiladores son ideales para aplicaciones mineras, industriales y HVAC variando encapacidades de 3,000 a 250,000 pcm y presión total de 3.5 a 18 inWg. Basada en más de 65años de experiencia en la instalación de ventiladores axiales, ALPHAIR ofrece el equipo másconfiable y fácil de mantener a un precio económico. Los ventiladores VAX de ALPHAIR,diseñados por algunos de los especialistas aerodinámicos de vanguardia del mundo, satisfacenuna amplia gama de aplicaciones.

Gama del ProductoALPHAIR ofrece una serie de ventiladores de aspa de paso ajustable y tuboaxiales paraaplicaciones HVAC, industriales y mineras.

Armadura• La armadura del ventilador está diseñada pensando en una larga duración y una vibración baja.• Las bridas son de acero laminado y soldadas a la armadura usando tecnología por arco sumergido

para lograr una soldadura continua uniforme.• Las armaduras son de chapas de 3⁄16" por 24" a 36" de diámetro y chapas de 1⁄4" por 38" a 84".

Comúnmente disponibles tanto en acero al carbono como inoxidable.• Los diseños de baja vibración están disponibles usando estabilizadores en la parte posterior del

motor y requerimientos más estrictos para motores y ventiladores, para satisfacer los criterios debalanceo de precisión (ISO G2.5).

• Para aplicaciones mineras a cielo abierto y subterráneas, refuerzos para servicio pesado están a ladisposición, inclusive:

◗ Protección contra inversión de la caja de distribución.◗ Cajas de distribución de acero comercial.◗ Armaduras reforzadas para servicio pesado y protectores de carrilada.◗ Protectores para engrasadores a presión.◗ Tolvas de entrada reforzadas.◗ Adaptadores de conductos diseñados para uso con conductos de tejido plegadizo.◗ Una variedad de instalaciones montadas sobre plataformas.

• Disposición 4: los ventiladores de transmisión directa son estándar y utilizan una conexión demotor de mamparo interno y brida “C”, lo que permite una eficiencia y características de flujo deaire mejoradas. Montajes de motor sobre calzas a la disposición si se solicitan.

• Disposición 9: los ventiladores de transmisión de correa en V con cojinetes seleccionados para unpromedio de vida de 100,000 horas y una operación del eje a un índice crítico de 1.25 mínimo.

• El sistema estándar de pintura consiste de un revestimiento primario de óxido rojo y estádisponible un acabado de esmalte azul de ALPHAIR. También están disponibles acabados depintura especiales para satisfacer cualquier especificación.

Motores• Motores Totally Enclosed Air Over (TEAO) [Motores Herméticamente Sellados], montados sobre

brida “C”.• Los cables del motor se extienden hasta una caja de distribución ubicada fuera de la corriente de

aire para mejorar el rendimiento y el acceso.• Los rotores se montan sobre el eje del motor usando ejes roscados y tuercas de fijación de

cojinetes. Bujes cónicos de fijación están a la disposición a solicitud del cliente.• Los tubos de grasa se extienden hacia el exterior de la armadura.• Están a la disposición diseños para instalaciones horizontales o verticales.• Artículos opcionales tales como calentadores de espacio, detectores de temperatura de resistencia

y monitores de vibración están disponibles a solicitud del cliente.• Marcos de medidas IEC, a prueba de explosión, de alta especificación.

ALPHAIR(204) 694-6666 • Fax (204) 694-6204 • email: sales@alphair.mb.ca • 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1Website: www.alphair.mb.ca

Ventiladores Axiales de Minas JetStream

Ventiladores Axiales de Minas JetStream (Serie AMF)La línea de ventiladores axiales de aspa ajustable fue diseñada específicamente para combinarel rendimiento aerodinámico y la facilidad de operación. Basados en más de 65 años deexperiencia en la instalación de ventiladores axiales, el diseño de estos ventiladores ha sidorefinado para ofrecer el equipo más confiable y fácil de mantener a un precio económico.

Gama del ProductoALPHAIR ofrece una serie de ventiladores axiales de aspa de servicio pesado diseñadosespecíficamente para la ventilación principal de minas y otras aplicaciones de ventiladoresaxiales de servicio pesado. Estos robustos ventiladores axiales de paso ajustable rindenvolúmenes de hasta 1,000,000 pcm (470 m3/s) y presiones totales de hasta 28" (7 kPa).Variando en tamaños de 761⁄2" a 148" (1900 a 3800 mm), esta línea de ventiladores ha sidodiseñada para ofrecer alta eficiencia y servicio confiable.

Armadura y Estructura• Construcción de soldadura completa de acero ASTM A36.• Refuerzos estructurales de acero, soldados a punto a la armadura.• Secciones empernadas y con empaques para remover el ensamblaje de polea y eje en

unidades instaladas horizontalmente y secciones para soldadura de montaje, de acuerdo alos requisitos de envío.

• Diseñados para cumplir con requerimientos estrictos de vibración.• Instalaciones verticales y horizontales.

PedestalesDisposición 3Rotor montado entre cojinetes. Cojinetes soportadospor pedestales de acero comercial montados en lamasa central del ventilador. Los pedestales puedenempernarse para permitir el cambio de cojinetes conel rotor y el eje en su lugar.

Disposición 4Rotor montado directamentesobre el eje del motor. Labrida del motor montadasobre la masa central delventilador, hacia la parteposterior del rotor.

Eje• Eje de acero aleado C 1045• Eje diseñado para un índice mínimo de velocidad crítica inicial de 1.25.

Vistas horizontal y vertical

A L P H A I R

Rotor• 16 aspas, de paso ajustable fuera de operación, con calibre paralelo. Materiales de fabricación:

Aspas Aleación de aluminio de cronoendurecimiento ASTM A701.1Cubo central Acero liviano C 1030, pintura epóxicaPlacas estructurales del cubo Acero A242, pintura epóxicaCorona del cubo Placa de acero aleado o forjada, pintura epóxica

• La corona del cubo tiene un perfil esférico para fluidez aerodinámica. Asegura un huelgo mínimoentre la base del aspa y el cubo en todas las posiciones de las aspas.

• El paso del aspa es individualmente ajustable con fácil acceso desde afuera de la armadura a travésde una puerta de acceso en la carrilada. El aflojamiento de una serie de tornillos de cabeza huecapermite variar el ángulo de las aspas. Esta característica permite cambios rápidos y fáciles del pasode las aspas sin tener que acceder al interior del ventilador.

• El rotor está sujetado al eje con dispositivos cónicos de fijación "Ringfeder".

Retenedores del eje• Retenedor del eje de aluminio fundido en el tapón roscado estacionario del ventilador.

Pintura• Hay a la disposición una variedad de preparaciones de superficies, inclusive SSPC-SP 3;

preparación maquinada; SSPC-SP 6; aspersión de arena comercial uniforme; y SSPC-SP 10,aspersión de arena blanca.

• Hay a la disposición una variedad de capas de pintura para satisfacer las especificaciones delcliente.

Acoplamiento• Acoplamiento flotante del eje con disco de acero inoxidable calibrado para un factor de servicio

mínimo de 2.5.

Cojinetes• Rodillo esférico SKF lubricado por grasa o aceite y/o cojinetes de bolas autoalineables.• Opcionales aceiteras de nivel constante sobre cojinetes montadas al exterior del ventilador.• Vida mínima del cojinete (vida L10) de 100,000 horas.

Base del Motor (Opcional)• Base ajustable de 4 posiciones con pernos de gateamiento. Construcción de plancha pesada

conformada según el motor elegido.

Equipo de Monitoreo de Ventiladores (Opcional)• Detectores de temperatura de resistencia de 3 alambre

de platino de 100 OHM• Sensores de flujo y de presión• Termopares• Transductores de vibración

ALPHAIR (204) 694-6666 • Fax (204) 694-6204 • email: sales@alphair.mb.ca • 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1Website: www.alphair.mb.ca

APERTURA RADIAL TIPO RAOCaracterísticas:• Diseño de apertura radial.• Hasta un 62% de máxima eficiencia estática.• Cargas de polvo menores de 100 partícu

las /scf [factor de concentración de estrés](230 g/nm3) [temperatura-normal-presión-metro3].

• Apropiado para altas presiones y altas velocidades derotación al extremo del aspa.

• Aplicaciones de bajo flujo, alta presión.

Ventiladores Centrífugos Cyclone Diseñados a Pedido

Ventiladores Centrífugos Diseñados a PedidoLa línea ALPHAIR de ventiladores centrífugos diseñados a pedido es ideal para aplicaciones queinvolucran el movimiento de aire a presiones altas o gases calientes (hasta 1000oF/540oC),gases corrosivos o abrasivos (cargados de polvo).

CycloneCada ventilador CYCLONE es diseñado para cada conjunto específico de criterios de operaciónpara aplicaciones individuales. Los materiales de fabricación incluyen: aceros al carbono, acerosinoxidables, aluminio, plásticos de fibra de vidrio reforzados y otros materiales especialesresistentes a la corrosión y al calor. Cada ventilador combina la mezcla ideal de solidez,confiabilidad, eficiencia y facilidad de mantenimiento que son los distintivos de cada ventiladorALPHAIR.

RotoresALPHAIR ofrece seis familias de diseños de ruedas centrífugas, en tamaños que varían de 24" a120" de diámetro. Los diseños de ancho sencillo y doble están especificados para manejar hasta1,000,000 pcm y presiones estáticas hasta de 150 inWg [plg.Peso].

A L P H A I R

PLANO AERODINAMICO TIPO AFSCaracterísticas:• Aspas de doble forro de no sobrecarga,

retrocurvadas.• Hasta un 85% de máxima eficiencia estática.• Cargas de polvo menores de 1 partícula/scf

[factor de concentración de estrés] (2.3 g/nm3 [temperatura-nor-mal-presión-metro3 ].

Aplicaciones Típicas:• Ventiladores de caldera FD/ID [tiro forzado/tiro inducido].• Ventilación de minas y túneles.

RETROCURVADO TIPO BCSCaracterísticas:• Aspas retrocurvadas de no sobrecarga.• Hasta un 82% de máxima eficiencia estática.• Cargas de polvo menores de 6 partículas/scf

[factor de concentración de estrés] (14 g/nm3 ) [temperatura-normal-presión-metro3 ].

Aplicaciones Típicas:• Ventiladores de tiro mecánico y tratamiento de aire.• Plantas de desulfuración de gases de combustión.• Ventiladores de aspiración y precipitación de polvos.

RETROINCLINACION TIPO BISCaracterísticas:• Aspas planas retroinclinadas de no sobrecarga.• Hasta un 78% de máxima eficiencia estática.• Cargas de polvo menores de 9 partículas/scf

[factor de concentración de estrés] (21g/nm3)[temperatura-normal-presión-metro3 ].

Aplicaciones Típicas:• Ventiladores de plantas de incineración.• Ventiladores de aspiración y precipitación de polvos.

REFUERZO RADIAL TIPO RASCaracterísticas:• Diseño de aspas radiales planas reforzadas.• Hasta un 70% de máxima eficiencia estática.• Apropiado para altas presiones y altas velocidades de

rotación al extremo del aspa.• Cargas de polvo menores de 40 partículas/scf [factor de concentración de

estrés] (92 g/nm3) [temperatura-normal-presión-metro3].Aplicaciones Típicas:• Ventiladores para procesamiento de metales/hierro.• Ventiladores de alta presión, ventiladores de sellado de aire.• Aplicaciones de bajo flujo, alta presión.

CURVORADIAL TIPO RTSCaracterísticas:• Aspas inclinadas radialmente, curvadas hacia delante.• Hasta un 74% de máxima eficiencia estática. • Cargas de polvo menores de 25 partículas/scf [factor de concentración

de estrés] (57 g/nm3) [temperatura-normal-presión-metro3].Aplicaciones Típicas:• Ventiladores de recirculación de gas, ventiladores para instalaciones nodulizadoras.• Ventiladores de plantas de sinterizado y ventiladores de tiro inducido para hornos

cementeros.• Tratamiento de aire o gas con altas cargas de polvo.• Ventiladores de aspiración y precipitación de polvos.

Aplicaciones Típicas:• Ventiladores trans-

portadores de polvode carbón.

• Ventiladores paraprocesamiento decemento.

• Ventiladores dedescarga general.

Armaduras y Cajas de Admisión• Las armaduras y cajas de admisión son diseñadas para presión máxima del ventilador al

arranque en frío. Diseñados para satisfacer los criterios mínimos de deflexión de 1:500pulgadas.

• Fabricación integral de plancha soldada, en una variedad de materiales desde aceros alcarbono y aleaciones inoxidables a plásticos de fibra de vidrio reforzados.

• Refuerzos estructural de acero, soldadas al punto al exterior de la armadura.• Secciones empernadas y con empaques para la extracción del ensamble de rueda y eje.• Drenajes ubicados en puntos bajos de la armadura y cajas de admisión.• Puertas de acceso o lumbreras en la armadura y cajas de admisión.

PedestalesALPHAIR ofrece seis variaciones de las disposiciones estándar de AMCA.Estas variaciones se denotan como sigue:a Pedestales integrales de acero.b Pedestales integrales de acero con sub-base acanalada.c Pedestales integrales de acero semiaislados (para aplicaciones de alta

temperatura).d Pedestales independientes de acero montados en pilares de concreto.e Pedestales integrales de acero con armadura de soporte de plano

diametral.f Pedestales independientes de acero montados en pilares de

concreto, con armadura de soporte de plano diametral.

Disposición 1Ventiladores con transmisiónde correa en V, la ménsuladel rotor montada sobrecojinetes antifricción.

Disposición 3Rotor montado entre loscojinetes ubicados a cadalado del ventilador. Latransmisión del ventiladorestá directamente conectadaal eje del mismo por mediode un acoplamiento flexible.

Disposición 4Rotor montado directamentesobre el eje del motor.

Disposición 7Rotor montado entre cojinetesubicados a cada lado del ventilador. Latransmisión y el cojinete del lado deésta soportados en un mismo pedestal.La transmisión está directamenteconectada al eje del ventilador pormedio de un acoplamiento flexible.

Disposición 8Ventilador de transmisión directa, laménsula del rotor montada sobrecojinetes antifricción. La transmisióny los cojinetes montados sobre unmismo pedestal. La transmisión estádirectamente conectada aleje del ventiladorpor medio de unacoplamientoflexible.

Todas lasdisposiciones estándisponibles con o sincajas de admisión.

Ventiladores deancho sencillopueden suministrarsecon todas lasdisposiciones.

Ventiladores deancho doble puedensuministrarse con lasdisposiciones 3 y 7.

Cojinetes• Cojinetes SKF antifricción autoalineables de bolas o de

rodillos esféricos. Lubricados por grasa o baño de aceite,según sea requerido. Un mínimo de vida L10 de 60,000horas.

• Donde altas cargas radiales o axiales lo requieran, seusan cojinetes Dodge de manga o equivalentes.

• Los accesorios para cojinetes incluyen termopares,detectores de temperatura de resistencia, monitores devibración y lubricación de aceite circulante.

Rotor• Todos los diseños de rotor y niveles de estrés son

verificados por análisis de elemento finito (F.E.A.)computarizado.

• Fabricación integral de plancha soldada para largaduración.

Acoplamientos• Donde sea pertinente, se proveen acoplamientos flexibles de

tipo embrague.• Otros acoplamientos flexibles se proveen de acuerdo a las

especificaciones, inclusive los tipos de rejilla de acero, dedisco y de elemento flexible de caucho.

• Todos los acoplamientos son elegidos con un factor deservicio acorde con la aplicación.

Eje• Eje de acero aleado C 1030/1040/1045 o aleación inoxidable

especial, dependiendo de la aplicación. Donde se requiere deprotección anticorrosiva, los ejes de acero al carbono puedenrevestirse de aleaciones resistentes a la corrosión.

• Eje diseñado para un índice de velocidad crítica inicial de 1.25a 1.50 mínimo, dependiendo de la aplicación.

Pintura• Hay a la disposición una variedad de

preparaciones de superficies, inclusive:SSPC-SP 3, Preparación MaquinadaSSPC-SP 6, Aspersión Uniforme GrisSSPC-SP 10, Aspersión Casi Blanca

• Y una variedad de revestimientos talescomo:

Base de Oxido RojoEsmalteEpóxico

Retenedoresde Eje

RETENEDORES LABERINTO SENCILLOS Y MULTIDISCOS• El retenedor estándar del eje es de disco sencillo

conveniente cuando cantidades menores de fuga de gas,hacia adentro o hacia afuera del ventilador, sontolerables.

• Los diseños multidiscos son usados cuando se requierede un grado más alto de sellado.

• Los materiales de los discos incluyen Garlock, Durlon yotros materiales según el cliente lo especifique.

RETENEDORES DE ANILLO MECANICO• Se usan cuando la fuga de gas debe mantenerse al

mínimo.• Anillos segmentados de Teflon o carbón contenidos en

una armadura maquinada fabricada de acero al carbono oaleaciones inoxidables resistentes a la corrosión.

• Los anillos son accionados por resortes para proveercontacto positivo con la superficie del eje y paramantener alineación axial.

Retenedores adicionales, incluso retenedores deprensaestopas están disponibles para aplicacionesespeciales.

Protección Contra el Desgaste• En aplicaciones de altas cargas de polvo, cuando el

desgaste extremo es un problema, ALPHAIR ofreceuna variedad de opciones de protección contra eldesgaste.

Protección de la Armadura• Compuesta de acero Q&T (Templado y Revenido)

resistente a la abrasión con durezas Brinnel variandoentre 200 y 425, o placa revestida de cromo-carburo.

• La espiral de la armadura completamente forrada, loslados de la misma parcialmente forrados con placaslaterales.

• Las placas de desgaste son totalmente reemplazables,sujetas con soldadura de botones, espárragos o pernos.

• Las cajas y conos de admisión pueden también serforrados, dependiendo de la intensidad de laaplicación.

• Todas las junturas y esquinas son soldadas paraimpedir la canalización de la corriente de polvo.

Protección del Rotor• Las aspas del rotor pueden ser forradas a la mitad o a

todo su ancho con Q&T 400 o de placas de cromo-carburo soldadas. Las placas de desgaste estánsujetas a las aspas del ventilador por medio desoldadura de botones, espárragos o pernos.

• Los rotores de aspas de plano aerodinámico (AFS) sonprotegidos usando tapones roscados. Una placaanticorrosiva cubre el centro del aspa.

• En aplicaciones extremas, pueden necesitarse forrospara las placas posterior y central.

• Las placas de desgaste son normalmentereemplazables en su totalidad.

Aislamiento y Control del Volumen de FlujoALPHAIR ofrece una variedad de dispositivos para elcontrol y aislamiento del volumen de flujo.

ASPAS DE ENTRADA VARIABLE (AEV)• Tres diseños de AEV están disponibles.• Apropiadas para control de volumen del ventilador.• Rechazo de 15% del diseño del flujo.

AEV INTERNA• La AEV de más bajo costo.• Aspas equilibradas sobre dos cojinetes o bujes

montados sobre el cono de admisión.• Apropiadas solamente para flujos de gas limpios y de

temperatura moderada.• Disponible en todos los diseños. Debido a los

requerimientos de tolerancia en ventiladores de ejesmás grandes, algunos ventiladores en disposiciones 3y 7 pueden ser inapropiados para este diseño.

AEV DE CAJA• Aspas apoyadas entre dos cojinetes para mayor

soporte y control.• Se usan con ventiladores más grandes de ancho

sencillo o doble donde las AEV internas no sonapropiadas.

• Los acoplamientos están ubicados fuera de laarmadura del ventilador.

• Los cojinetes internos son sellados y cubiertos paraaplicaciones calientes y polvorientas.

• La AEV de caja tiene un área de superficie mayor yaque las aspas atraviesan la caja de admisión,permitiendo una reducción en la velocidad del gas ypérdidas menores.

AEV EMPERNADA• Para las Disposiciones 1 & 8 sin cajas de admisión.• Aspas montadas sobre la ménsula en un marco de

acero laminado y soldado para aplicaciones estándar.Las aplicaciones de alta presión pueden usar aspassoportadas entre cojinetes.

• Los acoplamientos están ubicados fuera del flujo degas.

• Pérdidas menores que las de la AEV interna debido aun área de superficie mayor.

REGULADORES DE PERSIANA• Los Reguladores de Persiana de Admisión (RPA), apropiados para ventiladores con cajas de

admisión, para aislamiento y control. Aspas de operación paralela, aerodinámicas, de forrodoble.

• Reguladores de Persiana de Descarga (RPD), montados sobre el ventilador o el difusor dedescarga. Operación paralela u opuesta de las aspas para aislamiento del ventilador.

• Cojinetes antifricción lubricados por grasa se usan en aplicaciones de hasta 500oF (260oC).• Para mayores temperaturas, se usan cojinetes de carbón impregnados de aceite.• Los acoplamientos de interconexión de la transmisión se proveen con todos los ventiladores

de admisión doble para operaciones de fuente única.

REGULADOR DE CIERRE• Usados para controlar el flujo en ventiladores angostos.• Regulador de aspa singular ubicada en la garganta de cierre de la armadura del ventilador.• El aspa del regulador está apoyada entre dos cojinetes lubricados por grasa, ubicados a

ambos lados de la armadura del ventilador.

ALPHAIR (204) 694-6666 • Fax (204) 694-6204 • email: sales@alphair.mb.ca • 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1Website: www.alphair.mb.ca

Reguladores de Contratiro de Servicio Pesado

Reguladores de Contratiro de MariposaLos reguladores de contratiro de mariposa ALPHAIR son diseñados específicamente paraventiladores axiales, tales como la Serie JetStream de Aspas Axiales. La serie de diseñosestándar ofrece un diseño robusto de cierre automático, apropiado para la mayoría deaplicaciones industriales y mineras. Nuestro modelo reforzado de servicio pesado ha sidooptimizado para uso en entornos más intensos.

Gama del ProductoLos reguladores de contratiro de mariposa ALPHAIR varían entre 18" y 104" de diámetro deentrada en tres orientaciones de diseño estándar; flujos horizontal, vertical ascendente y verticaldescendente. Hay a la disposición reguladores fabricados a pedido de hasta veinte pies dediámetro; contacte a nuestros ingenieros de ventas para más información.

Diseño Estándar• Armadura completa de acero de grueso espesor. • Bridas de acero laminado y continuamente soldadas a la caja usando tecnología de arco

sumergido, para una soldadura continua uniforme.• Aspas del regulador de acero reforzado soldadas a ejes tubulares de alta resistencia con ejes

de muñón C 1020 laminados en frío. Montados sobre bujes de bronce impregnados deaceite con parachoques de caucho para amortiguar en posición totalmente abierta.

• Acoplamiento de interconexión de aspas para apertura simultánea.• Contrapeso conectado por medio de polea de diámetro ancho por cable de aviación.• Anillo continuo de retención del aspa soldado a la empaquetadura de la armadura para

operación silenciosa.

Diseño de Servicio Pesado• Refuerzo de laminado extra en las aspas del regulador.• Rejilla de soporte del laminada del aspa para posición de cierre completo.• Cojinetes antifricción reengrasables montados en la brida de los ejes del regulador.

Accesorios Opcionales• Actuadores neumáticos o eléctricos de dos posiciones.• Acabado de pintura a especificación del cliente.• Cobertura climática para el mecanismo de contrapeso.• Disyuntores y limitadores de seguridad.

A L P H A I R

Regulador de Servicio PesadoFabricado de Encargo

ALPHAIR (204) 694-6666 • Fax (204) 694-6204 • email: sales@alphair.mb.ca • 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1Website: www.alphair.mb.ca

A B C D E PESOI.D B.C.D. REF ANCHO LBS

18 181⁄8 197⁄8 213⁄8 10 12 61

211⁄4 213⁄8 231⁄8 245⁄8 10 12 75

231⁄4 233⁄8 251⁄8 265⁄8 10 12 87

24 24 261⁄8 273⁄8 10 12 90

25 25 271⁄8 2838 10 12 98

251⁄4 253⁄8 271⁄8 285⁄8 10 12 99

271⁄4 273⁄8 291⁄8 305⁄8 10 12 111

28 28 301⁄8 313⁄8 10 12 116

291⁄4 293⁄8 311⁄8 325⁄8 10 12 123

30 30 321⁄8 333⁄8 10 12 128

32 32 337⁄8 353⁄8 12 12 139

34 34 357⁄8 373⁄8 12 12 151

36 36 38 391⁄2 12 12 162

38 38 40 411⁄2 12 12 176

40 401⁄2 417⁄8 433⁄8 15 16 210

42 42 44 451⁄2 15 16 214

421⁄4 421⁄2 441⁄4 453⁄4 15 16 218

44 441⁄4 46 471⁄2 15 16 225

45 45 47 481⁄2 15 16 235

48 48 50 511⁄2 15 16 280

52 521⁄8 541⁄2 561⁄2 15 24 320

54 54 561⁄2 581⁄2 15 16 330

56 561⁄8 581⁄2 601⁄2 15 24 350

60 60 621⁄2 641⁄2 15 24 380

66 66 693⁄8 711⁄2 15 24 400

72 72 753⁄8 771⁄2 15 24 530

78 78 811⁄2 841⁄2 15 24 627

80 801⁄8 831⁄2 861⁄2 15 24 640

84 84 871⁄2 901⁄2 15 24 660

88 881⁄8 911⁄2 941⁄2 15 24 700

96 961⁄8 991⁄2 1021⁄2 15 24 740

104 1041⁄8 1071⁄2 1101⁄2 15 24 765

Dimensiones sujetas a cambios.Impresiones certificadas disponibles a pedido.

Dimensiones Principales del Regulador

Dimensiones en PulgadasTamaño dela Unidad