Nº 19.804Nº 19.804Nº 19.804Nº 19.804Nº 19.804 Año LXXXVIIAño LXXXVIIAño LXXXVIIAño LXXXVIIAño LXXXVII San Felipe, Lunes 2 de Noviembre de 2015San Felipe, Lunes 2 de Noviembre de 2015San Felipe, Lunes 2 de Noviembre de 2015San Felipe, Lunes 2 de Noviembre de 2015San Felipe, Lunes 2 de Noviembre de 2015 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Se encontraba tendido en la línea férrea:Hombre de 59 años de edad muerearrollado por locomotora en Curimón

Pág. 13

Víctima de 27 años se topó con conductor ebrio

Moto terminó incrustada bajo camioneta cuyo conductor guiababajo el efecto del alcohol y con documentación del móvil vencida

Joven motoristapierde la vida entrágica colisión

Cubierto sobre la calzada yace el cuerpo del joven José Alejandro Vilches Navea (27), quienperdió la vida tras protagonizar un trágico accidente a eso de las 04:00 de la madrugada deayer domingo, cuando a bordo de su motocicleta fue impactado por una camioneta cuyo con-ductor lo hacía bajo la influencia del alcohol y con la documentación del vehículo vencida.José Alejandro Vilches a raíz del impacto, salió eyectado y cayó violentamente sobre la calza-da, perdiendo la vida en la avenida Manso de Velasco esquina de Pasaje Buin de San Felipe.LOS ANDES

Dos heridos deja choquecausado por conductorebrio que no respetó Pare

Pág. 12

¡Dulce o travesura!:Poblaciones de SanFelipe también vivieronsu noche de Halloween

Pág. 8

Reemplazará ficha socialCientos de vecinos enCabildo InformativoRegistro Social Hogares

Pág. 3

Realizan estudiantes de la UV:Atractivas mejoras ensala de Pediatría delHospital San Camilo

Pág. 5

CATEMUAdultos mayores enFestival de Talentos

Pág. 7

En ayuda de la Teletón:Internos de San Felipeesperan duplicar lorecaudado año pasado

Pág. 11

LLAY LLAYExitosa respuesta de lacomunidad consiguióel festival artístico

Pág. 16

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

22222 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Helmut Kauffmann Chivano.Magíster en Liderazgo Pedagógico

Verdades queperduran en el tiempo

Jerson Mariano Arias

Unas anécdotas ...

Creer en un ser superiores una decisión personal. Enel libro de los libros dice,sabed esto: Si el dueño de lacasa hubiera sabido a quéhora de la noche vendría elladrón, velaría y no permi-tiría que se horadara sucasa. Por esto, vosotrostambién estad preparados,porque el Hijo del Hombreviene a la hora que no pen-sáis, según Mateo, discípu-lo de Jesús.

Al meditar profunda-mente sobre estas declara-ciones a la luz de la Cienciaactual, una pregunta váliday definitiva es, ¿Cómo pue-de ser explicado que hom-bres sin letras y desprovis-tos de cualquier educaciónformal pudieron haber de-clarado verdades que parasu propio tiempo serian in-auditas y para el nuestro re-sultaran con absoluta exac-titud; las cuales, a su vezningún Científico en sus di-ferentes campos de estudiose atrevería a desacreditar?Ninguna otra explicaciónsería suficiente como la queestos mismos escritores dela Biblia dieron; “hablamossabiduría de Dios” y que“los santos hombres de Dioshablaron siendo inspiradospor el Espíritu Santo”. Ellosenfáticamente declararon:“Mas nosotros tenemos lamente de Cristo”. Si esto fueasí (y no hay oposición sos-tenible que lo contradiga).Entonces, llegar al entendi-miento que ellos hablaroncon veracidad Científicaporque Dios así se los reve-ló; es el juicio más sano ynatural realizado. Intentar

Algunos estudiantesuniversitarios me han pe-dido que cuente acerca dela vida teatral. No de lamía, es claro. Del país.Ellos ignoran de esto. Nohay en sus mallas de es-tudio espacio para ello.Sin embargo, el Teatro, enChile, como en todas par-tes, ha sido un poderosoeducador...

Muchos creen que su-bir a un escenario es cosade risa, de chacota, de ju-guetear un rato a algo dis-tinto. Pocos saben que esla disciplina que exigemayores capacidades yrigor. Se necesita en pri-mer lugar que el cuerpodel Actor esté en condi-ciones de buen funciona-miento y garantice unasalud compatible conesos esfuerzos, giras, via-jes y demases. Mental-mente debe ser capaz deenfrentar las exigenciasde las muy variadas‘mentalidades’ de los per-sonajes que representa.¡Hay cada loco en estemundo! Y- para remate -una disciplina estricta,puntualidad, asistencia,respeto en el trabajo gru-pal y obligación de estarestudiando constante-mente, de todo.

Entonces, nada tieneque ver con lo que se pien-sa de este trabajo. Menoscon el resabido trabajo te-levisivo que es rápido, sincontenidos bien investiga-dos, con la exigencia, engeneral, de que el actor sevea bien de la cintura paraarriba y cuanto más ‘bo-nito’, mejor. Sobre el es-cenario teatral funcionanseres humanos; en la te-levisión lo hacen estereo-tipos del gusto del públi-co.

Debe recordarse que el

Teatro es viejísimo; que haresistido la embestida delcine, de la televisión y de losmedios modernos de la co-municación digital. No sesabe hasta cuándo. El pun-to es que las personas nece-sitan de las personas, pre-sentes, vivas y cuando ustedcomo espectador asiste alTeatro, los ve. En los otrosmedios están ahí, pero noestán. Los seres humanosnos necesitamos de cuerpopresente; de otro modo vi-viríamos aislados.

Las representacionesteatrales las trajeron a Chi-le, como tantas otras cosasimportantes, los españo-les, de larga experiencia alrespecto. Se formaron los‘corrales’, sectores desti-nados por los ‘municipios’para la instalación de esoscentros culturales y de en-tretención. Pero, ojo, elTeatro obedece a la ideo-logía de quien lo hace, Esasí cómo si algunos de de-recha desean propagar susideas, pueden hacerlo pormedio de este medio co-municación teatral. Si setrata de la izquierda lomismo. En fin. Entonces,ocurrió que lo primeromostrado en Chile fueronautos sacramentales y epi-sodios que la Iglesia usabapara evangelizar. Luego,cuando sobrevino la fiebrede la independencia, donCamilo, el fray, lo usó tam-bién con su obra ‘Camila’que no es sino un panfletopolítico.

Anécdotas hay muchas:escenarios derrumbándoseen medio de la función; ac-tores con dos trajes a los queles cambiaban los botones;actores muertos en escena(porque al público no se lepuede dejar esperando, pormuy enfermo que se en-cuentre el actor). Otras más

feas y cercanas como la que-ma de la carpa-teatro deJaime Vadel (por la dictadu-ra); las angustias de los ac-tores amenazados de muer-te (por el mismo régimen);el actor que cae por la ‘tram-pa’, etc.

Los tiempos cambian yel espectador también. Ac-tualmente, en su mayoría,los espectadores localesvan al teatro con el fin deentretenerse y pasar unbuen rato. Incluso, algu-nas figuras importantesdel medio opinan que esoes legítimo. Pero, es bue-no el cilantro, pero no tan-to. También hay que pen-sar, intentar aprenderalgo, mejorar la estética,revisarnos como sociedad.Y eso, escasea.

En un proceso cultural,el Teatro es aún muy im-portante. Es claro que unasociedad inteligente nodebiera desperdiciar esafortaleza del Teatro. Comomuestra cabe la certeza deque permanecen en la me-moria colectiva las gran-des realizaciones teatra-les: «Fuenteovejuna»,«La casa de BernardaAlba»; «Hamlet», « Laviuda de Apablaza», «Elrey Lear», etc. De lo quehoy vemos ha de olvidar-se la inmensa mayoría. Esque los actores, sin dra-maturgos que les ayuden,están dispuestos a conce-der al público muchos desus derechos y muestranlo que les parece que elpúblico quiere ver y seguardan sus reflexionesmás importantes.

Sospecho que - a estepaso - el Teatro será lo quees la Opera: solo para unospocos y hecho por otros po-cos, encerrados en lujosos yexclusivos recintos para supropio disfrute.

buscar otra explicación esquedar desprovistos de unalógica, razonable y conse-cuente respuesta.

Es evidente que la Pres-ciencia (el conocimientoanticipado) de Dios estuvopresente en cada uno de losescritores de su reveladaPalabra. Es verdaderamen-te asombroso que la Bibliasin ser un libro Científico sehaya adelantado cientos yen casos miles de años an-tes que la Ciencia pudieraaparecer, desarrollar y des-cubrir sorprendentes he-chos que la Biblia había de-clarado por boca de sus pro-tagonistas. ¿Puede ser estollamado, casualidad, coinci-dencia, misterio o revela-ción divina?

El famoso Filosofo In-glés, Herbert Spencer, de-claró que hay “Cinco fun-damentos básicos de laCiencia”, Ellos son: Tiem-po, Fuerza, Acción, Espa-cio y Materia. Sin embar-go, Spencer no fue el pri-mer hombre en declarareso. Algunos 3000 añosantes, hombre sencillo ynoble llamado Moisés bajola inspiración de Dios ya lohabía declarado; “En elprincipio (Tiempo) Dios(Fuerza) creó (Acción) loscielos (Espacio) y la tie-rra” (Materia) –Génesis1:1. Verdaderamente nadiepuede adelantarse al Co-nocimiento Infinito e In-mensurable del Creador.El mismo primer versícu-lo de la Biblia nos dice quehay algo único y especialaquí. Los hombres solo di-cen lo que ya estaba en la

mente divina. Sin embar-go, esto es solo un borde dela extensa cortina que Diosha dispuesto revelar. “Asídice el Señor: No se gloríeel sabio de su sabiduría, nise gloríe el poderoso de supoder, ni el rico se gloríede su riqueza; mas el quese glorié, gloríese de esto:de que me entiende y meconoce”, escrito del librode Jeremías.

Podemos estar segurosque cuando comparamos ala tierra con otros planetas,todos los favores de la for-ma parecen haber ayudadoen su hechura. Situada auna distancia correcta delSol. Hecha del tamaño co-rrecto. Sus elementosradioactivos están concen-trados en su corteza. Pro-vista con un Satélite natu-ral suficientemente grandepara alumbrar la noche ycontrolar el ritmo de la na-turaleza y rodeándola de talmanera para producir eldía y la noche, y las varia-ciones estaciónales de tem-peratura. Cubierta mayor-mente por agua, la cualmantiene la temperaturaaun más constante. Provis-ta con una atmósfera deltipo correcto y con unOcéano que contiene sal, lacual ayuda a formar las nu-bes y la lluvia en la atmós-fera, pero un Océano el cualpara preservar la vida sobrelos tiempos geológicosnunca se ha hecho fuerte-mente alcalino ni ácido ydel cual los metales tóxicoshan sido removidos por laabsorción… ¿Qué más que-remos?

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

03/11/2015 25.502,3502/11/201502/11/201502/11/201502/11/201502/11/2015 25.498,2525.498,2525.498,2525.498,2525.498,2501/11/2015 25.494,1531/10/2015 25.490,04

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Noviembre-2015Noviembre-2015Noviembre-2015Noviembre-2015Noviembre-2015 44.776,0044.776,0044.776,0044.776,0044.776,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

03/11/2015 26.290,6302/11/201502/11/201502/11/201502/11/201502/11/2015 26.286,5526.286,5526.286,5526.286,5526.286,5501/11/2015 26.282,4731/10/2015 26.278,40

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 33333CRÓNICA

Un centenar de vecinos participaronde Cabildo Informativo sobre

Registro Social de Hogares

140 dirigentessociales, ademásde vecinos,participaron delCabildo Informati-vo sobre elRegistro deHogares, organi-zado por laGobernación deSan Felipe, quecontó con laparticipación delMinistro deDesarrollo Social,Marcos Barraza.

En enero de 2016 comenzará su implemen-tación y reemplazará gradualmente la ac-tual Ficha de Protección Social.

El Ministro de Desarro-llo Social, Marcos Barraza,arribó hasta la Provincia deSan Felipe para participaren un masivo Cabildo efec-tuado en el Teatro Munici-pal de San Felipe. Ocasiónen la que el secretario deEstado comunicó las carac-terísticas de este nuevo sis-tema que viene a reempla-zar al Sistema de ProtecciónSocial.

La actividad contó con laparticipación de 140 diri-gentes sociales de todas las

comunas, quienes pudieroninformarse, por ejemplo, deimportantes cambios quetraerá este nuevo sistema:No habrá reencuestaje ma-sivo ni tampoco se califica-rá por puntaje, dando pasoa tramos socioeconómicos.Además, que las personas yhogares que al 31 de diciem-bre de 2015 cuenten con Fi-

cha de Protección Social vi-gente, ingresarán automáti-camente al Registro Socialde Hogares.

En la ocasión, el titularde Desarrollo Social mani-festó que este Registro So-cial de Hogares es “un ins-trumento más justo porqueopera con información ad-ministrativa; es decir, in-formación objetiva y noautorreportada. Nos per-mite llegar a las familiasque realmente lo requiereny excluir a las familias demuy altos ingresos. Es unsistema más moderno, sintantos trámites ni burocra-cia. Y más transparente,porque las familias van asaber por qué tienen un de-terminado tramo socioeco-nómico”.

En tanto, el GobernadorEduardo León agradeció larápida respuesta por partedel Ministro a la petición devisitar la zona y reunirse condirigentes. “Hace unas se-manas le pedí al Ministroque viniera a explicar. Sa-bemos cuál es el problemaque tienen muchos vecinoscon la Ficha de ProtecciónSocial y este cambio permi-tirá un sistema más justo,más claro y transparente.Es un compromiso de laPresidenta Bachelet que

hoy se cumple, nuevamen-te”, finalizó la autoridadprovincial.

En tanto, los Alcaldes deSan Felipe, Patricio Freire ySanta María, Claudio Zuri-ta, se mostraron muy con-formes con la realización deeste diálogo, que permitedar a conocer en terreno loscambios que impulsa el Go-bierno en materia social.

Finalmente, el titular deDesarrollo Social destacóque “el sistema brindarámayor satisfacción a la ciu-

dadanía, porque las perso-nas podrán actualizar orectificar su información encaso de cambio de domici-lio o de composición fami-liar”.

En las afueras del Tea-tro Municipal se realizó la11° feria con servicios públi-cos “Tu gobierno en terre-no”, donde los ciudadanospodían informarse de losbeneficios estatales que seestán implementando en losmás de 25 servicios públicosque participaron.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

Temperatura Madruga Mañana Tarde Noche

Lunes Mín. 6ºCMáx. 25ºC

Martes Mín. 9ºCMáx. 20ºC

Miércoles Mín. 10ºCMáx. 23ºC

44444 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015CRÓNICA

El Mateo de CumpleUna deliciosa torta es

de la que disfrutó nuestroamiguito Mateo Gonzá-lez Segura en la fiesta sesu primer cumpleaños. Suspadres Fernando Gonzálezy Génesis Segura, quienesle realizaron un agasajo fa-miliar en Población PedroAguirre Cerda. FelizCumple Mateíto.

AYUDAENCUENTRE VERDADPARASICOLOGA-TAROTISTA SRA. YAMIRA

Oriente su vida hacia el futuro, salga de la duda que loatormenta, no confundirla con similares, más de 30 años

atendiendo al público de AconcaguaUnión de pareja no importa la razón ni la distancia,

soluciono todo tipo de problemas por muy difícil que sea

100% garantizado en presencia de clienteSe paga después del resultado

Valor consulta tarot $ 3.000 Se hacen consultas especiales

RESERVE SU HORA 034-2915610 - 98018750SALGA DE LAS DUDAS QUE LA ATORMENTAN

ATIENDE EN SU PROPIA CASA

AVDA. MIRAFLORES 1266A PASOS DE AV. YUNGAY - SAN FELIPE

Cerca de cinco mil personas conmemoraron Día deTodos los Santos en Cementerio Parroquial de Putaendo

Durante todoel fin desemana, elCementerioParroquialde Putaendorecibió amás de cincomil personasque quisie-ron conme-morar el Díade Todos losSantos juntoa sus seresqueridos.

Clases de AutoCad/Rhinoceros/

3D Max/ otros$120.000

10 clases, 2 horas cada clase.Fono: 97924526

Durante la noche del sábado, se llevó a cabo la Misa de laLuz, en donde cientos de familiares encendieron velas enlas sepulturas.

PUTAENDO.- Duran-te el fin de semana fueronmiles las personas que lle-garon hasta el CementerioParroquial para visitar a susseres queridos, amigos yconocidos con motivo de laconmemoración del Día detodos los Santos.

Durante toda la semanala cantidad de visitantes fueen aumento, mientras queel sábado 31 de octubre y eldomingo primero de no-viembre se registró la mayorcantidad de personas quellegaron hasta el camposan-to, estimándose que fueroncerca de 5.000 los concu-rrentes.

El sábado en horas de lanoche se desarrolló la tradi-cional Misa de la Luz, concientos de familiares queencendieron velas en las se-

pulturas, en un ambiente derespeto y de mucho recogi-miento.

En las misas efectuadasel domingo en horas de lamañana y durante la tarde,también fue el momentopara recordar a cada uno delos que ya partieron de estemundo, donde cada flor lle-vada hasta cada sepulturafue con el cariño y amor dequienes siempre recuerdana sus seres queridos.Patricio Gallardo M.

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 55555CRÓNICA

Este jueves se presentará launidad Canina de Carabineros V

Zona en Putaendo

Estudiantes realizan mejoras en salade Pediatría del Hospital San Camilo

Este jueves toda la comunidad putaendina podrá asistir a lapresentación de la V Zona de Carabineros Valparaíso, en elEstadio Municipal de Putaendo.

Esta intervenciónbuscaba hacer

más amena yamigable esta

sala para losniños y adoles-

centes quedeben permane-cer en el hospi-

tal.

Con material lúdico,alumnos que integran el vo-luntariado ‘Recetando unasonrisa’ equiparon la salapediátrica del Hospital SanCamilo de San Felipe con elpropósito de darle un toquemás cálido y ameno a esteespacio.

Esta iniciativa se desa-rrolló con recursos que seobtuvieron del fondo con-cursable de la Dirección deAsuntos Estudiantiles(DAE) de la Universidad deValparaíso, y que este año

tuvo énfasis en la innova-ción social.

Daniela Cruz, alumna dequinto año de Medicina yuna de las coordinadorasdel voluntariado, explicóque a esta salita llegan ni-ños hospitalizados desde los28 días y hasta los 14 añosde edad. “A través del pro-grama Chile Crece Contigojuntamos materiales paramanualidades, pero no po-díamos incorporar a todo elgrupo, gracias a la adjudi-cación del proyecto tene-

mos juegos para niños másgrandes y lactantes”.

Mientras que José Du-rán, alumno de quinto añode Medicina, indicó que elvoluntariado fue creado enel 2008. “Al comienzo lasalita era para que los ni-ños no perdieran tantotiempo de clases mientrasse encontraban internados,con el tiempo se convirtióen algo más lúdico. La ideaes que ellos se olviden porun momento que están enun hospital”.

PUTAENDO.- Launidad canina pertene-ciente a la V Zona de Ca-rabineros Valparaíso,efectuará una demostra-ción junto a un grupo deinstructores el próximojueves 5 de noviembre enel Estadio Municipal dePutaendo.

Esta información fueentregada por el Subofi-cial de Carabineros y Jefedel Retén de Guzmanes,Jorge Fuentes, quien de-talló que gracias a un tra-bajo en conjunto de todoslos destacamentos policia-les de la comuna de Pu-taendo, el próximo jueves5 de noviembre desde las12:15 horas, todos los jar-dines infantiles y colegiosde la comuna podrán dis-frutar de esta presenta-ción que muestra el tra-bajo mancomunado entreinstructores y perros po-liciales, que cumplen la-bores muy importantes

para Carabineros de Chile.El oficial policial invitó

a toda la comuna a presen-

ciar esta actividad, que serátotalmente gratis.Patricio Gallardo M.

66666 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015COMUNIDAD

Evangélicos del país profundizan más en la Biblia Thompson

Samuel Valenzuela Parra,pastor diácono de la Igle-sia Evangélica Pentecostalde Santa María.

FERVOR.- Al menos unas 1000 personas asistieron a esteseminario especial sobre el estudio de la Biblia Thompsonen Santa María.

ASISTENCIA CERTIFICADA.- Dr. John Janchen (presiden-te Biblia Thompson USA) y el Dr. Felipe Train, de Bolivia,hicieron entrega a Helmut Kauffmann del certificado de asis-tencia y aprovechamiento de este seminario.

SANTA MARÍA.-Durante tres días, el Ins-tituto Internacional de laBiblia Thompson (IIBT)desarrolló uno de los con-gresos bíblicos más im-portantes del país de laIglesia Evangélica Pente-costal de Chile, jornadaque vino a representar unrepunte para los estudio-sos de La Biblia, porque

estudian de manera inci-siva las profundidades delespíritu humano y del Es-píritu de Dios.

«En esta oportunidadson unas 20 iglesias de Acon-cagua y del resto de Chile lasque nos estamos favorecien-do con estos seminarios, bus-camos profundizar en unavisión más profunda de LaBiblia, buscando el oro y más

profundamente en cada ver-sículo bíblico», explicóSamuel Valenzuela Pa-rra, pastor diácono de laIglesia Evangélica Pentecos-tal de Santa María a DiarioEl Trabajo.

También a este en-cuentro religioso asistie-ron importantes figurasde Estados Unidos y deBolivia, como es el casodel prestigioso Dr. JohnJanchen (presidente Bi-blia Thompson USA) y elDr. Felipe Train, de Boli-via entre otras importan-tes figuras.

BIBLIA THOMPSONEl Dr. Frank Charles

Thompson era un jovenpredicador al final de losaños 1800. Él creía que laBiblia debería ser presen-tada en una forma senci-lla, pero al mismo tiempoen una manera académi-ca. Él vio la necesidad deuna Biblia de referenciabien organizada que pro-veyera un uso prácticotanto a los laicos como alos ministros de las igle-sias.

En 1890, el Dr. Thomp-son principió el trabajo quecontinuaría el resto de suvida. Más tarde conectó estosversos asignando temas co-munes en lo que hoy se co-noce mundialmente como elfamoso sistema de cadenaThompson.

Entre las característicasde esta Biblia están: Más de

100.000 referencias temáti-cas; más de 4.000 cadenastemáticas; suplemento ac-tualizado arqueológico confotos y mapas; bosquejos deestudio para cada libro de laBiblia; mapas de viajes yarmonía bíblica y un AtlasBíblico.Roberto González Shortrgonzalez@eltrabajo.cl

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 77777COMUNIDAD

Comienzan capacitaciones a cuidadores de usuarios con dependencia severa

Este martes 27 iniciaron las capacitaciones para cuidadores de pacientes con dependencia severa en el Cesfam Valle LosLibertadores.

Iniciativa la desarrolla el Cesfam Valle LosLibertadores y empezó el martes 27 de oc-tubre y se extenderá hasta el 15 de diciem-bre con sesiones una vez por semana.

PUTAENDO.- Con unenfoque multidisciplinario,donde existirá asesoría deenfermería, nutrición, asis-tencia social, kinesiología ypsicología, esta semana co-menzaron las jornadas de‘Capacitación a Cuidadoresde Usuarios con Dependen-cia Severa’, a cargo del Ces-fam Valle Los Libertadoresde Putaendo.

En el marco del progra-ma de ‘Atención Domicilia-ria’, que se imparte en elcentro de salud familiar,surge esta forma de apoyary ayudar a quienes se hacencargo de personas con de-pendencia severa, que sonaquellos usuarios que nece-sitan de permanente ayuda

de terceros para realizar susquehaceres, debido a que nopueden hacerlo por sí mis-mos.

De esta forma, la direc-tora del Cesfam Valle LosLibertadores, Mireya Pon-ce, explicó que la labor delcuidador muchas veces im-pacta en su salud física,mental, social y espiritual.Por lo mismo, se destacóque en el primer día llega-ran cerca de 20 personasinteresadas.

“Este taller se dio inicioel martes 27 de octubre ytiene una duración hasta el15 de diciembre con una se-sión por semana. Estoy sa-tisfecha porque a la prime-ra jornada llegaron mu-

chos cuidadores de estospacientes que están con de-pendencia severa. Comotodos sabemos, cuidar auna persona con dependen-cia severa es una gran y

noble tarea, de mucha res-ponsabilidad, dedicación yes un acto de amor”, recal-có la directora Mireya Pon-ce.

Según los datos que ma-

neja el Cesfam Valle Los Li-bertadores, actualmenteexisten 87 usuarios con de-pendencia severa en Pu-taendo. Por lo tanto, se haceel llamado a familiares, cer-

canos o gente responsablede estos pacientes a que seacerquen a estos talleresprogramados los martes decada semana desde las14:30 horas.

Adultos mayores cateminos participan de Festival de Talentos

Cientos de adultos mayores cateminos participaron de este Festival de Talentos.

CATEMU.- Como ya estradición, cientos de adultosmayores cateminos partici-paron del Festival de Talen-tos, realizado en el gimna-sio de la Escuela AgrícolaSalesiana, en el que partici-pan los Clubes de AdultoMayor de la comuna congran entusiasmo.

Este Festival es financia-do a través de un proyectode la Unión Comunal delAdulto Mayor, otorgado porel Servicio Nacional delAdulto Mayor –Senama-, elcual se llevó a cabo con granéxito en Catemu.

Bailes, poesías, cantos,chistes y una serie de entre-tenidos números artísticosse presentaron en este Fes-tival, que además de ser unamuestra de talentos es unainstancia para que los adul-tos mayores de Catemu pa-sen y compartan un mo-mento agradable junto a suspares.

Al finalizar el encuentrose le hizo entrega de un ob-sequio a cada uno de losClubes, a modo de recono-cimiento por su participa-ción con tan diversos y ela-borados números artísticos.

88888 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015COMUNIDAD

Poblaciones de San Felipe también vivieron su Halloween

MASCARADA.- La junta vecinal de El Algarrobal organizó su propio concurso de disfracesen la cancha de la población, lugar al que llegaron decenas de pequeños.

ELVISVIVE.-

Estepequeñito

fue vestidocomo Elvis

Preseley,con

guitarraincluida,

es vecinode Algarro-

bal.

MÁGICA FAMILIA.- Gerald Zúñiga, su esposa Cinthia Her-nández y su pequeña hija, Emilia Zúñiga, también sorpren-dieron a muchos en Quebrada Herrera, sector 21 de Mayo.

HALLOWEEN EN LATROYA.- En La Troyapor ejemplo, las cáma-ras de Diario El Trabajotambién pillaron a estegrupo de traviesos ami-guitos.

Una locura total signifi-có la noche de este sábado31 de octubre, puesto quemiles de sanfelipeños salie-ron a las calles para celebrarla fiesta pagana de Hallo-ween, franquicia introduci-da de tierras del Norte anuestro país. Pero lejos delo que puedan suponer losdetractores de esta expre-sión socio-artística-culturalen San Felipe, lo interesan-te de ella es ver cómo losaconcagüinos lo vivieron.

Diario El Trabajo rea-lizó un recorrido por algu-nas poblaciones de nuestracomuna, en el cual logra-mos pillar a decenas de ni-ños disfrazados con atuen-dos de villanos y súper hé-roes de película; animalitosdel bosque; personajes decuentos y hasta de artistasfamosos.

Fueron los mismos pa-dres de los pequeños quie-nes se dieron a la tarea des-de días antes de la fecha, decomprar o diseñar ellosmismos los ropajes para sushijos, el resultado de ese es-fuerzo lo reflejan las si-guientes fotografías.Roberto González Shortrgonzalez@eltrabajo.cl

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 99999COMUNIDAD

Peques de la Escuela 21 de Mayo locos de alegría en Buin Zoo

A LO GRANDE.- Esta travesía se logró concretar gracias a los Recursos SEP de los quedispone la Escuela 21 de Mayo.

FULL ALEGRÍA.- Más que motivados, muy emocionados se mostraron estos estudiantes dela Escuela 21 de Mayo desde que llegaron a Buin Zoo.

LA ESTRELLA DEL LUGAR.- Carolina Carrasco, Jeimi Levans, Imara Ugalde, ValentinaCarrasco y Patricia Pávez, posan con el lobo marino Kevin, estrella de Buin Marino, paraDiario El Trabajo, les acompaña la entrenadora de animales Carolina Cruchaga.

IMPRESIONANTES.- En el show, Chilly Willy; muestran to-dos sus trucos al público y les enseñarán las principales ca-racterísticas de su especie y qué hacer para protegerlos.

EL REY DE BUIN ZOO.- Este es uno de los imponentes leo-nes que intimidan y asombran a sus visitantes.

EN PRIMERA FILA.- MaiteGonzález, esta pequeñita dekinder Escuela 21 de Mayo,dispuso de binoculares parano perderse ni un solo actode los pingüinos.

GRANDE RENATA.- RenataDonoso de kinder, demostrósu valentía ante las 900 per-sonas que estaban en BuinMarino, alimentando a lospingüinos entrenados delshow.

Y ahora, ¡una historiaSalvaje! Al menos unas300 personas entre estu-diantes, apoderados y pro-fesores de la Escuela 21 deMayo, viajaron a Buin Zoode Santiago, en donde vivie-ron una colosal aventuraentre serpientes, pingüinos,lobos marinos, leones, hipo-pótamos y jirafas de África,toda esta travesía fue orga-nizada como un plan de es-tudios para los estudiantesde la escuela. Fueron ochobuses los que viajaron a lacapital repletos de gente yDiario El Trabajo fue elúnico medio invitado a daresta cobertura exclusiva.

EL BUIN MARINOEl plato fuerte de esta

jornada fue el atractivo quedesde hace pocos meses sereubicó en el parque, BuinMarino, proyecto que aho-ra tiene un nuevo y espec-

tacular anfiteatro con ungran espectáculo de pingüi-nos y lobos marinos parapresenciar desde un enormerecinto para 900 personas.

«Esta genial iniciativafue creada como un proyec-to educativo que hasta hoyha sido visto por más de200.000 escolares de todoel país y 2.000.000 de visi-tantes a Buin Zoo en gene-ral, generando cercaníacon los animales y una ex-periencia única para los ni-ños y adultos. En el show,Chilly Willy; el pingüino deHumboldt y Kevin; el lobomarino, muestran todos sustrucos al público y les ense-ñarán las principales ca-racterísticas de su especie yqué hacer para proteger-los», explicó a Diario ElTrabajo la entrenadora deellos, Carolina Crucha-ga.

Aunque una sola página

IMPRESIONANTES.- Don Manuel Araya, director de la es-cuela, nos muestra estos dos rinocerontes, animales exóti-cos y muy grandes.

CAMILA CASTRO, ESTU-DIANTE: «Me encantaron lospingüinos y las focas, no co-nocía estos animales y regre-so a mi casa muy contenta».

Entrenadora de animales delBuin Marino, Carolina Cru-chaga.

no nos sería suficiente paramostrar detalladamente to-das las actividades que es-tos niños sanfelipeños hi-

cieron en Buin Zoo, con lassiguientes fotografías sítrataremos de ilustrar laalegría que estos pequeñi-

tos experimentaron en ellugar.Roberto González Shortrgonzalez@eltrabajo.cl

1010101010 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015COMUNIDAD

REMATEJuzgado Policía Local de Santa María, ubicado en Calle O'Higgins Nº843 de la Comuna de Santa María. Por resolución de fecha siete deoctubre del año dos mil quince, se decreta Remate Judicial en causaRol Nº 640-2013, para el día 26 de Noviembre del año 2015, a las 16:00horas, sobre la Propiedad denominada "LOTE Nº 19" ubicado en lacomuna de Santa María, sector Santa Filomena, inscrito a fojas 1369vuelta Nº 1505 del registro de propiedad del Conservador de BienesRaíces de San Felipe, del año 1999. Mínimo para la subasta $ 2.047.053,.(dos millones cuarenta y siete mil cincuenta y tres pesos). Toda partepara participar en la subasta deberá rendir caución equivalente al 10%del mínimo, este es $ 204.705.- (doscientos cuatro mil setecientos cincopesos), en dinero efectivo. Más antecedentes en Secretaría del Tribunal.

María Cecilia Espíndola CastilloSecretaria del Tribunal - Receptor Ad-Hoc

REMATEAnte 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día 16de Noviembre de 2015, a las 11 horas en Local del Tribunal, sesubastará inmueble ubicado en Avenida Michimalongo Nº 1850,Lote 21 T de la Manzana 12 del Conjunto Habitacional " Villa ElCarmen ", Comuna de San Felipe, inscrito a nombre del ejecutadoa fojas 2049 vta. Nº 2266 del Registro de Propiedad del 2008 delConservador de Bienes Raíces de San Felipe. Mínimo de subastade propiedad es $ 9.671.439. Precio se pagará al contado, dentrode tercero día. Interesados deberán acompañar valevista bancarioa la orden del Tribunal, o depósito en cuenta corriente del Tribunal,por el 10% del mínimo. Gastos cargo subastador. Así está ordenadoen juicio ejecutivo caratulado "Banco Santander Chile con CórdovaUrtubia Enrique", Rol N° 2112-2014 con causas acumuladas RolNº 2113-2014, Rol Nº 2114-2014 y Rol N° 3412-2014. Bases yantecedentes en expediente. Secretaria. 29/4

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas y Patentes

A V I S O

SAN FELIPE, 26 de Octubre del 2015.-

Se informa a Ud., que el remate fijado en Decreto Alcaldicio Nº 7028de fecha 21 de Octubre del 2015, se llevará a efecto el próximo Sábado 07de Noviembre del presente año, a las 11:00 hrs en la Dirección y Proteccióndel Medio Ambiente ubicada en Calle Camilo Leiva esquina Av. Aconcagua,Villa el Carmen , donde se procederá a la enajenación de especies dadas debaja del Inventario Municipal. Saluda atentamente a Ud.,

PATRICIO FREIRE CANTOALCALDE

EXTRACTO

Federico René Johow Adaros, RUT: 16.886.656-9, solicita en virtuddel artículo 2° transitorio del Código de Aguas, regularizar underecho de aprovechamiento de aguas superficiales de carácterconsuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de25 Lt/seg, que se captan en forma gravitacional desde las aguassuperficiales y corrientes del Estero Quilpué, en un punto decoordenadas UTM N: 6376454; E: 339370, referido al DATUMWGS 84, en la Comuna y Provincia de San Felipe y luego derecorrer por el cauce del Canal Sauce o Encón, son utilizadaspara el riego en mi predio. Las aguas han sido utilizadas desdehace más de 50 años en forma libre de clandestinidad o violenciay sin reconocer dominio ajeno.

COMUNA DE CATEMURegularización de derechos de aprovechamiento de aguas

subterráneas en base al artículo 2º transitorio del Código de Aguas

Jaime Hernán Soto Navarrete,RUT6.385.880-3, según lo dispuestoen el artículo 2° transitorio del Código de Aguas, solicitaregularización de derecho de aprovechamiento consuntivo deaguas subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, por uncaudal de 15 litros por segundo y un volumen anual a extraer delacuífero de 473.040 metros cúbicos, no inscritas en dominio anombre de terceros, cuyas aguas se captan mecánicamente desdeun Pozo Noria, ubicado en un predio de mi propiedad denominadoResto de la Parcela N° 5 de la Hijuela de Abajo del Ex Fundo LaColonia de Catemu, en un punto definido por las coordenadasUTM (m) Norte: 6.377.375 y Este: 317.937, Huso 19, Datum WGS1984, comuna de Catemu, Provincia de San Felipe, Quinta Región.Dichas aguas se extraen mecánicamente, sin violencia niclandestinidad, e ininterrumpidamente desde hace más de 42 años,y sin reconocer dominio ajeno. Se solicita radio de protección de200 metros con centro en el eje del pozo.

SOLICITUD DE REGULARIZACION DE DERECHO DEAPROVECHAMIENTO DE AGUAS SUPERFICIALES

PROVINCIA DE SAN FELIPE, COMUNA DE PUTAENDO

Jorge Hernán Silva Leiva, en virtud de lo establecido en el Artículo2° Transitorio del Código de Aguas, solicita regularizar un derechode aprovechamiento de aguas, correspondiente a 1,50 acciones,caudal de 2,025 l/s., consuntivo, de ejercicio permanente ycontinuo, de aguas superficiales y corrientes, que se extraen delrío Putaendo, a través del Canal Rinconada Chica, ubicado encomuna de Putaendo, provincia de San Felipe de Aconcagua,Región de Valparaíso, sirven para el riego del inmueble rol deavalúo número 152-75 de la comuna de Putaendo. Captacióngravitacional en punto definido por coordenada UTM Norte:6.399.051 m y Este: 344.410 m. Los datos geodésicoscorresponden a Datum: WGS -84, Elipsoide Internacional, Huso:19 Sur.

Provincia San FelipeTraslado derecho aprovechamiento aguas subterráneas

ExtractoServicios de Exportaciones Frutícolas EXSER Limitada, RUT: 78.036.610-9, representada pro mandado judicial por don Juan Pablo RodríguezCurutchet, RUT: 14.145.024-7, solicita el traslado del ejercicio de un derechode aprovechamiento de aguas, consuntivo, de aguas subterráneas, deejercicio permanente y continuo, por 15 litros por segundo las cuales seubican en la provincia, V Región. Este derecho se encuentra inscrito en elRegistro de Propiedad de Aguas, a fojas 234, número 247, del año 2007,Conservador de Bienes Raíces de San Felipe, Región de Valparaíso,Captación original: El punto de captación de las aguas está ubicado en lassiguientes coordenadas UTM: Norte: 6.374,471 metros y Este: 339.456metros. Datum provisorio Sudamericano 1956. Nuevos puntos de Captación:las aguas trasladadas serán captadas en los siguientes puntos: Noria LosMolles, Norte: 6.379.122 metros y Este: 342.082 metros Datum WGS 84.El caudal a captar es de 7.5 litros por segundo y 236.520 metros cúbicospor año y; Noria Cuartel 2. Norte: 6.379.156 metros y Este: 342.122 metrosDatum WGS 84. El caudal a captar es de 7.5 litros por segundo y 236.520metros cúbicos por año, ambos de la Provincia y comuna de San Felipe,Región de Valparaíso; las aguas se captarán de forma mecánica. En ambasnorias se solicita un área de protección de 200 metros con eje en el centrode cada pozo.

EXTRACTOCOMUNIDAD AGRICOLA LA VICTORIA DE PIGUCHÉN,Organización Comunitaria, personalidad Jurídica N°402-34, RutN° 65.881.260-2, en virtud de lo establecido en el Artículo 2°Transitorio del Código de Aguas y en virtud de lo establecido en elartículo 7° del decreto Ley N°2063, solicita regularizar derechosde aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, de usoconsuntivo y ejercicio permanente y continuo, por un caudalequivalente a 12 acciones de aguas, a través del Canal La Chacra,que proviene del Rio Putaendo, y utilizados para el riego y bebidade la Comunidad Agrícola La Victoria de Piguchén, que es dueñade derechos, parte o cuotas ascendente a una sesenta y nueveava parte de la Reserva Cooperativa "Cerros", del proyecto deparcelación La Victoria de Piguchén de la Comuna de Putaendo,Rol de Avalúo N°280-70

AVISO: Por robo quedan nuloscheques Nº 1283-7, 1292-9,1284-9, 1294-3, 1288-8, 1295-6, 1289-1, 1296-8, 1291-7,1298-2, 1299-5, 1300-8, cuentecorrient Nº 0504-0021-0100549896 del Banco BBVA,Suc. San Felipe. 2/3

EXTRACTO

Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo, en causa RolNº C-392-2012, otros sumarios; caratulado: Alvarez BustamenteJosé Miguel Reinaldo con Comunidad de Aguas del Canal ElTranque; representada por el presidente don José Luis AlvarezAndrades, ingeniero agrónomo, ambos con domicilio en ParcelaNº 127, El Tártaro, comuna de Putaendo, con fechas 07 de julio de2015, se ordenó citar a las partes a comparendo de contestación yconciliación del quinto día hábil después de la última notificación,a las 10:00 horas, y si ésta recayere en sábado, para el día siguientehábil, a la misma hora, en la secretaría del Tribunal. Putendo, 23de julio de 2015.

ERIKA REYES EYZAGUIRRESecretaria subrogante

Presentan nuevo Plan de Seguridad para la Pequeña Minería

Autoridades se reunieron para informar sobre el nuevo Plande Seguridad para la pequeña minería a representantes deCatemu y San Felipe.

El pasado viernes, el Gober-nador de San Felipe EduardoLeón junto al Seremi de MineríaAlonso Retamales y el DirectorRegional de Sernageomin Héc-tor Soto Aravena, hicieron entre-ga oficial del nuevo Plan de Se-guridad para la Pequeña Mine-ría de la Región a representantesde Asociaciones Mineras de Ca-temu y San Felipe.

Cabe destacar que en el mar-co de una nueva conmemoracióndel funcionamiento del ConsejoRegional de Seguridad Minera(Coresemin), la Intendencia Re-gional de Valparaíso, entidad quepreside dicha instancia, formali-zó la incorporación del Plan deEmergencia de Seguridad de laPequeña Minería al Plan de laOnemi Regional.

En la actividad el Goberna-dor de San Felipe Eduardo Leónindicó, “estamos trabajando to-dos junto y en terreno, lo que nospermite visibilizar de mejor ma-nera los requerimientos en este

caso de los mineros de nuestraprovincia. Hoy tenemos dos hi-tos importantes; se anuncia laatención de Sernageomin en laGobernación todos los primerosmartes de cada mes, además in-corporamos el tema de seguri-dad. En nuestro COE provincialincorporaremos fuertemente eltema de seguridad con nuestrosmineros.”

Patricia Beiza, Presidentade la Asociación Minera de SanFelipe indicó, “para nosotros esun sueño hecho realidad el po-der tener a Seremi de Minería ySernageomin instalados en SanFelipe, nos sirve mucho porquenos revisan los proyectos. An-tes era engorroso tener quemovilizarse para poder ir pornuestros trámites, así que agra-decemos el apoyo de las auto-ridades”.

ÉNFASIS DEL PLANRespecto del énfasis local

en seguridad minera, desde Ser-

nageomin precisaron que seabordará la seguridad minera enla región, a través de la fiscali-zación de equipos profesionales,en el contexto de un acompaña-miento y orientación técnica ala pequeña minería.

El nuevo Plan tiene comoobjetivo el contribuir a la pre-vención y atención de situacio-nes de emergencia que puedanpresentarse en la pequeña mi-nería y minería artesanal, quedesarrolla su actividad en ya-cimientos de pequeño tamaño,los que muchas veces no cuen-tan con estudios de su poten-cial que le permitan diseñar suexplotación en forma óptima ysegura.

La gran y mediana mineríacuenta con recursos humanos,técnicos y financieros disponi-bles para enfrentar emergencias

y potenciar seguridad, lo que nosucede en la pequeña minería,por lo que es imprescindible laconcurrencia de aportes públi-cos y privados para poder llevara cabo este nuevo Plan de Emer-gencia presentado por el Core-semin. En este sentido es impor-tante relevar que desde el año2013, existe la Red de Apoyo ala Emergencia Minera (RAEM)integrada por Bomberos de Pu-taendo, Llay-Llay y Cabildo, loque contó con el financiamien-to del Gobierno Regional, lacoordinación de la Seremi deMinería y el apoyo de la empre-sa privada. Este apoyo consis-tió en capacitación y equipa-miento para 30 voluntarios (10de cada cuerpo de bomberos)para enfrentar emergencias deeste tipo.

SERNAGEOMIN ENTERRENO

Se realizarán atencionesciudadanas en dependencias dela Gobernación de San Felipe,ubicada en Salinas 1231 piso 2,San Felipe. Estas atenciones seefectuarán los primeros martes

de cada mes entre las 10:30 ylas 14 horas.

Las atenciones ciudadanasabordarán temáticas de seguri-dad minera, planes de cierre ypropiedad minera. Serán instan-

cias de consultas, atención,orientación, recepción de de-nuncias, coordinaciones sobrerequerimientos de usuarios aSernageomin y recepción dedocumentos.

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 1111111111COMUNIDAD

LLAMADO A CONCURSO PÚBLICOPRODESAL - COMUNA DE SAN FELIPE

La Ilustre Municipalidad de San Felipe, llama a Concurso Público, para proveer el cargo (1 Profesional,de Jornada completa, con dedicación exclusiva del Programa de Desarrollo de Acción Local(PRODESAL) de la Unidad Operativa de San Felipe de Aconcagua, en calidad de honorarios.

01 Médico Veterinario con especialidad en ganadería ó Ingeniero Agrónomo con especialidad enganadería

Conocimientos técnicos y prácticos en los siguientes rubros:* Bovinos, Caprinos, Equinos, Aves

Requisitos:* Título Profesional, original o fotocopia protocolizada, y Certificado(s) de estudio(s) de

especialización.* Certificado de antecedentes* De preferencia, conocimiento y experiencia en el trabajo del Programa PRODESAL, e INDAP

en el ámbito pecuario.* Conocimientos de computación nivel usuario y en formulación de proyectos productivos* Experiencia laboral de trabajo en terreno con pequeños productores agrícolas.* Experiencia laboral y o conocimiento técnico acreditado en los rubros principales

desarrollados por la unidad operativa.* Conocimientos en computación (Word, Excel y/o internet).* Movilización propia y licencia de conducir.* En la situación de haber trabajado en INDAP (como integrante de Equipo Técnico), se exigirá

la presentación de las últimas evaluaciones de desempeño profesional, correspondientes alas dos anteriores más próximas.

Requisitos y documentación solicitada:* Curriculum vitae ciego (formato disponible en http://www.indap.gob.cl/trabaje-para-indap).* Los antecedentes curriculares se deben acreditar a través de los certificados correspondientes,

en específico para el certificado de título la copia de éste debe ser legalizada ante notario.* Declaración Jurada ante Notario Público que acredite no haber cesado en ningún cargo

público como consecuencia de haber tenido una calificación deficiente o por aplicación deuna medida disciplinaria.

Las consultas se podrán realizar en la I. Municipalidad San Felipe Fono 34-2505677 o en la AgenciaÁrea INDAP San Felipe Fono 34-2393936. Mayores antecedentes del proceso de selección en elsitio Web www.indap.gob.cl/prodesal y al correo ctapiat@indap.cl o al correo mmetayer@indap.cl

Recepción de antecedentes:

Recepción de antecedentes en sobre cerrado indicando cargo y concurso al que postula, desdeel 29 de octubre de 2015 al 6 de noviembre 2015 hasta las 13.00 hrs Oficina de Partes, ubicada enCalle Salinas 1211, San Felipe I. Municipalidad de San Felipe.

PATRICIO FREIRE C.Alcalde

I. Municipalidad de San Felipe

Internos de San Felipe realizan actividadespara duplicar lo recaudado el año pasado

Dentro de las actividades que los internos llevan a cabo parareunir dinero para la Teletón es la venta de empanadas, com-pletadas o rifas, además de diversas actividades deportivas.

Completadas, rifas y actividades deporti-vas son algunas de las iniciativas que hanimpulsado.

Cada vez que el país seune para ir en ayuda dequien lo necesita los inter-nos de la región de Valpa-raíso no quedan ajenos.Esasí como quienes están pri-vados de libertad en el Cen-tro de Cumplimiento Peni-tenciario (CCP) de San Fe-lipe comenzaron hace pocomás de un mes a reunir di-nero para ir en ayuda de laspersonas que se atienden en

los centros que la Teletónmantiene en el país.

Al interior de la unidadcinco internos conformanun comité el cual se ha en-cargado de organizar lasdistintas actividades proTeletón y que han contadocon el entusiasta apoyo detodas las personas reclui-das.

David Tapia, integrantede este comité, detalla las

iniciativas que están llevan-do adelante para alcanzar lameta autoimpuesta y queconsiste en duplicar lo re-unido el año pasado.

“Estamos haciendo acti-vidades deportivas, dondecobramos una inscripción.

Estamos haciendo empana-das, completadas, rifas.Destaco que todo esto estácon el permiso de Gendar-mería, que nos facilita todaslas herramientas”.

“El año pasado hicimoscasi $150.000 y pretende-mos doblar esa cantidad.Hasta el momento ya lleva-mos cerca de $150.000,pero el propósito es alcan-zar el doble. La poblaciónpenal en pleno se ha porta-do excelente. Ha cooperadocon cosas para hacer activi-dades y con el buen com-portamiento”.

Por su parte el jefe de launidad sanfelipeña, capitánValdés, afirmó que: “Gen-

darmería siempre ha apo-yado estas iniciativas don-de se busca ayudar a quie-nes más lo necesitan.”

Las iniciativas se man-tendrán hasta el jueves 26de noviembre, día en que selos internos recibirán la úl-tima visita de sus familiaresprevia a la Teletón. En esa

oportunidad entregarán elmonto reunido a Joice, hijade un recluso que asiste alcentro de la Teletón en Val-paraíso. Ella será la encar-gada de ir hasta el banco yentregar el dinero que contanto esfuerzo y constanciadonen quienes hoy estánprivados de libertad.

LUNES 02 NOVIEMBRE08:00 Juntos el Matinal del Valle12:00 Dibujos Animados12:30 Cocinando con José Andrés13:00 Al sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Documental21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes, con Pedro Navea y Enrique Colarte00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 JUNTOS EL MATINAL DEL VALLE (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

1212121212 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015POLICIAL

Detienen a delincuente habitual cuando trataba derobar en sede social de población Chile España

Debido a su amplio prontuario policial, El Loco Santiago que-dó en prisión preventiva por los 45 días que se fijó de plazopara el cierre de la investigación.

El ‘Loco Santiago’ está condenado porhomicidio, pero la pena la está cumplien-do en libertad por decisión de la Corte deApelaciones que le otorgó este beneficio.

LOS ANDES.- Nueva-mente fue detenido por Ca-rabineros el delincuente ha-bitual Pedro Antonio Ál-varez Ramírez (48), alias‘El Loco Santiago’, quien lamadrugada de este sábadofue sorprendido tratando deingresar a robar a la sedesocial de la población ChileEspaña.

El antisocial llegó cercade las 3 de la mañana hastala sede ubicada en la aveni-da España y, tras saltar elcierre perimetral, se dirigióhasta la puerta principaldonde trató de forzar loscandados con un cuchillo yherramientas hechizas.

El Subcomisario de losservicios de la Tercera Co-misaría, Capitán Fernando

Jara, indicó que fueron losvecinos quienes al sentirruidos en la sede llamaronde inmediato a Carabineros,concurriendo en forma in-mediata un carro al lugar.

A su llegada, sorpren-dieron in fraganti al delin-cuente que al verse sorpren-dido se dio a la fuga hacia laestación de transferencia deFepesa donde fue finalmen-te detenido.

En su poder se encontróuna mochila con las herra-mientas y el cuchillo usadospara tratar de forzar los can-dados de la sede.

‘El Loco Santiago’ fuepuesto a disposición del Tri-bunal de Garantía donde elfiscal Alberto Gertosio loformalizó por el delito de

robo en lugar no habitado.En atención a su amplio

prontuario policial quedóen prisión preventiva porlos 45 días que se fijó de pla-zo para el cierre de la inves-tigación.

CONDENADO PORHOMICIDIO

Cabe recordar que PedroÁlvarez Ramírez se encuen-tra cumpliendo una conde-na de 7 años de cárcel por eldelito de homicidio perpe-trado en 2009 en la comu-na de Rinconada cuando dio

muerte Gabriel Muñoz So-telo.

‘El Loco Santiago’ cum-plió la mitad de la condenaprivado de libertad, tras locual la Corte de Apelacionesde Valparaíso le otorgó elbeneficio de libertad vigila-da, la cual lejos de aprove-char para reinsertarse en lasociedad, ha continuado suescala delictual.

Es así que en abril deeste año fue detenido portratar de robar en la mismasede de población Chile Es-paña y recién el pasado 8 de

octubre fue arrestado porrobar especies de vehículos

estacionados en el centro dela ciudad.

Dos heridos deja choque provocado porconductor ebrio que no respetó disco Pare

El conductor no respetó el disco Pare, por lo que chocó a unradiotaxi y se estrelló contra un grueso muro de adobe y lacortina metálica del acceso a la ferretería Carramiñana.

Dos automóviles colisionaron en la intersec-ción de calles Esmeralda y Yerbas Buenas.

LOS ANDES.- Un violen-to accidente de tránsito ocurri-do esta madrugada en pleno cen-tro de Los Andes dejó como sal-do dos personas heridas de con-sideración.

El accidente ocurrió cercade las 6 de la mañana, cuandoel conductor de un automóvilToyota Yaris identificado comoY.EM.M., de 24 años, se des-plazaba por calle Yerbas Bue-nas en dirección al sur y al lle-gar a Esmeralda no respetó el

disco Pare e impactó violenta-mente a un radiotaxi que iba poresta última arteria en direcciónal poniente, guiado por L.T.V.,de 64 años.

Tras la colisión el automó-vil particular terminó sobre lavereda chocando contra un grue-so muro de adobe y la cortinametálica del acceso a la ferrete-ría Carramiñana.

A consecuencia del impactoel chofer del taxi resultó confractura de tibia y peroné, ade-

más de contusiones múltiples,todas lesiones de carácter grave.

Además, una pasajera deltaxi resultó con fractura nasal ycontusión de muñeca, mientrasque el acompañante del conduc-tor del auto quedó con una heri-da cortante de la mejilla izquier-da y otras contusiones de carác-ter leve.

Todos los heridos fueronatendidos por el Samu y trasla-dados hasta el Hospital San Juande Dios para su atención médica.

Posteriormente llegó perso-nal de Carabineros quien proce-dió a la detención del conductordel Yaris, quien no tiene licen-cia de conducir y se encontrababajo los efectos del alcohol.

Por disposición del fiscal deturno el chofer del auto pasó a

control de detención en el Tri-bunal de Garantía de Los Andes.

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 1313131313POLICIAL

CHUPE DE GUATITAS TODOS LOS LUNES

Sociedad Sociedad Sociedad Sociedad Sociedad Artesanos La UniónArtesanos La UniónArtesanos La UniónArtesanos La UniónArtesanos La UniónOfreceALMUERZOS DIARIOS2 platos mas ensalada $ 2.500.-* Parrilladas c/ensaladas, papasdoradas y arroz* Pescados* Mariscos* Chupe de mariscos

Coimas 1482 - San FelipeFono (2) 382023 - Celular 89784337

* PLATO ARTESANO:Costillar,chunchul, prieta, chorizo, papascocidas y huevo $ 5.000.-

VARIEDAD EN CARNES Y PLATOS

Conductor involucrado fue detenido:

Motorista pierde trágicamente la vida tras impactar contra camioneta

La motoquedóincrustadabajo lacamionetacuyoconductor lohacía bajolos efectosdel alcohol.

Joven de 27 años de edad murió instantá-neamente mientras que conductor de la ca-mioneta, que lo hacía bajo la influencia delalcohol, fue detenido por Carabineros enAvenida Manso de Velasco en San Felipe.

La tragedia ocurrió a eso de las 04:00 horas de la madrugada del domingo en avenidaManso de Velasco de San Felipe.

Un trágico accidente conresultado de muerte se produ-jo a eso de las 04:00 de la ma-drugada de ayer domingo,tras la violenta colisión entreuna camioneta y una moto. Elconductor del vehículo me-nor, a raíz del impacto, salióeyectado, cayendo violenta-mente sobre la calzada, per-diendo la vida en la avenidaManso de Velasco esquina dePasaje Buin de San Felipe.

El reporte preliminar deCarabineros indica que lascircunstancias de esta trage-

vida al caer violentamente alpavimento. En tanto, el ve-hículo de dos ruedas que-dó literalmente incrustadobajo la camioneta.

Hasta el lugar de los he-chos concurrió personal delSamu para asistir al herido,sin embargo los profesiona-les de la salud solo consta-taron su muerte en el lugar.

Asimismo personal deCarabineros aplicó el exa-men de intoxylizer al con-ductor de la camioneta Ro-berto Lobos Leiva, constan-tando que éste lo hacía bajola influencia del alcohol yademás que mantenía la do-cumentación del móvil ven-cida, por lo cual fue deteni-do, quedando a disposición

Se encontraba tendido en la línea férrea:

Hombre de 59 años muere arrollado por locomotora en Curimón El maquinista de la empresa Fepasa acti-vó el frenado de emergencia tras divisar aun sujeto que se encontraba tendido so-bre el cruce ferroviario, mecanismo que nologró impedir arrollar a José CastañedaLópez que falleció instantáneamente.

Un hombre de 59 añosde edad identificado comoJosé Guillermo Casta-ñeda López, falleció ins-tantáneamente tras serarrollado por un tren de laempresa Fepasa. El con-ductor activó el mecanismode frenado, pero no logróimpedir la tragedia cuandodivisó al transeúnte que,por causas que se investi-gan, se encontraba tendido

en la línea férrea en el cru-ce de la exestación de Curi-món.

El accidente ocurrió aeso de las 06:50 horas del

domingo y fue comunicadoa Carabineros vía telefóni-ca, concurriendo personalhasta la línea férrea dondese encontraba el conductorde la locomotora, identifica-do como Ítalo Jil Figueroa,entregando los detalles de loocurrido a los efectivos po-liciales.

Preliminarmente se pudoconocer que el trabajador dela empresa Fepasa se dirigíaen la locomotora 2353 en di-rección a Los Andes para eltransporte de concentrado decobre, cuando sorpresiva-mente observó un sujeto ten-dido sobre la línea férrea, ac-tivando de inmediato el fre-nado de emergencia.

Sin embargo estas ma-niobras no lograron impe-dir que la mole de acero

embistiera el cuerpo de JoséCastañeda, falleciendo en elmismo lugar, siendo cons-tatado por personal delSamu que confirmó lamuerte del transeúnte.

El Fiscal de turno dispu-

Lamentablemente el joven de27 años José Alejandro Vil-ches Navea perdió la vida trasprotagonizar el violento acci-dente vehicular en San Felipe.

del Ministerio Público deSan Felipe.

Por instrucción del Fis-cal de turno, se ordenaronlas diligencias de los efecti-vos de la Subcomisaría In-vestigadora de Accidentesde Tránsito, Siat de Carabi-neros de San Felipe, para laelaboración de los informespertinentes que esclarece-rán las circunstancias deesta lamentable tragedia.

En tanto el cuerpo deJosé Vilches Navea, domici-liado en población Los Na-ranjos, fue levantando porel Servicio Médico Legalpara la correspondiente au-topsia de rigor y posteriorentrega a sus familiares.

Pablo Salinas Saldías

El cuerpo de José Castañeda López de 59 años de edad, fue levantado por el ServicioMédico Legal para la correspondiente autopsia de rigor tras el accidente ocurrido en elcruce ferroviario en Curimón.

so las pericias de los efecti-vos de la Subcomisaría In-vestigadora de Accidentesde Tránsito Siat de Carabi-neros para un informe queesclarezca los hechos.

En tanto el cuerpo de

José Castañeda López, do-miciliado en el sector delCerro San José de Curimón,fue levantado por el ServicioMédico Legal para la corres-pondiente autopsia de rigor.

Pablo Salinas Saldías

dia ocurrieron cuando elconductor de la camionetamarca Chevrolet color ver-de, placa patente LZ 1283,identificado como RobertoAdrán Lobos Leiva, sedesplazaba bajo los efectosdel alcohol en dirección alnorte y colisionó al motocli-

cista que conducía unamoto Yamaha placa paten-te IT 325 en dirección al sur.

A raíz del accidente, elmotorista identificado comoJosé Alejandro VilchesNavea de 27 años de edad,debido al violento impactoentre los móviles, perdió la

1414141414 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015

El Uní vuelve a fallar en casa

Trasandino pierde con Naval y se aleja de la lucha por el título

La noche del sábado, Sanfelipeños y curicanos quedaron al debe al entregar un partidomenos que regular en el estadio Municipal (foto: Jaime Solís).

Por segunda semana consecutiva, Unión San Felipe desperdicio puntos como local (foto:Jaime Solís).

Por la jerarquía de suplantel y expectante ubica-ción en el torneo, CuricóUnido era el rival ideal paraque el Uní Uní lograra darun golpe de autoridad en elEstadio Municipal, un re-ducto que a diferencia deotras temporadas, los san-felipeños no han logradoconvertirlo en un fortín in-expugnable.

La noche del sábado, latemperatura ambiental, elpúblico que llegó en buenacantidad y un reducto quedespués de mucho tiempotenía dispuesta todas sustribunas para los espectado-res, otorgaban todos los in-gredientes para ver un buenpartido, algo que se suponíaasí sucedería, ya que cara acara había dos equipos con

la urgente necesidad de ga-nar.

Lamentablemente todaslas expectativas se queda-ron solamente en eso, por-que si al cotejo hubiese queponerle nota, está, a duraspenas y con ayuda del pro-fesor, apenas superaría el4,0.

Del primer tiempo espoco y nada lo que se puedeescribir, si solo basta decirque en la primera parte sepuede contabilizar una lle-gada al arco y esa corrió porcuenta de los dueños decasa, cuando en el final, eljuvenil Juan Jeraldino des-pachó un remate que conmucha dificultad controló elarquero visitante Luis San-telices .

Tras el descanso, ambos

equipos parecieron com-prender que el empate lesservía muy poco para susaspiraciones de meterse enla postemporada, por lo quese soltaron las marcas, con-siguiendo ambas algo másde profundidad.

Unión San Felipe sin serpunzante, se hizo del con-trol del juego, pero los hom-bres llamados a desequili-brar (Droguett, Miranda,Melivilú) siempre termina-ron estrellándose con unaordenada zaga sureña, laque cometió un solo erroren todo el duelo. En el 62’los curicanos salen mal,ocasión que aprovechó Jor-ge Orellana para hacerse deun balón que hizo llegar alos botines de Braian Mi-randa quien con un remate

potente logró batir al gole-ro forastero.

Curicó salió en busca delempate, pero la verdad nun-ca consiguieron meter sus-to, por lo que se veía que lostres puntos se quedarían enel Valle de Aconcagua, peroa falta de muy poco para elfinal, una mano sanfelipeñase interpone entre la pelotay un jugador curicano, ac-ción que el juez René De laRosa no titubeo en sancio-nar con la pena máxima.

Pablo Vranjican, un ju-gador con pasado en el Uní,se encargó de cobrar la fal-ta y poner el empate defini-tivo cuando el pleito le res-taba poco para expirar; enlos descuentos Brayan Val-divia pudo vestirse de héroecuando se las ingenió pararomper la zaga visitante,pero su remate se fue des-viado cuando quedó solo

frente al arquero forastero.Con este empate Unión

San Felipe llegó a 21 puntosy retrocedió al tercer lugarde la tabla y con un panora-ma muy complejo por de-lante debido a que en lapróxima fecha tendrá que irhasta la novena región paraenfrentar a Deportes Temu-co, el hasta ahora sólido yexclusivo líder del torneo.Resultados de la Fecha

Unión San Felipe 1 –Curicó 1; Iberia 2 – Ñublen-se 2; Rangers 1 – Concep-ción 0; Santiago Morning 2– Magallanes 1; Cobreloa 3– Coquimbo 1; PuertoMontt 2 – Everton 1; Copia-pó 3 – Barnechea 1; La Se-rena 1 – Temuco 1.Ficha Técnica

Fecha 12º torneo Prime-ra B

Estadio Municipal deSan Felipe

Árbitro: René De la RosaUnión San Felipe (1):

Luis Aseff; Jorge Sotomayor(Juan Córdova), Juan Gra-bowski, Humberto Busta-mante, Gonzalo Villegas;Jorge Orellana, MaximilianoPighin, Juan Jeraldino(Francisco Ayala), BraianMiranda (Brayan Valdivia),Jaime Droguet; Camilo Me-livilú. DT: Germán Corengia.

Curicó Unido (1): LuisSantelices; Franco Bechtho-dt, Eric Godoy, Jorge Aqui-no, Patricio Gutiérrez(Díaz); Francisco Silva,Martin Cortes (Baeza), Nel-son Rebolledo, José LuisSilva (Pinto); Paulo Cárde-nas, Pablo Vranjican. DT:Luis Marcoleta.Goles:

1-0; 62’ Braian Miranda(USF)

1-1; 87’ Pablo Vranjican(CUR)

El sábado en el estadioRegional, Trasandinosufrió un serio traspié alser derrotado por lamínima diferencia porNaval (Foto: PatricioAguirre)

Si había un partido enel cual Trasandino no po-día errar, ese era precisa-mente frente a Naval de

Talcahuano en el pleitoque se disputó el sábadopasado en el estadio Re-gional de Los Andes, unreducto en el cual los an-dinos habían sustentadouna campaña positiva, laque ahora y tras la caídapor la cuenta mínima conlos de la octava región,comienza a nublarse por-que se alejaron peligrosa-mente del puntero (Na-val), que le sacó 8 puntosde ventaja.

El único tanto del parti-

do fue obra de Iván Herre-ra, el que a los 45’ marcó eltanto que desniveló el plei-to.

EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015 1515151515

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00

Salinas 1373, 2º Piso Of. 203Ed. El Comendador

Fono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

AMOR: Habrá novedades en su panoramasentimental. Su relación va a dar un tremen-do vuelco. SALUD: Dolor de cabeza, tengacuidado con trasnochar demasiado. DINERO:Período de indefinición, le faltan recursos.Esfuércese cada día más. COLOR: Maren-go. NÚMERO: 3.

AMOR: Debe sacar la mayor cantidad de fuer-za interior para afrontar lo que está por venir.SALUD: Trate de mejorar su genio. Hoy esun día para descansar. Evite trasnochar solopor diversión. DINERO: No desaproveche lascondiciones que tiene. COLOR: Celeste.NÚMERO: 22.

AMOR: Una palabra en el momento adecua-do es mucho más efectiva que un discursoposterior. Hable con el corazón y verá que lascosas mejoraran muy pronto. SALUD: Aléje-se un poco de situaciones estresantes. DINE-RO: Sin grandes problemas por ahora. CO-LOR: Crema. NÚMERO: 1.

AMOR: Los celos enfermizos revelan insegu-ridad de su parte y eso no es nada bueno.SALUD: Si se descuida va a enfermar. Tráte-se con más cariño. DINERO: Preocúpese desuperar cada meta que le pongan en frente,solo así logrará cumplir sus anhelos. COLOR:Morado. NÚMERO: 10.

AMOR: La base del éxito en la pareja es lamutua confianza y el respeto mutuo. SALUD:No debe tomar las cosas con tanta grave-dad. DINERO: Buenas expectativas econó-micas para comenzar a concretar los asun-tos pendientes. COLOR: Rosado. NÚMERO:29.

AMOR: Su pareja tiene planes diferentes, peroconversando pueden llegar a un acuerdo ar-mónico y justo. SALUD: Las afecciones res-piratorias no se han terminado, tenga cuida-do. DINERO: Es posible que esa oferta labo-ral esté cada vez más cercana. COLOR: Púr-pura. NÚMERO: 8.

AMOR: Hoy será un día de buena comunica-ción y entusiasmo que hará reflorecer su vidaen pareja. Es lo que hace falta en su rela-ción. SALUD: Problemas al colon. Pongaatención. DINERO: Va a tener que ponerseal día en las deudas. COLOR: Blanco. NÚ-MERO: 28.

AMOR: No basta con saber que hay sentimien-tos fuertes entre ambos, lo importante es ma-nifestarlos constantemente. SALUD: Proble-mas a la piel, el nerviosismo juega en contra.DINERO: No olvides que las viejas deudasdeben pagarse. COLOR: Granate. NÚMERO:11.

AMOR: Los valores de la vida se encuen-tran en lo más simple de ésta, solo es cosade fijarse en esos pequeños detalles. SA-LUD: Tenga cuidado con últimos resfríos dela temporada. DINERO: Tiempo de éxitos fi-nancieros y laborales. Cuida lo que tienes.COLOR: Azul. NÚMERO: 7.

AMOR: Si quiere nuevas conquistas es im-portante que aumente su círculo social. SA-LUD: Las jaquecas también son de cuida-do, es momento de controlar esto con unprofesional de la salud. DINERO: No hagacaso de las habladurías de su entorno labo-ral. COLOR: Violeta. NÚMERO: 14.

AMOR: Buen momento para dejar nuevosamores a su corazón. SALUD: Libérese delas trancas mentales que le tienen achaca-do/a. Debe haber un cambio fuerte en suactitud. DINERO: Aunque no lo crea el gas-tar en usted también es una inversión. CO-LOR: Gris. NÚMERO: 20.

AMOR: No cierre las puertas de su corazónpor acontecimientos del pasado. Las cosas nose repiten si es que aprendemos de la expe-riencia. SALUD: Hay notoria mejoría. Su cali-dad de vida está en alza DINERO: Póngale unfreno permanente a los gastos fuera de casa.COLOR: Naranjo. NÚMERO: 9.

1616161616 EL TRABAJO Lunes 2 de Noviembre de 2015

Exitosa respuesta de la comunidad tuvo festival artístico de Llay LlayLLAY LLAY.- Setenta

pequeños grandes artistasen el escenario deleitaron alpúblico que colmó la plateadel Cine Teatro Municipal,con canciones, danzas fol-clóricas y contemporáneas.

El alcalde Mario Mari-llanca en su saludo a los pre-sentes destacó “seguir gene-rando actividades paracrear encadenamiento so-cial, destacar la cultura y eltalento de los niños”.

Por su parte la concejalMargarita Puebla agradeció

la invitación a participar deesta hermosa jornada.

La jornada, lleva el ob-jetivo de destacar y reforzarel talento los talentos inna-tos de los niños de escuelasde Educación Básica deLlay Llay, Catemu y Pan-quehue.

Las bases del Festival in-dicaron que se evaluaríandos categorías: Mini y Ma-yor, y dos disciplinas: cantoy baile. Por ello agradece-mos el excelente trabajo querealizaron los integrantes de

la banda local Los Errantes:Miguel Saavedra y ApolinarValdés y el destacado pro-fesor de danza, Jonalis Bei-za. Todos ellos profesiona-les especializados.

Participaron de la inicia-tiva de Radio Ilusión, lasescuelas: de Catemu, MaríaTeresa Del Canto; de LlayLlay: Herminia Ortega deCroxato, Agustín Edwards yel colegio Leonardo Da Vin-ci, siendo su orquesta infan-til la que estuvo a cargo dela obertura del Festival.

Se premiaron los pri-meros, segundos y terceroslugares de cada categoría ydisciplina. Además, todoslos niños participantes sellevaron una medalla y di-ploma. Destacamos la re-levante participación delgrupo de baile del centrode capacitación para ni-ños, adolescentes y perso-nas con capacidades dife-rentes: Cecal Catemu, de laescuela María Teresa DelCanto.Marianela Quevedo

Multitudinaria presentación realizó el Bafonaen el Estadio Municipal de Calle Larga

Más de mil personas asistieron a la presentación gratuitaque hizo el Bafona en el Estadio Municipal de Calle Larga.

CALLE LARGA.- Ha-bitantes de diversos secto-res de la provincia de LosAndes, participaron la tar-de del jueves en la presen-tación realizada por el Ba-llet Folclórico Nacional, Ba-fona, en el Estadio Munici-pal de la comuna.

De acuerdo a los organi-zadores, más de mil 200personas disfrutaron de losbailes y cantos folclóricospresentados por la renom-

brada agrupación nacional,quienes encantaron a losasistentes con un espectá-culo de gran nivel, que fuedisfrutado además por di-versas autoridades, entreellos, el embajador de Repú-blica Dominicana, PabloMariñez.

“Fue gran cantidad depersonas las que participa-ron en esta actividad, lo quedemuestra que la cultura, elfolclor y las artes son temas

que interesan y atraen a laspersonas, es por eso que se-guiremos trabajando en esesentido”, sostuvo el alcaldeNelson Venegas.

Por su parte, la directo-ra artística del Ballet Nacio-nal Bafona, Leticia Lizama,destacó la gran cantidad depúblico que disfrutó la pre-sentación.

También la Gobernado-ra de la Provincia de LosAndes, María Victoria Ro-

dríguez, destacó esta activi-dad.

“Quiero felicitar al al-calde de Calle Larga queestá en el marco de unaactividad cultural y de for-mación en tradiciones.Esta es una parte de lo quese está desarrollando en lacomuna, ya que tambiénse está capacitando a losprofesores a través de laAcademia Margot Loyola,con quienes el municipio

tiene un convenio suma-mente importante y queha permitido llevar ade-

lante esta importante ce-lebración”, agregó la Go-bernadora.

El festival contó con presentaciones de danza tanto contem-poráneas como folclóricas.