Villancico Extrafino - … es director musical de la Asociación Lírica Ofelia Nieto y desde ... Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para ... two High school

Villancico Extrafino Retablo escénico en cuatro cuadros

Libreto de Miguel Hernández (1910-1942) Versión en galego de Pamela Rodríguez

Música de Juan Pérez Berná

Versión para solistas, coro y orquesta Version for solo singers, choir and orchestra

Contact: Juan Pérez Berná Alcalde Suárez Ferrín nº 1, 6ºF 15011 A Coruña [email protected] [email protected] www.asociaciongalegadecompositores.com

[castellano] Juan Pérez Berná nace en Albatera (Alicante), en 1971. Estudia en el Conservatorio Superior de Murcia donde obtiene el Título Superior de oboe. Es licenciado en Geografía e Historia y Doctor en Historia da Arte-Área de Música por la Universidad de Santiago de Compostela. Rematados los estudios superiores de música, estudia oboe moderno con Dorin Gliga (Rumanía), J. Siruceck (EEUU) y H. Schelenberger (Alemaña), oboe barroco con Paolo Grazzi y Paul Dombrecht, dirección de orquesta con José Luis López García (Murcia) y Ludovic Bacs (Bucarest), y acude a cursos de composición con Cristóbal Halffter y Antón García Abril, aunque en este ámbito a su formación es básiamente autodidacta. Desde los 16 años actúa como solista con diferentes conjuntos (Orquesta de Jóvenes de Murcia, Orquestra Ciutat d’Elx, Orquesta Odón Alonso de León y la Orquesta de Cámara de la Filharmónica de Varna, Bulgaria) y en 1994 fue finalista en la modalidad de viento madera del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España. Como oboísta barroco además de realizar conciertos de cámara, colaboró en el curso de música antigua “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organizado por la Universidad de Santiago de Compostela y la Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta de Galicia. Fue director fundador de la Camerata Laurentina de León y de la Bergidum Camerata, con la que tuvo el honor de inaugurar, en presencia de S. M. doña Sofía, el Teatro Bergidum de Ponferrada. En calidad de director invitado estuvo al frente de la Orquesta y Coro de la Radio Nacional Rumana (Palacio de la Radio de Bucarest, 1998).

Entre 2008 y 2011 fue director de la Banda del Circo de Artesáns de A Coruña, desde 2003 es director musical de la Asociación Lírica Ofelia Nieto y desde 2010 de la Coral Polifónica del Sporting Club Casino de A Coruña. Como director de orquesta tiene amplia experiencia en repertorio sinfónico-vocal, tanto escénico (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) como religioso (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en Romance de Mathías Navarro (Elx, 2003) etc.

Cuenta e su haber publicaciones sobre etnomusicología (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Ayuntamiento de Albatera, Alicante, 2007, que incluye un registro sonoro del material recogido), dos libros de texto para secundaria obligatoria (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), varios artículos en publicaciones especializadas (Revista de SEdeM y Etnofolk, entre otras), e la edición en cd-rom de su tesis doctoral La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727) (Universidad de Santiago de Compostela, 2008).

Por el momento su catálogo como compositor abarca más de 40 títulos entre los que destacan Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (editado por AGADIC-Dos Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para solistas, coro y orquesta, Tocata de Navidad para piano (Javier vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela para cuarteto de cuerda (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias para dos voces y guitarra (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), composiciones para arpa como Elegía nocturna (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines para quinteto de metales (2009), Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, junio 2009), piezas para coro e A imprudente travesía de Isabel de Barreto para banda sinfónica (septiembre 2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza). Desde 2002 es miembro de la Asociación Galega de Compositores ocupando entre 2005 y 2011 el cargo de secretario y actualmente de vocal de su junta directiva. Es funcionario de carrera y desde 1999 trabaja como docente de música en el IES Ramón Otero Pedrayo de A Coruña.

[galego] Juan Pérez Berná nace en Albatera (Alicante), en 1971. Estuda no Conservatorio Superior de Murcia onde acada o Título Superior de óboe. É licenciado en Xeografía e Historia e Doutor en Historia da Arte-Área de Música pola Universidade de Santiago de Compostela. Rematados os seus estudos superiores no conservatorio, estuda óboe moderno con Dorin Gliga (Rumanía), J. Siruceck (EEUU) e H. Schelenberger (Alemaña), óboe barroco con Paolo Grazzi e Paul Dombrecht, dirección de orquestra con José Luis López García (Murcia) e Ludovic Bacs (Bucarest), e acude a cursos de composición con Cristóbal Halffter e Antón García Abril, ainda que neste ámbito a súa formación é básicamente autodidacta. Dende os 16 anos actúa como solista con diferentes conxuntos (Orquesta de Jóvenes de Murcia, Orquestra Ciutat d’Elx, Orquesta Odón Alonso de León e a Orquesta de Cámara de la Filharmónica de Varna, Bulgaria) e en 1994 foi finalista na modalidade de vento madeira do Concurso Permanente de Xuventudes Musicais de España. Como oboísta barroco ademais de realizar concertos de cámara, colaborou no Curso de música antigua “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organizado pola Universidade de Santiago de Compostela e a Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta de Galicia. Foi director fundador da Camerata Laurentina de León e da Bergidum Camerata, coa que tivo a honra de inaugurar, en presenza de S. M. dona Sofía, o Teatro Bergidum de Ponferrada. En calidade de director invitado estivo ao fronte da Orquestra e Coro da Radio Nacional Romanesa (Palacio da Radio de Bucarest, 1998). Entre 2008 e 2011 foi director da Banda do Circo de Artesáns da Coruña, dende 2003 é director musical da Asociación Lírica Ofelia Nieto e dende 2010 da Coral Polifónica do Sporting Club Casino da Coruña. Como director de orquestra ten unha ampla experencia no repertorio sinfónico-vocal, tanto escénico (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) como relixioso (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en romance de Mathías Navarro (Elxe, 3003), etc. Ten no seu haber publicacións sobre etnomusicoloxía (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Concello de Albatera, Albatera, Alicante, 2007, que inclúe un rexistro sonoro do material recollido), dous libros de texto para secundaria obrigatoria (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), varios artigos en publicacións especializadas (Revista de SEdeM e Etnofolk, entre outras), e a edición en cd-rom da súa tese de doutoramento La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727) publicada en 2008 pola Universidade de Santiago de Compostela.

Polo momento o seu catálogo como compositor abrangue máis de 40 títulos entre os que destaca Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (editado por AGADIC-Dos Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para solistas, coro e orquestra, Tocata de Navidad para piano (Javier vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela para cuarteto de corda (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias para dúas voces e guitarra (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), composicións para arpa como Elexía nocturna (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines para quinteto de metais (2009), Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, xuño 2009), pezas para coro e A imprudente travesía de Isabel de Barreto para banda sinfónica (setembro 2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza). Dende 2002 é membro da Asociación Galega de Compositores, ocupando entre 2005 e 2011 o cargo de secretario e actualmente de vocal da súa xunta directiva.

É funcionario de carreira e dende 1999 traballa como docente de música no IES Ramón Orero Pedrayo da Coruña.

[english] Juan Pérez Berná was born in Albatera (Alicante) in 1971. He begins his music studies

at the Conservatory of Murcia, obtaining a Bachelor degree in Oboe performance. He also holds a MA in History and Geography and he is PhD in Art History – Musicology at the Santiago de Compostela University. He has studied modern oboe with Dorin Gliga (Rumania), J. Siruceck (USA) and H. Schelenberger (Germany), baroque oboe with Paolo Grazzi and Paul Dombrecht, orchestra conduction with José Luis López García (Murcia) and Ludovic Bacs (Bucharest), and he attended to composition courses given by Cristóbal Halffter and Antón García Abril, although his training was mainly self-taught.

Since 16 years old he has been soloist in international orchestras such as Youth Orchestra of Murcia, Ciutat d’Elx Orchestra, Odón Alonso Orchestra of Leon and Varna Philharmonic Chamber Orchestra, Bulgaria. In 1994, he was finalist of the National Youth Musical Competition of Spain in the woodwind instrument category. As a baroque oboist he has performed several concertos and chamber recitals and also a collaboration with the courses of ancient music “Camiño de Santiago: Cánticos, Cantigas e Cánticos” organized by the Santiago de Compostela University and the Xerencia de Promoción do Camiño da Xunta of Galicia.

He has been conductor and founder of the Camerata Laurentina of León and the Bergidum Camerata, that had the honor to unveil the Bergidum Theater of Ponferrada, with the presence of Her Majesty Sofia, queen consort of Spain. He achieved great international acclaim as guest conductor with the National Radio Orchestra and Choir of Romania at the Radio Palace in Bucharest, 1998. Between 2008 and 2011 hi is principal conducter of the Symphony Band of the Circo de Artesáns da Coruña, also since 2003 of the Ofelia Nieto Lyrical Association and since 2010 of the da Polyphonic Coral of the Sporting Club Casino in Coruña, Spain. His repertoire symphonic-voices ranges from dramatic (La Corte del Faraón, León 1999, La Verbena de la Paloma, A Coruña 2001, La del Manojo de Rosas, A Coruña 2002, El barberillo de Lavapiés, A Coruña 2007, La Gran Vía, A Coruña 2008) to religious (Requiem de W.A. Mozart, León 1996, Misa Scala Aretina de F. Valls, Bucarest 1998, Composiciones en Romance de Mathias Navarro, Elx 2003, etc.).

He has ethnomusicology publications (La Rondalla de san Pascual y las danzas de tradición oral de Albatera, Ayuntamiento de Albatera, Alicante, 2007, with voice recordered about actual gathered), two High school textbooks (Baía Edicións, A Coruña, 1998 e 2002), several academic publishings ( SEdeM and Ethnofolk Journals) and the cd-rom edition of his PhD Thesis “La capilla de música de la Catedral de Orihuela: las composiciones en romance de Mathías Navarro (ca. 1666-1727)” (Santiago de Compostela University, 2008) for compositions include a variety of works for orchestra, band, voices, opera, and chamber music, plus eight books on music theory and composition.

He has more than 40 scores including Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros (AGADIC-Dos Acordes edition, 2009) developed from the text of the spanish poet Miguel Hernández for soloist, choir and orchestra, Tocata de Navidad for piano (Javier Vázquez Grela, Utrecht 2008), Preludio a Pamela for string quartet (Artemis, A Coruña 2009), Tres Cantigas Sabias for two voices and guitart (Alba López, Mª José Ladra e Ramón Carnota, A Coruña 2009), Elegía nocturna for harp (Irantzu Agirre, Ferrol 2011), El cuento de los delfines for brass quintet (2009) Policoncerto (Orquestra do Conservatorio Profesional da Coruña, 2009) varieds pieces for polyphonic choir and La imprudente travesía de Isabel de Barreto ballet for symphony band (2010, Vilagarcía, Banda Artística de Merza).

He is member of the Galician Composer Asociation since 2002, he are the secretary of this asociation betwueen 2005 to 2011, and actualy member directive. He is government employee and he is music teacher in the IES Ramón Orero Pedrayo of A Coruña.

1

Villancico Extrafino. Retablo escénico en cuatro cadros. Música de Juan Pérez Berná

LIBRETO

Elaborado a partir do ciclo poético Villancicos Extrafinos de Miguel Hernández escrito en Orihuela (Alicante) en 1932.

Los términos en cursiva corresponden a localismos empleados por el poeta en el texto original.

Los textos entre corchetes son añadidos al ciclo poemático original: en el caso del Nº 2 El nacimiento, se trata del inicio del introito de la misa de Navidad; en el caso del Nº 4 Los pastores es un material tradicional recogido en Albatera, localidad de la comarca de Orihuela.

Solo se incluyen las acotaciones escénicas originales de Miguel Hernández. Los dos números iniciales carecen de ellas.

Para la versión escénica los papeles se reparten vocalmente tal y como se indica entre paréntesis.

Nº 1. Camino de Belén. Ángeles (coro):

Ya son tres, aunque son dos, en el camino. Ya siente dolor de Dios la Virgen sobre el pollino:

Nº 2. El Nacimiento. Narradora (mezzosoprano o sopranista):

(La Virgen que mira) las pitas de los linderos, a veces como espadones y a veces como malas traducciones dentadas de los luceros.

Si no del cielo en tierra caja, paraguas de cristal se abre la Virgen baja. Y Jesús nace en el portal igual que una cortina. Y el instante destina a navidad de Dios, cuna de paja. Si no del cielo en tierra caja, paraguas de cristal se abre la Virgen baja.

2

Creyentes (coro):

[Puer natus est nobis.] Narradora (mezzosoprano o sopranista):

¡Qué buen brote de Dios! ¡Qué alhaja fina!

Nº 3. Los tres Reyes. Los tres Reyes, fieles a la plata de una pita de ella, sobre negra, llegan al establo. Unas boñigas que acaban de aparecer en lo último del buey, humean aún calientes de tripa. El asno, sacristán, si sansón de oreja, se muerde humeando los tábanos. Jesús en el pesebre parece un canario en una jaula de madera, visto desde dentro de ella. San José alisa con una piedra una cuerda que hace cabelluda su vara. En los ojos de la Santísima Virgen queda aún un rescoldo del dolor transitado divino, y el gesto postrado de su manto y su cuerpo hablan de sus fuerzas, puestas todas en uso la misma víspera de este momento. HABLAN: Melchor (barítono):

Sobre tres jorobas, bien quizá tres de carne comba, tres coronas te traen mirra y cínamo, y en el portal se dejan las jorobas, y ante ti se descoronan. ¡Yo soy Melchor de nación melchora!

Gaspar (tenor):

Más que por el lucero, precioso, oloroso más que el limón ceutí, hemos llegado aquí alumbrados por los dientes de Baltasar, blancos de par en par como el azahar, a adorarte, a quemar- te incienso. ¡Soy Gaspar!

Baltasar (mezzosoprano o sopranista):

La noche, baltasara como mi cara, viuda granada ante ti descoronada me ha conducido aquí oh limón mandarín, para que arrodille mi negrura reina

3

ante ti. ¡Soy Baltasar! Y voy a ahumar- te más con mis manos que con la mirra y el cínamo.

Nº 4. Los pastores. Las telas de araña del ventanico del establo filtran estrellas y esquilas. A lo lejos se oye la canción que se acerca de los pastores, en cruz sobre los cayados unos y silbando en una nariz e caña otros. Narradora (mezzosoprano):

Las telas de araña del ventanico (…) filtran estrellas y esquilas. A lo lejos se oye la canción que se acerca de los pastores, (…).

Un pastor (barítono):

Ven, corregüela, conmingo, a-dorar ar ñiño Dió, güela, corregüela, güela, como Mingo, como yo.

Pastores y pastoras (coro):

[Como Mingo como yo, ay que niño tan hermoso, que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

Otro pastor triste (tenor):

Los pastores llegan der monte [Sacra y Divina Aurora], a-dorar ar ñiño-hombre, que tiene hambre y no cama.

Pastores y pastoras (coro): [que tiene hambre y no cama te lo digo con mis penas que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

Narradora (mezzosoprano o sopranista):

4

Y los pastores dejan rumiando en la grama colchones de leche y lana.

Otro pastor tartamudo (tenor):

Un…a..zam…arra…le…le…llevo… paq…e…se…guerv…a…carn…er… Y una…sir…inga…de…cañ…as…cañas… pacu…ando…sep…a…a…toc…arla…

Pastores y pastoras (coro):

[Pa cuando sepa tocarla ay que niño tan hermoso, que a todos causa alegría su nasimiento glorioso].

LOS DEMÁS se han callado en ese mismo momento. Y han visto el resplandor en aro, no, en corro, de la cabeza por detrás del Recién nacido, que está ahora anocheciendo puesto a la sombra de un beso africano. Todos (solistas y coro): ¡Oh! TODOS. Entran en el establo con los rostros dados de sol y barbas llenos de sonrisas recentales.

1

Villancico Extrafino. Retablo escénico en catro cadros. Música de Juan Pérez Berná

LIBRETO

Versión en galego de Pamela Rodríguez1 realizada en 2009 a partir do texto orixinal de Miguel Hernández escrito en Orihuela

en 1932.

Os termos en cursiva corresponden a localismos empregados polo poeta. Os textos entre corchetes son engadidos ao ciclo poemático orixinal: no caso do Nº 2 O nacemento trátase do inicio do introito da misa de Navidad; no caso do Nº 4 Os pastores é un material de tradición oral recollido en Albatera, localidade da comarca de Orihuela.

Inclúense unicamente as acoutacións escénicas orixinais de Miguel Hernández. Os dous primeiros números carecen delas.

Para a versión escénica os papeis repártense coma se indica entre paréntese.

Nº 1. Camiño de Belén. Anxos (coro):

Xa son tres, anque son dous, no camiño. Xa sente a dor de Deus a Virxe sobre o asniño:

Nº 2. O Nacemento Narradora (mezzosoprano ou sopranista):

(A Virxe que mira) as pitas dos lindeiros, ás veces como espadóns e ás veces como malas traducións dentadas dos luceiros. Se non do ceo en terra caixa, paraugas de cristal ábrese a Virxe baixa. E Xesús nace no portal mesmo ca unha cortiña. E o intre destina ao nadal de Deus, berce de palla. Se non do ceo en terra caixa,

1 Mª Pamela Rodríguez Rodríguez naceu na Coruña e licenciouse en Filoloxía pola Universidade de Santiago de Compostela. Posteriormente exerceu a docencia da lingua galega e relizou diversas traduccións. A súa obra literaria permanece inédita.

2

paraugas de cristal ábrese a Virxe baixa.

Crentes (coro):

[Puer natus est nobis].

Narradora (mezzosoprano ou sopranista): ¡Qué agromo de Deus! ¡Qué alfaia fina!

Nº 3. Os tres Reis. Os tres Reis, fieis á prata dunha pita dela, sobre negra, chegan ao cortello. Unhas bostas que veñen de aparecer no último do boi, fumean aínda quentes de tripa. O asno, sacristán, si sansón de orella, mórdese fumeando os tabáns. Xesús no pesebre semella un canario nunha gaiola de madeira, visto dende dentro dela. San Xosé alisa cunha pedra una corda que fai cameluda a súa vara.Nos ollos da Santísima Virxe queda aínda un rescaldo da dor transitada divina, e o xesto postrado do seu manto e o seu corpo falan das súas forzas, postas todas en uso a mesma véspera deste momento. FALAN: Melchor (barítono):

Sobre tres xibas, ben quizais de carne comba, tres coroas tráenche mirra e cínamo, e no portal deixanse as xibas, e descoróanse diante túa. ¡Eu son Melchor de nación melchora!

Gaspar (tenor):

Máis que polo luceiro, precioso, oloroso máis có limón ceutí, aquí chegamos alumeados polos dentes de Baltasar, brancos de par en par coma o azar, a te adorar, a te queimar incenso. ¡Son Gaspar!

Baltasar (mezzosoprano ou sopranista):

A noite, baltasara coma a miña cara, viúva granada diante túa descoroada conduciume aquí, oh limón mandarín, para que axeonlle a miña negrura raíña diante túa.

3

¡Son Baltasar! E voute afumar máis coas miñas mans que coa mirra e o cínamo.

Nº 4. Os pastores. As teas de araña da ventaíña do cortello filtran estrelas e esquilas. Ao lonxe óese a canción que se achega dos pastores, en cruz sobre os caxatos, uns e asubiando nun nariz de cana os outros.

Narradora (mezzosoprano):

As teas de araña da ventaíña (...), filtran estrelas e esquilas. Ao lonxe óese a canción que se achega dos pastores (...).

Un pastor (barítono):

Ven, corregüela, conmingo a-dorar ar ñiño Dió, güela, corregüela, güela, como Mingo, como yo.

Pastores e pastoras (coro):

[Como Mingo como yo, ai que neno tan fermoso, que a todos causa ledicia o seu glorioso nadal].

Outro pastor triste (tenor):

Os pastores chegan do monte [Sacra y Divina Aurora], a adorar ao neno-home, que ten fame e non cama.


[Que ten fame e non cama dígocho coas miñas penas, que a todos causa ledicia a seu glorioso nadal].

Narradora (mezzosoprano ou sopranista):

E os pastores deixan rumiando na grama colchóns de leite

4

e lana. Outro pastor tartamudo (tenor):

Un...a...zam...arra...le...le...llevo... paq...e...se...güerv...a...carn...ero... Y una...sir...inga...de...cañ...as...cañas... pacu...ando...sep...a...a...toc...arla...


[Pa cuando sepa tocarla ai que neno an fermoso, que a todos causa ledicia o seu glorioso nadal].

OS DEMAIS calaron nese intre. E viron ver o resplandor en aro, non, en corro, da cabeza por detrás do Recén Nacido, que está agora anoitecendo posto á sombra dun bico africano. Todos (solistas e coro): ¡Oh! TODOS entran no cortello cos rostos dados do sol e barbas cheas de sons e sorrisos recentais.

FIN

Villancico Extrafino Orquestra / Orquesta / Orchestra.

2 flauti 2 oboi

2 clarinetti [in Si b] 2 fagotti.

2 corni [in Fa] arpa piano

violinos I violinos II

viole violoncelli contrabassi

Disposición de la orquesta en el escenario / Location of the orchestra on stage:

Quinteto de viento 1: fagot 1, trompa 1, clarinete 1, oboe 1, flauta 1

Quinteto de viento 2: flauta 2, oboe 2, clarinete 2, trompa 2, fagot 2

Cuerdas en posición habitual

Arpa

Director

piano

&

&

&B

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

2 Flauti

2 Oboi

2 Clarinetti[in Sib]

2 Fagotti

2 Corni[in Fa]

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

I

II

Viole

Violoncelli

Contrabassi

Arpa

Anxos (Coro)

Violinos

Fluínte [Scorrevole] (qk = 72)

!

!

!

!

..œœp ..œœ ..œœ ..œœ

!

! &

!

!

!

!

œP

Fluínte [Scorrevole] (qk = 72)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œPœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ




Œ ‰ œœF

œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ JœœP‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ.-

P‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ JœP

a 2 ‰ ‰ Œ ‰

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ

Œ ‰ œF

œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰Œ ‰ œ œ œ œ œ œ J

œ ‰ ‰ Œ ‰

!

!

!

!






Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰?


Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰Œ ‰ œ œ œ œ œ œ J

œ ‰ ‰ Œ ‰

!

!

!

!

œF


œFœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ




Œ ‰ œœ œœ œœ œœœœ œœ J

œœ¯‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ<‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰


Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ Œ ‰

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ





Villancico extrafino

Música: Juan Pérez Berná

Nº 1. El Camino de Belén / O Camiño de BelénLibreto: Miguel HernándezVersión galega: Pamela Rodríguez

PARTITURA EN DO

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

5 Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ¯‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰

œP œ œ œ œ œ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰



!

!

!

!


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ



Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ¯ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰œœ

F

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ


!

!

!

!

œP


œP


œP


œP


œP


..œœb Œ ‰ œœn œœ œœnn œœ œœn œœ Jœœ ‰ ‰

..œœb Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ jœœn < ‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ¯

P‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œb Œ ‰ œ œ œn œ œn œ Jœ ‰ ‰

.œ Œ ‰ œ œ œn œ œ œ Jœ ‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ JœF

JœYaXa son

son

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ JœF

JœYaXa

sonson

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ JœF JœYaXa

sonson

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ JœF JœYaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œF


œF


&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

8 œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Jœœ " œœ œœ œœ

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰

Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ¯‰ ‰ Œ ‰ J

œœ¯‰ ‰

!

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ " œ œ œ

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ J

œ " œ œ œ

.œ ‰ Jœ Jœ .œ ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson.œ ‰ Jœ Jœ .œ ‰ Jœ Jœ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

‰ œF

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œF

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œF

œ .œ ‰ œ œ .œ



Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ# Jœœ Jœœ

f

œœ œœ

Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ ‰ Jœœf

œœ œœjœœ< ‰ ‰ jœœ< ‰ ‰ ‰ jœJœ

fœœ œœ

Jœœ¯

‰ ‰ Jœœ¯

‰ ‰ ‰jœJœ

f

œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœJœf

œœ œœ

Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ# Jœ Jœf

œ œ

Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ Jœ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœf œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonsonjœ Jœ Jœ

jœ Jœ Jœjœ jœf œ œ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

Jœ Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœf œn œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœf œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

‰ œ œ Jœ œ œ Jœ Jœf

œ œ


œ œ


œ œ



.œ .œ Œ ‰ œœ œœ œœ œœœœ œœ Jœœ ‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ JœœP

‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ jœœ<P‰ ‰

.œ .œ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ¯

P‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰


.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœf Jœdos.

dous.YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœf

Jœdos.

dous.YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœf Jœdos.

dous.YaXa

sonson.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœf Jœ

dos.dous.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰



--

--

--

--

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

11 œœ œœ œœ œœœœ œœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰

Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œœ ‰ ‰

!


œ " œ œ œ



yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa


tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa


tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

‰ œf

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œf

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œf

œ .œ ‰ œ œ .œ

œf


œf


Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ Jœœ œœ œœ

Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ ‰jœJœ

F

œœ œœjœœ< ‰ ‰ jœœ< ‰ ‰ ‰ jœJœ

Fœœ œœ

Jœœ ‰ ‰ J

œœ ‰ ‰ ‰jœJœ

F

œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœJœF

œœ œœ



Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœF œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœF œ œ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

‰ œ œ œ œ œ Jœ JœF

œ œ


œ œ

‰ œ œ Jœ œ œ Jœ JœF

œ œ

œ œ œ œ œ œ Jœ JœF

œ œ

œ œ œ œ œ œ Jœ JœF

œ œ

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œSolo

Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?

.œ ‰ œSolo P jœ jœ Jœ .œdos,

dous.enno

el caca

mimi

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,

dous..œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,

dous.

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,

dous.

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œSolo

Pœun poco spiccato

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

14

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰no,ño,

œSoloP

œ œ# œ œ œ œ œ œenno

el caca

mimi

!

!

!

!

!

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

.œ .œ Œ ‰ Œ ‰no,ño,

!

Œ œSoloP œ œ ˙

enno

el caca

mimi

!

!

!


!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

!

œPSolo

œ œ .œ .œenno

el caca

mimi

no,ño,


!

!

!


!

--

- - -- - -

--

- - - - - -- - - - - -

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

17

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ JœP

Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœnoen el ca

camimi

no,ño,

enno

el caca

jœP jœ jœ# jœ jœ ‰ jœ jœ jœ jœ jœ ‰enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no.ño.

Œ ‰ jœP jœ jœ jœ jœ ‰ jœ jœ jœenno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

Œ ‰ JœP

Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœjœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

Œ ‰ œp

œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œp œ œ# œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

Œ ‰ œp œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ œP


Œ œœP

œœ Jœ .œ œ# JœŒ ‰œ œ

Œ œœP

œœ# œœ ‰ Œ ‰

Œ œœPœœ# œœ ‰ Œ ‰

Œ œa 2

Pœ œ ‰ Œ ‰?

Œ ‰ Œ ‰ ..œœ##F

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# Jœ ‰ ‰ ‰ œf

œ œ œ

&

Jœ Jœ œTuttiF œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

Œ œTuttiF œ# jœ œf jœ jœ jœ

YaXa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

jœ# jœ œ TuttiF œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

jœ jœ œ TuttiF œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

œ# œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œF

Tutti

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Fœ œ œ œ œ œ œ œ

œ# 2. œ œ Jœ ‰ ‰ œœf

œœ œœ# œœ œœ# œœ Jœœ ‰ ‰

Œ ‰ ‰ œœ#P

œœ ..œœ# ‰ œœ œœ

!

Œ ‰ ‰ œP

a 2 œ# .œ ‰ œ œB

œœ## œœ œœjœœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ# œ œ œ œ# œ jœ ‰ ‰ œf

œ œ œ œ# œ Jœ ‰ ‰

œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰ ‰

Œ ‰ ‰ jœP susurrado (bisbigliato)jœ .œ# ‰ jœ jœ

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

œ# œ œ jœ jœP subitojœ .œ ‰ jœ jœ

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ ‰ jœP jœ .œ# ‰ jœ jœyaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ ‰ JœP jœ# .œ ‰ Jœ jœ

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ JœœœÆ

f‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ#Æ

f‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ#Æ

f‰ ‰

œ œ œ œ œP subito

œ œ œ œ œ# œ œ


œ œ œ œ œ# œ œ

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

&

&

&B

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

20 œœ œœ œœ## œœ œœ# œœ Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ

..œœ# ‰ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

!

.œ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œ

!

œ œ œ# œ œ# œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

.œ# ‰ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ jœ# jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ# ‰ jœ jœ# jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœ jœ# jœ jœ Jœ jœ jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ JœœœÆ

‰ ‰ JœœœÆ

‰ ‰ JœœœÆ

‰ ‰

Œ ‰ Jœœ#Æ ‰ ‰ Jœœ

Æ ‰ ‰ JœœÆ ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ#Æ

‰ ‰ JœœÆ

‰ ‰ JœœÆ

‰ ‰

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ ‰ œœ##F

œœ ..œœ## ‰ œœ œœ

..œœ## Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ œœ#f

œœ## œœ## œœ## œœ## œœ# Jœœ##¯

‰ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ ‰ œ#a 2 œ# .œ# ‰ œ œ

.œ Œ ‰ œ#f

œ# œ# œ# œ# œ# Jœ# ‰ ‰.œ Œ ‰ œ œ# œ# œ# œ# œ Jœ# ‰ ‰

.œ# ‰ Jœ#F

Jœ .œ# ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ# ‰ jœ#F jœ .œ# ‰ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ# ‰ Jœ#F

Jœ .œ# ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœ#F Jœ# .œ# ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

JœœœÆ

‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœœœ###Æ

f

‰ ‰

Jœœ#Æ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ jœœ## 'f

‰ ‰

Jœœ#Æ

‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ##Æ

f‰ ‰

œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

&

&

&B

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

22 ..œœ## ‰ œœ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

!

œœ# œœ## œœ## œœ## œœ## œœ# Jœœ##¯

" œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ

!

.œ# ‰ œ# œ# œ œ œ œ œ œ

œ# œ# œ# œ# œ# œ# Jœ# " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

œ œ# œ# œ# œ# œ Jœ# " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

.œ# ‰ Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ# ‰ jœ# jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œb ‰ Jœn Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ# ‰ Jœ# Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ Jœœœ###Æ

f

‰ ‰ JœœœÆ ‰ ‰ J

œœœÆ ‰ ‰

Œ ‰ jœœ## 'f‰ ‰ jœœ' ‰ ‰ jœœ' ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ##Æ

f‰ ‰ Jœœ

Æ ‰ ‰ JœœÆ ‰ ‰

œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ## Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ œœbbF

œœb œœ œœbb œœ œœbb Jœœb¯

‰ ‰..œœ## ‰ œœbn

P

œœ ..œœnn ‰ œœ œœ

!

.œ# ‰ œb œn .œn ‰ œ œ

.œ# Œ ‰ œbf

œn œn œb œ œb Jœ ‰ ‰.œ# Œ ‰ œb œb œn œb œ œb Jœb ‰ ‰

.œb ‰ JœbP

Jœ .œn ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œb ‰ jœnP jœ .œn ‰ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œb ‰ JœbP

Jœ .œ ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson.œb ‰ JœbP Jœn .œn ‰ Jœ Jœ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Jœœœ###Æ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ jœœœbbb 'F

‰ ‰

jœœ## ' ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ jœœnb 'F‰ ‰

Jœœ##Æ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœœnb

ÆF

‰ ‰

œn œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

&B

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

24

!

œœbb œœb œœ œœbb œœ œœbb Jœœb¯" œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ

..œœ ‰ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

!

.œ ‰ œb œ œ œ œ œ œ œ

œb œ œ œb œ œb Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

œb œb œ œb œ œb Jœb " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ

.œ ‰ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ jœœœbbb 'F‰ ‰ jœœœ' ‰ ‰ jœœœ' ‰ ‰

Œ ‰ jœœb 'F‰ ‰ jœœ' ‰ ‰ jœœ' ‰ ‰

Œ ‰ JœœbÆ

F‰ ‰ Jœœ

Æ ‰ ‰ JœœÆ ‰ ‰



Œ ‰ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ‰ ‰

..œœb ‰ œœ œœ ..œœ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ ‰ œa 2 œ .œ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰



.œ ‰ jœF jœ .œ jœ jœ Jœbtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

.œ ‰ jœF jœ .œ jœ jœ jœ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

.œ ‰ jœF jœ .œ Jœbjœ jœ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

.œ ‰ JœFJœ .œ Jœ

jœ jœbtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

jœœœbbb ' ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œF

œ œ

jœœb ' ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œF

œ œ

JœœbÆ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œb

Fœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œF

œ œb

Œ œœbF

œœ jœJœ Jœœ

f

œœb œœ

Œ œœbF

œœ ..œœ Œ ‰

Œ œœF

œœ ..œœŒ ‰

Œ œœbF

œœ ..œœ Œ ‰?

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœœbf

œœb œœ

!

!

Jœ Jœ œb œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

jœ jœ œ œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

jœ# jœ œ œ jœ Jœbf œ œ

mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

jœ jœ œb œ jœ Jœf œb œ

mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ# œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œf œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

fœ œ œ œ œ

- - --

- -

- -

- - --

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

27 œœb œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œœbf

œœ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œœbfœœ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œf

œ œœ

œœb œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ

Œ œœfarpeggiato

œœ œœ œœb œœŒ œœb œœ œœb œœ œœ?

Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœœbf Jœœ œœb ‰

yaxa

sonson

tres,tres,

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœf jœ œœb ‰yaxa

sonson

tres,tres,

Jœb Jœ œb œ Jœ Jœ œ œdos,dous,

aunan

queque

sonson

dos,dous, an

aunqueque

sonson

Jœ Jœ œ œ Jœ Jœ œ œdos,dous,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonson

Œ ‰ Œ ‰ ‰œœb

f

œœ œœb ‰

Œ ‰ Œ ‰ ‰ œf

œ œœb ‰

!



œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ

œœb ‰ ‰ œœb œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ

œœ ‰ ‰ œœb œœ œœ ‰ ‰ œœ œœœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ

œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœb œœ œœ œœ œœœœb œœb œœ œœ œœ œœ

‰ Jœœb J

œœ œœb ‰ ‰ Jœœ Jœœ œœ ‰

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

‰ jœ jœ œœb ‰ ‰ jœ jœ œœ ‰yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

Jœ Jœ œb œ Jœ Jœ œ œdos,

dous, anaun

queque

sonson dos,

dous, anaun

queque

sonson

Jœ Jœ œ œ Jœ Jœ œ œdos,

dous,aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonson

‰œœb œœ œœb ‰ ‰

œœ œœ œœ ‰

‰ œ œ œœb ‰ ‰ œ œ œœ ‰

‰ jœœf

œœb œœ œœ œœ œœ œœ



œœb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœbF

‰ ‰ œœ œœ ‰ ...œœœœœb œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

œP œ œ œb œ œ œ œ œ

enno

el caca

mimi

!

œb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,

dous,

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,

dous,

œP

œ œ œb œ œ œ œ œ

!

œœb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

!

!

Œ ‰ Œ JœbP

1. œ œ œ œ

...œœœb ‰ œœœ

bb œœœ ‰ œœœ ‰

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb ‰ Œ Jœ œ œ jœ Jœno,ño,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

!

!

œbP œ œb œ œ œ œ œ œenno

el caca

mimi

œb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

œbP

œ œb œ œ œ œ œ œ

!

--

--

--

--

--

- - -- - -

--

- - -- - -

--

--

-- -

---

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

31

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œ1.

Pœ

!

!

œb œ œ Œ ‰ Œ ‰Œ ‰ Œ Jœ

Pœ œ œb œb

..œœb ‰ œœ ..œœb ...œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

œb œ œ Œ ‰ ‰ jœ jœqueque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

!

œP œ œ œb œ œ œ œ œ

enno

el caca

mimi

œ ‰ Œ Jœ œ œ jœb Jœbno,ño,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

!

!

œP

œ œ œb œ œ œ œ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

.œb ‰ œ œ .œ ‰ œ œ

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œb1.

Pœ

Œ ‰ Œ jœb œ œ œ œœ œ œ Œ ‰ Œ ‰

...œœœb ‰ œœœb ...œœœ ‰ œœœbœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œb ‰ Jœ Jœ .œ ‰ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

œbP

œ œb œ œ œ œ œ œenno

el caca

mimi

œb ‰ Œ Jœ œ œ jœ Jœno,ño,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

œ œ œ Œ ‰ ‰ Jœb Jœqueque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

!

œbP

œ œb œ œ œ œ œ œœb ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

!

.œb ‰ œ œ .œ ‰ œ œ

!

.œ ‰ œ œ .œ ‰ œb œŒ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œb œ

œb œ œ Œ ‰ Œ ‰Œ ‰ Œ Jœ œ œ œb œb

...œœœbb ‰ œœœ...œœœ

‰ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

œ ‰ Œ jœ œ œ jœb jœbno,ño,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

œb œ œ Œ ‰ ‰ Jœ Jœqueque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœ Jœ .œ ‰ Jœb Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

!

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

œPœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

!

Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœœbbf

œœ œœ

.œ ‰ œ œ jœb jœf

œ œŒ ‰ Œ JœP

Jœb Jœ œ œbŒ ‰ Œ ‰ ‰ jœbJœ

fœœ œœ

.œ .œ ‰ œœ œœ Jœœb Jœœf

œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œbfœ œ œb œ Jœ Jœbf

œ œ

...œœœ ‰ œœœbœœœbb œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œb œ œ

.œ ‰ Jœ Jœ Jœb Jœf œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

œ œ Jœbjœ Jœ Jœ

f œ œbqueque

sonson

dosdous

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

.œ ‰ jœ jœ jœ jœf œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

.œ ‰ Jœ Jœ Jœb Jœf œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

Œ ‰ ‰ œF

œ Jœb Jœf

œ œ

Œ ‰ ‰ œbF

œ Jœ Jœf

œ œb

Œ ‰ ‰ œF

œ jœ jœf

œ œ

œ œ œ œ œ œf

œb œ œ

Œ ‰ ‰ œ œf

œb œ œ

--

--

--

--

--

- - -- - -

--

--

--

--

- - -- - -

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

cresc.

35 ..œœb Œ ‰ Œ ‰ œ1.

P

œ œ

.œb ‰ œbP œ .œ Œ ‰.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œ1.

Pœ

.œ Œ ‰ Œ ‰ œP œ œ.œb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

...œœœb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œb Œcresc.

‰ Œ ‰ JœF

Jœ Jœdos,dous,

enno

el caca

.œ ‰ jœbF jœ .œ Œ ‰dos,dous,

yaxa

sonson

tres,tres,

.œ Œ ‰ œbF œ œ

dos,dous,

enno

el cacaœb œ œ œb œ œ .œ ‰ Jœ

FJœ

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

.œb Œcresc.

‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ œbP œ œœb

Pœ œ œb œ œ .œ Œ ‰.œb

P.œ .œ# .œ

œb œ ‰ ‰ œ œ .œ Œ ‰

Œ ‰ ‰ œœbbP

œœ ..œœ Œ ‰

!

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œbœ œœ

œb œ ‰ ‰ œ œ .œ Œ ‰Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ

Pœ œ

!

!

Jœb Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ .œ Œ ‰mimi

no,ño,

yaxa

sonson

tres,tres,

Œ ‰ Œ ‰ œb œ œenno

el caca

œb œ œ œ œ œ .œ ‰ Jœ Jœmimi

no,ño,

yaxa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Jœ Jœ Jœtres,tres,

enno

el caca

!

Œ ‰ Œ ‰ œbP

œ œ

œb œ œ œ œ œ .œ Œ ‰

!

.œb .œn .œb .œ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœn

F

œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰ œœbF

œœ

!

œœ œœ ‰‰ ‰ œœ œœ .œbœ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œnF

œ œœ œ ‰ ‰ œ œ .œb œ œ œ

!

!

Œ ‰ Œ ‰ œb œ œnenno

el caca

œb œ œ œ œ œ .œ ‰ Jœb Jœmimi

no,ño,

yaxa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Jœ Jœ Jœtres,tres,

enno

el caca

Jœ Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ .œb Œ ‰mimi

no,ño,

yaxa

sonson

tres,tres,

Œ ‰ Œ ‰ œbF

œ œn

œb œ œ œ œ œ .œ Œ ‰

!

!

.œF

.œ .œb .œn

œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœ

f

œœ œœ œœb œœ œœ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ œœf

œœb œœ œœ œœ œœb

œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

œ œ œ œ œ œ .œ Œ ‰mimi

no,ño,

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰tres,tres,

Jœ Jœ ‰ Œ ‰ JœfJœb Jœ œ œ Jœ

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no,ño,

Œ ‰ Œ ‰ Jœf Jœ Jœ œ œ Jœbenno

el caca

mimi

no,ño,

œ œ œ œ œ œ .œ Œ ‰

!

Œ ‰ Œ ‰ œf

œ œ œ œ œ

Œ ‰ Œ ‰ œf

œ œ œ œ œ

.œ .œ .œbf

.œ

- - -- - -

--

--

--

--

--

--

--

- - -- - -

--

- - -- - -

--

- - -- - -

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

39 œ1.

f

œ œ œb œ œ œœbf

œœ œœ œœb œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ œœbf

œœ œœ œœ œœ œœœœ

f

œœb œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ œbfœ œ œbœ œ œœ œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ œœbf

œœ œœ œœb œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰œœ

f

œœ œœbb œœ œœ œœ

Jœf Jœ Jœ œb œ Jœ Jœbjœ Jœ œ œ jœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no,ño,jœf jœ jœ œ œb jœ jœ jœ jœ œ œ jœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no,ño,

Œ ‰ Œ ‰ Jœbf jœ Jœ œ œ jœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

Œ ‰ Œ ‰ Jœf Jœ Jœb œ œ Jœenno

el caca

mimi

no,ño,

œf

œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ

œf

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œf

œb œ

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œf

œ œ

.œ .œ .œ .œ

Œ ‰ œœbP

œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ ‰ œ1.

Fœb .œ

œœbP

œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ ‰ œ1.

Fœ .œ

Œ ‰ œœbP

œœ œœ œœ œœ ‰ Œ jœbf

2.

œœ œœ œœb œœ œœ ‰ Œ ‰..œœbb

FŒ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ..œœbb

jœF jœ Jœb Jœ Jœ ‰ ‰ Jœ Jœb .œenno

el caca

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

tres,tres,

Œ ‰ jœbF jœ jœ jœ jœ ‰ Œ ‰

enno

el caca

mimi

no,ño,

Œ ‰ jœF jœ jœ jœ jœ ‰ Œ Jœbf

enno

el caca

mimi

no,ño,

aunan

JœFJœ Jœb œ œ œ jœ Jœ Jœ .œ

enno

el caca

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

tres,tres,

œP

œ œb œ œ ‰ Œ ‰ .œbF

œbP œ œ œ œ ‰ Œ ‰ .œbF

œ œ œb œ œ œ jœ ‰ ‰ Œ ‰

œb œ œ œb œ œ jœ ‰ ‰ .œbF

.œ .œ .œ .œbP

cresc.

Œ ‰ œœP

œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰

Œ ‰ œœPœœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœb œœ

œœbP

œœ œœb œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ

œ œ œ œ œb œ œ..œœbb ..˙ ..œœ..œœbb ..˙ ..œœ

jœb jœcresc.jœ jœ jœ ‰ Œ ‰ ‰ Jœ Jœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

Œ ‰ jœ jœ jœ jœ jœ ‰ ‰ jœb jœenno

el caca

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

œ œ jœ Jœ œb œ œqueque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

Œ ‰ jœ jœ jœ Jœ Jœ ‰ ‰ jœ jœenno

el caca

mimi

no,ño,

yaxa

sonson

.œbcresc.

.˙ .œ

.œb .˙ .œœœb

P

œœ œœ œ œ œ œb œ œ.œb .˙ .œ

.œb .œ .œ .œ

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

42 Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœœb

f

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰ jœœf

œœb œœb œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœb œœ œœ œa 2 œ œ œ œ œb

‰ jœœ œbœ œœ œœ œœ œœ œœ

..œœ ..˙ ..œœ

..œœ ..˙ ..œœ

Jœbjœf œ œ jœ Jœ œ œ

tres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonson

jœ jœf

œb œ jœ jœ œ œtres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonsonjœF jœ jœ œb œ jœ jœ jœ jœ œ œ Jœ

enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no,ño,

Jœ Jœbf œ œn Jœ Jœ œ œbtres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

aunan

queque

sonson

.œ .œ ‰ Jœbmarcatoœ œ

.œ .œ ‰ Jœbmarcatoœ œ

‰ jœmarcato

œ œ œ œ œ œb

.œ œ œ œ œ œ œb œ œ œœb

f

œ œ œ œn œ œ œ œb œ œ œ

œœbbS

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œœb

S‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœbbS

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰œ

S‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œbœS

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœœbbggggggggggggggggggggf


..œœbb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œb jœSolop

Jœb Jœ Jœ .œn Œ ‰dos.dous.

YaXa

siensen

tete

doa

lor,dor,

œb ‰ Œ ‰ Œ jœSolo p jœ jœ jœ

dos.dous.

YaXa

siensen

tete

doa

œ ‰ Œ ‰ Œ JœpSolo

Jœ Jœ Jœdos.dous.

YaXa

siensen

tete

doaœ ‰ Œ ‰ Œ JœpSolo Jœ Jœ Jœ

dos.dous.

YaXa

siensen

tete

doa

œbf

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œbf

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œf

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.wÍ

senza vibrato

.wÍ

senza vibrato

Œ Jœœ!

œœ. œœ. œœ. œœ## J

œœnn ..œœ

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ..œœ!

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ .œ!

1.


!

Œ Jœb Jœ Jœ Jœ œb Jœb .œnyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

.œ# Œ ‰ Œ ‰ Œ jœblor,dor,

yaxa

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœlor,dor,

yaxa.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœ

lor,dor,

yaxa

!

!

!

.w

.w

--

--

--

-

--

--

--

- --

-

--

--

--

-

--

--

--

--

--

-

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

45..˙

senza vibrato ..œœ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœœp

œœb . œœ. œœ.

..˙senza vibrato ..œœ Œ ‰

!

.˙ .œ Œ ‰


!

!

jœn jœ jœ œ# jœ# .œ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

Jœ Jœ Jœ œ Jœ .œ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

Jœ Jœ Jœ œ Jœ .œ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœp

œb œ œ

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœp œ œ œŒ ‰ Œ ‰ Œ jœp œ œ œ

.w

.w

!

œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

!


!

Œ jœPJœb Jœ Jœ œ ‰ Œ ‰

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

Œ jœP jœ jœ jœ œ jœ jœb jœ jœ

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

yaxa

siensen

tete

doa

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœP jœ jœ jœyaxa

siensen

tete

doa

Œ ‰ Œ ‰ Œ JœP jœ jœ jœ

yaxa

siensen

tete

doa

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.w.˙ .œ .œ

Œ Jœœ

p

œœ. œœ. œœ. œœbb J

œœ## ..œœsenza vibrato

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ..œœbP

senza vibrato

!

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ .œP

1.


!

Œ jœF

Jœb Jœ Jœ œ jœ œ ‰yaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœF

lor,dor,

yaxa

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœF

lor,dor,

yaxa

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ JœF

lor,dor,

yaxa

!

!

!

.w

.w

..˙ ..œœ Œ ‰

!..˙ ..œœ Œ ‰

!

.˙ .œ Œ ‰


!

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœpTutti jœ jœ jœyaxa

siensen

tete

doa

Jœb Jœ Jœ œ jœ œ ‰ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

jœ jœ jœ œ jœ œb ‰ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

Jœb Jœ Jœ œ Jœ œ ‰ Œ ‰siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

!

!

!

.w

.˙ .˙

--

- --

- --

-

--

- --

- --

-

--

- --

- --

- --

-

--

- --

- --

-

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

49 Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœœ.

F

œœ. œœ. œœ.

!

!

!

!

œF


!

œ ‰ Œ ‰ Œ jœ#F

Jœ Jœ Jœlor,dor,

yaxa

siensen

tete

doa

Œ jœpTutti jœ jœ jœ œ# ‰ Œ ‰yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

Œ JœnpTutti jœ jœ jœ œ ‰ Œ ‰yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

Œ JœpTutti

Jœ Jœ Jœ œ ‰ Œ ‰yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

!

Œ jœFœ œ œ œ# ‰ Œ ‰

Œ jœnF

œ œ œ œ ‰ Œ ‰

.œ .œ .˙F

.˙ .˙F

œœ# Jœœ ..œœ# ..˙

!

Œ ‰ Œ Jœœ.

P

œœ. œœ

. œœ. œœ# J

œœ

!

Œ ‰ .œ1.

F.˙


!

œ# Jœ œ Jœ œ jœ jœ jœ jœlordor

dede

DiosDeus

laa

VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

Œ ‰ Œ jœ#P

Jœ Jœ Jœ œ# Jœyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Œ ‰ Œ Jœ#P

Jœ Jœ Jœ œ Jœyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Œ ‰ Œ JœP Jœ Jœ# Jœ œ Jœyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

!

!

!

.w

.w

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœ#P

1.

..œœ# Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœœ##

P

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰


!

jœ# jœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰llini

no.ño.

œ JœF œ jœ jœ jœ jœ jœ# jœ jœ

DiosDeus

laa

VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

llini

no.ño.

YaXa

œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœ#F

Dios,Deus,

yaxaœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœ#

F

Dios,Deus,

yaxa

!

!

!

.w

.w

--

- --

-

--

- --

--

--

--

--

- --

- --

--

--

--

--

- --

-

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

52

!

œ. œ. œ. œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Œ jœœ.Fœœ# .

jœœ. Œ ‰ Œ jœœ.œœ. œœ. œœ. œœ# ‰ Œ ‰ Œ ‰

!


!

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœP jœ jœ jœYaXa

siensen

tete

doa

jœ jœ jœ œ ‰ Œ jœP jœ# jœ jœsiensen

tete

doa

lor,dor, xa

yasensien te

tedoa

Jœ Jœ Jœ œ jœ jœ jœ jœ jœ# jœ ‰siensen

tete

laa

VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

llini ño.

no.

Jœ Jœ Jœ œ# ‰ Œ ‰ Œ JœF

siensen

tete

doa

lordor,

laa

!

!

!

.w

.w

!

Œ ‰‰ ŒŒ jœJœF

œœ. œœ. œœ. œœ ‰

œœb .jœœ.Œ ‰ Œ jœœ. œœb .

jœœ.Œ ‰ Œ Jœ

F

1. œ. œ. œ. œb ‰

!


œP

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

œ ‰ Œ JœF

Jœ Jœ Jœ œ ‰lor,dor,

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

œ ‰ Œ JœF jœ jœ jœ œ ‰

lor,dor,

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

Œ ‰ Œ JœF

Jœ Jœ Jœ œb JœYaXa

siensen

tete

laa

VirVir

genxe

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Œ ‰VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

llini

no.ño.

!

!

!

!

.˙F

.œ .œb

!

Œ jœœbP

œœb . œœ. œœ. œœ ‰ Œ jœœF

Œ ‰ Œ jœœ. œœb .jœœ. Œ ‰

Œ JœP

œ. œ. œ. œb ‰ Œ JœF

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ JœbP

Jœ Jœ Jœ œ ‰ Œ JœF

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

yaxa

Œ jœnP jœb jœ jœ œ ‰ Œ jœ

F

yaxa

siensen

tete

doa

lor,dor,

yaxajœ Jœb

jœ jœ# jœ ‰ Œ ‰ Œ JœF

soso

bre’elbre’o

poas

llini

no.ño.

YaXa

Œ JœF Jœ Jœ Jœ œb Jœ Jœ Jœ JœYaXa

siensen

tete

laa

VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

!

!

!

!

.˙b .˙f

--

- --

--

--

--

--

--

--

--

--

- --

- --

-

--

- --

- --

- --

-

--

--

--

-- -

- --

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

55 Œ ‰ Œ Jœœ

F

œœb . Jœœ. ..œœb

œœb . œœ. œœ. œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

œ. œ. œ. œb ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœb Jœ Jœsiensen

tete

doa

lordor

laa

VirVir

genxe

soso

bre’elbre’o

poas

jœb jœ jœ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰siensen

tete

doa

lor,dor,

Jœ Jœ Jœ œb ‰ Œ ‰ Œ ‰siensen

tete

doa

lor,dor,

Jœ# Jœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰llini

no.ño.

!

!

!

!

.˙ .˙b

œœ jœJœ œœb . œœ. œœ. œœn . Jœœ. œœ ‰

ŒJœœ

F

œœb . œœ. œœ. œœ. Jœœ. œœ ‰

Œ JœœF

œœb . œœ. œœ. œœ. Jœœ. œœ ‰

ŒjœJœ

F

œœ. œœ. œœ. œœ. Jœœ. œœb ‰

.wf

1.

œf

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ jœ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœf

llini

no.ño.

YaXa

Œ jœf

Jœb Jœ Jœ œ jœ œ jœyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

yaxa

Œ jœf Jœ Jœ Jœ œ Jœ œb Jœyaxa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

yaxa

Œ Jœf Jœ Jœ Jœ œ Jœ œ JœYaXa

siensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

yaxa

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœf

normale

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ jœf

normale

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœf

normale

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœf

normale

.œ .œ .œ .œ

Œ ‰ Œ ‰ ŒjœbJœ

fJœœ œœ>

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœJœf Jœœb œœ>

Œ ‰ Œ ‰ Œ jœJœfjœœ œœ>

Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœœ

fJœœ œœ>

..ww

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ


Jœ Jœ Jœ œ Jœ œb Jœ Jœ œsensien

tete do

alordor

dede

Dios,Deus,

doa

lordor

dede

jœ jœ jœ œ jœ œb jœ jœ œsiensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

doa

lordor

dede

Jœ Jœ Jœ œ jœ œb Jœ Jœb œsiensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

doa

lordor

dede

Jœ Jœ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œsiensen

tete

doa

lordor

dede

Dios,Deus,

doa

lordor

dede

œ œ œ œ Jœ œb Jœ Jœ œ>

œ œ œ œ jœ œ Jœbjœ œ>

œ œ œ œ jœ œ Jœ Jœ œ>

œ œ œ œ Jœ œ Jœ Jœ œ>

œf

normaleœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

--

--

- --

- -

--

- --

--

- -- -

- - -

--

- --

- --

- -

--

- --

- --

- -

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

58 ..œœ Œ ‰ œœf

œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ JœœF‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ JœœF‰ ‰

.œ .œ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ¯

F‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ œf

œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰.œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ J

œ ‰ ‰&

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœF jœ

Dios.Deus.

YaXa

sonson


Dios.Deus.

YaXa

sonson


Dios.Deus.

YaXa

sonson.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœ

FJœ

Dios.Deus.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰



œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Jœœ" œœ œœ

œœ

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ¯‰ ‰ Œ ‰ J

œœ¯‰ ‰

!



œ " œ œ œ

.œ ‰ jœ jœ .œ ‰ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

‰ œF

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œF œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œFœ .œ ‰ œ œ .œ



Jœœ

" œœ œœœœ Jœœ

" œœ œœœœ Jœœ Jœœ

f

œœ œœ

Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ ‰jœJœ

f

œbœ œœ

Jœœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰ ‰ jœJœf

œbœ œœ

Jœœ¯

‰ ‰ Jœœ¯

‰ ‰ ‰jœJœ

f

œœ œœ

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœJœf

œœb œœ

Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ Jœf

œ œ


jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœf œb œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœf

œb œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœf œb œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonsonjœ Jœ Jœ jœ Jœ Jœ jœ Jœ

f œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson


œ œ

‰ œ œ jœ œ œ jœ jœf

œ œ

‰ œ œ jœ œ œ jœ jœf

œb œ



--

--

--

--

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

61 .œ .œ Œ ‰ œœb œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ

P‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ jœœ<P‰ ‰

.œ .œ Œ ‰ Œ ‰ Jœœ

P‰ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰


.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Jœf

Jœdos.dous.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœf jœ

dos.dous.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœf jœdos.dous.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœfJœ

dos.dous.

YaXa

sonson

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰



œœb œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Jœœ " œœ œœ œœ

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œœ ‰ ‰

Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰

Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œœ ‰ ‰

!

œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ " œ œ œ



yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œb ‰ jœ jœ .œ ‰ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ jœ Jœ .œ ‰ jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

‰ œf

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œbf

œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œf

œb .œ ‰ œ œ .œ

œbf


œbf


Jœœb¯

" œœ œœ œœ Jœœ " œœ œœ œœ J

œœ Jœœ œœ œœ

Jœœ ‰ ‰ J

œœ ‰ ‰ ‰jœbJœ

F

œœ œœ

jœœ< ‰ ‰ jœœ< ‰ ‰ ‰ jœJœF

œœ œœ

Jœœ ‰ ‰ J

œœ ‰ ‰ ‰jœJœ

F

œœ œœb

Œ ‰ Œ ‰ ‰ jœbJœF

œœ œœ

Jœb " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ Jœ œ œ


jœb Jœ Jœjœ Jœ Jœ

jœ jœF œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœF

œ œtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonsonjœb jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœF œ œ

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson

Jœ Jœ jœ Jœ Jœ jœ Jœ JœF œ œb

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

aunan

queque

sonson


œ œ

‰ œ œ œb œ œ jœ JœFœ œ

‰ œ œ jœb œ œ jœ jœF

œ œ

œ œ œ œ œ œ jœb jœF

œ œ

œ œ œ œ œ œ jœb jœF

œ œ

--

--

--

--

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

64

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

..œœ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œSoloP

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ?

.œ ‰ œSolo PJœ Jœ Jœ .œ

dos,dous,

enno

el caca

mimi

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰dos,dous,



.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œSolo

Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


!

œSoloP œ œ œ œ œ œ œ œenno

el caca

mimi

!

!

!

!


!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

!

.œ .œ Œ ‰ Œ ‰no,ño,

Œ œSolo P œ œ ˙enno

el caca

mimi

!

!

!


!

--

- - -- - -

--

--

--

- - - - - -- - - - - -

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

67

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ

!

œPSolo

œ œ .œ .œenno

el caca

mimi

no,ño,

!

.œb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰no,ño,

!

!

!


!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ JœP Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœenno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

jœP jœ jœ Jœ Jœ ‰ jœ jœ Jœ Jœ Jœ ‰

enno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

mimi

no.ño.

Œ ‰ JœP

Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœenno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

Œ ‰ JœP Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœenno

el caca

mimi

no,ño,

enno

el caca

Œ ‰ œp


œp œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

Œ ‰ œp


œp


Œ ‰œ

P

œ œ œ œ‰

œ œ œ

Œœœp

œœ Jœ .œ œ JœŒ ‰œ œ

Œ œœp

œœ œœ ‰ Œ ‰

Œ œœpœœ œœ ‰ Œ ‰

Œ œa 2

pœ œ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ ..œœF

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Jœ ‰ ‰ ‰ œ

f

œ œ œ

Jœ Jœ œTutti œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

Œ œTutti œ jœ œf jœ jœ jœYaXa

sonson

tres,tres,

enno

el caca

Jœn Jœ œTutti œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

Jœ Jœ œTutti œ .œ Œ ‰mimi

no.ño.

YaXa

sonson

tres,tres,

œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

!

œn œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œF

Tutti

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - -- - - -

--

--

--

--

--

--

--

- --

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

cresc.

70 œn 2. œ œ Jœ ‰ ‰ œœf

œœ œœ œœ œœœœ Jœœ‰ ‰

Œ ‰ ‰ œœnP

œœ ..œœ ‰ œœ œœ

!

Œ ‰ ‰ œP

a 2 œn .œ ‰ œ œB

œœnn œœ œœjœœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œn œ œœ œ œ jœ ‰ ‰ œf

œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰

œœ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰&

Œ ‰ ‰ jœP jœ .œ ‰ jœcresc.jœ

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

œn œ œ jœ jœP subitojœ .œ ‰ jœ jœ

mimi ño,

no,xaya son

sontres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ ‰ jœP jœ .œ ‰ jœ jœyaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ ‰ JœPJœn .œ ‰ Jœ Jœ

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ JœœœÆ

f

cresc.

‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ JœœnÆ

f‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ JœÆf‰ ‰


œ œ œ œ œn œ œ


œ œ œ œ œn œ œ

œœ œœ œœn œœ œœ œœ Jœœ"œœ œœ œœ J

œœ"œœ œœ œœ J

œœ"œœ œœ œœ

..œœ ‰ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

!

.œ ‰ œ œn œ œ œ œ œ œ

!

œ œ œn œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ

" œ œ œ Jœ

" œœ œœ œœn

œ œ œ œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ " œ œ œ Jœ ‰ ‰ ?

.œ ‰ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ jœn jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ jœ Jœnjœ Jœ Jœ

jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

.œ ‰ Jœ Jœn Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

Œ ‰ JœœœÆ‰ ‰ J

œœœÆ‰ ‰ J

œœœÆ‰ ‰

Œ ‰ JœœnÆ ‰ ‰ Jœœ

Æ ‰ ‰ JœœÆ ‰ ‰

Œ ‰ JœÆ ‰ ‰ JœÆ ‰ ‰ JœÆ ‰ ‰

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ< jœf

œ œ œ œ œ .œJœ Jœ œ œ œ œ œ .œ

Jœœ J

œœf

œœ œœ Jœœ ‰ ‰ ‰œœ œœ

‰ jœœf

œœ œœn jœJœ‰ ‰ ‰ œœ œœ

jœ‰ Jœœnf

œœ œœ Jœœ ‰ ‰ ‰ œœb œœ?

‰ jœJœf

œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ

œœ œœ œœ œœ Jœœœ ‰ ‰ œ œ œn œ œ œ

œf

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ œ œ œ œ œ œ&

jœ jœf œ œ .œ ‰ Jœ Jœtres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

jœ jœf

œ œ .œ ‰ jœ jœtres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonsonjœ jœf œb œ .œ ‰ Jœ Jœ

tres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

Jœ Jœnf œ œ .œ ‰ Jœ Jœtres,tres,

aunan

queque

sonson

dos,dous,

yaxa

sonson

JœœœÆ

‰ ‰ Œ ‰ ‰ œfœ .œ

JœœnÆ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ

fœ .œ

JœÆ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œfœ .œ


-- - - -

- - ---

--

- - ---

- - ---

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

73 ‰œœ œœ ..œœ ‰

œœ œœ ..œœ

..œœ ‰ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœ



‰ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœ ..œœ

Jœœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ œn œ œ œJœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ J

œ ‰ ‰œ œ œ œ œ œ


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson


yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa


tres,tres,

yaxa

sonson

tres,tres,

yaxa

sonson

‰ œ œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œ œ .œ ‰ œ œ .œ

‰ œ œ .œ ‰ œ œ .œ



‰ œœ œœ .œ .œ Œ ‰ Œ ‰œœ œœ œœ ..œœ Œ ‰ Œ ‰

œœ œœ œœ ..œœ Œ ‰ Œ ‰

œœ œ œœ œ ..œœ Œ ‰ Œ ‰

‰ œœ œœ ..œœ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ .œ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ.œ Œ ‰ Œ ‰

Jœ Jœ Jœ .œ Œ ‰ Œ ‰tres,tres,

yaxa

sonson

tres.tres.

jœ jœ jœ .œ Œ ‰ Œ ‰tres,tres,

yaxa

sonson

tres.tres.


yaxa

sonson

tres.tres.


yaxa

sonson

tres.tres.





œ œ œ .œ Œ ‰ Œ ‰


Œ ‰ Œ ‰ JœœF‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ JœœF

‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ JœF

a 2 ‰ ‰ Œ ‰

!


œ ‰ ‰ Œ ‰

!

!

!

!





!

dim. poco a poco


Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

!


œ ‰ ‰ Œ ‰

!

!

!

!

œ œ œ œdim. poco a poco





!

&

&

&?

B

&&

&

&

V

?

&

&

B

?

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

77 Œ ‰ œœ œœ œœ œœœœ œœ J

œœ¯‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ<‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

!


!

!

!

!




œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ!

Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ¯‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

!


!

!

!

!




!

Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœœœ Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

Œ ‰ Œ ‰ Jœœ¯ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ jœœ< ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

!



!

!

!

!





!

..œœ!

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

..œœ!

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

..œœ!

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

..œœ!

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

..wwUp perdendosi e attacca

.œ!

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

.œ Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

!U

!U

!U

!U

.œp

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

.œp

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

.œp

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

.œp

Œ ‰ Œ ‰ Œ .U

.wUp perdendosi e attacca

&

&

&B

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

2 Flauti

2 Oboi

2 Clarinetti[in Sib]

2 Fagotti

2 Corni[in Fa]

Narradora(Mezzosoprano)

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

I

II

Viole

Violoncelosolo

Violoncelli

Contrabassi

Arpa

Crentes (Coro)

Violinos

!

q = 65

q = 65

Recitado con estrelas

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œp

œ œ œ œ œ

"

"

x = x

x = x

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œ œ œ œ œ

"

"

x = x"

wwo!

ww!

senza vibrato

"

ww!

con sordina

œp

œœ œœ œœ

œ œœ œ œœ

"

"

"

"

"

œ!

pizz.

x = x œœdiv. œœ œœ

ww!

con sordina

wcon sordina

!

œ Œ Œ ‰ Jœ

œ!

pizz. œœdiv. œ œœw!

con sordina

"ww

ww"

wwœœ œœ œœ œœ

œ œœ œ œœ

"

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

wwwœ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œœw

"wwo

ww"


œ œœ œ œœ

Œ Œ Œ ‰ jœP

LaA

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

www

œ œ œ ˙

œ œœ œ œœw

"ww

ww"


œ œœ œ œœ

œ Jœ Jœ œ Jœ JœVirVir

genxe

queque

mimi

rara

lasas

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

www

w

œ œœ œ œœw

---

Nº 2. El Nacimiento / O Nacemento

&

&

&B

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

(!)

7

"wwo

ww"


œ œœ œ œœ

rœ rœ rœ rœ rœ rœ jœ Œ ‰ jœpipi

tastas

dedos

loslin

lindei

deros,

ros, aás

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

ww

˙ ‰ œ œ œ

œ œœ œ œœw

"wwo

ww"


œ œœ œ œœ

œ œ œ Œ Jœ Jœ Jœ3

veve

cesces

comco

mo’esmo’es

papa

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

www

˙ ‰ œ œ œ

œ œœ œ œœw

"wwo

ww"


œ œœ œ œœ

jœ jœ Œ ‰ Jœ Jœ Jœdodóns,

nes, coco

mo’esmo’es

papa

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

www

œ3

œ œ œ œ œ

œ œœ œ œœw

"wwo

ww"


œ œœ œ œœ

jœ jœ ‰ jœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœdodóns,

nes y’ae’ás

veve

cesces

coco

momo

mama

laslas

tratra

ducdu

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ

ww

w

œ œœ œ œœw

-- -

--

- --

--

--

--

- --

--

--

- --

--

--

--

--

&

&

&B

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

(!)

11

"..˙o

Œ

..˙ Œ

" ?

..˙ Œœœ Œ Ó

œ Œ Ó

3jœ jœ jœ 3Jœ rœ rœ Rœ Rœ jœ jœ Œciocións

nes denden

tata

dasdas

dedos

los lulu

cecei

ros.ros.

"

"

"

"

œœ Œ Ó

..˙ Œ

.˙ Œ

.˙ ‰ JœF

B

œ Œ Ó

.˙ Œ

ŒP

œP œ œœ œ œ œ

wwp

senza vibrato

wwpŒ œP œ œœP

œ œ œ

wwpœP

œœ œœ œœœ œœ œœ œœ

"

"

"

"

"

Œarco

div.

P

œ œ œœ œ œ œ

wwp

ŒP

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

wp

wp

œ œ œ œœ œ œ œ

ww

wwœ œ œ œœ œ œ œ

ww

œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ

"

"

"

"

"


ww

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

ww

cresc. poco a poco


ww


ww(,)


"

"

"

"

"

œ œ œcresc. poco a pocoœœ œ œ œ

ww


ww


ww(,)


ww


"

"

"

"

"


ww

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

ww


ww (,)

œœ.P

œœ.

Ó


ww (,)


"

"

"

"

"


ww


ww

- --

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

B

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

C

C

C

C

C

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

!

17œ œ œ œœ œ œ œ

wwœœ. œœ

.Ó


ww


"

"

"

"

"


ww

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

ww


wwœœ. œœ

.Ó


ww


"

"

"

"

"


ww


ww

wwosubito pwwosubito p

wwsubito pw

subito p

a 2

senza vibrato

Œ œœp

œœ œœ œœ œœwo

subito pwo

"

"

"

"

"

wwosubito p

wwsubito p

wsubito p

uni.

œP

œ ˙

wsubito p

wsubito p

..˙ ŒU

..˙ ŒU

..˙ ŒU

.˙ ŒU

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœU ŒU

.˙ ŒU

.˙ ŒU

Ó Œ ŒU

Ó Œ ŒU

Ó Œ ŒU

Ó Œ ŒU

Ó Œ ŒU

..˙ ŒUleva sordina

..˙ ŒUleva sordina

.˙ ŒUleva sordina

.˙U ‰U Jœp

.˙ ŒUleva sordina

.˙ ŒUleva sordina

"

Ó Œ ‰ jœp1.

"

"

"

"

"

Œ Œ Œ ‰ jœp

LaA

"

"

"

"

"

"

"œ œ œ œ œ œ

"

"

U

U

"

œ œ œ œ œ

"

"

"

"

"

œ Jœ Jœ œ œ U

VirVir

genxe

queque

mimi

rara

"

"

"

"

"

"

"œ œ œ œ ?

"

"

Grave (h = 36)wwfß con vibrato

wwfß

con vibrato

wwfß

con vibrato

wwfß

con vibrato

wwfß

wwwwwwgggggggggggggggggßfwwwww

"

"

"

"

"

œßf

doloroso

Grave (h = 36)

œ ‰ œ œ œb

œßf

dolorosoœ ‰ œ œ œœßf

dolorosoœ ‰ œ œ œœßf

dolorosoœ ‰ œ œ œ

œßf


œßf


--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

24˙ ˙

˙ ˙b

˙ ˙b˙ ˙b

˙ ˙b

˙˙

˙˙bbgggggggggggggggggg

˙˙

˙˙bb

"

"

"

"

"

œ ‰ Jœ œ œ

œ ‰ jœ œb œœ ‰ Jœ œ œ

œ ‰ Jœ œb œœ ‰ Jœ œb œœ ‰ Jœ œb œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙b˙ ˙b

˙ ˙b

˙˙

˙˙bbggggggggggggggg˙

˙˙b

"

"

"

"

"

‰ œ œb œ œ œ œ œ

‰ œ œb œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œb

‰ œ œ œ œ œb œ œ



ww!

senza vibrato

w!

1.senza vibrato

ww!

senza vibrato

w!

1.senza vibrato

ww!

wwwwgggggggggggggg!œœ œœ œœ œœ

wSiSe

"

"

"

"

œ-!

œ- œ- œ-

œ-!

œ- œ- œ-œ-!

œ- œ- œ-œP

œ ‰ œ œ œ

œP

œ ‰ œ œ œ

œp

pizz. Œ Ó

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙b

˙ ˙b

˙˙

˙˙bggggggggggggggœœ œœ œœ œœ

jœ jœ Jœ œ œ ‰ jœb3

nonon

deldo

ciece

loo

enen

"

"

"

"

œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ-œ- œ- œ- œ-œ ‰ jœ œb œœ ‰ jœ œb œœ Œ Ó

˙ œœ Œ˙ œ Œ

˙ œœ Œ˙ œ Œ

˙ œœ Œ˙˙bgggggggggggggg

œœœœgggggggggggggŒ

œœ œœ œœ œœ

jœ jœ œ œ ‰ jœtetie

rrarra ca

cai xa,ja, pa

pa

"

"

"

"

œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ-œ- œ- œ- œ-‰ œ œ œ œ œb œ œ


œ Œ Ó

"

"

wwbww

"

"www

œ œ Œ ‰ jœra

rauguas,gas,

papa

"

"

"

"

œ- Œ Ó

œ- Œ Ó

œ- Œ Ó

œ ‰ Jœ œ œ œ

œ ‰ Jœ œ œ œ

œ Œ Ó

"

Œ ‰ Jœœp

œœb œœ œœ œœ

..˙ ‰ jœP1.

œœ ‰ jœJœP

œœ œœn œœ œœ

"

"

"

œ œ Œ ‰ jœP

rarau

guas,gas,

papa

"

"

"

"

Œ ‰ JœP

œ œ œ œ

Œ ‰ JœP

œ œ œ œ

Œ ‰ jœP œ œn œ œ

œb ‰ jœP

œ œ œ œ

œb ‰ jœP

œ œ œ œ

œ ‰ jœarco

Pœb œ œ œ

-- -

--- -

---

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

31

"

œœP

œœ œœ œœ œœF

œœ

œ œ œn œ œ œ œ œ3

œœF

œœ œœn œœ œœf

œœ

wwP

"

"

œ 3œ œn œ œ œ œ œrarau

"

"

"

"

œF

œ œ œ œf

œ

œF

œ œ œ œf

œ

œF

œ œ œ œf

œœF

œn œ œ œf

œ

œF

œn œœdiv. œœ œf

uni.œ

œF

œn œ œ œf

œ

‰Œ ‰œ œœ

F

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœn3

3

œœ œœ œœn œœ

œŒ ‰F

œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœn3œœ œœ œœn œœ

ww

"

"

œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ œ3

guasgas

dede

criscris

taltal

"

"

"

"

œ œ œ œ

œ œ œn œ

œ œ œn œ œ œœ œ œn œ œ œœœdiv. œœ œnuni. œ œ œ

œ œ œn œ œ œ

"

œœn Œ Ó

Œ ‰ jœœn!

œœ œœ œœœœn Œ Ó

Œ ‰ jœœ!

œœ œœ œœ

"

"

œ ‰ jœ! œ jœ jœse a

ábrebre

lase’a

"

"

"

"

œ Œ Óœn Œ Ó

œ œ œ œ œn!

œ

œ œ œ œ œn!

œ

œ œ œ œ œœn!

div. œœ

œ œ œ œ œœn!

div. œœ

Óœœf

œœ œœn œœ3

"

œœn œœ˙F

"

œœ œœ Ó

Ó˙f

Œ œgliss.

œ œn œ œ œ œ

œ œ œf3

œ œn œVirVir

genxe

babai

"

"

"

"

Óœf

œ œn œ3

Ó œf

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œf

œ œ œ œ œb œf

œœ œœ œœ œœ œœb œœf

œœ œœ œ œ œ œf

œœn œœ œœn œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ

"

œœ ..˙

"

..˙ Œ

œœœ ˙n...˙ggggg

‰ œœ œœ œœ œœ ‰ Jœœ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

"

"

"

"


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ ‰ Jœ

P

‰ œ œ œ œ ‰ JœP

‰ œuni. œ œ œ ‰ Jœ

P

‰ œuni. œ œ œ ‰ Jœ

P

- - - - - -- - - - - -

--

-- -

-- - - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

36 œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœp

"

..˙b œœp

"

wwp....

˙˙bggggggggggggg

œœpœœ œœb œœ œœ œœ

œb œ œ œ œ œ œ œxa.ja.

"

"

"

"

œb œ œ œ œ œ œ œp

œ œ œn œ œ œ œb œpœ œb œ œ œ

p

œ œ œ œ œp

œ œ œ œ œp

œ œ œ œ œp

Deciso (h = h)

Deciso (h = h)

"

"

"

"

"

"

"

Œ ‰ RœP

Rœ œ Rœ Rœ Rœ RœYE

JeXe

sússús

nana

ce’ence

elno

PorPor

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

q = q

q = q

"

"

"

"

"

"

"

.Jœ Rœ Rœmolto

Rœ Rœ Rœtaltal

imes

gualmo

que’uque’un

naha

corcor

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Lixeiro (Leggero)

Lixeiro (Leggero)

q = qI x

q = qI x

œœf

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œf

a 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œœœf

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

"

"

œf

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Rœn Rœ ‰ Œ ‰titi

na,na,

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

"

"

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

- - - -- - - - -

---

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

41



"

"


"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"



" B

"


Œ ‰ ‰ JœF Jœy’el

einso

"

"

"

"

Œ ‰ ‰ œF

œ

Œ ‰ ‰ œF

œ

Œ ‰ œpizz.

Fœ œ

Œ ‰ œpizz.F

œ œ

Œ ‰ œF

pizz.

œ œ

Œ ‰ jœF

pizz. ‰ ‰

dim.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

"


œ1.

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

"


Jœ Jœ Jœ .œtanin

tetre

desdes

titi

"

"

"

"

œ œ œ .œdim.

œ œ œ .œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰


"



"


Jœ Jœ Jœ œ Jœna’ana

Naao

viNa

daddal

dede

"

"

"

"

œ œ œ œ Jœ

œ œ œ œ jœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰


"



"


.œ jœ Jœjœ

Deus,Dios, cu

bernace

dede

"

"

"

"

.œ œ œ œ

.œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ Jœ

- --

--

- - -- - -

- --

--

&

&

&B

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

C

C

C

C

C

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

46 œœp

‰ Œ .U

Œ ‰ Œ .U

œp

‰ Œ .U

œp

‰ Œ .U

Œ ‰ Œ .U

œp

‰ Œ .U

œ ‰ Œ .U

jœp jœ ‰ Œ .U

papa lla.

ja.

Œ ‰ Œ .U

Œ ‰ Œ .U

Œ ‰ Œ .U

Œ ‰ Œ .U

œp

œ ‰ Œ .U

œp œ ‰ Œ .U

œp

œ ‰ Œ .U

œp

œ ‰ .œUo!

œp

œ ‰ Œ .U

Jœp

‰ ‰ Œ .U

Grave (h = 36)

Grave (h = 36)

"

œp

1. œ ‰ œ œ œ

"

"

"

"

"

wpSiSe

"

"

"

"

"

"

"

œp

œ ‰ œ œ œ

"

"

"

œ œ ‰ œ œ œ

"

"

"

"

"

Jœ Jœn Jœ œ œ ‰ Jœb3

nonon

deldo

ciece

loo

enen

"

"

"

"

"

"

"

œ ‰ Jœ œ œ

"

"

"

œ œ Ó

"

" ?

"

"

"

Jœ jœ œ œ ‰ jœtetie

rrarra ca

caija,xa,

papa

"

"

"

"

"

"

"

‰ œ œ œ œ œ œ œ

"

"

w!

1.

"

ww!

ww!

w!

1.

"

"

œ œ Œ ‰ jœra

rauguas,gas,

papa

"

"

"

"

"

"

"

œ ‰ jœ œ œ œ"

"

cresc. . .œ Œ Ó

"

œœ Œ Ó

œœ Œ Ó

œ ‰ jœJœp

œœ œœn œœ œœ

Œ ‰ Jœœp

œœœ œœœ œœœn œœœ

Œ ‰ jœœ œœ œœn œœ œœ

œ œ Œ ‰ jœra

rauguas,gas,

papa

"

"

"

"

Œ ‰ Jœp

œœdiv. œœcresc. . .œœn œœ

Œ ‰ Jœp

œ œ œ œ

Œ ‰ Jœp

œ œ œ œ

œ ‰ jœp œ œ œ œ

Œ ‰ jœp œ œ œ œ

Œ ‰ jœp œ œ œ œ

molto

"

œœF

œœ œœ œœ œœf

œœ

wwnp

œœF

œœ œœn œœ œœf

œœ

œ œ œn œ œ œ œ œn3

wœœœn œœ œœœ œœœ œœœ

f

œœ

œœ œn œœ œ œœ œœ

œ3

œ œn œ œ œ œ œnrarau

"

"

"

"

œœnmoltoœœ œœ œœ œœf

œœ

œ œ œ œ œf

œ

œ œ œ œ œf

œ

œ œn œ œ œf

œ

œ œn œœdiv. œœ œ

fœ

œ œn œ œ œf

œ

-- -

- -- -

---

--

--

--

--

- - - -- - - -

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

#

53

"

œœ œœ œœnn œœ

wwœœn œœ œœn œœ

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œwœœœn œœœ œœœn œœœ

œœn ˙ œœ œœn ˙n œœ œœ œœ

œ œ œn œ œ œ Jœ Jœ Jœ œ3

guasgas

dede

criscris

taltal

"

"

"

"

œœn œœ œœn œœ

œ œ œn œ

œ œ œ œ œ œ

œn œ œn œ œ œ

œœn œœ œn œœ œœ œœ

œ œ œn œ œ œ

"

"

Œ ‰ jœœnn!

œœ œœ œœŒ ‰ Jœ

!

1. œ œ œ

œ Œ Ó"

œœœ Œ Óœœ œœ œœnn œœ œœœnn

!

œœœœ ‰ Jœnp œ Jœ Jœ

se aá

brebre

lase’a

"

"

"

"

œœŒ Ó

œ Œ Óœ œ œn œ œn

!

œœ œ œn œ œn

!œ

œœn œœ œœn œœ œœn

!

œœ

œn œ œ œ œœn!

œœ

Óœœf

3

œœ œœn œœ

Ó ˙F

œœn œœn ˙

œ œ Ó

Œ ‰ jœJœF

œœn œœn œœ

Œœn

gliss.

œ œ œn œ œ œ

˙n

œ œn œ3

œ œn œVirVir

genxe

babai

"

"

"

"

Ó œf

3

œ œn œ

Ó œf 3

œ œ œ

œ œ œ œœ œœnn œœ

œ œ œ œ œn œ

œœ œœ œœ œœ œœnn œœ

œœ œœ œ œn œ œ

œœn œœ œœn œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ

˙ ˙wœœ ..˙

"

‰ œœf

œœn œœ œœ ‰ Jœœœœœœ

...˙œ ˙nggggg


"

"

"

"

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œn œ œ œb œ œ œ œ

‰ Jœf

œn œ œ ‰ Jœ

‰ Jœf

œn œ œ ‰ jœ‰ jœœ

fœœn œœ œœ ‰ jœuni.

‰ jœf

œn œ œ ‰ jœuni.

œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœp

˙ œn œp

.˙ œ˙ œœn œœp

"

œœ œœ œœ œœ œœp

œœœœbggggg˙˙gggggg

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œxa.ja.

"

"

"

"

œ œ œ œ œ œ œ œp

œ œ œn œ œ œ œ œp

œ œb œ œ œp

œb œ œ œ œp

œb œ œ œ œp

œb œ œ œ œp

- - -- - -

--

-- -

-- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

h = q

h = q Reverente

Reverente58

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œ! œ œ Jœ Jœ œPu er na tus est

"

"

"

œ!

en defecto de coro

(œ œ Jœ Jœ œ

œ!

en defecto de coro

(œ œ Jœ Jœ œ

"

x = x

x = x

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œ œ œ œ œno

"

"

"

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œp œ œ Jœ Jœn œPu er na tus est

œ œp œ œ Jœ Jœbis, pu er na tus

"

"

œp

en defecto de coro

( œ œ Jœ Jœn œ

œ œp œ œ Jœ Jœ

œ œp œ œ Jœ Jœ

"

x = x

cresc. poco a poco

x = x

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œn œ œ œ œ œno bis,

œ œ œ œ œ œest no

"

"

œn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

"

- - - - -

- -

- -

- - -

- - -

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

63

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œP œ œ jœ jœ œ

Pu er na tus est

œP œ œ Jœ Jœn œpu er na tus est

œ œP œ œ Jœ Jœbis, pu er na tus

"

œP(

en defecto de coro

œ œ jœ jœ œ

œP

œ œ Jœ Jœn œ

œ œP

œ œ Jœ Jœ

œ œP

œ œ Jœ Jœ

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œ œ œ œ œ œno bis,



"

œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Œ œF œ œ Jœ JœnPu er na tus

œF œ œ jœ jœ œpu er na tus est

œF œ œ Jœ Jœn œpu er na tus est

œ œF œ œ Jœ Jœbis, pu er na tus

Œ œF(en defecto de coroœ œ Jœ Jœn

œF

œ œ jœ jœ œ

œF

œ œ Jœ Jœn œ

œ œF

œ œ Jœ Jœ

œ œF

œ œ Jœ Jœ

"

"

"

"

"

"

"

"

"

œ œn œ œ œ œest no




œ œn œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

"

"

ŒF

œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ

"

œF

œ œ œ œn œŒ œ œ œ œ œ

"

"

"

"

œ œf œ œ Jœ Jœnbis, pu er na tus

œf œ œ jœ Jœ œpu er na tus est

œf œ œ Jœ Jœn œpu er na tus est

œ œf œ œ Jœ Jœbis, pu er na tus

œ œf

œ œ Jœ Jœn

œf

œ œ jœ Jœ œ

œf

œ œ Jœ Jœn œ

œ œf

œ œ Jœ Jœ

œ œf

œ œ Jœ Jœ

"

- -

- -

- -

-

-

- - -

- -

- - -

- - -

- -

- - -

-

-

- - -

- -

- -

- -

- -

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

1612

!

molto cresc. e molto rit.

68Œf

œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œf

œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

"

œn œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

"

"

"

"

œmolto cresc. e molto rit.

œn œ œ œ œest no




œmolto cresc. e molto rit.

œn œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

"

œ œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœnf

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œn œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œœnf

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

"

"

"

œ œn œ œ œ œbis, no



œ œ œ œ œ œbis, no

œ œn œ œ œ œ)

œ œ œ œ œ œ )œn œ œ œ œ œ)œ œ œ œ œ œ

)

œ œ œ œ œ œ)

"

Fluínte [Scorrevole] (ek = 107).œ ‰ . ‰ ."

œœF

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

..œœF

..œœ ..œœ ..œœ..œœ

F

..œœ ..œœ ..œœ

..œœ ‰ . ‰ .

œF


"

"

.œ ‰ . ‰ .bis,

"

"

.œ ‰ . ‰ .bis,

œF

Fluínte [Scorrevole] (ek = 107)


œF


œF

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœF

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœF

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.Jœ

F

pizz. .Jœ .Jœ .Jœ

$ œœÆF

œœÆ œœÆ œœÆ œœÆ ..JœœÆ œœÆ œœÆ œœÆ




$ œœ'Fœœ' œœ' œœ' œœ' ..jœœ' œœ' œœ' œœ'


"

$ RœF

Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ $ Rœ Rœ Rœ¡Que¡Que

buenbo’a

brogro

temo

dede Deus!

Dios!¡Que’al¡Que’al ha

fajaia

"

"

"

"



œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.Jœ .Jœ .Jœ .Jœ

- -

-

-

- - -

- - -

-

-

- - -

---

--

--

&

&

&?

B

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

(!)

72 œœ> œœ RœœÆ œœÆ œœÆ œœÆ ..J

œœÆ œœÆ œœÆ œœÆ




œœ> œœ

rœœ' œœ' œœ' œœ' ..jœœ' œœ' œœ' œœ'


"

Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ .Jœ Rœ Rœ Rœfifi na!

na!¡Que’a¡Que bro

grote

modede Deus!

Dios!¡Que’al¡Que’al ha

fajaia

"

"

"

"



œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.Jœ .Jœ .Jœ .Jœ

œœ> œœ $ ‰ . ‰ . ‰ .œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

..jœœ ‰ . ..jœœ ‰ ...Jœœ ‰ . ..Jœœ ‰ .

œœ> œœ $ ‰ . ‰ . ‰ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ" &

Rœ Rœ $ ‰ . ‰ . ‰ .fifi na!

na!

"

"

"

"





œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.Jœ ‰ . .Jœ ‰ .

..Jœœdolce

..œœ ..œœ ..Jœœ ..œœ ..œœ

"

..Jœœ ..œœ

..œœ ..Jœœ ..œœ

..œœ..Jœœ ..Jœœ ..Jœœ ..Jœœ

.jœ .œ .œ .jœ .œ .œ.Jœ .Jœ .Jœ .Jœ

.Jœ .œ .œ .Jœ .œ .œ

.jœ .œ .œ .jœ .œ .œ ?

‰ . ‰ . ‰ . ‰ .

"

"

"

"

..Jœœ ..œœ

..œœ ..Jœœ ..œœ

..œœ

..jœœ ..jœœ ..jœœ ..jœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.Jœ .Jœ .Jœ .Jœ

..˙

"

..˙

..Jœœ ‰ . ‰ . ‰ .

..˙

..Jœœ ‰ . ‰ . ‰ .

..Jœœ ‰ . ‰ . ‰ .

‰ . ‰ . $ RœP

Rœ Rœ rœ Rœ¡Que¡Que

buenbo’a

brogro

temo

dede

"

"

"

"

..Jœœpizz. ‰ . ‰ . ‰ .

..jœœ

pizz. ‰ . ‰ . ‰ ..Jœpizz. ‰ . ‰ . ‰ .


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.Jœpizz. ‰ $ ‰ $ ‰ $

"

"

"

"

"

œœp secco

‰ Œ ‰

œœ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰Deus!Dios!

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

--

---

--

-- -

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

2 Flauti

2 Oboi

2 Clarinetti

[in Sib]

2 Fagotti

2 Corni[in Fa]

Solistas

I

II

Viole

Violoncelli

Contrabassi

Arpa

Violinos

Piano

Dolce (q = 103)

Pandeirada ficta

!

JœœÍ

‰ ‰ Œ Œ3

jœœÍ

‰ ‰ Œ Œ3

jœœÍ‰ ‰ Œ Œ3

.Í

a 2

JœœœÍ‰ ‰ Œ Œ3

jœœœ ‰ ‰ Œ Œ3

!

!

!

œœ@@sul ponticello

Dolce (q = 103)

ÍŒ Œ

œœœÍ

con sordina

œbF

œ œ œ œ œ œ œ3

œœœÍ

con sordina

œF

œb œ œ œ œ œ œ3

!

jœœÍ

pizz.

‰ ‰ Œ Œ3

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œb œ œ œ œ!

œ œ œ œb œ œ œ œ œ!

!

!

!

JœœÍ‰ ‰ Œ Œ3

jœœÍ

‰ ‰ Œ Œ3


.Í



!

!

!


ÍŒ Œ

œœœÍœbF

œ œ œ œ œ œ œ3

œœœÍœF

œb œ œ œ œ œ œ3

!


!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œb œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œ œ œ

!

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

!

!


œ œ œ œb œ œ œ œ œ!

!

!

!


jœœÍ

‰ ‰ Œ Œ3


.Í



!

!

JœPMelchor (barítono) Jœ œb œSoSo

brebre

trestres

jo


ÍŒ Œ

œœÍ œb œ œ œ œ œ œ œ

3

œœœÍœ œb œ œ œ œ œ œ3

!


--

-

Nº 3. Los Tres Reyes / Os Tres Reis

Mettere sulle corde centrali del piano una riga di plastica o una lamina di sega metalica, oppure carta di alluminio per ottenere un suono molto metalico.Pór unha regra de plástico, ou unha lámina de serra metálica, ou papel de aluminio no rexisto central do piano para conseguir un son moi metálico.

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

7

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

œ ˙roxi

bas,bas,

!


œ œ œ œb œ œ œ œ œœP

dolceœ œb œ

!

!

!

!

!

.Í

!

!

!

!

Œ Jœ Jœ œbbienben

quiqui

zázais

!

œ œb œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œb œ œ œ œ œ œœ ˙

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

Jœ Jœ œb œtrestres

dede

carcar

nene

!

œ œb œ œ œb œ œ œ œ


Œ œ œ œb

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

œ ˙comcom ba,

ba,

!

œ œ œ œb œ œ œ œ œp

œ œ œb œ œ œ œ œ œp

œ œ œb œ

!

!

JœœÍ

‰ ‰ Œ Œ3

..˙Í


!

JœœœÍ

‰ Œ Œjœœœ ‰ Œ Œ

!

!

JœF Jœb œ Jœ Jœtrestres

coco

roro

nasas

te

œP

œb œ œ œ

œbP

œ œ œ œ œ œ œ œb

œP

œb œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙


!

!

..˙

!

!

!

!

!

!

œ œ .Jœ Rœtraentráen

mirche

ramir

yra’e

œ œ .œ œ

œb œ œ œ œb œ œ œ œ


œF

œb œ œ œ

!

--

--

-- -

- --

-- -

--

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

13

!

Œ Œ ‰ Jœf

2.

!

!

.˙b2.

Jœœœœbbggggggggggggggggg

‰ ‰ Œ Œ3

Jœœœb ‰ ‰ Œ Œ

!

!

.Jœb Rœ œ ‰ Jœfcící

nana

mo,mo,

y’ene

.œb œ œ‰ Jœf

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ œ

!

!

.œ œ œ œ œ œœf

2. œ œ œ œ œ œ œ œ

œf

2.


Œ Œ ‰ jœf!œf


!

!

!

Jœ Jœ Jœ Jœn Jœ Jœelno

porpor

taltal

sedei

dexan

janse

.œ œ œ œ œ œœf


œfœ œ œ œ œ œ œ œ.œb œ œ ‰ Jœ

fB

Œ Œ ‰ Jœf

arcoB

!

.œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ.fœ œ œ œ œ œ Jœ ‰ ‰3

!

!

!

Jœ Jœ œ œlasas

jo roxi bas,

bas,

.œ œ œ œ



œ œ œ œ œ œ.˙

œ œ œ œ œ œ.˙

!

!

..˙

..˙

œ œ œ œ.˙

!

!

!

!

Jœ Jœ œb œy’ane’an

tete

titi

sese

!

œ œ œ œ œ œ œ œb œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ.˙ ?

œ œ œ œ.˙ ?

!

!

..˙p ..˙p

!.p

!

!

!

!

Jœ Jœ œ œdesdes

coco

roro

nan.an.

!


œ œ œ œ œb œ œ œ œœP

œ œb œ

œœpizz.

PŒ Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œb œ œ œ œ œ œ œ œp

œ œb œ œ œ œ œ œ œp

œ œ œ œ

jœœP ‰ ‰ Œ Œ3

--

--

-- -

--

--- -

---

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

19

!

œP

lontano e senza espress.2. œ œb œ

.˙2.

p

.˙2.

p

œP

lontano e senza espress.2.

œ œb œ

!

!

!

!

!

œP

con sordinaœ œb œ œ œ œ œ œ3

!

!

œdolce e leggero

Pœ œb œ œ œ œ œ œ3

!

!

œP œ œb œœ ˙.p .˙.p .˙

œP œ œb œœ ˙

!

!

!

!

!


!

!


!

!

œ ˙Œ œ œ œb

.˙Œ ˙

.˙Œ ˙

œ ˙Œ œ œ œb

!

!

!

!

!


!

!

œ œb œb œ œ œ œ œ œ

!

!Œ œ œ œbœ œ œb œŒ ˙.˙Œ ˙.˙

Œ œ œ œbœb œ œb œ

!

!

!

!

!


!

!

œ œ œ œb œb œ œ œ œ

!

!œ œ œb œœ ˙.˙ .˙.˙ .˙

œ œ œb œœ ˙

!

!

!

!

!

œ œb œ œ œ œ œ œ œp

!

!

œ œ œb œ œ œ œ œ œp

!

!

œ ˙œ œb œ œ œ

.˙œ œb œ œ œ.˙œ œb œb œ œ

œ ˙œ œb œb œ œ

!

!

!

!

!

œbPœ œ œ œ œ œ œ œb

!

!

œbPœb œ œ œ œ œ œ œ

!

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

25

!

œ œb œ œ œœ œ .œ œ

œ œb œ œ œœ œ .œ œ

œ œb œ œ œœb œ .œ œ

œ œb œ œ œœb œ .œ œ

!

!

!

!

!

œb œ œ œ œb œ œ œ œ

!

!

œb œb œ œ œ œ œ œ œ

!

!œ œ .œ œ.œb œ œ

‰ Jœ

œ œ .œ œ.œb œ œ ‰ Jœœ œ .œ œ.œb œ œ ‰ Jœb

œ œ .œ œ.œb œ œ ‰ Jœb

!

!

!

!

!

œb œ œ œb œ œ œ œ œ

!

!

œb œb œ œ œ œ œ œ œ

!

!.œb œ .œ jœœ œ œb œ œ œ

.˙ .œb œ .œ Jœ

.˙ .œb œ .œ Jœ

.œb œ .œ jœœ œ œb œ œ œb

!

!

!

!

!

œf


!

!

œf


!

!œ œ œ œb œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

œ œ œb œ œ œœ œ œ œ

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œb œ œ œb

!

!

œ œ œb œ œ œ œ œ œb

!

!œ œb œ

perdendosi

œœ œ œb œ

!.˙

!.˙

œ œ œperdendosi

œœ œ œb œ

!

!

!

!

!

œ œb œ œ œ œ œ œb œ

!

!


!

!

œ œ œb œœ œ œ œ

!

!

œ œ œb œœ œ œ œ

!

!

!

!

Œ Œ ‰ Jœsottovoce

¡Yo¡Eu

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

!

!


&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

B

?

?

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

821

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

31

!

œ œ œ œ!

!

!

œ œ œ œ!

!

!

!

!

Jœb Jœb œ Jœ Jœsoyson

MelMel

chorchor

dede

nana

œ œ œb œ œ œ œ œb œ

Œ˙bP

non div.

!

œ œb œ œ œ œ œ œ œŒ ˙

P

non div.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Jœb Jœb œ œciónción

melmel

chocho

ra!ra!

œ œb œ œ œb œ œ œ œb..˙

!

œ œ œ œb œ œ œ œb œ..˙

!

!

!

!

!

œœœ.

P

Œ Œ

œœœ.Œ Œ

!

! &

!

!

!

!

..˙Solo

f

!

q = 46 (e = 92)

q = 46 (e = 92)

Arabesco

Œ Œ Œ Ó œP

1.

senza vibrato in questa sezionesen vibrato nesta sección

.œ œ œb œ# œb œ jœ .œ5

!

!

!

!

Œ œL'articolazione imitando il salterioA articulación imitando o salterio

œb œ# œb œ œ rœ ˙ Œ Œ . Œ . Œ .5

wwwwww#n#bgggggggg °

P wwwwww˙˙

jœœœJœœœ

Œ Œ Œ Ó œœ œP

senza vibrato in questa sezionesen vibrato nesta sección

Gaspar (tenor) .œ œ œb Rœ# Rœbrœ jœ .œ5

Más

Ma

queis

porque po

ello

lulu

cecei

ro,ro,

V

!

!

!

WWp

!

--

--

--

-- - -

--

--

La frazione della battuta - il cui contenuto inquadra la frase musicale- serve solo a indicare il numero delle pulsazioni fra le linee. Il flauto, la voce e la mano destra del pianoforte debbono rispettare il più rigorosamente possibile il battere delle semiminime ( = 46) o delle crome (= 92), a convenienza, senza altra concordanza fra di loro. La mano sinistra del pianoforte interviene "colla parte" là dove è messa.

O quebrado do compás indica só o número de pulsos contidos dentro das liñas divisorias, que enmarcan cada frase musical. A flauta, a voz e a man dereita do piano deben respectar o mais rigurosamente posible o pulso de negra (= 46) ou de corchea (= 92), segundo conveña, sen maior cordinación entre eles. A man esquerda intervén "colla parte" tal e como está posta.

&

&

&?

B

&?

&

&

V

&

&

B

?

?

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

815

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

817

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

35 œF colla parte

œ# œ .œ ‰ œ œ œ œ œ œb œ

!

!

!

!

!

!

œF colla parte

œ# œ .œ ‰ œ œ œ œ œ œb œ......˙˙#bgggggggg f

. .. .. .. .. .. .˙˙˙bb#

ggggggg Fœœœœœœ#b#gggggggP

œF œb œ# œ œ œ œ .Jœ rœ# œ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œb rœ .jœ rœ5

5

5 5

5

prepre

ciocio

so,so,

oo

lolo

roro

soso

másmais

!

!

!

WW

!

U

œbF

œ# ˙ .œ# œ œ œf

œ œ œ# œ U

!

!

!

!

!

!

œb œ# ˙ .œ# œ œ œf

œ œ œ# œ U

Œ wwwwww#nggggggF

Œ ‰ œœœœœœ##bgggggggg f

œœœœœœ#gggggggg *F

. .Jœb RÔœ# . .œ œ# . .œ œœ .œ# œ œfœb Rœ# œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ U5

5 5que’el

cólili

mónmón ceu

ceutí,tí,

!

!

!

WW!

--

--

--

--

--

-- -

-

&

&

&?

B

&?

&

&

V

&

&

B

?

?

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

813

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

816

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

37 Œœ œ œF

.œn œ œb œ# œb œ Jœ rœ .œ5

!

!

!

!

!

!

!wwwwww#b#°

ggggggggf ˙

˙jœœœJœœœ

Œ œ œ œF .œn œ œb Rœ# Rœb Rœ Jœ rœ .œ5

hea

mos llequí

gache

do’agaquí

mos

!

!

!

WW

!

œbP

œ# œb œ œ# œb œ œ œ# Œ œ# œ œ3

!

!

!

!

!

!

œbP

œ# œb œ œ# œb œ œ œ# Œ œ# œ œ3

wwwwww##ggggggg

˙˙ ˙nb ˙#ggggggg

œb œ œ œ# Rœb Jœ Jœ œb œ œb œ# Rœb Jœ Jœ œ# œn œ Rœ Rœ# œ œnZ œn œœ œ# œ œ# œb œ jœ5 55

33 3

aa

lulum bra

meadosdos

porpo

loslos

dienden

testes

dede

BalBal

tata

sar,sar,

blanbran

coscos

!

!

!

WW!

-- - -

- --

-- -

- --

-- -

--

--

--

- - -- - -

&

&

&?

B

&?

&

&

V

&

&

B

?

?

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

810

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

"

39 Œ œbF

œ# œ œ œ# œ3

!

!

!

!

!

!

ŒF

œb œ# œ œ œ# œ3

˙˙bn#gggggggg

......˙˙#b#gggggggg *

rœ rœ Rœb Rœ# Rœ Jœ Rœ#f

Rœ Rœ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ5 5

6 8dede

parpar

enen

parpar

coco

mo’ama

zao’a

har,zar,

!

!

!

WW

!

..˙!

!

!

!

!

!

!

!....˙

p

rigorosamente colla parte

œp œ# œb œ- do -

te - do-

œ œ œa’aa

rara

te,rar,

!

!

!

..˙

!

..˙!

!

!

!

!

!

!

!˙#p

œœœœœœœœb##°

gggggggg F

œ œ# œb œque -

œ œ œFaa

marte

tequei

!

!

!

..˙

!

--

- --

- --

&

&

&?

B

&?

&

&

V

&

&

B

?

?

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

U

42 Œ Œ Œœœf

œœ œœ œœ## œœU

4

!

!

!

!

!

!

Œ Œ Œ œf

œ œ œ# œU

4

Œ Œ Œ Œ ˙˙˙˙n##gggggggg

œœœœœœb#gggggggg *

œ œ# œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œb œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ U5 5 5

mar inin

cencien

so.so.

!

!

!

WW

!

Ritenuto

Ritenuto

!

!

!

!

!

!

!

Œ Œ œœœœn#gggggggggggggggggggP

veloce

Œ Œ œœœœb#?

œ#! œb œ .œ Jœ¡Yo¡Eu

soyson

GasGas

!

!

!

..˙

!

Recitado agresivo (q = 80)

attacca subito !

œƒ

a 2œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ3

3

œœƒ

œœœœœœœœ

jœœœœœœœœœœœœœœœœ

3 3

œƒ

a 2

œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ3 3

ww#ƒ

!

!

wwwƒwww##

w#par!par!

wwwƒ

Recitado agresivo (q = 80)

attacca subito

wwwƒ

ww#ƒwww##ƒ

Tutti

!

Ó Œ ŒU

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ ‰ .U3

7

œœœœœœœœœœ œœb œ

œœœœœœœrœœ‰ .U3 7

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ rœ ‰ .U3

7

œœ ˙ rœœ# ‰ .U

Ó Œ ŒU

Ó Œ ŒU

œœœ ˙Rœœœ ‰ .U

œœœ ˙Rœœœ## ‰ .U

Ó Œ ŒU &



œœ ˙ rœœ# ‰ .U

œœœ ˙Rœœœ## ‰ .U

Ó Œ ŒU

- - --

-- -

-

&

&

&?

B

&?

&?

&

&

&

B

?

?

Marcato (q = 103) (la battuta senza valore metrico, solo per agevolare la lettura / o compaso sen valor métrico, só para facilitar a leitura)

leva la rigaquitar a regra

46

!

!

!

œ>Pa 2

œ œ œ œ> œ œ œ>

Ó ˙p

?

!

!

!

!

ŒBaltasar (soprano)

‰ jœP ˙LaA

nonoi

œP

con sordinadiv. sul ponticello

Marcato (q = 103) (la battuta senza valore metrico, solo per agevolare la lettura / o compaso sen valor métrico, só para facilitar a leitura)

œœ# ‰ œœb œœ œ

œP

con sordinadiv. sul ponticelloœœ# ‰ œœb œœ œ

œPcon sordinadiv. sul ponticello

œœ ‰ œœb œœ œœP

con sordinadiv. sul ponticelloœœ ‰ œœb œœ œ

!

!

!

!

œ œ œ œ> œ œ œ> œ

ww

!

!

!

!

jœ jœ Jœ# Jœ œ œche,te,

balbal

tata

sasa

rara

œœ# œœb ‰ Jœœ œœ œœ

œœ# œœb ‰ Jœœ œœ œœ

œœ œœb ‰ jœœb# œœ œœœœ œœb ‰ J

œœb# œœ œœ

!

!

!

!

œ œ> œ œ> œ œ œ œb

ww

!

!

!

!

Jœ‰ jœ jœ Jœ œ œcoco

coma’a

momi

miña

caca

ra,ra,

‰ œ œœ# œœb œœ œ œœ œœ

‰ œ œœ# œœb œœ œ œœ œœ

‰ œ œœ œœb œœ œ œœ œœ‰ œ œœ œœb œœ œ œœ œœ

!

!

!

!

œb œb œ œ œ> œ œ œ

ww#

!

!

!

!

ÓŒ œ# œ# œco

coma’a

momi

œœ œœb œœ# œ œœ œœœœ œœb œœ# œ œœ œœ

œœb# œœb œœ œ œœ œœœœb# œœb œœ œ œœ œœ

!

!

!

!

œ> œ œ œ> œ œ œ œ>

ww

!

!

!

!

œb ˙ œ#miña

caca

ra,ra,

‰ œœ# œ œœ œœb œœ ‰ Jœœ

‰ œœ# œ œœ œœb œœ ‰ Jœœ

‰ œœ œ œœ œœb œœb# ‰ jœœ‰ œœ œ œœ œœb œœb# ‰ J

œœ

œ>Pcon sordina

œ œ œ> œ œ œ œ>

!

!

!

œ œ œ> œ œ œ> œ œ>

ww

!

!

!

!

Jœ Jœjœ Jœ# Jœ

jœ jœ jœviuviú

dava

gragra

nana

dada

andian

tete

œœ# œ ‰ œœ œœb œœ

œœ# œ ‰ œœ œœb œœ

œœ œ ‰ œœ œœb œœœœ œ ‰ œœ œœb œœ

œ œ œ> œ œ œ> œ œ>

- -- - -

--

--

-- --

--

-- -

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

?

&?

&?

&

&

&

B

?

?

52

!

!

!

œ œ œb œb œ œ œ œ

ww

!

!

!

!

œ œ# œ œ œ jœ Jœ Jœtitú a

desdes

coco

roro

œ œœ# œœb œœ œœ œœ œ œœ

œ œœ# œœb œœ œœ œœ œ œœ

œ œœ œœb œœb# œœ œœ œ œœœ œœ œœb œœb# œœ œœ œ œœ

œ œ œb œb œ œ œ œ

!

!

Ó ‰ œœPœœ œœ

œ> œ œ œ œ> œ œ œ

˙ ˙b

!

!

!

!

œ œ Œ œ#naa

dada

me’hacon

œœb œœ# ‰ œ œœ œœœœb œœ# ‰ œ œœ œœ

œœb œœ ‰ œ œœ œœœœb œœ ‰ œ œœ œœ

œ> œ œ œ œ> œ œ œ

!

!

œœ# œœ ‰jœœ œœ œœ

œ œ œ œ> œ œ œ œ>ww

!

!

!

!

œ œb ˙condu

ducí

ciu

œœ œœb ‰ Jœœ# œ œœœœ œœb ‰ Jœœ# œ œœ

œœb# œœb ‰ jœœ œ œœœœb# œœb ‰ Jœœ œ œœ

œ œ œ œ> œ œ œ œ>

!

!

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœœ œ œ œ œ œ œ# œ

ww

!

!

!

!

œ# Œ Œ ‰ Jœdo,me,

me’hacon

‰ œœb œœ# œ œœ œœ œœ œœ

‰ œœb œœ# œ œœ œœ œœ œœ

‰ œœb œœ œ œœ œœ œœb# œœ‰ œœb œœ œ œœ œœ œœb# œœ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

!

!

œœ œœ œœ œœ œœ

F

œœ

œ œ œ œ œ#>Fœ œ œ

ww

!

!

!

!

jœ jœ jœ Jœ ˙#condu

ducíu

cime

do’aa

quí,quí,

œœ# œ œœ œœb œœF

œ

œœ# œ œœ œœb œœF

œ

œœ œ œœ œœb œœF

œœœ œ œœ œœb œœ

Fœ

œ œ œ œ œ#>Fœ œ œ

!

‰ œœ#F

œœb œœ œœ œœ ‰ jœJœ

‰ œœ œœ œœ# œœ œœ ‰jœœ

œ# œ œ œ œ œ œ> œ

ww#

!

!

!

!

.˙ Œ

‰ œœ# œœb œœ œœ œœ ‰ Jœ

‰ œœ# œœb œœ œœ œœ ‰ Jœ

‰ œœ œœb œœb# œœ œœ ‰ jœ

‰ œœ œœb œœb# œœ œœ ‰ Jœ

œ# œ œ œ œ œ œ> œ

---

--

--

-- -

--

--

-- -

--

--

- --

&

&

&?

?

&?

&?

&

&

&

B

?

?

58

!

œœ# œœb ‰ œœ œœ œœ

œœ œœ ‰ œœ œœ œœ

œ# œ œ> œ œ œ> œ œ

ww

!

!

!

!

Œ Jœ Jœ# ˙ohoh

lili món,

món,

œœ# œœb ‰ œœ œ œœ

œœ# œœb ‰ œœ œ œœ

œœ œœb ‰ œœ œ œœœœ œœb ‰ œœ œ œœ

œ# œ œ> œ œ œ> œ œ

!

œœb œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ

œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ# œ> œ œ œ> œ œ œ>

ww

!

!

!

!

.˙ Jœ Jœ#ohoh

lili

œœb œœ œœ œœ# œ œœ œœ œœ

œœb œœ œœ œœ# œ œœ œœ œœ

œœb œœb# œœ œœ œ œœ œœ œœœœb œœb# œœ œœ œ œœ œœ œœ

œ# œ> œ œ œ> œ œ œ>

cresc. poco a poco

Ó ‰œœbF

œœ œœ

œœ œœ# ‰ Jœœb œœ œœ

œœ œœ ‰ œœ œœ# œœœ# œ> œ œ œ> œ œ œ

˙ ˙

!

!

!

!

œ jœ jœ ˙bmónmón

manman

dada rín,

rín,

œ œœ# ‰ œœbcresc. poco a pocoœœ œœ

œ œœ# ‰ œœb œœ œœ

œ œœ ‰ œœb œœb# œœœ œœ ‰ œœb œœb# œœ

œ# œ> œ œ œ> œ œ œ

œœ# œœ ‰ Jœœœœb œœ

œœ# œœ ‰ Jœœœœb œœ

œœ œœ‰ jœœ œœ œœ

œ#> œ œ œ> œ œ œ œ>

ww

!

!

!

!

œ œ œ œb œ# œ œ œ œ œ

œœ# œ ‰ Jœœœœb œœ


œœ œ ‰ jœœ œœb œœœœ œ ‰ Jœœ œœb œœ

œ#> œ œ œ> œ œ œ œ>

‰ œœ œœ# œœb œœ œœ œœ œœ

‰ œœ œœ# œœb œœ œœ œœ œœ

‰ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œ

œœ# œ œ> œ œ œ> œ œ>

ww

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œb

‰ œ œœ# œœb œœ œœ œœ œ

‰ œ œœ# œœb œœ œœ œœ œ

‰ œ œœ œœb œœb# œœ œœ œ

‰ œ œœ œœb œœb# œœ œœ œ

œ# œ œ> œ œ œ> œ œ>

-- -

--- -

-

&

&

&?

?

&?

&?

&

&

&

B

?

?

"

"

63 œœ# œœb œœ œœ œœf

œœ

œœ# œœb œœ œœ œœf

œœ


fœœ

œ# œ œ> œ œf

œ œ œ

ww

!

!

!

!

œ œb œ# œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ

œœ# œœb œœ œ œœf

œœ

œœ# œœb œœ œ œœf

œœ

œœ œœb œœ œ œœf

œœœœ œœb œœ œ œœ

f

œœ

œ# œ œ> œ œf

œ œ œ

!

!

‰dolce e ritmico

œœ#pœœ œœ œ

œ œœ ‰jœœ

!

!

!

!

‰ œœp dolce e ritmico

œœb œœ# œ œœ ‰ Jœœ

‰ œœb# œœb œœ œ œœ ‰ Jœœ

˙f

Ó

!

!

!

! B

˙ Ó

!

!

œœ œœ

‰ œœ œœ œœ#!

!

!

!

œœ# œ ‰ œœ œœb œœœœ œ ‰ œœ œœb œœ#

Jœ#P dolce ed espress.

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœpapa

rara

que’arque

roa

dixe

lleon

mille’a

nemi

!

!

!

œP

senza sordina

dolce ed espress.œb œ# œ œ œ œ œ

!

!

!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ œœ!

!

!

!

œœb œœ# œ œœ œœ œœ œ œœœœb œœ œ œœ œœ œœ œ œœ

Jœ# Jœ œ œb Œgruña

rane

reigru

na,ra,

!

!

!

œ œ œ œb Œ

!

Ó ˙b!

!

œœ œœ# ‰ œœ œœ œœ!

!

Ó ˙b!

!

œœb œœ ‰ œœ œœ# œœœb œœb# ‰ œœ œœ œ

œb œ œ œ#mine

negru

grura

rara

Ó ˙b o!

senza sordina

div.

!

!

œb œ# œ œ

!

--

- --

-- -

--

--

-- -

--

--

&

&

&?

?

&?

&?

&

&

&

B

B

?

(")

(")

68 ww

!

œœ œœ ‰jœœ œœ œœ

!

!

ww

!

œœ# œœb ‰ Jœœ œ œœœœ œœb ‰ Jœœ œ œœ

˙ ˙breií

na,ña,

ww

!

!

˙# ˙b

!

ww

!

‰ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ!

!

ww

!

‰ œœb œœ œœ œœ# œ œœ œœ

‰ œœb œœb# œœ œœ œ œœ œœ

˙b ˙mira

neí

ww

!

!

˙b ˙#

!

ww

!

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ!

!

ww

!

œœ# œ œœ œœb œœ œœœœ œ œœ œœb œœb# œœ

œ# œb œ œgruña

rane

reigru

na,ra

wwo

!

!

œ œb œ# œ

!

ww#

!

‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰jœœ

!

!

ww#

!

‰ œœ# œ œœ œœb œœ ‰ Jœ

‰ œœ œ œœ œœb œœ ‰ Jœ

Œ œb œ# Jœ Jœreimi

na,ña,

papa

rara

ww# o

!

!

Œ œb œ œ œ

!

ww

!

œœ œœ ‰ œœ# œœ œœ!

! B

ww

!

œœ# œœb ‰ œœ œœ œœœœ œœb ‰ œœb# œœ œœ

Jœb Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœque’arque’a

roxeon

dille’a

llemi

miña

nene

grugru

rara

ww

!

!

œb œ œ œ œ œ# œ œ

!

ww

!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ#

!

..˙p œœ#

ww

!

œ œœ# œœb œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœb œœ œ œœ œœ œœb#

.˙ œ#an

diantete

ww

!

!

.˙ œ

!

-- -

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

- - -- - -

&

&

&?

B

&?

&?

&

&

&

B

B

?

(")

(")

74 ˙ ˙bP

!

œœ œœ ‰ œœF

œœ œœ!

˙# ˙˙#

˙ ˙bP

!

œœb œœ# ‰ œf

œœ# œœb

œœb œœ ‰ œ œœ œœb

˙ ˙túti.

˙ ˙bP

Ó ‰ œf

senza sordinasul ponticelloœœ# œœb

Ó ‰ œf

senza sordinasul ponticello

œœ œœb˙ ˙#

!

cresc. poco a pocoww

!

œœ œœ‰ jœœ œœ œœ#

!

œœ#F

œœbb œœ# œœ œœ œœ œœœœ

ww

!


œœ œ ‰ jœœ œœb œœb#

œ œb œ# œ œ œ œ œ

wwcresc. poco a poco


œœ œ ‰ jœœ œœb œœb#

œ œb œ œ œ œ œ# œ

!

ww

!

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

!

˙# ˙

ww

!

‰œœb œœ# œ œœ œœ œœ œ

‰ œœb œœ œ œœ œœ œœ œ

˙# ˙a.

ww

‰ œœb œœ# œ œœ œœ œœ œ

‰ œœb œœ œ œœ œœ œœ œ˙ ˙ ?

!

ww

!

œœ œœ œœ# œœ œœ œœ

!

wwww

!

œœ# œœb œœ œœ œœ œ

œœ œœb œœb# œœ œœ œ

!

ww

œœ# œœb œœ œœ œœ œ

œœ œœb œœb# œœ œœ œœF

œb œ# œ œ œ œ œbœF

œb œb œ œ œ œ œb

ww#f

‰ œœ#F

œœb œœ œœ œœ ‰ Jœœ

‰ œœFœœ œœ œ

œ œœ ‰ jœœ‰ œœF

œœb œœ œœ œœ ‰ jœœ

wwF

ww#f

!

‰ œœ#F

œœb œœ œ œœ ‰ Jœœ

‰ œœ œœb œœ œ œœ ‰ jœœ

!

ww#f

‰ œœ#F

œœb œœ œ œœ ‰ Jœœ

‰ œœ œœb œœ œ œœ ‰ jœœ

œb œb œ œ œ œ œ# œb

œb œb œ œ œ œ œ# œb

ww

œœ œœb ‰ Jœœ# œœ œœ

œœ# œœ ‰ œœ œœ œœœbœ œœb ‰ jœœ œœ œœ

ww

ww

!

œœ œœb ‰ œœ# œ œœ

œœb# œœb ‰ œœ œ œœ

!

ww

œœ œœb ‰ œœ# œ œœ

œœb# œœb ‰ œœ œ œœ



- - - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&?

&

&

&

B

?

?

(")

(")

80 ww

œœbf

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ#

œœf

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ

œœbf

œœb œœ œœ œœ œœ œœb œœ

ww

ww

!

œœbf

œœ œœ œœ# œœ œ œ œ

œœb œœ œ œœ œœ œœb# œœ œœ

!

ww

œœbf

œœ# œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœbf

œœ œ œœ œœ œœb# œœ œœœbf

œb œ œ œ œ œ œ

œbf

œb œ œ œ œ œ œ

Recitado agresivo (q = 80)wwç

wwç

wç

a 2

ww#ç

ww#çwwwgggggggggggggggggggggggç

www##

wwwçwww##

Rœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ Jœ3 3

¡Soy¡Son

BalBal

tata

sar!sar!

ye

voyvou

ahute’a

marfu

temar

másmais

concoas

mismi

wwwç

wwwç

www##ç

www##ç

wç

œœ ˙Rœœ ‰ .

œœ ˙Rœœ ‰ .

œ ˙ rœ ‰ .

œœ ˙ rœœ# ‰ .

œœ ˙ rœœ# ‰ .

œœœ ˙Rœœœsecco

‰ .

œœœ ˙ Rœœœ## ‰ .

œœœ ˙ Rœœœ ‰ .

œœœ ˙ rœœœ## ‰ .

Jœ Jœ # Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Rœ ‰ .3 7

mañas

nosmans

queque

concon

laa

mirmir

rara

y’ele’o

cící

nana

mo.mo.

œœœ ˙Rœœœ ‰ .

œœœ ˙Rœœœ ‰ .



œ ˙ rœ ‰ .

--

-- -

--

-- -

- --

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

&

&

&

V?

&

&

B

&

&?

bb

b b

b b

b bb b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

2 FlautiCon Ottavino

2 Oboi

2 Clarinetti

[in Sib]

2 Fagotti

2 Corni[in Fa]

Solistas

Soprani

Contralti

Tenori

Bassi

I

II

Viole

Violoncelosolo

Violoncelli

Contrabassi

Arpa

Pastores (Coro)

Violinos

Piano

Recitato (q = 70)

Recitato (q = 70)

!

!

!

!

!

!

!

!

! &

!

!

!

!

!

!

!

!

œœpizz.

p

non div.œœ œ œœ

œœpizz.

p

non div.œœ œ œœ

!

!

!

!

!

!

Ó Œœœœ!

Ó Œ œœ&

Œ Œ œp

œ œ œ œ œ œœœ3 3

Œ Œ œ œ œ œ œ œœœ° *

3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œ œœ

œœ œœ œ œœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Ó Œ ‰Narradora (mezzosoprano) jœsottovoce

LasAs

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œ œœ

œœ œœ œ œœ

!

!

!

!

!

!

Œœœœ!

ÓŒ œœ Ó

œp

œ œ œ œ œ œœœ Ó

œ œ œ œ œ œœœ°

Ó

œ Jœ Jœ œ Jœ Jœtete

lasas

de‘ade’a

rara

ñaña

delda

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

!

!

!

!

!

!

Ó Œœœ!

Ó Œ œœ

Œ Œ œp

œ œ œ œ œ œœ

Œ Œ* œ œ œ œ œ œ

œœ°

jœ jœ œ œ Œvenven

tata

nií

coña

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œ œœ

œœ œœ œ œœ

!

--

--

--

--

--

--

Nº 4. Los Pastores / Os Pastores

&

&

&?

B

&&

&&

&

&

&

V?

&

&

B

&

&?

bb

b b

b b

b bb b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

n n

n n

n n

n nn n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

6

!

!

!

!

!

Œ œœ ÓŒ œœœ Ó

œ œ œ œ œ œ œœ Ó

œ* œ œ œ œ œœœœ°

Ó

œ Jœ Jœ œ Jœ Jœfilfil

trantran

eses

tretre

llaslas

y’ese’es

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œ œœ

œœ œœ œ œœ

!

!

!

!

!

!

Óœœœ Œ

Œ Œ œœ Œ

Œ œ œ œ œ œ œœœœ Œ

Œ*

œ œ œ œ œ œœœ°

Œ?

œ œ Œ ‰ jœ jœ3

quiqui

las.las.

A loAo

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œ Œ ?

œœ œœ œ Œ ?

!

wwwÍwww°*rœq = 70jœ rœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ jœ Jœ rœ rœ Rœ Rœ

3 3

lelon

josxe

se oóe

yese

laa

cancan

ciónción

queque

se’ase’a

cerche

caga

dedos

lospas

pas

jœœœgggggarpeggiato

"

q = 90

.. ‰ jœœœgggggcresc. poco a poco

‰ œœœgggggœœœ

sim.

..

jœœœgggggarpeggiato

"

.. ‰ jœœœggggg‰ œœœggggg

œœœsim.

..

«

«

U

!

œœœ Œ Óœœœ Œ

*Ó

jœ jœ Œ Ótoto res.

res.

Ripettere quante volte si desideri, ma sempre cresc.Repetir todas as veces que se queira, mas sempre cresc.

--

--

--

--

--

- --

--

--

--

-- -

---

&

&

&?

B

&&

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Rustico q = 90

Rustico q = 90

10 Jœœbp leggero e marcato

‰ Jœœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœbb >œœ œœ œœ œœ>œœ œœ œœœœ3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

jœœœp‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœp‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

Jœœb ‰ Jœœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœbb >œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!


!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

! ?

!

!

!

!

!

!

!

jœœœ ‰jœœœ ‰ œœœ œœœ

jœœœ ‰jœœœ ‰ œœœ œœœ!

JœœbP‰ Jœœ ‰

œœ œœ

!

!

!

!

!

!

œœP œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ>œœ œœ œœœœ

3 3

.JœrusticoPPastor 1º (barítono) Rœ Jœb Jœ Jœ Jœ

Ven, cor re güe la, con

!

!

!

!

!

!

!

jœœœP‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœP‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

Jœœ ‰ Jœœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

!

œœn œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

Jœ œ œ œ ˙3

min go

!

!

!

!

!

!

!

jœœœ ‰jœœœ ‰ œœœ œœœ

jœœœ ‰jœœœ ‰ œœœ œœœ!

- - - - -

&

&

&?

B

&&

&?

?

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

15 Jœœ ‰

œœ œœ œœ œœ

!

!

!

!

!

!

!œœ œœ œœbb > œœ œœœn œœ œœœœ œœœœb

3

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa do rar ar ñi ño

!

!

!

!

!

!

!

jœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœjœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ

!

Jœœ ‰ Jœœ ‰

œœb œœ

!

!

!

!

!

!

!œœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

œ œ# œ œ ˙3

Dió,

!

!

!

!

!

!

!


!


!

!

!

!

!

!

!œœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

.Jœ Rœ Jœb Jœ Jœ Jœgüe la, cor re güe la,

!

!

!

!

!

!

!

jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

!

!œœnb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

Jœ œ œ œ .œ œb œ3

güe la,

!

!

!

!

!

!

!


!

- - - - - - - -

&

&

&?

B

&&

&?

?

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

19 Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

!

œœb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœbco mo Min go, co mo

!

!

!

!

!

!

!


!

Jœœ# ‰ J

œœ ‰œœ œœ

!

!

!

!

!

! ?

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

œ ˙yo o.

!

!

!

!

!

!

!

jœœœF

‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœ

F‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

Jœ#pizz.

F‰ Jœ ‰ œ œ

..œœbf

œœ œœb œœ œœ œœ

Jœœbf

‰ Jœœ ‰ œœ œœ

jœœf

‰ jœœ‰ œœ œœb

œœf

œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

..œœbf

œœ œœb œœ œœ œœ

Jœœœbf

‰ Jœœœ ‰

œœœ œœœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

œœf œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

.Jœbf Rœ Jœ Jœ Jœ JœCo mo Min go, co mo

.Jœbf Rœ Jœ Jœ Jœ JœCo mo Min go, co mo

.jœf rœ Jœbjœ Jœ jœ

Co mo Min go, co mo


Co mo Min go, co mo

.Jœf Rœ Jœb Jœ Jœ JœCo mo Min go, co mo

Jœœœbf

pizz.

arpeggiato

‰ Jœœœ ‰

œœœ œœœ

Jœbf

pizz.

‰ Jœ ‰ œ œ

jœf

pizz. ‰ jœ ‰ œ œjœœœf

‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœf

‰ jœœœ ‰ œœœ œœœJœf

‰ Jœ ‰ œ œ

œœ œœb œœ œœ ˙3

Jœœ ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœbœœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3


Jœœœ ‰ J

œœœ ‰œœœ œœœ

jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ


œ œb œ œ ˙3

yo,

œ œb œ œ ˙3yo,

œ œ œ œ ˙3

yo,

œ œ œ œ ˙3

yo,

œ œ œ œ ˙3

yo,

Jœœœ ‰ J


Jœ ‰ Jœ ‰ œ œ

jœ ‰ jœ ‰ œ œjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœJœ ‰ Jœ ‰ œ œ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

23 œœb œœ œœb œœ œœ œœb

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ

jœœ‰ œœ œœb œœb œœ

œœ œœ œœbb > œœ œœn œœ œœ œœ3

œœb œœ œœb œœ œœ œœb

Jœœœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœjœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœbb > œœ œœœn œœœ œœœœ œœœœb3

Jœ Jœ Jœb Jœ Jœ Jœbayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer


queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœœœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœ

Jœ ‰ œ œ œ œ

jœb ‰ œ œ œ œjœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœjœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœJœb ‰ œ œ œ œ

œœb œœ# œœ œœ ˙#3

Jœœ ‰ Jœœ ‰ œœb œœ

jœœ‰ jœœ

‰ œœ œœbœœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3

œœb œœ# œœ œœ ˙#3

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰œœœb œœœ



Jœb œ œ œ ˙#3

momo

so,so,

Jœb œ œ œ ˙#3

momo

so,so,jœ œ# œ œ ˙

3

momo

so,so,jœ œ# œ œ ˙

3

momo

so,so,

Jœ œ# œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰œœœb œœœ

Jœ ‰ Jœ ‰ œb œ


..œœb œœ œœb œœ œœ œœb

Jœœb ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

jœœ‰ jœœ

‰ œœ œœbœœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3

..œœb œœ œœb œœ œœ œœb

Jœœœb ‰ J


jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ


.Jœb Rœ Jœ Jœ Jœ Jœbque’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

.lele.Jœb Rœ Jœ Jœ Jœ Jœb

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

.lele

.jœ rœ Jœbjœ Jœ jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

.lele

.jœ rœ Jœbjœ Jœ jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

.lele.Jœ Rœ Jœb Jœ Jœ Jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

.lele

Jœœœb ‰ J


Jœb ‰ Jœ ‰ œ œ

jœb ‰ jœ ‰ œ œjœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœjœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœJœb ‰ Jœ ‰ œ œ

œœ œœ œœb œœ ..œœb œœb œœ3

Jœœ ‰ Jœœ ‰ œœ œœ

jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœbœœb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3


Jœœœ ‰ J



œœnb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

Jœ œ œb œ .œb œ œ3

grídi

acia


grídi

aciajœ œ œ œ .œ œb œ

3

grídi

aciajœ œ œ œ .œ œb œ

3

grídi

acia


grídi

acia

Jœœœ ‰ J




- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

--

--

--

--

--

- --

--

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&?

?

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

27 œœb œœ œœ œœ œœ œœb


jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœbœœb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3

œœb œœ œœ œœ œœ œœbJœœœ ‰ J



œœb œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsuo seu

na siglo

mienrio

toso

glona

Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœsuo

naseu

siglo

mienrio

toso

glonajœ jœ jœ jœ jœ jœb

suo

naseu

siglo

mienrio

toso


suo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœbsuo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœœœ ‰ J




œœ# ˙ mutano in Ottavino (piccolo)

Jœœ# ‰ Jœœ ‰ œœ œœ

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœbœœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ

3 3

œœ# ˙Jœœœ# ‰ J




œ# ˙riodal e.

so.

œ# ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

Jœœœ# ‰ J


Jœ# ‰ Jœ ‰ œ œ


Mesto, triste

Mesto, triste

!

!

Œ Œ ‰ Jœœ.P

!

!

!

!

œœsubito P

œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ J

œœ.

!

!

!

!


! V

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- --

--

-- -

-

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

31

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ J

œœ.

!

!

!

!


.JœP mesto

Pastor 2º triste (tenor)

Rœ Jœ Jœ Jœ Rœ RœLosOs

paspas

toto

resres

lleche

gangan

derdo

!

!

!

!

!

!

!

.œP

arco œ œ œ œ œ

!

!

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ Jœœ

.

!

!

!

!


Jœ œ œ œ ˙3

monmon

tete

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ ˙3

!

!

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ J

œœ.

!

!

!

!


Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ[Sa[Sa

cracra

yy

DiDi

vivi

na’Auna’Au

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œb œ œ œ

!

!

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ J

œœ.

!

!

!

!


Jœ œ# œ œ ˙3

roro

ra]ra]

!

!

!

!

!

!

!

œ œ# œ œ ˙3

!

!

--

--

--

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

35

!

!

Jœœ. ‰ Œ ‰ J

œœ.

!

!

!

!


.Jœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœaa’a

dodo

rarrar

arao

ñine no

ño

!

!

!

!

!

!

!

.œ œ œ œ œ œb

!

!

!

!

Jœœb ‰ Œ ‰ J

œœ

!

!

!

!œœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3


hohom

me,bre,

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ .œ œ œ3

!

!

!

!

Jœœb ‰ Œ ‰ J

œœ

!

!

!

!œœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœbqueque

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ

!

!

!

!

Jœœ ‰ Œ ‰ J

œœ

!

!

!

!


œ ˙caca

ma.ma.

!

!

!

!

!

!

!

œ ˙

!

!

--

-- -

---

-- - -

---

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

39 œœf

Ottavini, 1-2œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

..œœf

œœ œœ œœ œœ œœjœœf

‰ jœœ ‰ œœ œœ..œœ

f


jœœf

‰ jœœ ‰ œœ œœœœf


Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœœœf

œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

.Jœf Rœ Jœ Jœ Jœ JœQueQue

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon.Jœf Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ

QueQue

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon

.jœf rœ jœ jœ jœ jœQueQue

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon

.jœf rœ jœ jœ jœ jœQueQue

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon.Jœ

f Rœ Jœ Jœ Jœ JœQueQue

tieten

ne’hamfa

breme

ye

nonon

.œf

arco œ œ œ œ œ

.œf

arco œ œ œ œ œ

.œf

arco œ œ œ œ œ

.œf

œ œ œ œ œ

.œf

arco œ œ œ œ œ

.œf

arco œ œ œ œ œ

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœœœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

Jœ œ œ œ ˙3

caca

mama,

Jœ œ œ œ ˙3

caca

mama,jœ œ œ œ ˙

3

caca

mama,jœ œ œ œ ˙

3

caca

mama,

Jœ œ œ œ ˙3ca

camama,

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3œœ œœ œœb œœ œœ œœ

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœœœ œœ œœb œœ œœ œœ


Jœœœ ‰ J


3 3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtedi

logo

dicho

gocoas

conmi

misñas


logo

dicho

gocoas

conmi

misñasjœ jœ Jœb

jœ jœ jœtedi

logo

dicho

gocoas

conmi

misñasjœ jœ Jœb

jœ jœ jœtedi

logo

dicho

gocoas

conmi

misñas


logo

dicho

gocoas

conmi

misñas

œ œ œ œ œ œ

œ œ œb œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œb œ œ œ

œ œ œb œ œ œ

œ œ œb œ œ œ

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

œœ œœ## œœ œœ œœ œœ œœn œœn3jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ

œœ œœ## œœ œœ œœ œœ œœn œœn3


Jœœœ ‰ J


3 3

Jœ œ# œ œ ˙3

pepe

nasnas,

Jœ œ# œ œ ˙3

pepe

nasnas,jœ œ# œ œ ˙

3

pepe

nasnas,jœ œ# œ œ ˙

3

pepe

nasnas,

Jœ œ# œ œ ˙3

pepe

nasnas,

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- --

-- - -

--

--

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

43 œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3..œœ œœ œœ œœ œœ œœb

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ..œœ œœ œœ œœ œœ œœb


Jœœœ ‰ J


3 3

.Jœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœque’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele

.jœ rœ jœ jœ jœ Jœbque’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele

.jœ rœ jœ jœ jœ Jœbque’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œb

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œb

.œ œ œ œ œ œb

.œ œ œ œ œ œb

œœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3œœ œœ œœ œœ ..œœ œœb œœ œœb3jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœb œœ œœb3

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœœœb œœ œœ œœ œœ œœ

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœœœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3


grídi

acia


grídi

aciajœ œ œ œ .œ œ œ3

grídi

aciajœ œ œ œ .œ œ œ3

grídi

acia

Jœ œ œ œ .œ œb œ3grí

diacia

œ œ œ œ .œ œb œ3






œœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

œœ œœ œœ œœ œœb œœbjœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœb œœbjœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœœœb œœ œœ œœ œœ œœ

Jœœœb ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœœœb œœ œœ> œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3


naseu

siglo

mienrio

toso

glona


naseu

siglo

mienrio

toso

glonajœ jœ jœ jœ jœ jœ

suo

naseu

siglo

mienrio

toso

glonajœ jœ jœ jœ jœ jœ

suo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœjœ Jœ Jœ

jœ jœbsuo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3œœ Œ ‰ J

œœjœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœœœ ˙


Jœœœ ‰ J


3 3

œ ˙riotal

so.e.

œ ˙riotal

so.e.

œ ˙riotal

so.e.

œ ˙riotal

so.e.

œ ˙riotal

so.e.

œ ˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

--

--

- --

--

- --

--

--

--

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

perdendosi

47 œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

Œ Œ ‰ Jœœ

jœ2. ‰ jœ ‰ œ œ

!


Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

‰ œœ œœb > œœ œœ œœ ‰ œœ œœ> œœ3 3

!

jœ ‰ jœ ‰ œ œ!

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ‰ œœ œœ œœ ‰ J

œœ

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœb > œœ Jœœ ‰ œœ œœ

3

!

jœ ‰ œ œ. œ.!

jœœ ‰ œœ œœ. œœ.œœ œœ Jœœ ‰ œœ œœ

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ œœ œœb > œœ ‰ ‰ Jœœ!3

!

jœ. œ. jœ. œ.!

jœœ. œœ.jœœ. œœ.

Œ Jœœ ‰ ‰ J

œœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ ‰ Jœœb"

Œmutano in Flauto

!

jœ.!

œ. jœ. œ.!

jœœ.!

œœ.jœœ. œœ.

Œ ‰ Jœœ"

Œ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!.˙

"

e = e

e = e

poco rall.

poco rall.

!

!

!

jœ."

2. œ. jœ. œ.jœœ.

"

œœ.jœœ. œœ.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Poco meno

Poco meno

53

!

!

!

jœ."

œ. jœ. œ.jœœ.

"

œœ.jœœ. œœ.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œp

con sordinaœ œb œ œb œ

!

!

.˙

!

!

jœœ.!

œœ.jœœ. œœ.

jœ.!

œ. jœ. œ.jœœ.

!

œœ.jœœ. œœ.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œPœ œb œ œb œ

!

!

.˙

!

!


jœ. œ. jœ. œ.jœœb . œœ.

jœœ. œœ.!

!

!

!

!

!

!

!

!

œ.p

con sordinaœ. œ. œ. œ. œ.

œ.pcon sordina

œ. œ. œ œb œœ œ œb œ œb œ

œ.p

con sordina

œ. œ. œ. œ. œ.

œ.p

con sordina

œ. œ. œ. œ. œ.

œ.p

con sordina

œ. œ. œ. œ. œ.

!

!


jœb . œ. jœ. œ.jœœb . œœ.

jœœ. œœ.!

!

!

!

! &

!

!

!

!

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ œb œœ œ œb œ œ œb

œb . œ. œ. œ. œ. œ.œb . œ. œ. œ. œ. œ.œb . œ. œ. œ. œ. œ.

!

œbP

1.

œ œ œ œb œjœœ. œœ.

jœœ. œœ.jœ. œ.

jœœb . œœ.jœœb . œœ.

jœœ. œœ.!

!

!

!

JœNarradora (mezzosoprano)

Jœ Jœb œ œb jœYE

losos

paspas

toto

resres

!

!

!

!

œœbbdiv. œœ œœ œœ œœbb œœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ œb œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

!

œb œ œ œ œ œjœœb . œœ.

jœœ. œœ.œœbbP


jœœb . œœ.jœœ. œœ.

!

!

!

!

Jœ Jœ Jœb Jœ Jœ Jœdedei

janxan

ruru

mianmian

do’endo

lana

!

!

!

!

œœbb œœ œœ œœ œœ œœ

œb . œ. œ. œ. œ. œ.jœ œ Œ ‰jœb . œ. Œ ‰jœb . œ. Œ ‰

œb . œ. œ. œ. œ. œ.

Œ ‰ ŒFlauti JœœP

Jœb . œ. Œ JœœPjœœb . œœ.

jœœ. œœ.œœb œœ œœ œœb œœ œœ

jœœbb . œœ.Œ ‰

!

!

!

!

Jœ œ ‰ ‰ jœgragra

mama

colcol

!

!

!

!

Jœœb. œœ.

Œ ‰

jœ. œ. Œ ‰

!

!

!

œ. œ. œ. œb . œ. œ.

--

--

--

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

60œœ œœb œœ œœb œœ œœ

œœ œœb œœ œœb œœ œœjœœb . œœ. Œ ‰

Jœœb . œœ. Œ ‰

Œ . œœbbP

œœ œœ?

!

!

!

!

œ œb Jœ Jœjœ Jœ

chochóns

nesde

delei

lete

che’ye

!

!

!

!

!

!

‰ œP

œ œb œ œ

‰ œb .P

œ. œ. œ. œ.

‰ œœb .P

œœ. œœb . œœ. œœ.

œ.P

œ. œ. œb . œ. œ.

Jœœ œœ Œ ‰

Jœœ œœ Œ ‰

!

!

œœ œœ œœbb œœ œœ œœ!

!

!

!

jœ œ Œ ‰lala

na.na.

!

!

!

!

!

!

œ œbmolto

œ jœ œœ œ

molto

œb œ œ œœœ œœ

molto

œœbb œœ œœ œœ

œ œmolto

œb œ œ œ

!

!

!

!

jœœ. œœ.œœ œœb œœb

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

..˙

..˙

..˙

!

!

!

!


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

e = e

e = epoco accel.

poco accel.

!

!

Jœœ.p

œœ. Jœœ. œœ.

!


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

Tempo I (Rustico)

Tempo I (Rustico)

!

!

Jœœ- ‰ Jœœ

- ‰ œœ- œœ-

jœœ-p‰ jœœ- ‰ œœ- œœ-jœœ- ‰ jœœ- ‰ œœ- œœ- B

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

!

!

!

!

!

Jœœb.P

leggero e marcato

‰ Jœœ. ‰

œœ. œœ.

jœœ.Pleggero e marcato‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.jœœ.P

leggero e marcato‰ jœœ.‰ œœ. œœ.!

!

!

!

!

!

!

!

!

jœœbCol legno (non div.)

P‰ jœœ ‰ œœ œœ!

!

jœœPCol legno (non div.)

‰ jœœ ‰ œœ œœjœœP

Col legno (non div.)

‰ jœœ ‰ œœ œœ

JœœP

Col legno (non div.)‰ Jœœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœb.‰ Jœœ. ‰

œœ. œœ.

jœœ.‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.jœœ.‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.!

!

!

!

! V

!

!

!

!

jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœ!

!

jœœ ‰jœœ ‰ œœ œœ



--

- --

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

68

!

!

Jœœb.‰ Jœœ

.‰œœ. œœ.

jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

.jœPastor 3º tartamudo (tenor)F rœ œb ‰ jœUn..Un…

a..a..

zam..zam..

arar

!

!

!

!


!

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœjœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ


!

!

Jœœb.‰ Jœœ. ‰

œœ. œœ.

jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

œb ‰ jœ ‰ jœra..ra..

le..le..

le..le..

!

!

!

!


!




!

!

Jœœ.‰ Jœœ

.‰œœ. œœ.

jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

jœ œ œ œ ˙3

llelle

vo..vo..

!

!

!

!

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ!

!


Jœœ ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœ. ‰ J

œœ. ‰œœ. œœ.

jœœb .‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.jœœb .‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.!

!

!

!

Jœb ‰ ‰ jœ ‰ Jœpaq..paq..

e..e..

se..se..

!

!

!

!


!

jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœjœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœ

Jœœb ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœ. ‰ J


jœœb .‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

‰ Jœb ‰ jœ ‰ jœgüerv..güerv.. a..

a..carn..carn..

!

!

!

!


!


Jœœb ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœ. ‰ Jœœ

.‰œœb . œœ.

jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

rœ " " œ# œ œ˙3

ee

ro..ro..

!

!

!

!

jœœ ‰ jœœ ‰ œœb œœ!

!


Jœœ ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœb.‰ Jœœ

.‰œœ. œœ.

jœœb .‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

.jœ rœ Jœbjœ Jœ ‰

Y’uY'u

nana

sir..sir..

inin

ga..ga..

!

!

!

!


!


Jœœb ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

--

--

--

--

- - --

--

--

--

--

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

#75

!

!

Jœœ. ‰ J


jœœb .‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

‰ jœ " rœ " " ‰ œ œ œ3

dede

cañ..cañ..

as..as..

!

!

!

!


!


Jœœb ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœ. ‰ J


jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

‰ .œ œb œ ‰

!

!

!

!


!


Jœœ ‰ J

œœ ‰ œœ œœ

!

!

Jœœ. ‰ J


jœœ.‰ jœœ.


‰ œœ. œœ.!

!

!

!

jœ jœ œ ‰ jœpapa

cuancuan

do..do..

sep..sep..

!

!

!

!


!



!

!

Jœœ. ‰ J

œœ. ‰œœ# . œœ.

jœœ.‰ jœœ.

‰ œœ# . œœ.jœœ.‰ jœœ.

‰ œœ# . œœ.!

!

!

!

‰ jœ ‰ jœb œa..a..

toc..toc..

arar

!

!

!

!

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ# œœ!

!

jœœ ‰jœœ ‰ œœ# œœ

jœœ ‰jœœ ‰ œœ# œœ

Jœœ ‰ Jœœ ‰ œœ# œœ

!

!

Jœœ# . ‰ J


jœœ# .‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.jœœ# .‰ jœœ.

‰ œœ. œœ.!

!

!

!

œ œ ˙la..la..

!

!

!

!

jœœ# ‰ jœœ ‰ œœ œœ!

!

jœœ# ‰ jœœ ‰ œœ œœjœœ# ‰ jœœ ‰ œœ œœ

Jœœ# ‰ Jœœ ‰ œœ œœ

.˙bf

a 2

.˙bf

a 2

..˙bf.˙

f

a 2

..œœbf

œœ œœb œœ œœ œœ!

!

Jœœbf‰ Jœœ ‰

œœ œœ

jœœœ° (sino alla fine)

‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ.Jœb

f Rœ Jœ Jœ Jœ JœPaPa

cuancuan

dodo

sese

papa

toto.Jœb

f Rœ Jœ Jœ Jœ JœPaPaPa

cuancuancuan

dododo

sesese

papapa

tototo


PaPa

cuancuan

dodo

sese

papa

toto.Jœf Rœ Jœb Jœ Jœ Jœ

PaPaPa

cuancuancuan

dododo

sesese

papapa

tototo.Jœf Rœ Jœb Jœ Jœ Jœ

PaPa

cuancuan

dodo

sese

papa

toto

Jœœbf

col legno

‰ Jœœ ‰œœ œœ

jœœbf

col legno‰ jœœ‰ œœ œœ

œcol legno

fœ œb> œ œ œ œ>œ œ œb

3 3

œfœ œb> œ œ œ œ>œ œ œ

3 3

œfœ œb> œ œ œ œ>œ œ œ

3 3

jœœf‰ jœœ ‰ œœ œœ

.˙

.˙

.˙ .˙

.˙


!

!



Jœ œb œ œ ˙3car

carla,la,


carla,la,jœ œ œ œ ˙

3

carcar

la,la,


carla,la,

Jœ œ œ œ ˙3

carcar

la,la,


jœ ‰ jœ ‰ œ œœœ œ œ>œ œ œ œ>œ œ œb

3 3

œ œ œb>œ œ œ œ>œ œ œ3 3

œ œ œb>œ œ œ œ>œ œ œ3 3

jœœ ‰ jœœ ‰ œœ œœ

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

--

--

--

--

--

--

--

--

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

(#)82 .˙

.˙

..˙b

.˙b

œœb œœ œœb œœ œœ œœb!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ


queque

nine

ñono

tantan

herfer


queque

nine

ñono

tantan

herferjœ jœ Jœ Jœb

jœ jœayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer


queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœayai

queque

nine

ñono

tantan

herfer

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœ‰ œ œb œœ œœ

œ œ œb> œ œ œ œ œb3

œ œ œb> œ œ œ œ œ3

œ œ œb> œ œ œ œ œ3

jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœ

œ œ œb

œ œ œb

.˙ .˙

.˙

œœ œœ# œœ œœ ˙3

!

!

Jœœ ‰ Jœœ ‰

œœb œœ


Jœ œ œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœ œ œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœb œ œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœ œ œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœ œ# œ œ ˙3

momo

so,so,

Jœœ ‰ Jœœ ‰

œœb œœ

jœ‰ jœ

‰œ œœb

œ œ œb> œ œ œ œ> œ œ œ3 3




..˙b

..˙b

..˙b

..˙b

..œœ œœ œœb œœ œœ œœb

!

!


jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ.Jœ Rœ Jœb Jœ Jœ Jœb

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœ Rœ Jœb Jœ Jœ Jœb

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœb

rœ jœ jœ Jœ Jœque’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœ Rœ Jœb Jœ Jœ Jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele.Jœ Rœ Jœ Jœ Jœb Jœ

que’aque’a

toto

dosdos

caucau

sa’asa

lele


jœ‰ jœ

‰œ œœb

œ œ œb>œ œ œ œ> œ œ œ3 3



jœœb ‰ jœœ ‰ œœ œœ

..˙

..˙

..˙

..˙


!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ



grídi

acia


grídi

acia

Jœb œ œ œ .œ œ œ3

grídi

acia

Jœ œb œ œ .œ œ œ3grí

diacia


grídi

acia

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœ ‰ jœ ‰ œ œœœ œ œ>œ œ œ œ> œ œ œb

3 3

œb œ œb>œ œ œ œ> œ œ œ3 3

œb œ œb>œ œ œ œ> œ œ œ3 3


..˙b

..˙b

..˙bb

..˙b

œœb œœ œœ œœ œœ œœb!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ


Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœsuo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœsuo

naseu

siglo

mienrio

toso


suo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœbjœ jœ jœ jœ Jœ

suo

naseu

siglo

mienrio

toso

glona


naseu

siglo

mienrio

toso

glona

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœ ‰ jœ ‰ œ œœœ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œb

3 3

œb œ œb> œ œ œ œ> œ œ œ3 3

œb œ œb> œ œ œ œ> œ œ œ3 3


- - -

- - -

- - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

--

--

--

--

--

--

--

- --

--

--

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

-

-

-

-

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

(#)87 .˙ .˙

..˙#

..˙

..˙#

œœ# ˙!

!

Jœœ# ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœœœ# ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ*œ# ˙

riodal

so.e.

œ# ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

œ ˙riodal

so.e.

Jœœ# ‰ J

œœ ‰œœ œœ

jœ ‰ jœ ‰ œ œœœ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œb

3 3



jœœ# ‰ jœœ ‰ œœ œœ

Glosa

Glosajœ. ‰ jœ. ‰ œ. œb .œ.P

œ œb œ œ. œ œ œ œ. œ.3 3

!

!

!

!

JœœœP

‰ Jœœ ‰ œœ œœœb

jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.œF

con eleganzaarticolazione ad libitumœ œb œ œ œ

.˙F

pizz.

!

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.3 3!

!

!

!

Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ œœœ œœœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œb œ œ œ œ

.˙

!

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œb .œ. œ œb œ œ. œ œ œ œ. œ.3 3

!

!

!

!

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœœb

jœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.œ œ œb œ œ œ

.˙b

!

jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰œ. œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

3

!

!

!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰ œœ œœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œb œ œ œ œ# œ.˙

!

-

-

-

-

--

-

-

-

-

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

92jœb . ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

3 3

!

!

!

!

Jœœb ‰ J


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

.˙

!

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œb . œ œ œb œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœb ‰ J


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


.˙

!

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œb .œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœ œœœbb

jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ

.˙b

!

jœ. ‰jœb . ‰ œ. œ.œ. œ œ œ# œ œ œ œ œ œ.

3 3

!

!

!

!

Jœœœ ‰ J

œœœbb ‰œœœœ# œœœœ


!

!

!

!

!

!

!

!

!œb œ œ œb œ œ œ œb œ

.˙

!

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ. œ œb œ œ œ œ œ œœb .

3 3

!

!

!

!

Jœœœ

cresc.

‰ Jœœœ ‰

œœœ œœœœb


!

!

!

!

!

!

!

!

.˙pizz.

F

œ œ œb œ œ ‰ Jœb3

.˙pizz.

.˙pizz.

F

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

#97

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœœœ ‰ J

œœœœ ‰œœœœ œœœœ


!

!

!

!

!

!

!

!

.˙œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ

3

3

.˙

.˙

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ. œ œb œ œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœœb

jœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙bœ œ œb œ œ ‰ Jœ

3

.˙b

.˙b

jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰œ. œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

3

!

!

!

!

Jœœœ ‰ J



!

!

!

!

!

!

!

!

.˙œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ

33 3

.˙

.˙

jœb . ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

JœœœbF

‰ Jœœœ ‰

œœœ œœœjœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙b

.œb œ œ œ œb œ œ œ3

.˙

.˙

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œb . œ œ œb œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœbcresc.

‰ Jœœ ‰ œœ œœ


!

!

!

!

!

!

!

!

.˙

.œ œ œ œ œ œ œb œ3

.˙

.˙

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

(#)102

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œb .œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœ ‰ J

œœ ‰œœf

œœœbb

jœœœb ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙œœ œ œb œ œ œb œ œ œ œb œ

.˙b

.˙b

jœ. ‰ jœ. ‰ œ. œ.œ. œ œ œ# œb œ œ œ œ œ.3 3

!

!

!

!

Jœœœ ‰ J

œœœbb ‰œœœœ# œœœœ


!

!

!

!

!

!

!

!

.˙#œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œb œ

3

3

.˙

.˙

mutano in Ottavino

!

!

.œsubito p

1. œ œb œ œ œœœb -

subito !

œœ- œœ- œœ-

!œœœb Œ Œœœœ Œ Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙arco

subito pœbPœ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

.˙barco

subito p

.˙arco

subito p

!œœ-! œœ- œœ- œœ-

.œp œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙

3œœ- œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœ!

œœ œœ œœœœ°

œœ œœ œœ*

!

!

!

!

!

!

!

.˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

106

!œœb - œœ- œœ- œœ-œ œ œ œ ˙3

œb œ œ œ œ œœœb - œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœb œœ œœ œœœœb°

œœ œœ œœ*

!

!

!

!

!

!

!

.˙bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙b

!œœ- œœ- œœ- œœ-œ œ œ œ œ œœ œ# œ œ ˙

3œœ- œœ- œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœ œœ œœ œœœœœ#sim.


!

!

!

!

!

!

!

.˙œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙#

.˙

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

!œœb - œœ- œœ- œœ- œœ-

œ œ# œ œ ˙3

.œ œ œb œ œ œœœb - œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœb œœ œœ œœ œœœœb œœ œœ œœ

!

!

!

!

!

!

!

.˙bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

!œœ- œœ- œœ- œœ-.œ œ œ œ œ œœ œ œ œ .œ œb œ

3œœ- œœ- œœ- œœ-

!

!

!


!

!

!

!

!

!

!

.˙œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

&

&

&?

B

&?

&?

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

110

!œœb - œœ- œœ- œœ-œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ œ œbœœb - œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœ œœ œœ œœœœbb œœ œœ œœ

!

!

!

!

!

!

!

.˙œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙b

.˙b

!

œœ# - œœ- œœ- œœ-œ œ œ œ œ œbœ ˙œœ# - œœ- œœ- œœ- œœ-

!

!

!

œœ# œœ œœ œœœœ# œœ œœ œœ œœ &

!

!

!

!

!

!

!

.˙#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

cresc. ancora

œœF

Ottavini, 1-2 œœ œœ œœb > œœ œœ œœ3œœ œœ Œ

œœ

œœ Œ

!

!

œœf

œœ œœ œœb > œœ œœ œœœœ3

!œœœF

Jœœœ ‰

œœœ œœœœb

œœœ#jœœœ ‰ œœœ œœœ

!

!

!

!

!

Œ Œcresc. ancora

‰ JœœœF

Œ Œ ‰ jœœ#F

Œ Œ ‰ jœœ#F

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

.˙

&

&

&?

B

&?

&&

V

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

#

113 œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3

!

!

!

!


!

Jœœœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœœb

jœœœb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ?

!

!

!

!

!

Jœœœ ‰


jœœb ‰ œœ œœ œœ œœjœœ# ‰ œœ œœ œœ œœœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


.˙

œœf

œœb œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3

‰ œœf

œœ œœ œœ œœ

‰ œœbf

œœ œœ œœ œœ..˙

f

..˙fœœf

œœœœb > œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3

!

‰œœœœbf

œœœ œœœ œœœ œœœœ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ...˙ƒ

&

!

!

!

!

!

‰œœœf


‰ œœbf

œœ œœ œœ œœ‰ œœ#

fœœ œœ œœ œœ

œ#fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

..˙f

œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ3 3œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœb œœ œœ œœ œœ œœ..˙

..˙œœ œœ œœb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ

3 3

! &œœœœb œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ?

! &

!

!

!

!

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœb œœ œœ œœ œœ œœœœ# œœ œœ œœ œœ œœœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


..˙

legato e amplo

..œœa 2

ƒ

œœ œœb œœ œœ œœ.œa 2

ƒ

œ œb œ œ œ

..œœƒ

œœ œœb œœ œœ œœ.œ

a 2

ƒœ œb œ œ œ

..œœƒ

œœ œœb œœ œœ œœ.œ

ƒ

œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œƒ

œ œ œ œ œ.œ œ œb œ œ œ

.œƒSolistas œ œb œ œ œ

oh

.œƒ œ œb œ œ œoh

.œƒ

œ œ œ œ œoh

.œƒ œ œ œ œ œoh

.œƒ œ œb œ œ œoh

.œƒ

legato e amplo

œ œb œ œ œ

.œƒ

œ œb œ œ œ

.œƒ

œ œ œ œ œ

.œƒ

œ œb œ œ œ

.œƒ

œ œb œ œ œ

.œƒ

œ œb œ œ œ

&

&

&?

B

&&

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

(#)

117 œœ œœ œœ œœ ˙3œ œ œ œ ˙3

œœ œœ œœ œœ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œœ œœ œœ œœ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

oh

œ œ œ œ ˙3

oh

œ œ œ œ ˙3

oh

œ œ œ œ ˙3

oh

œ œ œ œ ˙3

oh

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ ˙3

œœb œœ œœ œœ œœ œœœb œ œ œ œ œ

œœb œœ œœ œœ œœ œœœb œ œ œ œ œœœb œœ œœ œœ œœ œœœb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œoh

œb œ œ œ œ œoh

œ œ œ œ œ œoh

œ œ œ œ œ œohœb œ œ œ œ œoh

œb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ

œœ œœ## œœ œœ ˙3œ œ# œ œ ˙3

œœ œœ## œœ œœ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œœ œœ## œœ œœ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

oh oh

œ œ# œ œ ˙3

oh oh

œ œ# œ œ ˙3

oh oh

œ œ# œ œ ˙3

oh oh

œ œ# œ œ ˙3

oh oh

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

œ œ# œ œ ˙3

..œœ œœ œœb œœ œœ œœ

.œ œ œb œ œ œ


.œ œ œb œ œ œ


.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œoh


.œ œ œ œ œ œoh

.œ œ œ œ œ œoh


.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

.œ œ œb œ œ œ

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœbb œœ3œ œ œ œ .œ œb œ3

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœbb œœ3


œœ œœ œœ œœ ..œœ œœbb œœ3






oh


oh


oh


oh


oh







œœ œœ œœ œœ œœ œœbbœ œ œ œ œ œb

œœ œœ œœ œœ œœ œœbbœ œ œ œ œ œbœœ œœ œœ œœ œœ œœbbœ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œboh





œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œb

œœ ˙

œ ˙

œœ ˙

œ ˙œœ ˙œ ˙

œ ˙

œ ˙œ ˙

œoh

œoh

œoh

œ ˙oh

œ ˙oh

œ ˙

œ ˙œ ˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙

!

!

!

!

!

!

!

œœP

œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœœœ3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

&

&

&?

B

&&

&?

&

&

&

V?

&

&

B

?

?

?

125

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœbb > œœ œœ œœ œœ> œœ œœperdendosi

œœœœn3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

‰ œœ œœbb > œœ œœ œœ ‰ œœ œœ> œœ3 3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

œœ œœ œœbb > œœ Jœœ ‰ œœœœœœn

3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ œœ œœbb > œœ ‰ ‰ Jœœœœn

"3

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Jœœœœb

"

‰ Œ Œ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ Jœœœœb

"

‰ Œ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Documents

Villancico Extrafino - … es director musical de la Asociación Lírica Ofelia Nieto y desde ... Acordes, 2009) sobre libreto de Miguel Hernández para ... two High school