1
Miércoles 2 de Diciembre de 1908 k Sin Yoi-k Han embarcado para Nueva York, la distinguida señora de Larri naga y Bu elegante y espiritual hija Conchi- ta, quienes pasarán una larga tempo- rado en aquella metrópoli. La señora de Larrinaga fue despedi- da por sus numerosas amigas. Les deseamos un viaje feliz. En el circo Tatali La concurrencia, anoche, desbordan- te. El simpático empresario y direc- tor había allanado el *arñino. como lo prometió en la función de antenoche. El programa gustó extraordinaria- mente. siendo aplaudidísimo el trío Lu- <eania. que realizó trabajos emocionan- tes y bellos. Todos los artistas recibieron las más elocuentes demostraciones del agrado con que los ve el público, y los admira en los arriesgados, interesantes y sen- sacionales trabajos que ejecutan. El clown Pepito, tan afortunado co- mo tic costumbre. Ks un payaso deli- cioso. TANARUSs TANARUS 0.1 ieias Ha fallecido en Cayey el distingui- dlo joven don Arístides Capó Nuñez, -emparentado con dignísimas familias de la isla. lia regresado de Cíales, en asuntos ilei departamento de Instrucción, el inspector de cuentas del mencionado centro, señor González Pont. Se encuentra enfermo en Cayey el apreciable joven don Casimiro Mora- les Colón. lia sido nombrado Acting Princi- pal de las escuelas de A i bonito, el maestro graduado de inglés, Jesús M. Rodríguez. Por el departamento de instrucción Ue están preparando las preguntas pa- ra el examen de íin de término é que serán sometidos los alumnos de los gra- dos gramaticales de las escuelas pú- blicas, como se ha venido haciendo en los años precedentes. Francisco Rodríguez ha sido conde- nado á un dollars de multa ante la Corte Municipal por infracciones del .reglamento de carreteras. Se ha presentado una denuncia con- tra Julián Arroyo, por vender bille- tes de la lotcFÍa <.h* Santo Domingo. Los billetes ocupados s** remitirán al Tesoro de . Puerto Rico, - gún dispo- ne la ley. Mu fliÉfewi C La semana pasada ltarante .la >< mana que terminó *! dia 28 de Noviembr*-. n gula miente el tiempo fue fin seo. nublado \ lluvioso. En muchas lorulidadc s la pr< <-i{ itaeión lile lijara, pero * ¡ .a mayoría d* las estaciones la precipitación semanal fu*"- algo sobre el promedio . Durante la primera mitad de s-mana se registra- ron temperaturas mod< ra mi ent al -tas en algunas estación* s. seguido por un tiempo usual lie 1 ! * ‘¡ivsrn el j lie Yes. viernes y sábado. En San Juan, la temperatura inedia diaria promedió 20. bajo la normal. Brisotes á fuertes vientos de] NK. rei- naron jos dias 2p, 27 y 2 S . La velocidad ma - or del viento regis- trada en San Juan tu 22 millas por hora, del NK.. ! dui 28. El dia 25. entre 12 de la noche á una a. m, ,s o. i > . . miado un tem- blor de tierra. La temperatura media en la isla fuá 74.5 grados, ó J.n arados bajo la de la semana precmí nte . La más alta que lian informáis in DI grados, el lia 22, en Guáüic'a Central y Vaneo; la más baja, 52 -grados, en Aibonito, el dia 23 y en Guáui'ea Ventral ei dia 2b. , El promedio de la precipitación fué 3.61 pulgadas. La cantidad ma.vor semanal fuá 3.75 pulgadas, en Lares ; la menor, 0.6 pul- gadas en Central Agujere y (íuaya- ma , Salud, ftierza, negocios Tome siempre vino cerecedo. Negocios, ftierza, salud Tome siempre Champagne montebello. Digestión, buen apetito y fortuna. Tome siempre agua insalüs. Ni médicos ni boticas Tome á todas lloras cerveza caklsberg. ü ¦ •' J. .. ... . ‘i, - - . .... •• „• , •*' 1 BOLEtlfl MEROASm DB PUERTO RISO Revistan C@my¡ Cotizaciones del Mercado ARTICULOS DB ALMACEN Arroz partido 3i 3 % Japón, de $ 4 114 á 5 Ajos 40 á 60 Bombones 7.2$ á 7.50 Bacalao sll4 á6 Sal del país 35 Sardinas ahumadas 14 Cebollas espafiolas, $ Id. americanas 2 Garbanzos 4 a 10 Habichuelas americanas colora- das largas 4.80 Blancas amerita- ñas 4# Harinas de trigo á 6 mata 4 {amones 91(4 á 10 abda Rocatnora 6.00 Americano 2.60 á 4.50 Manteca en tercios 7# á 8 Id. encajas 9.50 á 10 Mantequilla 17.00 á 44.00 Pasta del país á 4 Papas americana* 1 Á 2 Islefias á 3 Tocino de 20 á]2l Tasajo U 8)( Quesos Americanos 17.50 Patagrás 20 á 21 Bola 6>4 á 6)i Frutos del país Azúcar para el consumo Moscabado (claro) $4.2$ de miel (claro) 3.00 centrífuga primera 5.00 á 5.25 americana primera 5 l /¿ á 5.50 de Panoe 3 á 4.1 5 Café, libre á bordo Caracolillo $ 13 1 [4 A i 4 Hda. Yuueo extra 13 á 1334 H da. superior á 1254 Hda. corriente io>¿ á 11 Pilón 12 Corriente 10 á 10 I^4 Almidón 3 Maiz 175 Sebo de rés 4.50 Cocos, millar 24.00 Algodón 6 á 6)4 Cueros dulces 1 5 SALIDAS PARA EL EXTERIOR Vapor americano Coamo para New York. Vapor inglés Iíilarius para CUm- fuegos. Goleta americana Vanlear Black pw*. ra Tampa. PARA LA COSTA Vapores americanos San Juaak- Vasco y Ramos. Goletas Mayaguezana, Aurelia y Efe peranza. Buques en puerto DEL EXTERIOR France, pendiente. Stillman F. Kelley, descargando. F. W. Ayer, pendiente. Henry Croeby, descargando. James C Cliford, pendiente. J uanita, pendiente. Philadelphia, pendiente. Carrie A. Lañe, descargando. Conde Wifredo, descargando. costai:eros Ricardo Ruiz, pendiente. \ San Miguel, Luquillo. May Flower, pendiente. Voluntad, pendiente. Ala Blanca , pendiente. Isabela, pendiente. Encarnación, pendiente. Deseada, pendiente. Progreso, pendiente. Bancos ACCIONES Banco Territorial y Agrícola S3O. Banco de p uerto Rico $34 á 35. American Colonial Bank SIBO á 200 J. TANARUS. Silva B. C. stio. CEDULAS HIPOTECARIAS Raneo Territorial y Agrícola: Emisiones 3 * y 5 * S6O. Idem 6* SIOO. CAMBIOS Londras .... check $4-87 París 2%á3p0i0 D. Hamburgo... á4 p ojo D. New York..* I7#ctvs. P. España.....* movimiento marítimo ENTRADAS DEL EXTERIOR Vapor español Conde Wifredo de España, é DE LA COSTA No hubo. BUQUES ANUNCIADOS Vapor americano Carolina. Del puer- to de New York para esta, saltó el 28 del pasado. Consignatarios, The New York and Porto Rico S.S. Cos. Vapor americano Harry Luckenbacfc. Salió de New York para esta, ti 26 del pasado. Viene en lugar del S. V. Luckenb&ck. Consignatarios, Insular Line. Vapor español Juan Forgas. Sa- lió .le Barcelona "1 paiadn en viaje para Canarias, Puerto Rico y Cuba. . Consignatarios, Sobrinos de Iz- quierdo y Cos. Vapor francés Montreal. Al r<de- dor del 3 del corriente recalará pro- cedente de Saint Idiomas. .Consignatarios, J. TANARUS. Silva B. Cos. Vapor español Pío IX. Saldrá da Barcelona para esta haciendo las esca- las intermedias, el 8 del corriente. Consignatarios, S. de Izquierdo y Cos. Vapor americano Arkadia. Salió de New Orleans para esta, el 29 del par > ido. Consignatarios, Trie New York and Porto Rico S.S. Cos. Vapor americano Philadelphiu ('mi destino á New York zarpará de este puerto el ti del corriente. Consigna taños. Villar y Cos. Vapor americano Carneas. Saldrá, de New York para asta, el 5 del co- rriente Consignatarios, Villar y Cos. DE LA LINEA DE BENN.Í R . Goleta americana Manme Swan. Debe haber salido el 6 del ppdo. de New York para San Juan vía Huma*. cao v e Cursi 11 i’ t ¦>- áuijn ¡* > s < /. gu ag¿i & Cos * Goleta americana Henry Lippitt. Debe salir de New York para esta, el 2 del actual. Consignatarios, S. de Ezquiag. Porto Rico Power & Light Cos. luz Y FUERZA. SERVICIO PERMANENTE Instalaciones eléctricas de todas cases Ahora es el tiempo para pedirías, si quiere usar nuestra sistema en su casa, KéC&IBANOS 6 AVISENOS SO I’KLKVUMO Al. tHUIA 41 HILEN 44 LITOGRAFIADO Y DE VENTA EN EL Boletín Mercantil de A . Lynn c Hijos de Pérez Morís (Libre de gastos de envió.) ESCUDOS DE PUERTO RICO, en colores, tamaño grande, á. . . $ 0.50 CODIGO MASONICO, en colores, tamaño grande, á 1.10 DISCURSO NOTABLE de D. Luis Muñoz Rivera, con orla artística y retrato del autor, á. . . . . 0.80 “LLEVAMEAL CINE, MAMA '. danza arreglada por Arguinzoni, á. 0.30 “LA MARIPOSA”, m&zurka para piano, por Gonzalo de J. Núñez, pieza de salón 0.60 “LAS DOS PALOMAS”, danza cubana, para piano, por Gonzalo de J. Núñez. 0.30 PLANO DE LA CAPITAL y contornos, en colorea, á 0.20 OTROS DE FELICITACION para Año Nuevo, 25 ejemplares. . . 0.75 SORPRESA PARA EL DIA DE INOCENTES, en colores, tamaño de carta, 10 ejemplares 0.80 TARJETAS PARA AÑO NUEVO, propias para felicitar en los Es- tados Unidos, 10 copias 0.50 MAPAS DE LA ISLA, en colores, 12x6 pulgadas, á 006 * VINOS FINOS DE LA RIOJA Marca “EUSKALDUNA” (SE GARANTIZA SU PUREZA ) Importadores “Piñeiro Fernández y Compañía" UNICOS DISTRIBUIDORES Sucesores de José Fernández. “EL SALTO ORIENTAL 99 ESTABLECIMIENTO DE PROVISIONES FINAS Y LICORES TETUAN 75. SAN JUAN. P. Ri PERTINAZ, É Pulmonar,Tubérculos' ¦ 1 CÁPSULAS SERAFÍIN y| ' 51 GUAYACoCY ¦ o eGuayacol ¡odofohmo y I Soluciones délos misinos medicamentos paro inyecciones subcutáneas ¦ SASTRERIA ITALIANA DE MIGUE L SAVINO San Francisco 55. San Francisco 55. —r— CONSTANTE SURTIDO DE CASIMIRES FRANCESES E INGLESES para TRAJES A LA MEDIDA ROPA HECHA Y TODA CLASE DE ARTICULOS PARA CABALLEROS. Se siguen haciendo trajes á la medida, .abonándose solamente $1.20 por semana. SAINT-RAPHAÉL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru- ginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescríbese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad á las mujeres, jóvenes y á los minos. H!rzroÑ> üfrzr I~p.OWTAWTi-? l ~ p . OWTAWT i-? - único VINO auténtico üd s. RAPHAEL, ei solo que tiene el derecho de llamarse asi el solo Que legítimo yjie que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT y C*, de Valence (Oróme, Francia). Cada Botella tteoa lo marca de ia Unión de los fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el" C LEJÍAS" Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones , Depositarios en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANOS y G 7

VINOS FINOS DE LA - Chronicling America · algo sobre el promedio. Durante la primera mitad de s-mana se registra-ron temperaturas mod< ra mi ent al-tas en algunas estación* s. seguido

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VINOS FINOS DE LA - Chronicling America · algo sobre el promedio. Durante la primera mitad de s-mana se registra-ron temperaturas mod< ra mi ent al-tas en algunas estación* s. seguido

Miércoles 2 de Diciembre de 1908

k Sin Yoi-kHan embarcado para Nueva York,

la distinguida señora de Larri naga yBu elegante y espiritual hija Conchi-ta, quienes pasarán una larga tempo-rado en aquella metrópoli.

La señora de Larrinaga fue despedi-da por sus numerosas amigas.

Les deseamos un viaje feliz.

En el circo Tatali

La concurrencia, anoche, desbordan-te. El simpático empresario y direc-tor había allanado el *arñino. como loprometió en la función de antenoche.

El programa gustó extraordinaria-mente. siendo aplaudidísimo el trío Lu-<eania. que realizó trabajos emocionan-tes y bellos.

Todos los artistas recibieron las máselocuentes demostraciones del agradocon que los ve el público, y los admiraen los arriesgados, interesantes y sen-sacionales trabajos que ejecutan.

El clown Pepito, tan afortunado co-

mo tic costumbre. Ks un payaso deli-

cioso.

TANARUSs TANARUS 0.1 ieiasHa fallecido en Cayey el distingui-

dlo joven don Arístides Capó Nuñez,-emparentado con dignísimas familiasde la isla.

lia regresado de Cíales, en asuntosilei departamento de Instrucción, elinspector de cuentas del mencionadocentro, señor González Pont.

Se encuentra enfermo en Cayey elapreciable joven don Casimiro Mora-les Colón.

lia sido nombrado Acting Princi-pal de las escuelas de A ibonito, elmaestro graduado de inglés, Jesús M.Rodríguez.

Por el departamento de instrucciónUe están preparando las preguntas pa-ra el examen de íin de término é queserán sometidos los alumnos de los gra-

dos gramaticales de las escuelas pú-blicas, como se ha venido haciendo enlos años precedentes.

Francisco Rodríguez ha sido conde-nado á un dollars de multa ante laCorte Municipal por infracciones del.reglamento de carreteras.

Se ha presentado una denuncia con-tra Julián Arroyo, por vender bille-tes de la lotcFÍa <.h* Santo Domingo.Los billetes ocupados s** remitirán alTesoro de . Puerto Rico, - gún dispo-ne la ley.

Mu fliÉfewiC

La semana pasada

ltarante .la >< mana que terminó *!dia 28 de Noviembr*-. n gula miente eltiempo fue fin seo. nublado \ lluvioso.En muchas lorulidadc s la pr< <-i{ itaeiónlile lijara, pero * ¡ .a mayoría d* lasestaciones la precipitación semanal fu*"-algo sobre el promedio . Durante laprimera mitad de s-mana se registra-

ron temperaturas mod< ra mi ent al-tas en algunas estación* s. seguido porun tiempo usual lie 1 ! * ‘¡ivsrn el jlie Yes.

viernes y sábado.En San Juan, la temperatura inedia

diaria promedió 20. bajo la normal.Brisotes á fuertes vientos de] NK. rei-naron jos dias 2p, 27 y 2 S .

La velocidad ma - or del viento regis-trada en San Juan tu 22 millas porhora, del NK.. ! dui 28.

El dia 25. entre 12 de la noche áuna a. m, ,s o. i > . . miado un tem-blor de tierra.

La temperatura media en la isla fuá74.5 grados, ó J.n arados bajo la de lasemana precmí nte . La más alta quelian informáis in • DI grados, el lia22, en Guáüic'a Central y Vaneo; lamás baja, 52 -grados, en Aibonito, eldia 23 y en Guáui'ea Ventral ei dia2b. ,

El promedio de la precipitación fué3.61 pulgadas.

La cantidad ma.vor semanal fuá 3.75pulgadas, en Lares ; la menor, 0.6 pul-gadas en Central Agujere y (íuaya-

ma ,

Salud, ftierza, negociosTome siempre vino cerecedo.

Negocios, ftierza, saludTome siempre Champagne montebello.

Digestión, buen apetito y fortuna.Tome siempre agua insalüs.

Ni médicos ni boticasTome á todas lloras cerveza caklsberg.

ü ¦•'

J. .. ’ ... . ‘i, - - . .... • • „•, •*' ‘ 1

BOLEtlfl MEROASm DB PUERTO RISO

Revistan C@my¡Cotizaciones del Mercado

ARTICULOS DB ALMACEN

Arrozpartido 3i 3 % Japón, de $ 4 114 á 5Ajos 40 á 60Bombones 7.2$ á 7.50Bacalao sll4 á 6Sal del país 35Sardinas ahumadas 14Cebollas espafiolas, $

Id. americanas 2Garbanzos 4 a 10

Habichuelasamericanas colora-das largas 4.80Blancas amerita-ñas 4#

Harinas de trigo á 6“ mata 4

{amones 91(4 á 10

abda Rocatnora 6.00“ Americano 2.60 á 4.50

Manteca en tercios 7# á 8Id. encajas 9.50 á 10

Mantequilla 17.00 á 44.00Pasta del país á 4Papas americana* 1 fá Á 2

Islefias á 3Tocino de 20 á]2lTasajo U 8)(

QuesosAmericanos 17.50Patagrás 20 á 21Bola 6>4 á 6)i

Frutos del país

Azúcar para el consumoMoscabado (claro) $4.2$de miel (claro) 3.00centrífuga primera 5.00 á 5.25americana primera 5 l/¿ á 5.50de Panoe 3 á 4.1 5

Café, libre á bordoCaracolillo $ 13 1 [4 A i 4Hda. Yuueo extra 13 á 1334H da. superior á 1254Hda. corriente io>¿ á 11

Pilón 12

Corriente 10 á 10 I^4Almidón 3Maiz 175Sebo de rés 4.50Cocos, millar 24.00Algodón 6 á 6)4Cueros dulces 1 5

SALIDAS PARA EL EXTERIORVapor americano Coamo para New

York.Vapor inglés Iíilarius para CUm-

fuegos.Goleta americana Vanlear Black pw*.

ra Tampa.

PARA LA COSTA

Vapores americanos San Juaak-Vasco y Ramos.

Goletas Mayaguezana, Aurelia y Efeperanza.

Buques en puertoDEL EXTERIOR

France, pendiente.Stillman F. Kelley, descargando.F. W. Ayer, pendiente.Henry Croeby, descargando.James C Cliford, pendiente.Juanita, pendiente.Philadelphia, pendiente.Carrie A. Lañe, descargando.Conde Wifredo, descargando.

costai:eros

Ricardo Ruiz, pendiente. \

San Miguel, Luquillo.May Flower, pendiente.Voluntad, pendiente.Ala Blanca ,

pendiente.Isabela, pendiente.Encarnación, pendiente.Deseada, pendiente.Progreso, pendiente.

BancosACCIONES

Banco Territorial y Agrícola S3O.Banco de p uerto Rico $34 á 35.American Colonial Bank SIBO á 200J. TANARUS. Silva B. C. stio.

CEDULAS HIPOTECARIAS

Raneo Territorial y Agrícola:Emisiones 3 * y 5 * S6O.

Idem 6* SIOO.

CAMBIOS

Londras .... check $4-87París 2%á3p0i0 D.Hamburgo... á4 p ojo D.New York..* I7#ctvs. P.España.....*

movimiento marítimoENTRADAS DEL EXTERIOR

Vapor español Conde Wifredo deEspaña, é

DE LA COSTA

No hubo.

BUQUES ANUNCIADOS

Vapor americano Carolina. Del puer-to de New York para esta, saltó el28 del pasado.

Consignatarios, The New York andPorto Rico S.S. Cos.

Vapor americano Harry Luckenbacfc.Salió de New York para esta, ti

26 del pasado.Viene en lugar del S. V. Luckenb&ck.

Consignatarios, Insular Line.

Vapor español Juan Forgas. Sa-lió .le Barcelona "1 paiadnen viaje para Canarias, Puerto Rico yCuba. .

‘ Consignatarios, Sobrinos de Iz-quierdo y Cos.

Vapor francés Montreal. Al r<de-dor del 3 del corriente recalará pro-cedente de Saint Idiomas.

.Consignatarios, J. TANARUS. Silva B. Cos.

Vapor español Pío IX. Saldrá daBarcelona para esta haciendo las esca-las intermedias, el 8 del corriente.

Consignatarios, S. de Izquierdo y Cos.

Vapor americano Arkadia. Salió deNew Orleans para esta, el 29 del par

> ido.Consignatarios, Trie New York and

Porto Rico S.S. Cos.

Vapor americano Philadelphiu ('mi

destino á New York zarpará de estepuerto el ti del corriente.

Consigna taños. Villar y Cos.

Vapor americano Carneas. Saldrá,de New York para asta, el 5 del co-rriente

Consignatarios, Villar y Cos.

DE LA LINEA DE BENN.Í R

. Goleta americana Manme Swan.Debe haber salido el 6 del ppdo. deNew York para San Juan vía Huma*.cao v e

Cursi 11 i’ t ¦>- áuijn ¡*> s < /.

gu ag¿i & Cos*

Goleta americana Henry Lippitt.Debe salir de New York para esta,el 2 del actual.

Consignatarios, S. de Ezquiag.

Porto Rico Power & Light Cos.luz Y FUERZA. SERVICIO PERMANENTE

Instalaciones eléctricas de todas casesAhora es el tiempo para pedirías, si quiere usar nuestra

sistema en su casa,

KéC&IBANOS 6 AVISENOS SO I’KLKVUMO Al. tHUIA 41

HILEN 44

LITOGRAFIADO Y DE VENTA EN EL

Boletín Mercantilde A . Lynn c Hijos de Pérez Morís

(Libre de gastos de envió.)

ESCUDOS DE PUERTO RICO, en colores, tamaño grande, á. . .$ 0.50

CODIGO MASONICO, en colores, tamaño grande, á 1.10DISCURSO NOTABLE de D. Luis Muñoz Rivera, con orla artística

y retrato del autor, á. .. .

. 0.80“LLEVAMEAL CINE, MAMA '. danza arreglada por Arguinzoni, á. „ 0.30“LA MARIPOSA”, m&zurka para piano, por Gonzalo de J. Núñez,

pieza de salón 0.60“LAS DOS PALOMAS”, danza cubana, para piano, por Gonzalo de

J. Núñez. „ 0.30PLANO DE LA CAPITAL y contornos, en colorea, á „ 0.20OTROS DE FELICITACION para Año Nuevo, 25 ejemplares.

.. „ 0.75

SORPRESA PARA EL DIA DE INOCENTES, en colores, tamañode carta, 10 ejemplares „ 0.80

TARJETAS PARA AÑO NUEVO, propias para felicitar en los Es-tados Unidos, 10 copias 0.50

MAPAS DE LA ISLA, en colores, 12x6 pulgadas, á 006*

VINOS FINOS DE LA RIOJAMarca “EUSKALDUNA”

(SE GARANTIZA SU PUREZA )

Importadores “Piñeiro Fernández y Compañía"UNICOS DISTRIBUIDORES

Sucesores de José Fernández.

“EL SALTO ORIENTAL 99

ESTABLECIMIENTO DE PROVISIONES FINAS Y LICORES

TETUAN 75. SAN JUAN. P. Ri

PERTINAZ, ÉPulmonar,Tubérculos' ¦

1 CÁPSULAS SERAFÍIN y|' 51 GUAYACoCY ¦

oeGuayacol ¡odofohmo y ISoluciones délos misinos medicamentos paro inyecciones subcutáneas ¦

SASTRERIA ITALIANADE MIGUE L SAVINO

San Francisco 55. San Francisco 55.—r—

CONSTANTE SURTIDO DE CASIMIRES FRANCESES E INGLESES paraTRAJES A LA MEDIDA

ROPA HECHA Y TODA CLASE DE ARTICULOS PARA CABALLEROS.Se siguen haciendo trajes á la medida, .abonándose solamente $1.20 por

semana.

SAINT-RAPHAÉLVino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor

excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur.Prescríbese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia ylas convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edadá las mujeres, jóvenes y á los minos.

H!rzroÑ>üfrzr I~p.OWTAWTi-? l~ p.

OWTAWT i-? - único VINO auténticoüd s. RAPHAEL, ei solo que tiene el derecho de llamarse asi elsolo Que legítimo yjie que se hace mención en el formulario delProfesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT y C*, de Valence(Oróme, Francia). Cada Botella tteoa lo marca de ia Unión de losfabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el"CLEJÍAS"

Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones ,

Depositarios en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANOS y G

7