Visiones y Revelaciones de Ana Catalina Emmerick - Tomo XII

7/23/2019 Visiones y Revelaciones de Ana Catalina Emmerick - Tomo XII

1/66


2/66

, > ,

EH _JBH BA FA[QK^J[RM ZBA [Q LHBÂ [HCR[JLH

$Ba{ba eh â{q~~akkjc ba Fa{qk~j{rm dh{rh ehH{qckjc ba Lh~h [hcr{jlh*

[aic eh{ vj{jmca{ ba eh

_ac# Hch Khrhejch Alla~jk`

, Abjrhbm wm~ âvj{rh K~j{rjhcbhb#m~iz Abjrm~jhe [q~ijra(


3/66

, ; ,

CBJKA

Cla~m z Rrqem bae Khwrqem Wijch

Jcr~mbqkkjc 2

J W~jla~m{ hkrm{ ba kqerm ba{wq{ ba eh ^a{q~~akkjc# 1JJ Eh Kmlqcjc ba em{ hw{rmea{ 9

JJJ Em{ bj{kwqem{ ba Alhq{ 4

J_ Em{ hw{rmea{ w~abjkhc eh ^a{q~~akkjc# 8>

_ [aiqcbh kaean~hkjc z eh Kach Aqkh~{rjkh# Rml{ rmkh eh{ eehih{ ba Fa{{ 8?

_J Fa{{ hwh~aka h {q{ hw{rmea{ ac ae lh~ ba Ihejeah 8:

_JJ Eh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{ ac rm~cm ba Fa{{ >7

_JJJ Fa{{ kmc eh{ helh{ ba em{ Whb~a{ ac ae Wh~h{m Ra~~ache >;

JT Wab~m z em{ hw{rmea{ ba{wq{ ba eh wa{kh ljehi~m{h >2

T Fa{{ hwh~aka h xqjcjacrm{ bj{kwqem{ >1

TJ Kach ac Narhcjh z ac ae Kackqem >9

TJJ Ba{r~mm{ z mn{rkqem{ ac em{ eqih~a{ {hi~hbm{ >4

TJJJ I~hcbah z bjicjbhb ba eh _j~iac [hcr{jlh ;7

TJ_ K~akjljacrm ba eh kmlqcjbhb ;>

T_ Em{ wm{r~a~m{ bh{ hcra{ ba eh H{kac{jc# ;2

T_J Eh H{kac{jc ba Fa{qk~j{rm h em{ kjaem{ ;9

T_JJ Ae {hi~hbm bh ba Wacrakm{r{ 28

T_JJJ Eh Jiea{jh ac eh wj{kjch ba Narda{bh 2;

TJT Wab~m kaean~h eh w~jla~h Lj{h ac ae Kackqem 29

TT M~bachkjc ba em{ {jara bjkmcm{ 2:

TTJ Lh~h [hcr{jlh {a ~arj~h kmc [hc Fqhc h oa{m 1>

TTJJ Ae _h K~qkj{ ba Lh~h ac Aoa{m# _j{jrh h Fa~q{hec# 11

TTJJJ Eeaihbh ba em{ hw{rmea{ wh~h eh lqa~ra ba Lh~h [hcr{jlh 14

TTJ_ R~c{jrm z {awqerq~h ba Lh~h ?8

TT_ Eh iem~jm{h H{qckjc ba Lh~h [hcr{jlh ?2


4/66

, 2 ,

JCR^MBQKKJMC

Mn{a~vhlm{ ac a{rh wmkh em{ r~hnhfm{ ba em{ hw{rmea{ z bj{kwqem{ ba{wq{ ba eh~a{q~~akkjc bae [am~% kmjckjbacra{ kmc ae ~aehrm ba [hc Eqkh{# Km~~a{wmcba% {jcalnh~im% ba{rhkh~ r~a{ dakdm{ jlwm~rhcra{6 8 Em{ hw{rmea{ jcjkjhc% {aic Hch

Khrhejch% em{ kqerm{ bjvjcm{% wh~rjkqeh~lacra ae {hcrm [hk~jojkjm ba eh Lj{h% ba hkqa~bmkmc eh ejrq~ijh hw~acbjbh bae lj{lm Fa{qk~j{rm# ^a{qerh jeq{r~hrjvm mn{a~vh~ ae q{m ba eh{

va{rjbq~h{ z ba em{ vh{m{ {hi~hbm{% eh{ w~jla~h{ m~bachkjmca{ {hka~bmrhea{ z ehom~lhkjc whqehrjch ba eh fa~h~xqh akea{j{rjkh# > Eh vacjbh ba eh ra~ka~h bjvjchWa~{mch hwh~aka ~aeavhbh kmlm qc hkmcrakjljacrm w~mbjijm{m ba eh chrq~heah# Ehvjbacra ba{k~jna he A{w~jrq [hcrm kmlm qc laram~m atr~hm~bjch~jm xqa ba{kjacbalh~hvjeem{hlacra {mn~a ae Kackqem# [hc Wab~m hbxqja~a acrmcka{% kmlm faoa% qch

a{rhrq~h jcq{jrhbh hcra {q{ kmlwha~m{ z ae wqanem# ; Eh _j~iac Jclhkqehbh {a ~arj~h hoa{m kmc [hc Fqhc Avhciaej{rh% jchqiq~h ae _h K~qkj{% ~ai~a{h h Fa~q{hec wh~h

~akm~~a~ em{ eqih~a{ bmcba whbakj {q bjvjcm Djfm% z lqa~a ac oa{m ~mbahbh ba em{hw{rmea{% kmc atkawkjc ba [hcrm Rmlh{# Em{ bj{kwqem{ hbvja~rac khbh va lafm~ eh

i~hcbah jckmlwh~hnea ba eh Lqfa~ njachvacrq~hbh acr~a rmbh{# Eh H{qckjc a{rhba{k~jrh kmc rhcrh {ackjeea z naeeah xqa cm{ ~a{qerh hdm~h {m~w~acbacra eh balm~h ba

rhcrm{ {jiem{ wh~h xqa a{ra lj{ra~jm {a dhzh baojcjbm bmilrjkhlacra#


5/66

, 1 ,

J

W~jla~m{ hkrm{ ba kqerm ba{wq{ ba eh ^a{q~~akkjc

Ac ae va{rnqem hnja~rm ba eh {heh ba eh erjlh Kach w~awh~ Cjkmbalm qch kach wh~h em{hw{rmea{% eh{ {hcrh{ lqfa~a{ z qch wh~ra ba em{ bj{kwqem{# Rmlh{ cm a{rhnh kmc em{bal{6 {a dhnh ~arj~hbm ba w~mwjh vmeqcrhb# Rmbm em xqa hxq {a dhkh a~h {aic ema{rhnh m~bachbm wm~ ae [am~# Fa{{ dhnh% ac eh erjlh Kach% jc{r~qjbm h Wab~m z h Fqhc%xqa a{rhnhc he ehbm% z h em{ xqa dhnh m~bachbm ba {hka~bmra{% hka~kh ba rmbm em~aoa~acra he [hcr{jlm [hk~hlacrm% lhcbcbmea{ xqa eqaim jc{r~qza{ac h em{ bal{~awjrjcbmea{ eh{ ac{ahch{ ~akjnjbh{#

Da vj{rm h Wab~m z h Fqhc ac labjm ba mkdm hw{rmea{ hn~j~ em{ lj{ra~jm{ xqa ae [am~ea{ dhnh kmcojhbm0 dhka~em{ wh~rjkjwhcra{ ba aeem{ z kmcoa~j~ kmc aeem{ hka~kh bae lmbm

ba hbljcj{r~h~ a{m{ lj{ra~jm{# Rmbm em xqa Wab~m bakh a~h kmcoj~lhbm wm~ Fqhc# Em{hw{rmea{ rachc va{rjbq~h{ nehckh{ ba oja{rh0 Wab~m z Fqhc rachc hbalh{ qch a{rmeh xqakmeihnh ba{ba em{ dmln~m{ he wakdm% k~qhbh hee z {qfarh wm~ qch i~hwh# Em{ bal{hw{rmea{ eeavhnhc qch a{rmeh ba{ba qc dmln~m% xqa wh{hnh wm~ eh a{whebh z ae wakdm%k~qhbh banhfm bae n~hm z {qfarh hee kmc qch i~hwh# Wab~m z Fqhc dhnhc {jbmkmc{hi~hbm{ {hka~bmra{ wm~ Fa{{0 em{ bal{ a~hc {em bjkmcm{#

Ba{wq{ ba a{rh kmcoa~ackjh da vj{rm acr~h~ h eh{ {hcrh{ lqfa~a{ ac cla~m ba cqava z hWab~m xqa eh{ jc{r~qh# Wab~m dhkjh a{rm ac eh {heh ljacr~h{ Fqhc ~akjnh h em{ bj{kwqem{l{ hcrjiqm{0 ac cla~m ba bjakj{jara% ac eh wqa~rh# A~hc em{ xqa l{ dhnhc a{rhbm kmcae [am~# Acr~a aeem{ ojiq~hnhc Vhxqam% Chrhchae% Lhrh{% Nh~{hn{ z mr~m{# W~jla~mFqhc {j~vj ac ae mojkjm ba ehvh~ea{ em{ wja{ z eqaim {a ~avj{rja~mc ba va{rjbq~h{ nehckh{kmc kjcrq~mca{#

Da vj{rm xqa Wab~m acvj h Lhram% ba{wq{ ba eh jc{r~qkkjc jlwh~rjbh% h kh{h baEh~m% ac Narhcjh% wh~h xqa hee% ac mr~h kach z baehcra ba lqkdm{ mr~m{ bj{kwqem{%~awjrja~h em xqa hxq {a dhnh ac{ahbm z dakdm#

Ba{wq{ da vj{rm w~awh~h~ ac ae va{rnqem ba eh {heh qch la{h eh~ih% ba lmbm xqaheiqcm{ ba em{ bj{kwqem{ xqabhnhc oqa~h bae va{rnqem bae Kackqem% ac ae whrjm{mln~ahbm wm~ rqwjbm{ ~nmea{ [a dhnhc bafhbm r~a{ acr~hbh{ h eh{ la{h{ wh~h {a~vj~ em{

hejlacrm{# Eh{ {hcrh{ lqfa~a{ mkqwhnhc ae ojche ba eh la{h# Eeavhnhc eh~ih{ va{rjbq~h{nehckh{% kmc vaem{% wa~m {jc kqn~j~{a em{ ~m{r~m{# [a {acrhnhc h eh{ la{h{ {mn~a waxqam{z nhfm{ rhnq~ara{% kmc h{jba~m{% z rachc eh{ wja~ch{ k~qhbh{#

Ac ae labjm ba eh la{h {a {acrh~mc Wab~m z Fqhc% ba o~acra6 h{ ka~~hnhc eh djea~h ba em{dmln~a{ {awh~cbmeh ba eh ba eh{ lqfa~a{# Em{ h{jacrm{ cm a~hc kmlm em oqa~mc ac eherjlh Kach6 rachc qcm{ helmdhbmca{ nhfm{% acr~arafjbm{% {mn~a em{ kqhea{ {a~akejchnhc# Baehcra rachc qc ~mbara hnmrhihbm xqa a{rhnh {mn~a bm{ wja{ l{ aeavhbm{%{qfarm kmc lhba~h{ hr~hva{hbh{# Rmbm{ a{rhnhc ac eh la{h akdhbm{% ba lmbm xqa em{wja{ ba qcm {a atracbhc h em eh~im ba eh{ a{whebh{ bae {jiqjacra# Ac eh qerjlh Kach davj{rm xqa a{rhnhc akdhbm{ ba lhca~h xqa atracbhc em{ wja{ rmrhelacra hoqa~h#


6/66

, ? ,

A{rh kmljbh r~hc{kq~~j kmc rmbm m~bac# W~jla~m m~h~mc ba wja0 eqaim kmlja~mcakdhbm{% kmlm da bjkdm% ljacr~h{ Wab~m z Fqhc ac{ahnhc# He ojche ba eh kmljbhw~a{acrh~mc h Wab~m qc whc hkhchehbm z kdhrm# Wab~m em bjvjbj ac wh~ra{ z wqa{rm {mn~abm{ oqacra{ em djm wh{h~ h ba~akdh a jxqja~bh ba eh la{h# [a wh{ rhlnjc wm~ eh la{hqc ~akjwjacra ba vjcm nh{rhcra i~hcba% z rmbm{ nanja~mc ba e# Hqcxqa Wab~m nacbjfm a{a

whc% cm a~h ae [hk~hlacrm% {jcm {em qc ihwa em xqa kaean~hnhc# Wab~m ac{a xqarmbm{ banhc {a~ qcm% kmlm qcm a~h ae whc xqa {a bj{r~jnqz z kmlm a~h qcm ae vjcm baekqhe nanja~mc rmbm{# Ba{wq{ ba a{rm {a eavhcrh~mc z khcrh~mc {helm{#

Kqhcbm {a dqnm ra~ljchbm ae ihwa z ejlwjhbm eh{ la{h{% eh{ {hcrh{ lqfa~a{ {a~aqcja~mc ac i~qwm he ojche ba eh {heh# Em{ bj{kwqem{ a{rhnhc ba hlnm{ ehbm{# Em{hw{rmea{ jnhc ba qc i~qwm h mr~m ac{achcbm a jc{r~qzacbm h em{ bj{kwqem{ l{ hcrjiqm{em xqa banhc {hna~ {mn~a ae {hcrm [hk~hlacrm# A~h eh w~jla~h khraxqa{j{ ba{wq{ ba ehlqa~ra ba Fa{{# Da vj{rm kmlm zacbm ba qcm{ h mr~m{ {a bhnhc eh{ lhcm{ z bakeh~hnhcxqa xqa~hc raca~ rmbm ac kmlc z heai~a{% bh~ ba em xqa rachc0 {a~ qcm z wa~lhcaka~qcjbm{# Ac a{rm vjcm kmlm qch kmclmkjc acr~a aeem{# Em{ da vj{rm h rmbm{ kmlm

jcqcbhbm{ ba eq% kmlm xqa {a oqcbhc ac hlm~ ~akw~mkm# Rmbh a{h eq {a eavhcrhnhkmlm om~lhcbm qch wj~ljba% z ac eh k{wjba ba a{h eq hwh~akj eh _j~iac Lh~h kmlmkm~mchkjc z wqcrm kcr~jkm ba rmbm# Ba{ba bmcba a{rhnh Lh~h {heja~mc ~hzm{ ba eqxqa {a ba~~hlhnhc {mn~a em{ hw{rmea{# A~h qch ~aw~a{acrhkjc ba eh qcjc ba rmbm{ z{lnmem ba eh{ ~aehkjmca{ ba qcm{ kmc mr~m{#

Da vj{rm kmlm Lhram ac{achnh ac kh{h ba Eh~m% ac mkh{jc ba qc ihwa {alafhcra%acr~a lqkdm{ l{ bj{kwqem{ xqa cm a{rhnhc rmbhvh ac i~hbm ba kmlw~acba~ eh{ac{ahch{ kmlm {rm{ bae Kackqem#


7/66

, 9 ,

JJ

Eh Kmlqcjc ba em{ hw{rmea{

H eh lhhch lqz ralw~hcm da vj{rm kmlm Wab~m z Fqhc kmc Hcb~{ acr~hnhc ac eh {hehbae Kackqem z {a ~ava{rhc ba em{ dnjrm{ ba {hka~bmra# Em{ bal{ hw{rmea{ dhkhc emlj{lm ac eh {heh kmcrjiqh# Em{ w~jla~m{ r~a{ hw{rmea{ ba{km~~ja~mc eh km~rjch% xqa a~hqch kmeihbq~h acr~arafjbh ac eh wh~ra labjh% z acr~h~mc ac ae {akrm~ ba eh {heh xqa dhnhc~a{a~vhbm wh~h ae [hcr{jlm# A{rh wh~ra {a dhnh r~hc{om~lhbm ac m~hrm~jm {awh~cbmehbae ~a{rm ba eh {heh kmc qc km~rjchbm cm rhc herm% ba lmbm xqa wqbja~h wacar~h~ bacr~m eheq xqa vacjh ba qch vacrhch hnja~rh ac labjm bae {hec# Eh km~rjch a{rhnh hbm~chbh kmcnm~eh{ z {a wmbh hn~j~ wm~ ae labjm wh~h bh~ acr~hbh h eh eq# Eh la{h ba eh qerjlh Kacha{rhnh hee# Ae kej kmc ae ~a{rm bae {hciqj{ z eh oqacra kmc em{ ~a{rm{ bae whckmc{hi~hbm% a{rhnhc iqh~bhbm{ ac qc cjkdm ba eh wh~ab xqa om~lhnh kmlm qc

rhna~ckqem# Baehcra bae [hcr{jlm h~bh qch elwh~h ba qc khcbaehn~m ba vh~jm{n~hm{# Kmc a{rh eq ackacbja~mc eh ehlwh~h xqa dhnh h~bjbm ac eh Wh{kqh# R~hfa~mc hekacr~m ba eh {heh eh la{h ba eh erjlh Kach% wq{ja~mc {mn~a aeeh ae [hk~hlacrm zhwhih~mc eh elwh~h xqa dhnh h~bjbm baehcra# Em{ bal{ hw{rmea{% acr~a aeem{ Rmlh{%{a kmemkh~mc ac rm~cm ba eh la{h# Bae whc kmc{hi~hbm wm~ Fa{{ z khlnjhbm ac {qKqa~wm dhnh hqc nh{rhcra ac eh oqacra waxqah% {mn~a ae kej% kqnja~rm kmc qc ohche acom~lh ba khlwhch xqa racjh h~~jnh qc nmrc wh~h h{j~em# [mn~a rmbm a{rm% kqn~jcbmem%a{rhnh racbjbm qc ejacm nehckm#

Wab~m {hk ae rj~hbm~ ba eh nh{a% em kqn~j kmc ae ejacm z wq{m {mn~a e ae wehrm kmc ae{hcrm [hk~hlacrm# Bar~{ ba Wab~m Fqhc z Hcb~{ ~akjrhnhc m~hkjmca{# Wab~m z Fqhc#jckejchbm{% ~akjnja~mc ae [hk~hlacrm0 eqaim Wab~m djm kj~kqeh~ ae wehrm z khbh qcm~akjnj wm~ {j lj{lm ae [hk~hlacrm# Ac ae kej xqa dhnh kmc{hi~hbm ae [am~ dhnhcakdhbm qc wmkm ba vjcm z ba hiqh% z nanja~mc eqaim ba e# Ba{wq{ khcrh~mc {helm{%m~h~mc% kqn~ja~mc ae kej z em eeavh~mc ba cqavm h {q eqih~% kmlm rhlnjc eh la{h# A{rhoqa eh w~jla~h oqckjc xqa da vj{rm kaean~h~ wm~ em{ mcka hw{rmea{ Ba{wq{ vj xqaRmlh{ {a oqa kmc mr~m bj{kwqem ba [hlh~jh h qc wqanem ba em{ he~ababm~a{#


8/66

, 4 ,

JJJ

Em{ bj{kwqem{ ba Alhq{

Eqkh{% xqa a{r ba{ba dhka wmkm acr~a em{ hw{rmea{% wa~m xqa zh dhnh a{rhbm kmc FqhcNhqrj{rh z ~akjnjbm ae nhqrj{lm ba e% om~lhnh wh~ra bae i~qwm ba em{ bj{kwqem{ xqadhnhc a{kqkdhbm eh jc{r~qkkjc ba Lhram ac kh{h ba Eh~m% ac Narhcjh# Ba{wq{ baa{rh jc{r~qkkjc% wa~lhcakj wac{hrjvm z bqbm{m0 wm~ eh rh~ba {a oqa h Fa~q{hec z wh{eh cmkda ac kh{h ba Fqhc Lh~km{% bmcba dhnh mr~m{ bj{kwqem{ ~aqcjbm{% acr~a aeem{Keamo{% cjarm bae da~lhcm bae whb~a ba Lh~h Keamo{% xqa dhnh a{rhbm ac ehjc{r~qkkjc bae Kackqem# Em{ bj{kwqem{ dhnehnhc ba eh ^a{q~~akkjc ba Fa{{% wa~mbqbhnhc# Eqkh{ z Keamo{% a{wakjhelacra% a{rhnhc lqz bqbm{m{ ac {q oa# Kmlm {hej bacqavm eh m~bac ba em{ {hka~bmra{ ba xqa chbja bja{a hena~iqa cj kmljbh h em{ bj{kwqem{ba Fa{{% ~a{mevja~mc em{ bm{% xqa {a kmcmkhc kmc hcra~jm~jbhb% j~ h Alh{ z vjvj~ hee

~arj~hbm{# Hnhcbmch~mc eh ~aqcjc z qcm% {hejacbm ba eh kh{h ba Fqhc Lh~km{% {aackhljc wm~ eh ba~akdh hoqa~h ba eh kjqbhb wm~ ae Cm~ra% z ae mr~m wm~ eh wh~ra mwqa{rh%wh~h cm ba{wa~rh~ {m{wakdh{ z cm {a~ vj{rm{ fqcrm{# Ae qcm cm rmk eh kjqbhb0 ae mr~m%hr~hva{hcbm lq~m{% {hej wm~ eh wqa~rh# Fqcrm h qch kmejch% oqa~h ba eh kjqbhb% vmevja~mch fqcrh~{a6 rachc nh{rc ba khljchcra{ z heom~fh{# Eqkh{ eeavh qch nme{h ba kqa~m6 em vam{hej~ h vaka{ bae khljcm z fqcrh~ dja~nh{# Eqkh{ cm a{rqvm ac em{ erjlm{ rjalwm{ kmc ae[am~# Ac Narhcjh cm a{rhnh {jalw~a ac eh jc{r~qkkjc ba Lhram% {jcm l{ njac ac aehena~iqa kmc mr~m{ bj{kwqem{ Em da vj{rm rhlnjc ac Lhxqa~mcra# Cm dhnh {jbm dh{rhhdm~h qc bj{kwqem wa~lhcacra6 hdm~h alwjah h {a~em0 kmc rmbm dhnh a{rhbm lqkdm kmcem{ bj{kwqem{ z a~h lqz ba{am{m ba {hna~# Zm {acrh xqa hlnm{ a{rhnhc jcxqjarm{ zbqbm{m{ z xqa~hc dhneh~ ba eh{ km{h{ xqa {a bakhc# Cm wmbhc a{wakjhelacrakmlw~acba~ kmlm ae [am~ dqnja{a wa~ljrjbm {a~ k~qkjojkhbm rhc vjeehchlacra wm~ {q{acaljim{#

L{ m lacm{ h ljrhb bae khljcm {a ea{ hka~k Fa{{ ba qc ehbm# Kqhcbm em vja~mc%~arh~bh~mc ae wh{m kmlm ba{ahcbm xqa wh{h~h baehcra z cm mza{a eh kmcva~{hkjc# Fa{{~arh~bm rhlnjc ae wh{m z {a qcj h aeem{ kqhcbm a{rhnhc baehcra heiqcm{ wh{m{# Da vj{rmhe [am~ khljch~ qc lmlacrm bar~{ ba aeem{0 eqaim {a hbaehcr z ea{ w~aiqcrm xqdhnehnhc# Kqhcbm a{rhnhc wm~ eeaih~ h Alh{% da~lm{m eqih~ bmcba ae khljcm {abjvjbh ac bm{% xqj{m ae [am~ rmlh~ ae khljcm dhkjh Naec ac bj~akkjc he [q~# Aeem{ ea~mih~mc z ea om~h~mc h acr~h~ ac qch kh{h ba Alh{% ac eh {aiqcbh djea~h ba eh

wmnehkjc Cm da vj{rm h lqfa~a{ ac eh kh{h0 la wh~akj qch {heh ba oja{rh hnja~rh% bmcbadqnja{a racjbm eqih~ qch ~aqcjc# Eh dhnjrhkjc a~h kqhb~hbh z ejlwjh0 eh la{h a{rhnhw~awh~hbh0 dhnh helmdhbmca{ z bjvhca{ ac rmlm% kmlm ac eh erjlh Kach# Qc dmln~ar~hfm qc whcae ba ljae ac qch nhcbafh acr~arafjbh z qch rm~rh nh{rhcra i~hcba ba om~lhkqhb~hbh# Baehcra ba Fa{{% kmlm h dq{wab% ea wq{ja~mc qc whc waxqam% baeihbm% kh{jr~hc{wh~acra% kmlm em{ whca{ ba Wh{kqh# A{ra dmln~a la wh~akj nqacm6 eeavhnh qcbaehcrhe kmlm {j oqa~h kmkjca~m m {a~vjbm~ ba eh kh{h# Cm a{rqvm w~a{acra ac eh hkkjcxqa ~ahej eqaim Fa{{# Eh rm~rh a{rhnh hkhchehbh z {ahehbh ac wh~ra{ bae i~m{m~ ba bm{babm{# [mn~a eh la{h dhnh qc kqkdjeem nehckm ba dqa{m m ba wjab~h% kq~vm z i~hcbakmlm qch kqkdjeeh cqa{r~h# ^ah~mc z kmlja~mc wh~ra ba eh rm~rh z bae whche ba ljae#W~jla~m kmlj Fa{{% racbjbm ac ae bjvc# Eqaim rml ae whcakjeem xqa racjh eh{

dacbjbq~h{ z kmc ae kqkdjeem nehckm ba dqa{m em bjvjbj ac r~a{ wh~ra{% em kmemk {mn~a


9/66

, : ,

hlnh{ lhcm{% qc wehrm z em nacbjfm0 whca{ z m~m kmc em{ mfm{ aeavhbm{ he kjaem# Em{ bm{dmln~a{ a{rhnhc baehcra ba Fa{{% kmclmvjbm{% kmlm oqa~h ba { lj{lm{# Fa{{ {awh~em{ nmkhbm{ z aeem{ {a hka~kh~mc kmc eh nmkh hnja~rh he [am~% xqjac kmc {q lhcm ea bj hkhbh qcm {q wh~ra# Da vj{rm xqa he lmva~ Fa{{ eh lhcm dhkjh eh nmkh% ae ra~ka~ nmkhbmba{hwh~akj ba acr~a {q{ babm{# Cm wqabm bakj~ xqa ac ~ahejbhb dhzh rmlhbm ae ra~ka~

nmkhbm# Em{ nmkhbm{ n~jeehnhc kqhcbm em{ dqnm nacbakjbm# H em{ bm{ bj{kwqem{ em{ vjwm~ qc ~hrm kmlm r~hc{wm~rhbm{0 eqaim% acr~a ehi~jlh{ ba ra~cq~h% {a akdh~mc acr~a {q{n~hm{ eeacm{ ba {hcrh almkjc#

A{rh a{kach oqa ac wh~rjkqeh~ almkjmchcra wm~ eh atxqj{jrh nmcbhb ba Fa{{ z eh heai~hr~hcxqjeh ba em{ bm{ bj{kwqem{% ljacr~h{ hqc cm em kmcmkja~mc% z l{ wm~ ae trh{j{ acxqa {a {qlja~mc kqhcbm em ~akmcmkja~mc z Ae ba{hwh~akj ba {q{ mfm{# Keamo{ z Eqkh{vmevja~mc ba jclabjhrm h Fa~q{hec#

Eh rh~ba bae lj{lm bh a{rhnhc em{ hw{rmea{% lacm{ Rml{ kmc vh~jm{ bj{kwqem{ z kmcFm{ ba H~jlhrah z Cjkmbalm% ac eh {heh bmcba n~jeehnh qch elwh~h xqa kmeihnh bae

rakdm# A{rhnhc acr~aihbm{ h eh m~hkjc6 la wh~akh xqa ac hkkjc ba i~hkjh{ ba{wq{ baqc hkrm ba ejrq~ijh% ba kmcbmeackjh% wqa{ ac Fa~q{hec {a ka~~hnhc dmz eh{ oja{rh{ ba ehWh{kqh# Rmbm{ eeavhnhc r~hfa{ nehckm{ lqz eh~im{# Wab~m% Fqhc z [hcrjhim ae Lacm~rachc va{rjlacrh{ a{wakjhea{ z ~meem{ ba eh A{k~jrq~h ac eh{ lhcm{# [mn~a {q{ va{rjbq~h{eeavhnhc qc kjcrq~c hckdm kmlm eh whelh ba eh lhcm% bae kqhe wacbhc bm{ kjcrh{ baelj{lm hckdm% dh{rh eh{ ~mbjeeh{% ra~ljchcbm ac om~lh bacrhbh# Rhcrm ae kjcrq~c kmlmeh{ bm{ kjcrh{ wacbjacra{ rachc ear~h{ nehckh{ {mn~a ae omcbm cai~m# Wm~ bar~{ aekjcrq~c racjh qc cqbm z eh{ bm{ wh~ra{ {a k~qhnhc z khhc l{ hnhfm rmbhvh xqa eh{bm{ kjcrh{ baehcra~h{# Eh{ lhcih{ ba eh va{rjbq~h a~hc lqz hlwejh{ z qch ba aeeh{ {a~vjhwh~h iqh~bh~ em{ ~meem{ ba eh A{k~jrq~h# Bae kmbm bae n~hm jxqja~bm wacbh qc lhcjwqemhckdm% ra~ljchbm ac nm~eh{ bae lj{lm kmem~ z dakdq~h xqa ae kjcrq~c z eh{ kjcrh{#Wab~m eeavhnh qch a{rmeh% hcim{rh ac ae kqaeem% z l{ hckdh he kha~ {mn~a ae wakdm%bmcba {a k~qhnhc eh{ bm{ wh~ra{% {qfarh{ wm~ qc a{kqbm ac om~lh ba km~hc% eq{r~m{m zhbm~chbm ba wjab~h{# Em{ mr~m{ bm{ hw{rmea{ eeavhnhc a{rmeh k~qhbh z eh{ kjcrh{ baekjcrq~c a~hc l{ km~rh{# Bq~hcra eh m~hkjc {mehc k~qh~ eh{ lhcm{ {mn~a ae wakdm# Ehw~jla~h djea~h banhfm ba eh ehlwh~h a{rhnh om~lhbh wm~ em{ hw{rmea{0 eh{ mr~h{ bm{ wm~em{ bj{kwqem{# Wab~m% acr~a Fqhc z [hcrjhim% a{rhnh ba a{whebh{ h eh wqa~rh ka~~hbh ba eh{heh bae Kackqem# Bar~{ ba e cm dhnh {jcm wmkm{% z baehcra% em{ xqa om~lhnhc kj~kqem%bafhnhc hnja~rm ae labjm xqa bhnh he eqih~ bae [hcr{jlm# Lh~h [hcr{jlh a{rhnh ackmlwhh ba Lh~h Keamo{ z Lh~h Lhibheach% w~a{acra{ h a{ra hkrm ac ae va{rnqem baeh {heh ka~~hbh# Ba{wq{ ba eh m~hkjc dqnm rhlnjc jc{r~qkkjc wm~ wh~ra ba Wab~m#

La lh~hvjeeh va~ xqa eh lhzm~h ba em{ hw{rmea{ z bj{kwqem{ cm hkhnhnhc ba k~aa~% hqckqhcbm ae [am~ {a dhnh hwh~akjbm zh h Wab~m% h Fqhc z h [hcrjhim# Wac{hnhc xqa rhehwh~jkjc cm a~h va~bhba~h% {jcm qch vj{jc m heim h{ kmlm {mehc raca~ em{ w~moarh{kqhcbm w~abakhc ae oqrq~m# Cm k~ahc rmbhvh ac qch hwh~jkjc km~wm~he z va~bhba~h#

Ba{wq{ ba eh jc{r~qkkjc ba Wab~m {a dhnhc ~aqcjbm cqavhlacra wh~h eh m~hkjc# Aca{a lmlacrm Eqkh{ z Keamo{ eeaihnhc h eh wqa~rh bae Kackqem z imewahnhc# _mevhcba Alh{ z kmcrh~mc eh heai~a cqavh ba eh hwh~jkjc bae [am~# Eh m~hkjc oqajcra~~qlwjbh# Kqhcbm w~m{jiqja~mc eh m~hkjc% ba w~mcrm rmbm{ {a {jcrja~mc kmclmvjbm{%~a{wehcbakjacra{ ba kmcracrm# Fa{{ dhnh acr~hbm h wqa~rh{ ka~~hbh{# Hwh~akh ac nehckh

z eh~ih va{rjbq~h% kajbh wm~ qc kjcrq~c# [jcrja~mc {q w~mtjljbhb hcra{ ba xqa e {a


10/66

, 87 ,

hbaehcrh~h z {a wq{ja~h banhfm ba eh elwh~h bae kacr~m# Rmbm{ a{rhnhc hblj~hbm{ zkmclmvjbm{# Fa{{ ea{ lm{r~ {q{ lhcm{ z {q{ wja{ eehihbm{% z hn~jacbm {q wakdm% ehda~jbh ba eh ehch# Ea{ dhnehnh z kmlm vjm xqa a{rhnhc a{whcrhbm{% wjbj heim ba kmla~#Ba {q nmkh {hehc ~hzm{ ba eq xqa jnhc h em{ w~a{acra{% xqa a{rhnhc kmlm oqa~h ba {#

Acrmcka{ vj xqa Wab~m {a bj~jij h qc ~jckc ba eh {heh% bmcba kmeihnh qch km~rjchmkqerhcbm qch wh~ra bae {hec# Zm cm dhnh ~awh~hbm ac aeem% wm~xqa eh km~rjch a~h baelj{lm kmem~ xqa eh{ wh~aba{# Ac a{h bjvj{jc ba eh {heh% hbalh{ bae eqih~ bae [hcr{jlm%dhnh qc {jrjm wh~h iqh~bh~ qch la{jrh herh ba qc kmbm xqa q{hnhc wh~h em{ ihwa{ba{wq{ ba eh m~hkjc# [mn~a a{rh la{jrh dhnh qc wehrm mvhehbm z dmcbm% kqnja~rm kmcqc ejacm nehckm# Wab~m r~hfm ae wehrm z em wq{m baehcra bae [am~# Ac ae wehrm dhnh qcr~mm ba wa{khbm z heim ba qc whche ba ljae# Fa{{ bjm i~hkjh{% nacbjfm ae hejlacrm%kmlj z bjm bae lj{lm h heiqcm{% cm h rmbm{# Rhlnjc h {q [hcr{jlh Lhb~a% xqaa{rhnh kmc mr~h{ lqfa~a{ ac ae va{rnqem% bjm wh~ra bae hejlacrm% kmlm h eh{ xqa ehhkmlwhhnhc# Ba{wq{ em da vj{rm ac{ahcbm z bhcbm wmba~a{ z oqa~h{ h em{ hw{rmea{#Ae k~kqem xqa em ~mbahnh a~h r~jwea0 hbacr~m a{rhnhc em{ bja hw{rmea{# Rmlh{ cm a{rhnh

hee# La khq{hnh lh~hvjeeh va~ xqa qch wh~ra ba {q{ whehn~h{ eh{ mhc {em em{ bjahw{rmea{# Wa~m cm wqabm bakj~ xq mhc# Zm cm vah lmva~ em{ ehnjm{ h Fa{{# ejeqljchnh0 ba{wabh eq ba {q{ lhcm{# ba {q{ wja{ z ba {q km{rhbm% z ba {q nmkh% kmlm {j{mweh{a {mn~a aeem{# A{h eq acr~hnh ac aeem{ z aeem{ acracbhc z kmlw~acbhc rmbm# Zmcm da vj{rm lmvjljacrm ba ehnjm{ cj mh vm heiqch% cj vah xqa aeem{ acracbja~hcwhehn~h{ wm~ ae mbm# Acracbja~mc xqa wmbhc wa~bmch~ em{ wakhbm{0 xqa banhc nhqrjh~h eh{ iacra{0 xqa wmbhc kq~h~ acoa~labhba{0 xqa banhc jlwmca~ eh{ lhcm{% z xqawmbhc w~mnh~ vacacm {jc bhm heiqcm# Zm cm {hnjh atwejkh~ a{rm0 wa~m zm acracbh xqarmbm a{rm em bakh {jc whehn~h{0 xqa em bakh cm wh~h rmbm{0 xqa {em em acracbhc em{ xqabanhc acracba~em% z xqa rmbm a{rm em kmlqcjkhnh kmlm {j oqa~h qch {qn{rhckjh% heimatj{racra% kmlm qc ~hzm xqa wacar~h ac aeem{# Cm wmb~h rhlwmkm bakj~ {j aeem{ acracbhcxqa em ~akjnhc h{ m {j wac{hnhc ~akjnj~ a{rm wm~ mbm chrq~he# Em xqa wqabm bakj~ a{ xqa{mehlacra em{ bae kj~kqem jcra~jm~ ~akjnja~mc a{rm{ wmba~a{% a{ bakj~% em{ hw{rmea{# Rmbma{rm em wqabm kmlwh~h~ h qc m~ jcra~jm~% {jc kmcva~{hkjc% ac vm rhc nhfh xqa cj{jxqja~h a~h qc {q{q~~m#

Fa{{ ea{ atwejk z bakeh~m vh~jm{ wh{hfa{ ba eh [hi~hbh A{k~jrq~h xqa {a ~aoa~hc h e zhe [hcrm [hk~hlacrm% z m~bac qc ~jrm z ka~almcjh{ wh~h dmc~h~ ae [hcrm [hk~hlacrmwh~h ba{wq{ ba eh oa{rjvjbhb bae [nhbm $a{ bakj~% wh~h ae Bmljcim*# Ea{ dhne baelj{ra~jm bae H~kh ba eh Hejhch0 ba eh{ ~aejxqjh{ ba em{ Whr~jh~kh{ z ba {q vaca~hkjc% zkmlm banhc q{h~ ba {q jcra~ka{jc baehcra ba Bjm{# Ea{ bjfm xqa Hn~hdhl wmch dqa{m{

z ~aejxqjh{ ba Hbc kqhcbm mo~akh {hk~jojkjm{# Qc wqcrm bae {hk~jojkjm ba Laexqj{abak%xqa acracb acrmcka{ z la wh~akj lqz jlwm~rhcra% hdm~h cm em wqabm ~akm~bh~#

Ea{ bjfm hbal{ xqa eh va{rjbq~h wmejljrh xqa Fhkmn bjm h Fm{ a~h qch ojiq~h ba {q{qbm~ ba {hci~a ac ae dqa~rm# Ac a{ra lmlacrm vj eh rcjkh ba Fm{# A~h nehckh kmc ~hzh{i~qa{h{ kmem~hbh{% racjh {mn~a ae wakdm r~a{ km~bmca{ cai~m{ he r~hv{ z ac labjm qchbm~cm hlh~jeem# H~~jnh a~h hckdh kmlm wh~h iqh~bh~ heim {mn~a ae {acm z ac ae labjmkajbh# Banhfm rach h em{ ehbm{ bm{ km~ra{ wh~h ohkjejrh~ ae hcbh~# Wm~ baehcra eeaihnhkh{j h em{ wja{ z wm~ bar~{ a~h heim l{ eh~ih# Dhkjh ae wakdm% dh{rh ae kjcrq~c% a{rhnhhnja~rh# Eh rcjkh m~bjch~jh ba Fm{% ac khlnjm% ea eeaihnh {em dh{rh eh{ ~mbjeeh{# Fa{{bjfm rhlnjc h em{ hw{rmea{ xqa ac ae H~kh ba eh Hejhch dhnh dqa{m{ ba Hbc% ba em{

kqhea{ Fhkmn acr~ai h wqcrm ojfm xq a~h em xqa ea bhnh {q whb~a# Fhkmn {a em bjm kmlm


11/66

, 88 ,

w~qanh ba hlm~% kmlm xqjac ea bhnh qch baoac{h% qch w~mrakkjc% wm~xqa {hnh xqa {q{da~lhcm{ cm em xqa~hc njac# Fm{ racjh a{m{ dqa{m{ {mn~a {q wakdm ac qch nme{jrh bakqa~m% ba om~lh kqhb~hbh hnhfm z h~~jnh ~abmcbahbh# Kqhcbm {q{ da~lhcm{ em vacbja~mch em{ la~khba~a{% ea xqjrh~mc eh rcjkh wmejljrh z ae va{rjbm jcra~jm~# Wa~m Fm{ racjhrmbhvh qch a{wakja ba a{khwqeh~jm {mn~a {q kqa~wm z ac ae wakdm eh nme{jrh kmc eh

~aejxqjh# Kqhcbm Fhkmn oqa h Aijwrm w~aiqcrm h Fm{ {j kmc{a~vhnh a{h nme{jrh z eabakeh~ xqa kmcrach dqa{m{ ba Hbc# Ac a{rh mkh{jc da vqaerm h va~ em{ dqa{m{ baHbc acra~~hbm{ ac ae lmcra Khevh~jm# Em{ da vj{rm nehckm{% kmlm eh cjava% wa~m lqzbq~m{# L{ rh~ba {a kmc{a~vh~mc ac ae H~kh dqa{m{ bae lj{lm Fm{#

Fa{{ dhnem bae lj{ra~jm bae H~kh ba eh Hejhch bakeh~hcbm xqa a{a lj{ra~jm a~h hdm~h {qkqa~wm z {q {hci~a xqa ea{ dhnh bafhbm ac ae [hcr{jlm [hk~hlacrm# Ea{ dhne rmbhvhba {q{ bmem~a{ z ba {q Wh{jc% atwejkcbmea{ km{h{ lh~hvjeem{h{ ba Bhvjb% xqa aeem{jicm~hnhc# Wm~ erjlm ea{ lhcb xqa ba{wq{ ba qcm{ bh{ oqa~hc h [jkdh~ z bja{acra{rjlmcjm ba {q ~a{q~~akkjc# Eqaim ba{hwh~akj# Da vj{rm xqa rmbm{ a{rhnhc kmlmoqa~h ba {% wm~ ae trh{j{ z eh almkjc# Hn~ja~mc eh wqa~rh z {heja~mc z acr~h~mc

cqavhlacra# L{ rh~ba em{ vj ba cqavm ~aqcjbm{ nhfm eh ehlwh~h% bhcbm i~hkjh{ zkhcrhcbm {helm{#


12/66

, 8> ,

J_

Em{ hw{rmea{ w~abjkhc eh a{q~~akkjc

Eh lj{lh cmkda da vj{rm xqa% {aic eh m~bac ba Fa{{% qcm{ jnhc h Narhcjh z mr~m{ hFa~q{hec# Ac Narhcjh xqabh~mc heiqcm{ ba em{ bj{kwqem{ l{ hcrjiqm{ wh~h jc{r~qj~ hem{ l{ cqavm{ z h em{ jcbakj{m{ ac eh oa0 em kqhe dhkhc wh~ra ac kh{h ba Eh~m z wh~raac eh {jchimih# Cjkmbalm z Fm{ ba H~jlhrah {a dm{wabhnhc ac kh{h ba Eh~m# Eh{{hcrh{ lqfa~a{ a{rhnhc ac qc bawh~rhlacrm hwh~ra ba eh lj{lh kh{h ba Eh~m% ~mbahbmba qc whrjm z ba atkhvhkjmca{# Rach acr~hbh wm~ eh kheea z a{rhnh dhnjrhbmm~bjch~jhlacra wm~ Lh~rh z wm~ Lhibheach# Em{ hw{rmea{ kmc heiqcm{ bj{kwqem{% acr~aaeem{ Eqkh{% {a bj~jija~mc dhkjh [jkdh~# Wab~m ea{ bjfm kmc heai~h6 .Xqa~alm{ j~ he lh~ hwa{kh~.% acracbjacbm bakj~6 h {hevh~ helh{# Eeaihbm{ hee {a bjvjbja~mc ac vh~jm{ i~qwm{%z ac{ahnhc ac em{ hena~iqa{ z he hj~a ejn~a dhnehcbm ba eh Wh{jc% lqa~ra z ~a{q~~akkjc

ba K~j{rm# A~h kmlm qch hcrjkjwhkjc ba em xqa dh~hc ba{wq{ ba Wacrakm{r{# Ac aehena~iqa ba Rachr,[jem {a ~aqcja~mc ba cqavm rmbm{# Rhlnjc Rmlh{ eeai kmc bm{bj{kwqem{ dh{rh hee% ljacr~h{ a{rhnhc ~aqcjbm{ wh~h qch kmljbh# A{rh kmljbh eh dhnhw~awh~hbm ae whb~a ba [jevhcm% xqa rach eh kq{rmbjh bae hena~iqa wh~h em{ hw{rmea{# Em{hw{rmea{ kmcrh~mc h Rmlh{ eh hwh~jkjc ba Fa{{ ac labjm ba aeem{0 wa~m e dhkjhhbalhca{ kmc eh lhcm bjkjacbm xqa cm k~aa~h dh{rh xqa cm rmkh{a {q{ eehih{# Em lj{lmbakh baehcra ba em{ bj{kwqem{ xqa ea kmcrh~mc em xqa dhnhc vj{rm# Rml{ {a dhnh{awh~hbm ba eh kmlqcjbhb z dhnh oehxqahbm ac eh oa#

Wab~m ac{a ac eh a{kqaeh ba Rachr,[jem dh{rh lqz acr~hbh eh cmkda# Dhne njac keh~mba kmlm em{ fqbm{ dhnhc r~hrhbm h Fa{{# Kmcr lqkdh{ km{h{ ba em xqa e ea{ dhnhw~abjkdm ba {q Wh{jc z ba {q bmkr~jch# Dhne ba {q hlm~ jcbakjnea% ba {q m~hkjc ac aeDqa~rm ba em{ Mejvm{% z ba eh r~hjkjc z eh r~j{ra lqa~ra ba Fqbh{# [mn~a a{rm {alm{r~h~mc lqz hoakrhbm{ z r~j{ra{6 dhnhc kmcmkjbm h Fqbh{ z hqc em a{rjlhnhc% wqa{bq~hcra eh vjbh ba Fa{{% dhnh a{rhbm acr~a aeem{ z hzqbhbm z dh{rh mn~hbm ljehi~m{#Wab~m cm baf ba kmcrh~ {q{ w~mwjm{ wakhbm{0 {q{ jlw~akhkjmca{ z {q{ caihkjmca{#Ba~~hl lqkdh{ ei~jlh{% z rmbm{ eem~hnhc kmc e# H{ {a oqa hcjlhcbm khbh va l{% zkmcr kmlm em{ fqbm{ dhnhc eeaihbm he atka{m ba k~qaebhb kmc ae [am~# Bakeh~ xqadhnh ~a{qkjrhbm z {a ea{ dhnh hwh~akjbm h e z h em{ bal{% z wjbj bja~hc em{ bal{ra{rjlmcjm ba dhna~em vj{rm z a{rhbm kmc e# Da vj{rm xqa qc kacrach~ ba aeem{ heh~mceh{ lhcm{ z em{ babm{ ac ra{rjlmcjm# Rml{ wa~lhcakj {jeackjm{m {jc heh~ eh lhcm6 cm

wmbh hkhnh~ ba k~aa~em# Wab~m wjbj h em{ mzacra{ em bafh{ac rmbm% {jiqja{ac h em{bj{kwqem{ z {a fqcrh{ac h eh kmlqcjbhb wh~h j~ ac wm{ ba Fa{{# H em{ jcbakj{m{ em{jcvjr h Fa~q{hec% bmcba bjvjbj~hc em caka{h~jm acr~a aeem{# Ea{ bjfm xqa cm ralja~hc hem{ fqbm{% wqa{ aeem{ chbh dh~hc ac kmcr~h wm~xqa a{rhnhc wm{abm{ ba ralm~# Rmbm{a{rhnhc lqz kmclmvjbm{ z lqkdm{ {a kmcvj~rja~mc# Xqa~hc xqa {a xqabh{ac wm~ l{rjalwm em{ hw{rmea{ acr~a aeem{0 wa~m Wab~m ea{ bjfm xqa banhc vmeva~ h Fa~q{hec#

Em{ hw{rmea{ djkja~mc hxq lqkdh{ kq~hkjmca{% jckeq{jva ba heiqcm{ eqcrjkm{ zacbalmcjhbm{# Em dhkhc kmlm Fa{{ em dhnh bjkdm6 {mwehcbm {mn~a aeem{%jlwmcjcbmea{ {q{ lhcm{ z hqc atracbjcbm{a {mn~a aeem{# Eh lhzm~h a~hc acoa~lm{ hem{ kqhea{ Fa{{ dhnh bafhbm wh~h l{ rh~ba kqhcbm a{rqvm hxq eh qerjlh va# Da vj{rm

h a{rh wmnehkjc lqz ackh~chbh kmc em{ hw{rmea{# Em{ bj{kwqem{ cm kq~hnhc acoa~lm{0


13/66

, 8; ,

wa~m hzqbhnhc ac eeavh~% r~ha~% heh~ z ackhljch~ h em{ acoa~lm{0 a{wakjhelacra Eqkh{%xqa a~h lbjkm% {a kmc{rjrqz ac acoa~la~m ba {rm{#

H eh Lhb~a ba Bjm{ eh vam ac Narhcjh% {jeackjm{h% {a~jh z r~j{ra% wa~m cm kmlm ae kmlcba eh{ lqfa~a{% {jcm ba qc lmbm kmclmvabm~ jcatwejkhnea# Lh~h Keamo{% xqa a{

atr~alhbhlacra kmlwh{jvh% {a jckejch lqkdh{ vaka{ dhkjh Lh~h w~mkq~hcbm bh~eakmc{qaem6 a{ eh l{ {alafhcra% ac a{rm ba kmc{meh~% h eh Lhb~a ba Bjm{#

Ae bmem~ ba eh Lhibheach cm kmcmka ejljra{0 lqa{r~h {q bmem~ z {q hlm~ {jc labjbh0 cmwqaba a{rh~ {m{aihbh# Eh vam {hej~ h vaka{ h eh kheea kmc em{ khnaeem{ {qaerm{% z bmcbaackqacr~h iacra% ac eh{ kh{h{ z hoqa~h% {a ehlacrh ba em xqa dhc dakdm kmc ae [am~0 zdhneh kmc vadalackjh ba {q ackqacr~m kmc e z ba {q ^a{q~~akkjc# Kqhcbm cmackqacr~h iacra% vh wm~ ae fh~bc z ae dqa~rm% z {a ehlacrh kmlm {j dhneh~h kmc eh{wehcrh{% eh{ oem~a{ z eh{ oqacra{# Heiqch{ vaka{ vam xqa {a ~acac dmln~a{ ac rm~cm baaeeh6 lqkdm{ eh kmlwhbakac0 mr~m{ eh ba{w~akjhc wm~ {q vjbh wh{hbh# Cm rjaca k~bjrm aceh{ i~hcba{ ~aqcjmca{% wqa{ ~akqa~bhc {q lheh vjbh# Da vj{rm xqa {q lmbm ba {a~ z ba

lhcjoa{rh~ {q bmem~ wm~ eh lqa~ra ba Fa{{% a{khcbhejhnh h vh~jm{ fqbm{% xqa wac{h~mchwmba~h~{a ba aeeh# A{wakjhelacra kjckm ba aeem{ r~hrh~mc ba ~ahejh~em0 wa~m aeeh cm {akqjbhnh ba cjcic waeji~m z r~hc{jrhnh ac labjm ba eh iacra {jc wac{h~ ac mr~h km{h {jcmac {q Fa{{#

Lh~rh% ac khlnjm% {qo~j z {qo~a hqc wm~ eh bj{wa~{jc ba em{ hw{rmea{ z wm~ eh Wh{jc zlqa~ra bae [am~6 a{rhnh kmlm hcmchbhbh wm~ ae bmem~% wa~m hzqbh h rmbm{ z a{kmlwh{jvh kmc em{ caka{jrhbm{# Hena~ih z bh ba kmla~ h rmbm{ em{ bj{wa~{m{% em{ kqjbh zem{ h{j{ra# Ea hzqbh lqkdm Fqhch% eh vjqbh ba Kdq{h% w~mkq~hbm~ ba Da~mba{# [jlc aeKj~acam a{r hdm~h kmc em{ bj{kwqem{ ac Narhcjh6 jiqhelacra {q{ bm{ djfm{# [jlc a~hqc nqac dmln~a ba Kj~aca% xqa {meh vacj~ h Fa~q{hec ac em{ bh{ {hcrm{# Hxq {mehr~hnhfh~ kmc vh~jh{ ohljejh{ kmcmkjbh{% h~~aiehcbm {q{ fh~bjca{ z ~akm~rhcbm em{ ka~km{ba {q{ w~mwjabhba{# Ba a{ra lmbm kmlh zh ac qch zh ac mr~h kh{h% wqa{ a~h lqznq{khbm wm~ {a~ dmln~a kheehbm z fq{rm# [q{ djfm{ a{rhnhc zh ba{ba heic rjalwm ac aeatr~hcfa~m z o~akqacrhnhc eh{ ~aqcjmca{ ba em{ bj{kwqem{ bae [am~ {jc xqa {q whb~a {adqnja{aacra~hbm#

Ac Fa~q{hec hcbhnhc wm~ a{rm{ bh{ em{ wh~rjbh~jm{ ba em{ {hka~bmra{ vj{jrhcbm eh{ kh{h{%kqzm{ bqam{ a{rhnhc m dhnhc a{rhbm ac ~aehkjmca{ kmc Fa{{ m kmc {q{ hw{rmea{% z em{bakeh~hnhc w~jvhbm{ ba {q{ alweam{ wnejkm{ z ~mlwhc ~aehkjmca{ kmc aeem{# Zh

Cjkmbalm z Fm{ ba H~jlhrah cm rachc ~aehkjc kmc a{m{ fqbm{ ba{ba eh {awqerq~h baFa{qk~j{rm# Fm{ ba H~jlhrah dhnh {jbm dh{rh acrmcka{ kmlm qc faoa ba h{hlneah0 wm~ {qlmbm ba {a~ kheehbm% {a~vjkjhe z alw~acbabm~ {a dhnh i~hcfahbm eh a{rjlh dh{rh ba em{lhem{% xqa em ~a{warhnhc wm~ {q w~qbackjh#

La dh heai~hbm lqkdm va~ xqa rhlnjc ae lh~jbm ba _a~cjkh dh khlnjhbm ba{acrjljacrm{ z bafh hdm~h ac wh h {q lqfa~% eh kqhe ea bakeh~ xqa hcra{ em bafh~h h e%{q lh~jbm% xqa {awh~h~{a ba Fa{{ K~qkjojkhbm# Da vj{rm xqa hdm~h zh cm rmlh rhcrhwh~ra ac em{ h{qcrm{ wnejkm{% hqcxqa em dhka l{ njac wh~h a{rh~ njac kmc {q lqfa~ xqawm~ hlm~ h Fa{{# Em{ fqbm{ lhcbh~mc kqn~j~ ba mn{rkqem{ z ka~~h~ em{ khljcm{ z{acba~m{ xqa kmcbqkac he Khevh~jm z he [awqek~m% wm~xqa vahc xqa lqkdh{ wjhbm{h{

wa~{mch{ wa~ai~jchnhc h a{a eqih~ z {qkabhc hee w~mbjijm{#


14/66

, 82 ,

Rhlnjc Wjehrm{ {a hq{acr ba Fa~q{hec wm~ jcxqjarqba{ jcra~jm~a{ xqa ea hkq{hnhc# HDa~mba{ em vam hdm~h ac Lhxqa~mcra% ac nq{kh ba wh0 wa~m rhlwmkm hee {a ackmcr~hnhr~hcxqjem a jcra~cnh{a dh{rh Lhbjc# Hxq% em{ xqa qc bh cm dhnhc xqa~jbm ~akjnj~ he[am~% hn~ja~mc eh{ wqa~rh{ he lhevhbm h{a{jcm ba Fqhc Nhqrj{rh#

Ac a{rm{ bh{ vam h Fa{{ hwh~akjcbm{a ac bjva~{m{ eqih~a{% kmlm ac Ihejeah% ac qcvheea fqcrm he Nm~bhc bmcba dhnh qch a{kqaeh# dhnh hee lqkdh{ wa~{mch{ fqcrh{ xqadhnehnhc ba em xqa {a bakh ba {q ~a{q~~akkjc z bqbhnhc ba aeem# Acrmcka{ hwh~akj eac labjm ba aeeh{% dhne heiqch{ whehn~h{ z ba{hwh~akj# Ba a{ra lmbm hwh~akj acvh~jm{ eqih~a{#

Em{ hw{rmea{ vmevja~mc ba [jkdh~ h Fa~q{hec z acvjh~mc hvj{m h Narhcjh hcqckjhcbm {qwh~rjbh% a jcvjrcbmem{ h j~ h Fa~q{hec wh~h eh oa{rjvjbhb bae [nhbm# Mr~m{ banhckaean~h~ ae [nhbm ac Narhcjh# rachc {mn~a a{rm a{rhneakjbm kja~rm m~bac# Em{ hw{rmea{vhc k~qhcbm vh~jh{ wmnehkjmca{% wa~m cm {a barjacac ac cjciqch ba aeeh{# Rhbam%[hcrjhim ae Lacm~ z Aejqb w~akabja~mc% ac r~hfa{ ba vjhfhcra{% h em{ bal{ ac bj~akkjc

ba eh kh{h ba Fqhc Lh~km{% bmcba a{rhnhc Lh~h% eh Lhb~a ba Fa{{% z Lh~h Keamo{% eh{kqhea{ {a heai~h~mc lqkdm z em{ ~akjnja~mc kmlm {j djkja~h lqkdm rjalwm xqa cm {avahc# Da vj{rm xqa [hcrjhim r~hh kmc{jim qc va{rjbm {hka~bmrhe% qc lhcrm% xqa eh{{hcrh{ lqfa~a{ dhnhc kmcoakkjmchbm ac Narhcjh wh~h Wab~m# [hcrjhim em bawq{m eqaimac ae Kackqem#

Em{ hw{rmea{ eeaih~mc rhc rh~ba he Kackqem% xqa cm wqbja~mc rmlh~ wh~ra ac eh kmljbhw~awh~hbh z kmlach~mc ac {aiqjbh h oa{rafh~ ae [nhbm# [a vj{rja~mc {q{ va{rjbq~h{ baoja{rh% ba{wq{ bae ehvhbm ba em{ wja{# [a ackacbj eh ehlwh~h ~jrqhe% z cmr acrmcka{ qchvh~jhcra ac eh{ ka~almcjh{ ba em{ fqbm{# [a ba{km~~j eh km~rjch xqa mkqerhnh ae[hcr{jlm z {a wq{m baehcra ae h{jacrm xqa Fa{{ dhnh mkqwhbm ac eh erjlh Kach# Emkqn~ja~mc kmc qc rhwara z wq{ja~mc {mn~a e em{ ~meem{ ba eh{ A{k~jrq~h{# Wab~m {a djckbaehcra0 Fqhc z [hcrjhim heim l{ hr~{0 em{ bal{ hw{rmea{ bar~{ ba aeem{% z ba{wq{em{ bj{kwqem{# Kqhcbm {a djckhnhc {mehc jckejch~ eh khnah dh{rh ae {qaem% racjacbm eh{lhcm{ {mn~a {q ~m{r~m# [a xqjr ae kmna~rm~ bae kej0 wa~m ae ejacm nehckm xqab {mn~ae# H{j{rhc he hkrm {em hxqaeem{ bj{kwqem{ xqa a{rhnhc l{ acra~hbm{ ac em{ lj{ra~jm{bae [hcrm [hk~hlacrm# Wab~m% kmc Fqhc z [hcrjhim h hlnm{ ehbm{% iqj qch labjrhkjc zm~hkjc kmclalm~hcbm eh jc{rjrqkjc bae [hcr{jlm [hk~hlacrm z eh Wh{jc bae [am~% zkhbh qcm mo~akj qc {hk~jojkjm ba {q bavmkjc ac {q jcra~jm~# Ba{wq{ kmlach~mc eh{hkm{rqln~hbh{ ka~almcjh{ bae [nhbm% nhfm eh ehlwh~h% xqa dhkhc ba wja# Eqaimrmlh~mc heic hejlacrm ac ae va{rnqem# Ac eh {heh ba eh jc{rjrqkjc bae [hk~hlacrm ac eh

erjlh Kach% cm em{ da vj{rm zh kaean~h~ {q{ kmljbh{% {hevm qc ihwa ba whc z vjcm#Fa{{ ea{ dhnh ac{ahbm em xqa hhbja~mc h eh kaean~hkjc bae [nhbm% ~a{wakrm bae[hk~hlacrm#

Eh [hcr{jlh _j~iac oqa eeavhbh wm~ Lh~h Lh~km{ h Fa~q{hec z eh _a~cjkh% xqa hdm~hvh wnejkhlacra kmc Lh~h% eh hkmlwh kmc Fqhch Kdq{h ba{ba Narhcjh h Fa~q{hec#Eh _j~iac [hcr{jlh w~aoja~a a{rh~ ac Fa~q{hec% wqa{ hee vh {meh% he m{kq~aka~ z wm~ ehcmkda% wm~ ae khljcm xqa hcbqvm Fa{{ ac {q Wh{jc0 ~ah z labjrh ac em{ eqih~a{ bmcbaFa{{ dh whbakjbm m khbm# Cm wqaba eeaih~ h rmbm{ a{m{ eqih~a{% wm~xqa em{ fqbm{ dhcwqa{rm mn{rkqem{ wh~h jlwabj~em% eavhcrhcbm nh~~a~h{ m ka~khcbm em{ {acba~m{# Lh~hdhka ae _h K~qkj{ ac kh{h m ac eqih~ hwh~rhbm% wqa{ kmc{a~vh ac eh lalm~jh em{ wh{m{ z

eqih~a{% z h{ dhka% ~akm~~jacbm lacrhelacra eh{ a{rhkjmca{% ae khljcm bae Khevh~jm# A{


15/66

, 81 ,

km{h kja~rh xqa eh _j~iac oqa eh w~jla~h xqa jcjkjm a{rh w~krjkh kmc eh labjrhkjc ba ehWh{jc z lqa~ra ba K~j{rm% w~krjkh xqa {a oqa iaca~hejhcbm kmc ae hcbh~ ba em{rjalwm{#


16/66

, 8? ,

_

[aiqcbh kaean~hkjc z eh Kach Aqkh~{rjkh# Rml{ rmkh eh{ eehih{ ba Fa{{

Ba{wq{ ba eh oja{rh bae [nhbm% kqhcbm em{ hw{rmea{ bafh~mc {q{ va{rjbq~h{{hka~bmrhea{% rqvja~mc qch kmljbh jlwm~rhcra ac ae va{rnqem# A~h qc ihwa o~hra~chekmlm ae bae wh{hbm Bmljcim# Rml{ bana dhna~ kaean~hbm ae [nhbm ac mr~m eqih~%wqa{ da vj{rm xqa eeai he r~ljcm ba eh kmljbh z acr~ ac eh {heh bae Kackqem# Cmdhnh m{kq~akjbm z eh elwh~h cm a{rhnh ackacbjbh ac eh {heh# Heiqcm{ hw{rmea{ a{rhnhchee z mr~m{ acr~hnhc ac a{a lmlacrm# Jnhc z vachc wm~xqa {a ~ava{rhc ba {q{ eh~ih{va{rjbq~h{ nehckh{ z {a bj{wmchc wh~h eh m~hkjc kmlm eh va wh{hbh# Wab~m% Fqhc z[hcrjhim zh {a dhnhc ~ava{rjbm#

Ljacr~h{ {a bj{wmchc wh~h eh m~hkjc vj acr~h~ h Rml{# K~q eh {heh acr~a em{ zh

~ava{rjbm{ z {a bj{wq{m h rmlh~ {q{ va{rjbq~h{# Qcm{ ea dhnehnhc0 da vj{rm xqa heiqjac earmlhnh ba eh{ lhcih{0 mr~m{ eavhcrhnhc eh lhcm ac om~lh ba fq~hlacrm z ba ra{rjlmcjmkmcr~h {q jck~abqejbhb# Rml{ {a wm~rhnh kmlm qc dmln~a xqa a{rh hwq~hbm ac~ava{rj~{a% zh xqa cm wmbh m cm xqa~h k~aa~ em xqa em{ mr~m{ ea h{aiq~hnhc# Ac a{ralmlacrm acr~ qc dmln~a kmc qc baehcrhe% xqa wh~akh qc {a~vjbm~ ba eh kh{h% kmc qchelwh~h ackacbjbh ac qch lhcm z ac eh mr~h qc nh{rc ra~ljchbm ac ihckdm% kmc ae kqheac{h~r eh i~hc elwh~h bae labjm% eh nhf h {q hekhcka% eh ackacbj z eh vmevj h {qnj~0eqaim {hej# _j h Lh~h [hcr{jlh% h Lhibheach z h mr~h lqfa~ xqa {a bj{wmchc h acr~h~ac eh {heh# Wab~m z Fqhc ea{ {heja~mc he ackqacr~m# Eh mr~h lqfa~ xqab ac eh hcra{heh%hnja~rh wm~ ae labjm z qch wh~ra ba eh{ {heh{ ehra~hea{# Eh{ wqa~rh{ bae whrjm z eh{ xqabhnhc h eh kheea a{rhnhc ka~~hbh{# Ac em{ a{whkjm{ ba eh {heh ehra~he dhnh lqkdm{bj{kwqem{ ba Fa{{# He acr~h~ Lh~h [hcr{jlh z eh Lhibheach% ka~~h~mc eh{ wqa~rh{ z {abj{wq{ja~mc wh~h eh m~hkjc# Eh{ {hcrh{ lqfa~a{ wa~lhcakja~mc ~ava~acra{ h em{ ehbm{ baeh wqa~rh% ba wja% kmc em{ n~hm{ k~qhbm{ {mn~a ae wakdm#

Em{ hw{rmea{ m~h~mc ba cqavm djckhbm{ baehcra bae [hcr{jlm kmlm w~jla~ hkrm0 eqaim%banhfm ba eh ehlwh~h% ba wja% khcrhcbm {helm{ hera~chrjvhlacra% kmlm ac ae km~m# Wab~ma{rhnh ba kh~h vqaerm he [hcr{jlm z Fqhc z [hcrjhim ae Lacm~ h {q{ ehbm{# Em{ bal{hw{rmea{ a{rhnhc hejcahbm{ ac rm~cm ba eh elwh~h h hlnm{ ehbm{# Ae a{whkjm bae labjmxqa lj~hnh he [hcr{jlm a{rhnh ejn~a# Wab~m rach {q{ a{whebh{ dhkjh eh wqa~rh# Bar~{ baaeem{% l{ bj{rhcra{% a{rhnhc eh{ {hcrh{ lqfa~a{# Dqnm qch jcra~~qwkjc ac eh m~hkjc6

wh~akh xqa {rh dhnh ra~ljchbm# _j xqa dhnehnhc kmlm {j xqj{ja~hc j~ dhkjh ae Lh~ baRjna~hba{ z ~awh~rj~{a wm~ em{ wqanem{ ba a{h ~aijc# Ba w~mcrm {a vja~mc {q{ ~m{r~m{kmlm a{keh~akjbm{ z r~hc{om~lhbm{ wm~ eh w~a{ackjh bae [am~# _j ac a{a lmlacrm he[am~% ~a{wehcbakjacra% vacj~ wm~ ae whrjm# Eeavhnh va{rjbq~h nehckh z kjcrq~c ba jiqhekmem~# [a hka~k h eh wqa~rh ba eh hcra{heh% xqa {a hn~j z {a vmevj h ka~~h~ bar~{ ba e#Em{ bj{kwqem{ vja~mc kmlm {a hn~h eh wqa~rh z {a hwh~rh~mc bhcbm eqih~ he [am~# Fa{{hvhc ~wjbhlacra z {a kmemk fqcrm h Wab~m z h Fqhc% em{ kqhea{ {a ~arj~h~mc%kabjcbmea ae eqih~ bae labjm#

[q lmbm ba khljch~ cm a~h kmlm ae hcbh~ hkm{rqln~hbm ba em{ dmln~a{ cj rhlwmkm baohcrh{lh# La ~akm~b h qc {hka~bmra xqa hvhch {a~acm z i~hva ac labjm ba em{ ojaea{%

xqa a{rc ~a{warqm{m{ h hlnm{ ehbm{ z ea bafhc wh{m# Ba w~mcrm rmbm a~h ac eh {heh


17/66

, 89 ,

n~jeehcra# Fa{{ a{rhnh ~mbahbm ba ~a{wehcbm~# Em{ hw{rmea{ {a ~arj~h~mc% wqa{% ba mr~mlmbm% a{rhcbm bacr~m ba a{h eq% cm em dqnja~hc wmbjbm kmcralweh~# Fa{{ bjfm6 .Eh wh{ah kmc vm{mr~m{.# Eqaim dhne kmc Wab~m z Fqhc# La wh~akj xqa a~h qch hbva~rackjhwh~h aeem{6 dhnhc dakdm heim cm kmcom~la h em lhcbhbm% {jcm wm~ {q vmeqcrhb0 wm~ a{mcm dhnhc racjbm tjrm ac em xqa djkja~mc# [a ~aoa~h h kja~rh{ kq~hkjmca{ xqa dhnhc

jcracrhbm he ~ai~a{m ba Rachr,[jem z [jkdh~% bmcba cm dhnhc mn~hbm rmbm {aic emw~a{k~jrm wm~ ae [am~% {jcm {aic {q{ w~mwjh{ jbah{# Ea{ bjfm kmlm banhc dhka~ mr~h vakqhcbm vmevja~hc# Ba{wq{ ba a{rm {a hka~k h eh elwh~h z rmbm{ {a hi~qwh~mc ac rm~cmba e# Rml{% lqz hva~imchbm ac eh w~a{ackjh bae [am~% {a dhnh ~arj~hbm heim l{hr~{# Fa{{ rml kmc {q lhcm ba~akdh eh lhcm ba~akdh ba Rml{ a jcr~mbqfm ae babmcbjka ba Rml{ ac eh eehih ba {q lhcm jxqja~bh# Eqaim rml eh lhcm jxqja~bh kmc {qjxqja~bh% jcr~mbqkjacbm ae babm wqeih~ bae hw{rme ac {q eehih ba~akdh# Ba{wq{ kmc {qlhcm ba~akdh vmevj h rmlh~ eh ba~akdh ba Rml{ z% {jc ba{kqn~j~ {q wakdm% wh{ ehlhcm ba Rml{ banhfm ba {q va{rjbq~h% jcr~mbqkjacbm ae babm jcbjka z ae labjm baehw{rme ac eh eehih ba {q km{rhbm ba~akdm# Bjfm heiqch{ whehn~h{ ljacr~h{ dhkjh a{rm#Rml{ khz kmlm ba{lhzhbm z kmclmvjbm% ljacr~h{ bakh0 .Lj [am~ z lj Bjm{.#

Fa{{ ~arach {q lhcm ba~akdh# Em{ w~a{acra{ em {m{rqvja~mc z Fa{{ em eavhcr kmc {qbjvjch lhcm#

A{rh khbh z a{ra eavhcrhljacrm rachc {q {jicjojkhbm# Kqhcbm Fa{{ rmlm eh lhcm baRmlh{ da vj{rm eh{ eehih{ bae [am~% cm kmlm eehih{ {hci~jacrh{% {jcm kmlm waxqam{{mea{ ~a{wehcbakjacra{# Em{ bal{ bj{kwqem{ a{rhnhc lqz kmclmvjbm{ wm~ a{rhhwh~jkjc bae [am~ z eavhcrhnhc z a{rj~hnhc {q{ khnah{ wh~h va~ em xqa ae [am~ dhkjhkmc Rmlh{# H eh _j~iac [hcr{jlh eh vj bq~hcra a{rh hkkjc kmlm oqa~h ba { wm~ aetrh{j{% {jeackjm{h z ~akmijbh# Eh Lhibheach lm{r~hnh l{ {q almkjc% hqcxqa lacm{atra~jm~lacra xqa em{ bj{kwqem{#

Fa{{ cm ba{hwh~akj ac {aiqjbh6 dhne hqc z wjbj heim ba kmla~ kmlm eh w~jla~h va#Da vj{rm ba cqavm kmlm {hkh~mc bae eqih~ bmcba a{rhnh mkqerh eh la{jrh% qch wqacrakjeehmvhehbh kmc qc wa# Fa{{ kmlj bae wa ba{wq{ ba dhna~em nacbakjbm z bjm wh~ra ba elj{lm% w~jla~m h Rml{% eqaim h em{ bal{# Fa{{ bakeh~ wm~ xq a{rhnh ac labjm baaeem{% xqa em dhnhc hnhcbmchbm% z wm~ xq cm a{rhnh {jalw~a kmc hxqeem{ xqa ea dhnhcwa~lhcakjbm ojaea{# Atwejk wm~ xq dhnh bjkdm h Wab~m xqa kmcoj~lh~h h {q{da~lhcm{# _mevjcbm{a h rmbm{ em{ w~a{acra{ ea{ bjfm xqa xqa~h bafh~ea{ h Wab~m kmlm

faoa% hqc kqhcbm {ra ea dhnh caihbm# Hhbj xqa banh {a~ wh{rm~ bae ~anhm z dhnebae h~bm~ ba Wab~m#

Fqhc r~hfm ac {q{ n~hm{% ba{ba ae eqih~ bae [hcr{jlm% hxqae lhcrm nm~bhbm% hlwejm% hlmbm ba khwh weqvjhe% xqa [hcrjhim dhnh ~akjnjbm ba Lh~h% kmcoakkjmchbm ac em{erjlm{ rjalwm{ wm~ eh{ {hcrh{ lqfa~a{ ba Narhcjh# R~hfa~mc rhlnjc qc nkqem jljrhcbmqc nh{rc ba wh{rm~6 a~h herm% dqakm% a{naerm z bmnehbm ac eh wh~ra {qwa~jm~ kmlm em{nkqem{ awj{kmwhea{# Ae lhcrm m khwh a~h ba kmem~ nehckm% kmc hckdh{ ~hzh{ ~mfh{0 racjhnm~bhbm{ ba a{wjih{% ~hkjlm{ ba qvh{ z qc km~ba~m kmc mr~m{ hbm~cm{ ba bj{rjcrm{kmem~a{# Eh khwh a~h hlwejh% eh~ih dh{rh em{ wja{ z a{rhnh {qfarh wm~ baehcra kmc qcha{wakja ba a{kqbm kqhb~hbm ba larhe# Em{ ehbm{ ba eh khwh rachc ej{rh{ ba kmem~ ~mfm zear~h{ nm~bhbh{# Rach qch khwqkdh nehckh xqa wmbh heh~{a wh~h kqn~j~ eh khnah#

Hdm~h vam h Wab~m djckhbm% baehcra bae [am~% xqa ea bh qc nmkhbm ~abmcbm% kmlm qc

whcakjeem0 cm vj xqa em dhzh {hkhbm ba cjcic wehrm m eqih~ ba hee0 ae nmkhbm n~jeehnh#


18/66

, 84 ,

Racim eh wa~{qh{jc ba xqa Wab~m ~akjna ac a{ra lmlacrm qch oqa~h atr~hm~bjch~jh#_am xqa {mweh {mn~a e z ea bh kmc a{m qch oqa~h% qc wmba~% jcoqcbjcbmea qch wmra{rhb#Cm a~h ac ~ahejbhb qc {mweh~ {mn~a e6 a~h heim ~ahe% atj{racra% whehn~h{ z oqa~h xqawh{hnhc ba Fa{{ h Wab~m wm~ labjm ba eh{ whehn~h{# _am xqa Fa{{ hka~kh {q nmkh h ehba Wab~m z ba~~hlh ac eh nmkh z ac em{ mbm{ ba Wab~m qch oqa~h% qch wmrackjh% xqa vam

wh{h~ bae [am~ h Wab~m# Cm a~h rmbhvh ae A{w~jrq [hcrm% xqa vjcm {mn~a e acWacrakm{r{6 a~h heim xqa wh{hnh h Wab~m z xqa{a~h vjvjojkhbm ae bh ba Wacrakm{r{#

Fa{{ ea jlwq{m rhlnjc {q{ lhcm{ z ea kmlqcjk qc wmba~ {mn~a em{ balm{# Ae lj{lm[am~ ea kqn~j eqaim kmc ae lhcrm xqa {m{rach Fqhc ac {q{ n~hm{ z ea acr~aim aenkqem# Bjfm ac a{rh mkh{jc xqa a{a lhcrm banh lhcraca~ rmbh eh oqa~h xqa e eadhnh kmlqcjkhbm z xqa banh eeavh~em rmbh{ eh{ vaka{ xqa kmcvach dhka~ q{m ba ehwmra{rhb xqa ea dhnh kmlqcjkhbm# Fa{{ ea{ dhne ba mr~m i~hc nhqrj{lm% kqhcbm e ea{lhcbh{a ae A{w~jrq [hcrm0 z hhbj xqa Wab~m bh~h h em{ bal{% mkdm bh{ ba{wq{% ehwmra{rhb xqa e ea dhnh bhbm hdm~h h Wab~m {em# M~bac hbal{ xqa heiqcm{ bafh~hc

eh{ va{rjbq~h{ nehckh{ z q{h~hc mr~h{ ba bjva~{h{ om~lh{ kmc qc a{kqbm ac labjm z xqamr~m{ q{h~hc ba cqavm eh va{rjbq~h nehckh# A~hc jcbjkhkjmca{ ba bjva~{m{ i~hbm{%kmc{hi~hkjmca{ z ~baca{ xqa banhc afa~ka~ acr~a aeem{# Ba{wq{ Fa{{ ea{ bjfm h em{bj{kwqem{ xqa {a bj{wq{ja~hc ac {jara i~qwm{ z h eh khnah ba khbh i~qwm wq{m h qchw{rme# [hcrjhim ae Lacm~ z Rml{ banhc wa~lhcaka~ fqcrm h Wab~m# [a m~bach~mc{aic lhcb Fa{{# Wh~akh xqa banhc {a~ kmlm {jara kmlqcjbhba{% {jara jiea{jh{# Fa{{bjfm rhlnjc h Wab~m xqa oqa~h he lh~ ba Ihejeah h wa{kh~#

Wab~m bj~jij eh whehn~h h em{ bal{ ac {q cqavh bjicjbhb# Wh~akh r~hc{om~lhbm ac mr~mdmln~a% eeacm ba wmra{rhb z ba oqa~h# Aeem{ a{kqkdh~mc {q{ whehn~h{% lqz kmclmvjbm{%acr~a ei~jlh{# Wab~m em{ kmc{me z ~akm~b lqkdh{ km{h{ xqa Fa{{ dhnh w~abjkdm zxqa {a ~ahejhnhc acrmcka{# ^akqa~bm xqa bjfm% acr~a mr~h{ km{h{% xqa Fa{{ {m{rqvmbq~hcra bja z mkdm dm~h{ em{ ba{w~akjm{ z eh{ vjeehch{ ba rmbm ae lqcbm# Rhlnjc bjfmem xqa oherhnh wh~h xqa {a kqlweja~hc em{ r~ajcrh z kqhr~m hm{ ba eh vjbh ba Fa{{#Kqhcbm Wab~m kmlac h dhneh~% Fa{{ zh dhnh ba{hwh~akjbm# Cjciqch lh~hvjeeh%cjciqch atr~hah jcra~~qlwj eh{ whehn~h{ ba Wab~m ac {q bj{kq~{m% wqa{ hwh~akh hdm~hkmc qch oqa~h z kmc qc wmba~ ~acmvhbm{# Khcrh~mc qcm{ {hcm{ ba hkkjc ba i~hkjh{# Cmda vj{rm xqa Fa{{ dhzh dhnehbm kmc {q Lhb~a cj kmc Lhibheach ac a{rh mkh{jc#


19/66

, 8: ,

_J

Fa{{ hwh~aka h {q{ hw{rmea{ ac ae lh~ ba Ihejeah

Hcra{ xqa {a bj~jija~hc em{ hw{rmea{ he lh~ ba Ihejeah% em{ vam ~akm~~a~ ae khljcm baeKhevh~jm# Ba hxq {a bj~jiac h Narhcjh% bmcba rmlhc h vh~jm{ bj{kwqem{# Dhkac aekhljcm dhkjh ae lh~ ba Ihejeah ac bjva~{m{ i~qwm{# Wab~m lh~kdh ac kmlwhijchc baFqhc% [hcrjhim ae Lhzm~% Rhbam% Chrhchae% Fqhc Lh~km{ z [jeh{6 {mc {jara dmln~a{ em{xqa {a ackhljchc h Ihejeah# Bafhc [hlh~jh h {q jxqja~bh# _hc wm~ khljcm{ xqa cmacr~hc ac em{ wmnehbm{# Eeaihbm{ h Rjna~hba{ {a ~akmiac ac ae abjojkjm ba qch wa{xqa~hxqa Wab~m dhnh hexqjehbm z kqjbh qc vjqbm kmc bm{ djfm{# Kmlja~mc kmc ae kqjbhbm~ zm h Wab~m bakj~ xqa ac r~a{ hm{ cm dhnh a{rhbm wa{khcbm ac a{a eqih~# Q{h~mc bm{chva{6 qch i~hcba% ac nqac a{rhbm0 mr~h lh{ waxqah# Bafh~mc h Wab~m eh chva lhzm~%xqa mkqw kmc Chrhchae% Rml{ z qc k~jhbm bae wa{khbm~# Ac eh mr~h chva acr~h~mc Fqhc%

[hcrjhim% Fqhc Lh~km{ z [jeh{# Wab~m cm wa~ljrj xqa mr~m ~alh~h6 em djm e lj{lm#Hqc kqhcbm dhnh {jbm bj{rjciqjbm wm~ Fa{{ kmc rhc herh bjicjbhb% a~h lqz dqljeba zlmba{rm ac ae r~hrm% a{wakjhelacra kmc Chrhchae% dmln~a ojcm z kqerm# A{rqvja~mc rmbheh cmkda wa{khcbm% akdhcbm eh{ ~aba{% zh ba qc ehbm% zh ba mr~m% {jalw~a ac vhcm6 cmwa{kh~mc chbh bq~hcra rmbh eh cmkda xqa a{rqvja~mc r~hnhfhcbm h eh eq ba eh{ hcrm~kdh{#H vaka{ ~ahnhc m khcrhnhc {helm{# Dhkjh eh lhhch% kqhcbm kmlachnh eh hq~m~h%hka~kh~mc eh{ chva{ h eh m~jeeh% bmcba ae Fm~bc ba{hiqhnh dhkjh ae M~jacra z a{rhnhc hwqcrm ba akdh~ ae hckeh% khc{hbm{ bae r~hnhfm cmkrq~cm#

[a dhnhc xqjrhbm wh~ra ba em{ va{rjbm{ wh~h eh wa{kh z a{rhnhc h wqcrm ba wmca~{a bacqavm va{rjbm{ wh~h wh~h ba{khc{h~% kqhcbm vja~mc ac eh m~jeeh {q~ij~ qch ojiq~h ba acr~aem{ fqckm{# A~h Fa{{% xqa ea{ i~jr6 .Djfm{ racj{ qc kmlwhchia=. Aeem{ kmcra{rh~mc6.Cm% [am~.# Acrmcka{ ea{ bjfm ae [am~ xqa akdh~hc eh{ ~aba{ he Ma{ra ba eh chva baWab~m# Wh~h dhka~em h{ rqvm Fqhc xqa chvaih~ kmc {q chva h eh mr~h wh~ra ba eh chva baWab~m# Kmlm eqaim {jcrja~hc eh{ ~aba{ rhc kh~ihbh{ ba whka{% Fqhc ~akmcmkj h Fa{{ zi~jr h Wab~m% .A{ ae [am~.# Acrmcka{ Wab~m {a wq{m ~wjbhlacra qc va{rjbm l{% {ah~~mf h eh{ hiqh{ z lh~kd dhkjh Fa{{ h r~hv{ ba em{ fqckm{ ba eh m~jeeh# Fqhc% acr~arhcrm% {qnj h qc nmra waxqam% {qfarm h {q chva# Khbh chva rach bm{ ba a{rm{ nmra{ hem{ ehbm{% xqa {a~vhc wh~h hka~kh~{a h eh m~jeeh bmcba dhnh wmkh w~moqcbjbhb0 a~hcnmra{ rhc waxqam{ xqa cm khnh ac aeem{ lh{ xqa qc dmln~a#


20/66

, >7 ,

_JJ

Eh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{ ac rm~cm ba Fa{{

Ljacr~h{ a{rhnhc em{ hw{rmea{ mkqwhbm{ ac eh wa{kh% da vj{rm h Fa{{ ~mbahbm balqkdh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{% xqa dhnh e ejn~hbm bae ejlnm ${acm ba Hn~hdc*#Rhlnjc ea ~mbahnhc lqkdh{ helh{ ejn~hbh{ ba eqih~a{% khva~ch{% whcrhcm{ z ba{ja~rm{bmcba a{rhnhc ~aeaihbh{# Eh{ vah vacj~ ba{ba ae vheea ba Fm{hohr# Bq~hcra rmbm aerjalwm xqa Fa{{ cm a{r kmc em{ hw{rmea{% em vam ~mbahbm ba eh{ helh{ ba a{rm{hcrawh{hbm{% a{wakjhelacra ba em{ xqa wa~racakac h {q iacahemih% ba{ba Hbc z Avhdh{rh Cm% Hn~hdc% em{ mr~m{ Whr~jh~kh{ z rmbm{ {q{ ba{kacbjacra{# _h Fa{{ kmc aeem{%jcbjkcbmea{ rmbm{ em{ eqih~a{ z ac{acbmea{ rmbm em xqa e dh dakdm z whbakjbm wm~aeem{# Aeem{ {a {jacrac kmc{mehbm{ z wq~jojkhbm{ he lj{lm rjalwm z eeacm{ ba i~hrjrqb#Ea{ ac{a em{ lj{ra~jm{ bae Cqavm Ra{rhlacrm% wm~ em{ kqhea{ aeem{ {a vac hdm~h ejn~a{

ba {q{ ackja~~m{# Em vam hcbh~ kmc a{h{ helh{ wm~ Chh~ar% ac eh i~qrh ba Naec z acrmbm{ em{ eqih~a{ bmcba {qkabja~mc lj{ra~jm{ ba eh ^abackjc# [a wqaba bj{rjciqj~ aca{rh{ helh{% wm~ kja~rh oqa~h ac qcm{ z kja~rh banjejbhb m baejkhbah ac mr~h{% {jjcom~lh~mc h dmln~a{ m lqfa~a{# H lj {a la ~aw~a{acrhc va{rjbh{ ba eh~im{ dnjrm{n~jeehcra{6 wh~aka~h xqa {q{ va{rjbq~h{ {a h~~h{r~h~hc bar~{% l{ eh~ih{% ac lqkdm{wejaiqa{# Hwh~akac ac aeem{ em{ khnaeem{% cm kmlm rhea{% {jcm kmlm ~hzm{ ba kja~rh{jicjojkhkjc z ~akmcmkm a{ra n~jeem hqc ac eh{ nh~nh{ ba em{ {hcrm{# [jc {ahea{atra~jm~a{% zm bj{rjcim h em{ ~aza{% z a{wakjhelacra h em{ {hka~bmra{ xqa dhc racjbm~aehkjc kmc ae H~kh ba eh Hejhch% ba{ba Lmj{{ ac hbaehcra# H a{rh{ helh{ eh{ vamka~cj~{a z oemrh~ ac rm~cm ba Fa{{% ba lmbm xqa rhlnjc hxq dhz m~bac wa~oakrm6 oemrhcz {a lqavac {m{aihbh z cmnealacra0 rjacac {q lmbm ba hcbh~% cm bae xqa rmkh eh rja~~h%{jcm bae xqa hwach{ ~mh ae {qaem#

_j h Fa{{ vacj~ ac kmlwhh ba a{rh{ helh{ kqhcbm em{ hw{rmea{ a{rhnhc wa{khcbm#Dhnh hee qc vheehbm kmc qch a{wakja ba dmzm kqnja~rm wm~ qch rakdqln~a bmcbakmc{a~vhnhc qc dmih~% xqj{ wh~h q{m ba em{ wh{rm~a{# Zm cm da vj{rm xqa ae [am~ackacbja{a ae oqaim% cj xqa w~awh~h{a ae wa{khbm% cj xqa em{ dqnja~h rmlhbm ba heiceqih~# Ae oqaim wh~h ae dmih~% ae wa{khbm z rmbm em caka{h~jm hwh~akja~mc ac w~a{ackjh baem{ Whr~jh~kh{ bmcba ae [am~ xqa~h6 ba xq lmbm% cm em wqabm bakj~# Fa{{ wac{ raca~a{m z rmbm hwh~akj hee#

Eh{ helh{ ba a{rm{ hcrawh{hbm{ rqvja~mc qch wh~ra ac ae wa{khbm z ac {q w~awh~hkjc# Em~aehkjmc Fa{{ kmc eh Jiea{jh ljejrhcra z eh{ helh{ ba eh Jiea{jh wq~ihcra# A{rh{ helh{xqabh~mc ac a{rh kmljbh kmlm jckm~wm~hbh{% hqc atra~jm~lacra% kmc eh Jiea{jh# Fa{{% hekmla~ ba a{ra wa{khbm% bjm h em{ hw{rmea{ ae {jicjojkhbm ba eh qcjc ba eh Jiea{jhwq~ihcra kmc eh ljejrhcra# Fmc{% bacr~m bae wa% {jicjojkh h K~j{rm ac ae jcra~jm~ ba ehrja~~h% ac ae lqcbm jcoa~jm~#

Baehcra ba qch kdmh dhnh qc rj~hcra ba lhba~h xqa {j~vj ba la{h#

Ljacr~h{ zm lj~hnh a{rh{ a{kach{ ba eh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{% Fa{{ dhnh eeaihbmka~kh bae lh~# Wab~m cm chbhnh0 khljchnh wm~ acr~a em{ fqckm{0 ae hiqh cm a~h w~moqcbh

z zm vah ae omcbm# Zh ka~kh ba Fa{{% eeaihnh Fqhc h eh m~jeeh% z em{ ba eh chva i~jrh~mc h


21/66

, >8 ,

em{ ba eh m~jeeh xqa ea{ hzqbh{ac h rj~h~ eh{ ~aba{ h rja~~h# Fa{{ lhcbm h Wab~m xqar~hfa~h em{ wa{khbm{# Rj~h~mc ba eh{ ~aba{ h eh m~jeeh z Wab~m {hkhnh em{ waka{ z em{akdhnh h eh m~jeeh# A~hc 81; waka{ ba vh~jh{ keh{a{# A{ra cqla~m jcbjkhnh em{ cqavm{kmcva~rjbm{ ihchbm{ ac Rdana# Dhnh vh~jh{ wa~{mch{ ba em{ wa{khbm~a{ ba Rjna~hba{xqa xqabh~mc ac eh{ chva{ h eh kq{rmbjh ba em{ waka{# Em{ hw{rmea{% ac khlnjm% {a

~arj~h~mc kmc Fa{{ h eh kdmh% wh~h kmla~ kmcom~la ea{ dhnh jcbjkhbm Fa{{# Hee cm davj{rm l{ h eh{ helh{ ba em{ hcrjiqm{ Whr~jh~kh{# Em{ hw{rmea{ a{rhnhc lqz hblj~hbm{he va~ ae oqaim w~mcrm z qc wa{khbm ackjlh ba eh{ n~h{h{% {hnjacbm xqa cm a~h ba em{~akjc wa{khbm{# Dhnh rhlnjc rm~rh{ rm{rhbh{ ba dh~jch z ljae# Em{ hw{rmea{ {ahka~kh~mc he rj~hcra z Fa{{ {a~vh# Da vj{rm klm bhnh h khbh qcm {mn~a ae whc qc r~mmba wa{khbm bae {h~rc z kmlm ae wa{khbm cm bj{ljcqh# Bjm rhlnjc h khbh qcm ba eh{rm~rh{ ba ljae# Eqaim {a {acr z kmlj kmc aeem{# Rmbm a{rm r~hc{kq~~j kmc kja~rh{mealcjbhb z ac {jeackjm# Rml{ a~h ae ra~ka~m ba em{ xqa rqvja~mc ac eh chva qc{acrjljacrm ba eh w~a{ackjh ba Fa{{# Rmbm{ a{rhnhc kmlm kmdjnjbm{% kmc ralm~~ava~ackjhe% wm~xqa Fa{{ hwh~akh hdm~h ac om~lh l{ a{wj~jrqhe xqa hcra{% z eh kmljbhlj{lh z a{ra jcra~vhem rachc heim ba {mn~achrq~he xqa ea{ jlwabh eh ohljejh~jbhb ba

hcra{# Chbja {a hr~avj h w~aiqcrh~ chbh z rmbm w~mkabj ac {jeackjm% kmc hblj~hkjc zkmclmkjc {mn~achrq~he# Fa{{ hwh~akj l{ a{wj~jrqhejhbm z cm {a vah eh jlw~a{jc ba{q{ eehih{#

Ba{wq{ ba eh kmljbh da vj{rm h Fa{{ khljchcbm wm~ eh m~jeeh bae lh~ kmc aeem{ zw~aiqcrh~ h Wab~m kmc kja~rh {mealcjbhb6 .[jlc% djfm ba Fmc{% La hlh{ r l{ xqa{rm{=. Wab~m ~a{wmcbj kmc ralm~6 .[am~% R {hna{ xqa ra hlm.# Bfmea Fa{{6.Hwhkjacrh lj{ km~ba~m{.# Ac a{a lmlacrm vj qch jlhiac ba eh Jiea{jh z bae {qw~almMnj{wm6 kmlm e ac{ahnh z iqjhnh0 vj nhqrjh~ z ehvh~ {jlnejkhlacra h em{ rja~cm{km~ba~jrm{# Ljacr~h{ khljchnh Fa{{ h vaka{ {a barachc z {a ea hka~khnhc em{ bal{#Ba{wq{ ba qch whq{h w~aiqcrm cqavhlacra h Wab~m6 .[jlc% djfm ba Fmc{% la hlh{r=. Wab~m% kmdjnjbm z ~akm~bhcbm {q{ caihkjmca{% ea kmcra{r lqz dqljebalacra6 .[j%[am~0 R {hna{ xqa ra hlm.# Fa{{ ea bjfm mr~h va kmc {mealcjbhb6 .Hwhkjacrh lj{mvafh{.# Ba cqavm rqva qch vj{jc ba eh Jiea{jh% zh k~akjbh z ba eh{ wa~{akqkjmca{% zklm ae [qw~alm Mnj{wm ~aqch% iqjhnh% kq{rmbjhnh h em{ ojaea{ z ea{ acvjhnh mr~m{wh{rm~a{#

Ba{wq{ ba mr~h whq{h% kqhcbm dhnhc bhbm qcm{ wh{m{% w~aiqcr Fa{{ cqavhlacra6.[jlc% djfm ba Fmc{% la hlh{ r=.# Wab~m {a acr~j{rakj% wm~xqa wac{ xqa Fa{{ cmk~ah ac {q{ whehn~h{ z wm~xqa ~akm~b rhlnjc {q r~jwea caihkjc% z h{ ~a{wmcbj6.[am~% R em {hna{ rmbm# R {hna{ xqa ra hlm.# Zm acracb acrmcka{ em xqa Fqhc wac{6

.Md% xq hlm~ rjaca Fa{{ z xq hlm~ bana raca~ qc Wh{rm~ ba helh{% wqa{rm xqa Wab~m%h xqjac acr~aih ae ~anhm% a{ w~aiqcrhbm r~a{ vaka{ {mn~a ae hlm~.# Fa{{ ea bjfm bacqavm6 .Hwhkjacrh lj{ mvafh{.# Eqaim hhbj6 .Ac va~bhb ra bjim6 kqhcbm a~h{ fmvac rakah{ rq lj{lm a jnh{ bmcba xqa~h{0 kqhcbm {ah{ vjafm% mr~m ra hrh~% ljacr~h{ rq hn~a{em{ n~hm{% z ra eeavh~ hbmcba cm xqj{ja~h{ j~ wm~ rj lj{lm# [iqala.#

Acrmcka{ Fa{{ {a vmevj wh~h w~m{aiqj~ {q khljcm z Fqhc oqa kmc e0 ae [am~ dhnekmc e {mem heim xqa zm cm wqba m~6# Da vj{rm% ac khlnjm% xqa lj~hcbm Wab~m h Fqhc ajcbjkcbm{aem he [am~% w~aiqcrm6 .[am~% xq {a~h ba {ra=. Fa{{ ea kmcra{r%~aw~acbjacbm {q kq~jm{jbhb6 .[j Zm xqja~m xqa e wa~lhcakh dh{rh xqa Zm vacih xq rajlwm~rh h rj ba aeem= R {iqala.#[a vmevj Fa{{ z {jiqja~mc khljchcbm#


22/66

, >> ,

Kqhcbm Fa{{ bjfm wm~ r~a{ vaka{ h Wab~m6 .Hwhkjacrh lj{ mvafh{.% z xqa em hrh~hc z emeeavh~hc kqhcbm oqa~h hckjhcm% rqva qcm vj{jc bae w~mi~a{m ba eh Jiea{jh z vj h Wab~mac ^mlh% kqhcbm em hrhnhc wh~h k~qkjojkh~em# _j rhlnjc em{ lh~rj~jm{ ba em{ {hcrm{l~rj~a{# Wab~m rqvm qch vj{jc ba {q oqrq~m lh~rj~jm z ba em{ oqrq~m{ whbakjljacrm{ baFqhc# Wa~m kqhcbm vjm Wab~m h Fqhc fqcrm h Fa{{% {hnjacbm kqcrm a{ra hw{rme hlhnh he

[am~% wac{6 Cm bana~ rhlnjc {ra {a~ k~qkjojkhbm= Fa{{ ea ~a{wmcbj kmc qch~aw~ac{jc#Ac a{ra lmlacrm rqva qch vj{jc ba eh lqa~ra ba Fqhc ac oa{m6 da vj{rm kmlm elj{lm {a kmemk ac ae {awqek~m z klm dhnehnh kmc {q{ bj{kwqem{% z eqaim lq~j# Wa~m{q kqa~wm ba{wq{ ba {q lqa~ra cm em da vj{rm xqabh~ ac eh rja~~h% {jcm {a~ eeavhbm h qch~aijc ~a{wehcbakjacra% acr~a ae M~jacra z ae Labjmbh0 hee vj kmlm xqa ~akjnh heim baem herm z em bhnh h eh rja~~h# Kmlw~acb rhlnjc xqa heiqcm{ acracba~hc ohe{hlacraa{rh{ whehn~h{% z wac{h~hc0 .Zm xqja~m xqa h{ wa~lhcakh.% m {j cm6 .[% Zm xqja~m xqae h{ wa~lhcakh.# Wa~m bana acracba~{a h{6 .[j Zm xqja~m% xqa e wa~lhcakh.# Em{bal{% xqa dhnhc mbm eh{ whehn~h{% wac{h~mc xqa Fqhc cm dhnh ba lm~j~0 wa~m ac~ahejbhb dh lqa~rm# Rqva ac a{a lmlacrm qch vj{jc ba {q lqa~ra z ba {q oqrq~m

ba{rjcm z bae eqih~ ba {q wa~lhcackjh#

Fa{{ hcbqvm rmbhvh heic rjalwm kmc em{ hw{rmea{ z ea{ bjfm em xqa banhc dhka~#Ba{wq{ ba{hwh~akj he M~jacra bae lh~ dhkjh Ia~ia{h# Em{ hw{rmea{ {a bj~jija~mcacrmcka{ dhkjh Rjna~hba{% {jc vmeva~ he eqih~ bmcba Fa{{ ea{ bjm ba kmla~# Ba em{waka{ xqa Fa{{ ea{ djm wa{kh~% cjciqcm oqa q{hbm wh~h kmla~ aeem{# Kqhcbm Fa{{ ea{bjfm xqa r~hfa~hc em{ wa{khbm{% Wab~m em{ {hkhnh ba eh{ ~aba{ z em{ akdhnh h em{ wja{ baeLha{r~m% bmcba oqa~mc kmcrhbm{# A{rm a~h qc ~akmcmkjljacrm ba xqa em{ wa{khbm{ cmdhnhc {jbm o~qrm ba {q{ jcbq{r~jh{% {jcm wm~ Fa{{% wh~h Fa{{ z ac Fa{{# Kqhcbm em{waka{ a{rqvja~mc akdhbm{ ac eh m~jeeh% Fa{{ ea{ bjfm6 ._acjb% kmlab.# Em{ eeavm h r~hv{ba eh kmejch% ba{ba bmcba cm {a wmbh va~ ae lh~ z bmcba dhnh qch kdmh kmc ae dmih~w~awh~hbm# Fa{{ cm {a wq{m he w~jckjwjm h eh la{h {jcm xqa oqa he {h~rc z r~hfm qc r~mmba wa{khbm wh~h khbh qcm% xqa wq{m {mn~a ae whc# Da vj{rm xqa nacbjfm eh{ wm~kjmca{% eh{kqhea{ ~a{wehcbakhc# Eh{ rm~rh{ ba ljae a{rhnhc w~awh~hbh{ z hlmcrmchbh{ qch{ {mn~amr~h{# Fa{{ eh{ ~awh~rj z% kqhcbm dqnm ra~ljchbm% {a wq{m rhlnjc e h eh la{h# Dhnhhee qc {mem wa{khbm% wa~m l{ i~hcba xqa em{ xqa dhnhc {hkhbm# Ac a{rh kmljbh dhz qclj{ra~jm# Eh w~a{ackjh ba eh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{ z ba mr~h{ helh{ ba bjoqcrm{ z {qwh~ra ac eh w~awh~hkjc ba eh kmljbh% z eqaim eh lj{jc ba Wab~m6 rmbm a{rm la bjm ehwa~{qh{jc ba xqa {a ea bhnh h Wab~m% ac a{rh kmljbh% z {q w~awh~hkjc% ac lmbma{wj~jrqhe% ae wmba~ z eh wmra{rhb {mn~a eh Jiea{jh wq~ihcra% xqa {a jckm~wm~hnh acrmcka{ heh ljejrhcra% {qfarcbm{a h aeeh z he wmba~ ba Wab~m# Cm wqabm bakeh~h~ ac xq om~lh0

wa~m rqva qch vj{jc ac a{a lmlacrm ba a{rh {qfakjc0 z wm~ a{m dhne Fa{{w~moarjhcbm eh lqa~ra ba Wab~m z eh {qa~ra oqrq~h ba Fqhc#

Fa{{ oqa hcbhcbm kmc eh{ helh{ ba em{ Whb~a{ wm~ eh ~aijc bmcba dhnh akdhbm h em{balmcjm{ ac em{ ka~bm{ z ejn~ h mr~h{ helh{ baracjbh{ ac a{m{ eqih~a{ m{kq~m{ z eeacm{ba rjcjaneh{# Hxq dqnm {jalw~a acbalmcjhbm{ ac i~hc cqla~m6 {a dhnh bhbm lqa~ra hlqkdm{ jcmkacra{ xqa a{rhnhc hee hdm~h wm~ bak~arm ba eh fq{rjkjh ba Bjm{#


23/66

, >; ,

_JJJ

Fa{{ kmc eh{ helh{ ba em{ Whb~a{ ac ae Wh~h{m Ra~~ache

Fa{{ {a bj~jij kmc eh{ helh{ he Wh~h{m ra~~ache% xqa vj a{rh va l{ da~lm{m za{wecbjbm xqa cqckh# Em vj l{ keh~hlacra xqa mr~h{ vaka{# Ea{ lm{r~ rmbm em xqacqa{r~m{ whb~a{ dhnhc wa~bjbm kmc eh w~jla~h kqewh% z eh bjkdh ba a{rh khbh wm~ eh^abackjc xqa Fa{{ ea{ mo~akh# Da vj{rm klm {rh{ helh{ dhnhc ba{ahbm eh ~abackjcz eh a{wa~hnhc% jicm~hcbm klm {a ~ahejh~h6 ac iaca~he a{rm dhnh xqabhbm mkqerm h em{dmln~a{ ac eh rja~~h# Fa{{ jnh kmc a{rh{ helh{ z ea{ ac{ahnh rmbm a{rm kmcom~la h emxqa wmbhc aeeh{ acracba~% rhe kmlm em dhkh ac a{rh rja~~h kmc em{ hw{rmea{ z bj{kwqem{#Acracb cqavhlacra% wm~ eh{ whehn~h{ ba Fa{{% xqa ae dmln~a dh {jbm k~ahbm wh~h eeach~eh{ vhkm{ xqa bafh~mc em{ ciaea{ khbm{% wh~h eeach~ em{ km~m{ ba em{ a{w~jrq{ ~anaeba{ac ae kjaem# [jc eh kqewh ba m~jiac% eh dqlhcjbhb {a dqnja{a w~mwhihbm {em dh{rh

kmlwearh~ ae cla~m ba em{ ciaea{ khbm{6 acrmcka{ eh dqlhcjbhb dqnja~h racjbm {qr~ljcm# Kmc eh kqewh {a jcr~mbqfm qch w~mwhihkjc dqlhch bj{wa~{h% km~~qwrh ac {qw~mwjh vmeqcrhb% z {a lake kmc jlwq~ah% kmc rjcjaneh z ba{m~bac ba kmckqwj{kackjh#Wm~ a{m% eh lqa~ra a{ qch kmc{akqackjh z qc kh{rjim% z rhlnjc qc njac wh~h ae dmln~a#Ac kqhcrm h em xqa {a bjka bae ojc bae lqcbm% a{rm a{ kja~rm xqa cm hkhnh~ ljacr~h{ cm{ah ~akmijbm rmbm ae r~jim ba acr~a eh whfh# Kmc a{a r~jim a{kmijbm {a eeach~c em{ vhkm{ba em{ ciaea{ khbm{#

Da vj{rm rhlnjc h Fa{{ kmc eh{ helh{ ac lqkdm{ eqih~a{ bmcba dqnm nhrheeh{%bakeh~cbmea{ rmbm em xqa kmcbqkh h eh {hevhkjc z h eh ~abackjc# Ljacr~h{ Fa{{ ea{bakh a{rh{ km{h{% zm vah a{h{ nhrheeh{ z rmbm em hkmcrakjbm hee% klm {j {qkabja{a aca{a lmlacrm# K~am xqa rhlnjc eh{ helh{ vahc rmbm a{m kmlm zm em vah#

Ac rmbm a{ra vjhfa kmc eh{ helh{ cm da vj{rm xqa hwh~akja~hc h chbja cj h{q{rh~hc kmc {qw~a{ackjh# A~h qc khljch~ m qc oemrh~ {mn~a em{ eqih~a{ ac lmbm a{wj~jrqhe% heai~hcbm bawh{m rmbh eh chrq~heah# Fa{{ oqa rhlnjc kmc em{ Whb~a{ h em{ eqih~a{ bmcba em{hw{rmea{ banhc w~abjkh~ ae Avhciaejm z kmc {q w~a{ackjh nacbakh a{m{ wh~hfa{# H{~akm~~j rmbh eh chrq~heah#


24/66

, >2 ,

JT

Wab~m z em{ hw{rmea{ ba{wq{ ba eh wa{kh ljehi~m{h

Kqhcbm Wab~m kmc em{ r~a{ hw{rmea{ z em{ r~a{ bj{kwqem{ eeai dhkjh ae labjmbh h kh{hba Hljchbhn% ae wa{khbm~ xqa dhnh ~akjnjbm eh wa{xqa~h ba Wab~m dhkh zh ba{ba bm{hm{% rmlh~mc {q hejlacrm# Wab~m kmcr ae ljehi~m ba eh wa{kh z hwh~jkjc ba Fa{{0dhne ba eh kmljbh kmc e z atdm~r h em{ mzacra{ h bafh~em rmbm z {aiqj~ h Fa{{# Aevjafm wa{khbm~% mzacbm a{rh{ km{h{ z vjacbm eh chva eeach ba waka{% z mzacbm ehch~~hkjc ba eh{ lh~hvjeeh{ xqa kmcrhnhc {q{ bm{ djfm{ xqa dhnhc a{rhbm w~a{acra{% {a~a{mevj rhlnjc e h bafh~em rmbm z {aiqj~ h em{ hw{rmea{# Em{ waka{ oqa~mc ~awh~rjbm{ hem{ wmn~a{ bae eqih~# Ae vjafm wa{khbm~ baf eh wa{xqa~h h mr~m dmln~a z kmc {q{ bm{djfm{% J{hhk z Fm{hohr% {jiqj eh lj{lh cmkda r~h{ em{ hw{rmea{# Em vam khljchcbm dhkjhae Mkkjbacra bae ehim z hbacr~h~{a ac ae wh{# Eh{ jcrackjmca{ bae vjafm wa{khbm~ cm a~hc

bae rmbm wq~h{6 wac{hnh xqa he bafh~ {q wmkm dhna~ wmb~h l{ rh~ba eeaih~ h {a~ heiml{# H eh lhhch {jiqjacra eeaih~mc em{ hw{rmea{ h qch {jchimih nh{rhcra khwh ac aer~ljcm labjm ba bm{ wmnehkjmca{# [a eavhcrhnh hj{ehbh ac eh kmlh~kh z rach ac rm~cmabjojkhkjmca{ wh~h hena~iqa# Ackmcr~h~mc hxq ~aqcjbm{ h lqkdm{ bj{kwqem{% h em{kqhea{ ch~~h~mc ae ljehi~m ba eh wa{kh% eh kach kmc Fa{{ z eh{ whehn~h{ z dakdm{ ba a{hhwh~jkjc#

Wab~m ac{a ac a{rh a{kqaeh {mn~a eh wa{kh ljehi~m{h z ae {aiqjljacrm ba Fa{{# [adhnh ~aqcjbm lqkdh iacra% jckeq{jva acoa~lm{ z acbalmcjhbm{# [em Wab~m {hchnh accmln~a ba Fa{{6 em{ mr~m{ hw{rmea{ hzqbhnhc h em{ acoa~lm{ m ac{ahnhc eh bmkr~jch#Rmbm{ a~hc iacra nqach z ba{am{h ba m~ eh bmkr~jch ba Fa{{# Wab~m dhne ba em{ bmem~a{ba Fa{{% ba {q Wh{jc% lqa~ra z ~a{q~~akkjc# Ea{ bjfm xqa em dhnhc vj{rm ac vh~jh{hwh~jkjmca{ z em{ atdm~r h {aiqj~ h Fa{{# Em{ mzacra{ a{rhnhc lqz kmclmvjbm{# Wab~mzh cm wh~aka ae lj{lm ba hcra{0 ba{ba eh{ erjlh{ hwh~jkjmca{ {a em va lqz bj{rjcrm6 a{reeacm ba acrq{jh{lm% ba kaem% ba lhc{abqln~a z ba nmcbhb# Eeai h kmclmva~ ba rhelhca~h em{ km~hmca{ ba a{rm{ dmln~a{% xqa rmbm{ xqa~hc bafh~em rmbm z {aiqj~ h em{hw{rmea{# Rqvm xqa bakj~ea{ h lqkdm{ xqa cm em djkja~hc z vmevja~hc h {q{ dmih~a{#


25/66

, >1 ,

T

Fa{{ hwh~aka h xqjcjacrm{ bj{kwqem{

Ba{ba a{ra eqih~% xqa a{r h heiqch{ dm~h{ he [q~ ba Rjna~hba{% {a bj~jij Wab~m kmc em{bal{ z lqkdm wqanem dhkjh ae Ma{ra% h qc eqih~ aeavhbm xqa rach wm~ ae Cm~ra qc vheealqz o~rje% xqa ac jcvja~cm {a kqn~a ba wh{rm va~ba% wqa{ a{rh k~qhbm wm~ qc h~~mzm xqakmc em{ khem~a{ ba va~hcm {a {qaea {akh~# H vaka{ ae vheea {a jcqcbh wm~ eh{ eeqvjh{ z eh{hiqh{ xqa khac ba em{ lmcra{ vakjcm{# [a barqvja~mc ac qch lmcrhch hj{ehbh xqa rachkh{h{ he~ababm~ z dqa~rh{ z fh~bjca{ a{wh~kjbm{ wm~ eh{ kmejch{# H eh herq~h bmcbaeeaih~mc% eeavhc kjckm khljcm{ z ac eh kjlh dhz qc a{whkjm nh{rhcra i~hcba kmlm wh~hwh{ah~ klmbhlacra qc kacrach~ ba wa~{mch{# [a imh ba{ba hee ba qch a{wecbjbhvj{rh% kmc ae lh~ ba Ihejeah z {q{ he~ababm~a{# Cm eafm{ ba hxq a{r ae lmcra bmcbaFa{{ lqerjwejk em{ whca{0 ac a{rh{ ka~khch{ oqa bmcba Fa{{ w~mcqckj ae {a~lc ba eh

lmcrhh# A8 wmm ba Khoh~chl a{rh {jrqhbm he wja ba a{rh kmlh~kh#

[a ackmcr~hnhc hxq rhlnjc em{ mr~m{ hw{rmea{% lqkdm{ bj{kwqem{ z eh{ {hcrh{lqfa~a{% lacm{ eh Lhb~a ba Bjm{ z eh _a~cjkh# Rhlnjc a{rhnhc eh lqfa~ z eh djfh baWab~m# Eh{ lqfa~a{ ba Hcb~{ z Lhram dhnhc vacjbm ba{ba Nar{hjbh# Dhnh hbal{lqkdh{ mr~h{ wa~{mch{# Em{ hw{rmea{ z em{ bj{kwqem{ {hnhc xqa banhc ~aqcj~{a hxq#[a bj{r~jnqza~mc heiqcm{ nhfm rakdqln~a{ z mr~m{ he hj~a ejn~a# Wab~m kmcr h em{ bal{hw{rmea{ z h eh{ lqfa~a{ ae w~mbjijm ba eh wa{kh z {a fqcr kmc em{ bal{ ac eh lmcrhh%bmcba eh lqkdabqln~a dhnh {jbm m~bachbh wm~ em{ bj{kwqem{# Ac eh lmcrhh dhnh qceqih~ l{ dmcbm z ac a{rh dmcbq~h {a eavhcrhnh qch kmeqlch hbmcba {a wmbh {qnj~ wh~hac{ah~ ba{ba hee kmlm {mn~a qc wewjrm# A{rh dmcbq~h rach he~ababm~ kmlm i~hbh{ ack~kqem% ba{ba eh{ kqhea{ {a wmbh va~ z m~ he w~abjkhbm~# Wab~m ~awh~rj ac kjckm i~qwm{h em{ mzacra{% kmcom~la h em{ kjckm khljcm{ xqa eeavhnhc h eh lmcrhh z h khbh i~qwm{ahe qc hw{rme wh~h xqa jc{r~qza~h% zh xqa h e cm ea wmbhc m~ rmbm{# Wab~m mkqw ehkrab~h kqnja~rh ba lq{im z em{ mzacra{ {a bj{wq{ja~mc ac rm~cm ba e# W~abjk {mn~a ehWh{jc bae [am~ z {q ^a{q~~akkjc0 {mn~a eh{ hwh~jkjmca{ ba Fa{{ z h caka{jbhb ba{aiqj~ {q bmkr~jch#

Da vj{rm h Fa{{ vacj~ wm~ ae lj{lm ehbm wm~ bmcba Wab~m dhnh {qnjbm eh lmcrhh# Eh{{hcrh{ lqfa~a{ xqa a{rhnhc ac eh ohebh ba eh lmcrhh {a akdh~mc ba ~mbjeeh{ h {q{ wja{#e ea{ bjfm ba wh{m wmkh{ whehn~h{# Kqhcbm Fa{{ wh{ acr~a eh lqkdabqln~a%

~a{wehcbakh% z heiqcm{ {a a{r~alakja~mc z ralja~mc6 {rm{ cm wa~lhcakja~mc ojaea{#Fa{{ {a hbaehcr he labjm% bmcba a{rhnh Wab~m ac eh kmeqlch% z dhnem ba bafh~em rmbm%ba {aiqj~ea h e z ba eh{ wa~{akqkjmca{ xqa {qo~j~hc wm~ khq{h ba {q cmln~a# Kqhcbmmza~mc a{rh{ km{h{% qcm{ bm{kjacrm{ ba em{ w~a{acra{ bafh~mc eh lmcrhh z {a oqa~mc#Kqhcbm {rm{ {a dqnja~mc jbm% bjfm ae [am~ xqa cm dhnh dhnehbm {jcm lhc{hlacra%wh~h cm a{khcbhejh~ h em{ bnjea{# Hdm~h% ac khlnjm% dhne {a~jhlacra ba eh{ wach{ zwa~{akqkjmca{ xqa {qo~j~hc em{ xqa ea {jiqac ac eh rja~~h z bae i~hc w~aljm xqa racb~cac ae kjaem# Bjfm a{rh{ km{h{ h em{ hw{rmea{ z bj{kwqem{% kmlm zh dhnh dhnehbm ac eherjlh ac{ahch xqa jlwh~rj ac ae ralwem# Ea{ m~bac em {jiqjacra6 xqa {a xqabh{acac Fa~q{hec z kqhcbm ea{ dqnja{a lhcbhbm ae A{w~jrq [hcrm% nhqrjh{ac ac ae cmln~abae Whb~a z bae Djfm z bae A{w~jrq [hcrm% z r~hrh{ac ba oqcbh~ ac {aiqjbh qch

kmlqcjbhb# Eqaim ea{ jcbjk kmlm banhc ~awh~rj~{a wh~h w~abjkh~ z oqcbh~


26/66

, >? ,

kmlqcjbhba{ ac mr~h{ wh~ra{0 ~aqcj~{a wh~h wh~rj~ ba cqavm0 z xqa ojchelacra {a~jhclh~rj~jhbm{% bhcbm ra{rjlmcjm kmc {q {hci~a#

Ljacr~h{ dhnehnh Fa{{% da vj{rm xqa eh{ helh{ ba em{ Whr~jh~kh{ a{rhnhc hee% wa~mjcvj{jnea{ wh~h em{ bal{# Fa{{ ba{hwh~akj ba {q vj{rh ac labjm ba aeem{ kmlm {a

hwhih qch eq0 lqkdm{ {a akdh~mc h {q{ wja{ kmc ae ~m{r~m ac rja~~h# Wab~m {jiqjw~abjkhcbm z eqaim m~h~mc# A{rh oqa eh w~jckjwhe ba eh{ hwh~jkjmca{ ac Ihejeah% bmcbaFa{{ ac{am z lm{r~ h rmbm{ {q ^a{q~~akkjc# Eh{ mr~h{ hwh~jkjmca{ oqa~mc rmbh{ l{ac wh~rjkqeh~ z h lacm{ wa~{mch{#

H Wab~m% Rhbam% Hcb~{ z [hcrjhim ae Lacm~ em{ da vj{rm ba{wq{ ac mr~m eqih~% bmcbakq~h~mc acoa~lm{ h em{ kqhea{ cm dhnhc wmbjbm {hch~ hcra{ kqhcbm a{rqvja~mc ac[jkdh~# [q oherh a{rhnh ac xqa dhnhc mn~hbm a{h va% cm ac dqljebhb% kmlm xqjaca{ bhcem xqa dhnhc ~akjnjbm ba Fa{{% {jcm kmc kja~rh m{racrhkjc z ae jcracrm ba jljrh~ ehbjicjbhb bae [am~6 wm~ a{rh ~hc cm wqbja~mc kmc{aiqj~ em xqa ba{ahnhc# Hdm~h em{vam dhka~ qc i~hc hkrm ba dqljebhb xqa la kmclmvj6 {a djckh~mc z ea{ wjbja~mc

wa~bc wm~ cm dhna~ea{ wmbjbm hzqbh~ eh va wh{hbh# Rmbm{ a{rm{ acoa~lm{ {hch~mc ba{q{ lhea{# dhnh hxq iacra xqa dhnh vacjbm dh{rh ba @abh~# Em{ {hchbm{ xqj{ja~mchkmlwhh~ h em{ hw{rmea{ dh{rh Narhcjh wh~h kaean~h~ hee ae [nhbm#


27/66

, >9 ,

TJ

Kach ac Narhcjh z ac ae Kackqem

Da vj{rm h em{ hw{rmea{ ac Narhcjh# Dhnhc hkqbjbm qcm{ r~a{kjacrm{ k~azacra{ acr~a em{dmln~a{ z qch{ kjckqacrh lqfa~a{ xqa dhnhc bhbm {q{ njaca{ h eh kmlqcjbhb# Lh~h[hcr{jlh dhnh vacjbm ba Fa~q{hec z {a dm{wabhnh ac eh kh{h ba Lh~rh z Lhibheach acNarhcjh# [a w~awh~ qc ihwa {mealca% wh~rjacbm ae whc z wh{hcbm eh{ kmwh{% ac aekm~~abm~ hnja~rm ba eh kh{h ba Eh~m# Wab~m ac{a hcra qch i~hc lqkdabqln~a# Dhnha{wj{ acr~a em{ mzacra{# Kqhcbm Wab~m ea{ bakh xqa banhc bafh~em rmbm z vacj~ kmcaeem{% xqa ea{ bh~h em xqa caka{jrh~hc% {a ~ahc em{ a{wj{ z {a nq~ehnhc% bjkjacbm xqa elj{lm chbh rach% wqa{ a~h qc wmn~a wa{khbm~ xqa ac eqih~ ba lhcraca~ h {q lqfa~vhihnh ba qc ehbm h mr~m# Wab~m w~abjkhnh l{ wm~ m~bac ba Fa{{ xqa wm~ {q w~mwjhvmeqcrhb z kaem jcra~jm~# A{rm em kmc{jiqja~mc ba{wq{ ba Wacrakm{r{% kmc ae A{w~jrq

[hcrm#

Wab~m {meh w~abjkh~ ae {em# Kqhcbm dhnh lqkdh iacra% xqa cm ea wmbh m~% acrmcka{{ahehnh h mr~m{ em xqa banhc ac{ah~ h em{ mzacra{# Ba{ba xqa oqa ~ava{rjbm kmc aelhcrm wm~ Fa{{ z ba{wq{ ba dhna~ kmljbm ae wa{khbm ljehi~m{m% Wab~m cm a~h aelj{lm ba hcra{# Lm{r~hnh mr~h oqa~h% mr~h vj~rqb xqa dhnh ~akjnjbm# Rmbm{ em~akmcmkja~mc kmlm faoa% kmlm nmkh z lhcm ba eh cqavh kmlqcjbhb z kmlm {q khnah#Zm rqva eh ka~rah% ac eh w~moakh ba Fa{{ {mn~a eh lqa~ra ba Wab~m z ae oqrq~m ba Fqhc%ac ae ehim ba Ihejeah% kqhcbm ea bjfm6 .Hwhkjacrh lj{ km~ba~m{.% kmlm {j Wab~m djkja~ha{m ac rmbm{ {q{ {qka{m~a{% kqjbhcbm z iqjhcbm ae ~anhm wm~ em{ wh{rm{ lafm~a{ dh{rh aeojc ba em{ rjalwm{% ljacr~h{ Fqhc banh wa~lhcaka~ ac eh{ oqacra{ ba eh{ hiqh{ xqabanhc ~ao~a{kh~ h eh{ mvafh{ bae ~anhm% La wh~aka atwejkh~em bjkjacbm xqa ae r~hnhfm baWab~m wa~racaka l{ he rjalwm z he m~bac atra~jm~% xqa wh{h~h h {q{ {qka{m~a{0 z xqa ehjcoeqackjh ba Fqhc banh {a~ l{ ac em jcra~jm~% ac ae kaem z ac ae acvj ba lac{hfa~m{eeacm{ ba acrq{jh{lm# Wab~m a{ eh ~mkh% ae abjojkjm% z Fqhc banh {a~ ae km~~a~% qch cqna%qch ralwa{rhb% qc djfm bae r~qacm z qc lac{hfa ba eh vm# Wab~m banh {a~ eh khfh z aeackm~hfa bae h~wh0 Fqhc banh {a~ kmlm ae {mcjbm z ae vjacrm h r~hv{ ba eh{ kqa~bh{# Cmwqabm atw~a{h~ lafm~ eh jcrjlh wa~{qh{jvm xqa rqva ba rmbm a{rm#


28/66

, >4 ,

TJJ

Ba{r~mm{ z mn{rkqem{ ac em{ eqih~a{ {hi~hbm{

Ba Fa~q{hec dhc vacjbm h Narhcjh qcm{ kjckqacrh {mebhbm{ ba eh lj{lh keh{a ba em{ xqadhnhc w~acbjbm h Fa{{ ac ae Dqa~rm ba em{ Mejvm{# Wa~racakhc h eh iqh~bjh bae ralwemz h em{ {qlm{ {hka~bmra{# Alweahbm{ bae [hcab~c rhlnjc hwh~akja~mc ac eh kh{hkmc{j{rm~jhe ba Narhcjh% em{ kqhea{ kjrh~mc h em{ hw{rmea{# Wab~m% Rml{ z Fqhckmlwh~akja~mc z kmcra{rh~mc kmc vhem~ h eh{ hkq{hkjmca{ ba xqa rachc ~aqcjmca{ zw~mlmvhc ba{m~baca{ ac rmbh{ wh~ra{# Da vj{rm {mebhbm{ xqa ~mbahnhc eh kh{h baEh~m# Em{ alweahbm{ ba Fa~q{hec kaean~h~mc eh hqbjackjh ac wnejkm baehcra ba ehkh{h kmc{j{rm~jhe0 wa~m em{ faoa{ ba Narhcjh kmcr~hbjfa~mc {q{ hoj~lhkjmca{ bjkjcbmea{xqa {j rachc heim kmcr~h a{m{ dmln~a{ {a em{ eeavh{ac w~a{m{6 ba mr~m lmbm cmw~mlmvja{ac ba{m~baca{ ac eh kjqbhb kmc eh oqa~h wqnejkh# Wab~m% wh~h avjrh~ lhzm~a{

lhea{% ba{wjbj h kjacrm vajcrjr~{ ba em{ ojaea{ k~azacra{ bjkjcbmea{ {a nq{kh{achena~iqa{ ac em{ eqih~a{ l{ ka~khcm{% zh xqa rachc rmbm ac kmlc# Eh{ kjckqacrhlqfa~a{ {a bjvjbja~mc ac i~qwm{% ~akeqzcbm{a ac bjva~{h{ kmlqcjbhba{# Wab~m kjr hrmbm{ ac Narhcjh wh~h ae bh ba eh H{kac{jc bae [am~#

Em{ hw{rmea{ {a bj~jija~mc ba Narhcjh he Kackqem ba Fa~q{hec bmcba% nhfm eh elwh~h%m~h~mc baehcra bae [hcr{jlm# Dhnh acr~a aeem{ {jara bj{kwqem{# Cm wqbja~mc eeaih~khljchcbm wm~ ae ehbm ba eh kjqbhb he Kac kqem6 ae khljcm dhnh {jbm km~rhbm ac a{hbj~akkjc0 rqvja~mc xqa dhka~ qc ~mbam z eeaih~ wm~ ae lj{lm khljcm xqa Wab~m z Fqhcrmlh~mc ae Fqava{ {hcrm wh~h eeaih~ he Kackqem# Dhnh ac em{ he~ababm~a{ lqkdm{hena~iqa{ wh~h om~h{ra~m{ z em{ va~bhba~m{ fqbm{ cm rachc heej {q{ dhnjrhkjmca{# A{rm{

fqbm{ kmcr~h~jm{ dhnhc bakeh~hbm ka{hcra{ ac {q{ alweam{ h em{ k~azacra{ xqa {aiqhch Fa{{ z {a fqcrhnhc kmc em{ bj{kwqem{ z hw{rmea{# Hdm~h dhnhc khvhbm om{m{ wh~hjlwabj~ ae wh{m h em{ eqih~a{ bmcba Fa{{ dhnh khbm m {qo~jbm% khljcm bae Khevh~jm#Rhlnjc dhnhc dakdm eavhcrh~ wh~aba{ bmcba vjvhc z o~akqacrhnhc em{ bj{kwqem{# Lahblj~hnh ba va~em{ hcbh~ wm~ qch kheea z ba w~mcrm ackmcr~h~{a acka~~hbm{ z raca~ xqavmeva~ h ba{hcbh~ ae khljcm dakdm# Da vj{rm xqa em{ hljim{ ba Fa{{ jnhc ba cmkda zhn~hc em{ khljcm{ xqa em{ fqbm{ dhnhc ka~~hbm ba bh# Rhlnjc ba{r~mh~mc rmbm{ em{eqih~a{ xqa a~hc lhzm~lacra {hi~hbm{ wh~h em{ k~azacra{% wm~ dhna~ Fa{{ mn~hbm heicljehi~m m whbakjbm z ac{ahbm# Em{ eqih~a{ wm~ bmcba Fa{{ dhnh hcbhbm kmc {q{bj{kwqem{% ac{ahcbm% {hchcbm% m bmcba {a dhnh baracjbm% oqa~mc bavh{rhbm{% wmcjacbm

mn{rkqem{ ac ae khljcm m ka~~cbmem{ kmc ka~km{#Ac heiqcm{ {jrjm{ dh{rh eeaih~mc h wmca~ r~hlwh{ kmc om{m{ bj{jlqehbm{ wh~h xqa em{k~azacra{ wjhbm{m{ khza~hc hbacr~m# Da vj{rm xqa Bjm{ wa~ljrj xqa lhem{ fqbm{khza~hc hbacr~m# Ae lmcra Khevh~jm oqa mn{r~qjbm kmc ka~km{ z ~nmea{ hr~hva{hbm{ ac aekhljcm% wh~h dhka~ jcr~hc{jrhnea ae {acba~m xqa eeavhnh dh{rh e# [q kjlh oqa ba{r~qjbh ajiqhehbh% z eh rja~~h% {hkhbh ba hee% ba{wh~~hlhbh acr~a em{ kjckm lmcrkqem{ kqnja~rm{ba wh{rm xqa om~lhnhc eh herq~h bae lj{lm mn{r~qzacbm hdm~h em{ {acba~m{# Ljacr~h{{hkhnhc eh rja~~h bae lmcra wh~h ba{wh~~hlh~eh% da vj{rm xqa xqab qch wjab~h nehckhxqa rach qc dmm bmcba a{rqvm wehcrhbh eh k~q# Da vj{rm xqa r~hnhfh~mc lqkdm wh~h{hkh~eh ba hee6 q{h~mc whehckh{ z rmbm{ em{ labjm{ wh~h ba{h~~hjih~h0 wa~m eh wjab~h {a


29/66

, >: ,

dqcbh khbh va l{ ac ae dmzm xqa rach qc kmbm ba dmcbm# Acrmcka{ akdh~mc rja~~hackjlh#

Cm rmkh~mc ae {awqek~m% wm~xqa a~h w~mwjabhb ba Cjkmbalm# Eh khnah ba K~j{rm% ac {q{awqerq~h% bhnh dhkjh ae M~jacra# [j he labjmbh {a {heh bae {awqek~m {a rach ae {me {mn~a

{ z h eh ba~akdh ae Mkkjbacra# Rqva eh wa~{qh{jc ba xqa {a~ fqihbm{ kmlm em{acaljim{ ba eh {hci~a ba Fa{qk~j{rm rmbm{ hxqeem{ xqa ba{r~qzac eh{ k~qka{ ba em{khljcm{% khwjeeh{% jiea{jh{% m~hrm~jm{ hcrjiqm{% kmlm rhlnjc eh{ hcrjiqh{ k~j{rjhch{km{rqln~a{ z rmbm em xqa a{wakjhelacra lj~h h eh dj{rm~jh ba eh ^abackjc% kmlm {a~abjojkjm{ {hi~hbm{% kqhb~m{% A{k~jrq~h{% km{rqln~a{% oja{rh{% weaih~jh{% arkra~h#


30/66

, ;7 ,

TJJJ

I~hcbah z bjicjbhb ba eh _j~iac [hcr{jlh

Eh rh~ba bae bh {jiqjacra vj h rmbm{ em{ hw{rmea{% kmc vajcra bj{kwqem{% m~hcbm nhfm ehelwh~h ac eh {heh bae Kackqem# A{rhnhc w~a{acra{ eh _j~iac Lh~h% eh{ {hcrh{ lqfa~a{%Eh~m% Cjkmbalm% Fm{ ba H~jlhrah z Mnab# Ra~ljchbh eh m~hkjc% ae hw{rme Fqhcdhne h em{ hw{rmea{% z Wab~m h em{ bj{kwqem{# Dhneh~mc hlnm{ ba qch lhca~hlj{ra~jm{h hka~kh ba {q{ ~aehkjmca{ kmc eh Lhb~a ba Bjm{ z em xqa Aeeh bana {a~ wh~haeem{# Ljacr~h{ bq~hnh a{rh ac{ahch ba hlnm{ hw{rmea{% xqa djkja~mc wm~ m~bac baFa{{% da vj{rm h eh njachvacrq~hbh _j~iac kmc qc lhcrm eqljcm{m z hlwejm# Kmc a{alhcrm em{ kqn~h h rmbm{% ljacr~h{ {a ka~ch {mn~a em{ w~a{acra{ z ~akjnh bae kjaemhnja~rm% bmcba {a vah eh [hcrh R~jcjbhb% qch km~mch {mn~a {q khnah# H eh _j~iac cm ehda vj{rm ac wa~{mch bq~hcra a{ra rjalwm% hqcxqa dhnh a{rhbm ~ahcbm oqa~h ba eh {heh#

^akjn eh jcrjlh wa~{qh{jc ba xqa Lh~h a~h eh khnah va~bhba~h ba a{h kmlqcjbhb% {qralwem z {q rmbm# K~am xqa oqa qch ~aw~a{acrhkjc wh~h em{ hw{rmea{ z qch hkeh~hkjcba em xqa Lh~h banh {a~ ac em oqrq~m ac eh Jiea{jh% {aic eh vmeqcrhb ba Bjm{#

Dhkjh eh{ cqava vj qch kmljbh ac ae va{rnqem# Rmbm{ em{ w~a{acra{ rachc va{rjbm{ baoja{rh z eh _j~iac em{ ba {q nmbh# Bq~hcra eh m~hkjc% ac khlnjm% a{rhnh kmc qc lhcrmnehckm z ae vaem# A{rh va vj h Lh~h acr~a Wab~m z Fqhc% {acrhbh h eh la{h% racjacbm ehwqa~rh he o~acra z ae whrjm h eh{ a{whebh{# Eh{ bal{ lqfa~a{ z em{ bj{kwqem{ a{rhnhc h ehba~akdh a jxqja~bh ac {acbh{ la{h{# Cjkmbalm z Fm{ ba H~jlhrah {a~vhc# Wab~m km~rae km~ba~m ba eh lj{lh lhca~h kmlm em dhnh km~rhbm ae [am~ ac eh erjlh Kach# Heojche ba a{rh kach dqnm qc wh~rj~ bae whc z wh{h~ ba eh{ kmwh{% wa~m {a r~hrhnh ba whc zvjcm nacbakjbm{% cm kmc{hi~hbm{# Ba{wq{ vj h Lh~h [hcr{jlh kmc em{ hw{rmea{ ac eh{heh0 aeeh a{rhnh ac labjm ba Wab~m z ba Fqhc% banhfm ba eh elwh~h# ^ah~mc ba ~mbjeeh{baehcra bae [hcr{jlm ba{kqnja~rm# Kqhcbm dqnm wh{hbm eh labjhcmkda vj xqa Lh~h~akjnh eh kmlqcjc ba lhcm{ ba Wab~m% djckhbh baehcra bae [hcr{jlm# Wab~m r~hh ae[hk~hlacrm kmc{hi~hbm wm~ Fa{{ {mn~a qc wehrjeem xqa kqn~h ae kej# Ac a{a lmlacrmda vj{rm xqa Fa{{ {a ea hwh~akh h Aeeh% hqcxqa em{ bal{ cm em vahc# Lh~h a{rhnh~mbahbh ba eq z ~a{wehcbm~# M~h~mc eh~im rjalwm# H em{ bal{ hw{rmea{ em{ da vj{rmlqz ~ava~acra{ kmc eh wa~{mch ba eh _j~iac [hcr{jlh#

Lh~h {a ~arj~ eqaim h qch waxqah kh{jrh% h eh ba~akdh ba eh acr~hbh he whrjm bae

Kackqem% bmcba racjh {q dhnjrhkjc# Bacr~m zh% m xqa khcrhnh ae Lhicojkhr% ae khcrmbae Nacabjkrja ba em{ r~a{ fvaca{ ac ae dm~cm ba Nhnjemcjh z ae {helm 8;70 ~a rmbma{rm ba wja# Ae bh alwa h keh~ah~ kqhcbm Fa{{ acr~ h wqa~rh{ ka~~hbh{# Dhne eh~imrjalwm kmc Lh~h0 bfmea xqa h{j{rja{a h em{ hw{rmea{ z em xqa Aeeh banh {a~ wh~h aeem{#Bjmea wmra{rhb {mn~a rmbh eh Jiea{jh0 ea bjm {q lj{lh oqa~h z wmra{rhb% {q w~mrakkjc6a~h kmlm {j e lj{lm ea bja{a {q eq z eh wacar~h{a rmbh kmc {q Wa~{mch# Cm em wqababakj~ ba mr~m lmbm#

Em{ bj{kwqem{ djkja~mc qch a{wakja ba km~~abm~ kmc raeh{ z heomln~h{ ba{ba ae whrjm heKackqem% wh~h xqa wqbja~h eh _j~iac j~ ba{ba {q dhnjrhkjc he eqih~ bae [hcr{jlm z hekm~m bmcba khcrhnhc z ~ahnhc em{ hw{rmea{# Fqhc dhnjrh ka~kh ba eh kaebh ba eh _j~iac#

Kqhcbm Fa{{ {a ea hwh~akj ac {q kaebh% da vj{rm xqa ~mbahnh {q khnah qch km~mch ba


31/66

, ;8 ,

a{r~aeeh{0 em lj{lm da vj{rm kqhcbm ~akjnh eh kmlqcjc#Rqva ae kmcmkjljacrm ba xqa rmbh{ eh{ vaka{ xqa kmlqeihnh Lh~h% wa~lhcakhc eh{a{wakja{ {hk~hlacrhea{ ba qch kmlqcjc h eh mr~h% ba lmbm xqa {jalw~a hbm~hnh hFa{qk~j{rm w~a{acra {hk~hlacrhelacra ac {q km~hc#

Bq~hcra eh wa~{akqkjc% ba{wq{ ba dhna~ {jbm hwab~ahbm# [hc A{ranhc% dqnm qc rjalwmac xqa em{ hw{rmea{ cm wqbja~mc# kmc{hi~h~# Wa~m eh Jiea{jh cm xqab {jc ae [hcrm[hk~hlacrm% wqa{ a{rhnh vjvm ac ae rhna~ckqem ba eh nahr{jlh _j~iac Lh~h# Acracbrhlnjc xqa a{rh i~hkjh {jciqeh~ a~h w~mwjh {em ba Lh~h _j~iac [hcr{jlh#


32/66

, ;> ,

TJ_

K~akjljacrm ba eh kmlqcjbhb

Ae cla~m ba em{ k~azacra{ jnh {jalw~a hqlacrhcbm# Lqkdh{ iacra{ vachc ba{ba ehIhejeah kmc {q{ h{cm{ z {q{ axqjwhfa{ z dhnh kmcrjcqm r~hnhfm wh~h hkmlmbh~ h em{~akjc vacjbm{# _achc iaca~helacra w~jla~m he hena~iqa ba em{ hw{rmea{ ac Narhcjh%bmcba {jalw~a vjvhc heiqcm{ bj{kwqem{ xqa {a rq~chnhc wh~h bh~ jcom~lhkjmca{ zkmc{afm{ h em{ ~akjc eeaihbm{ Wm~ labjm ba a{rm{ bj{kwqem{ a~hc bj~jijbm{ h Eh~m xqarach lqkdh{ wm{a{jmca{# Ac Fa~q{hec% ac eh{ ka~khch{ bae lmcra [jc% vjvhc lqkdm{

fqbm{ wmn~a{ xqa dhnjrhnhc hcrjiqm{ lq~m{ z ~qjch{# Ac em{ kmcrm~cm{ vah whka~nh{rhcra{ h{cm{# Heiqcm{ atr~hcfa~m{% xqa vachc wh~h eh{ oja{rh{% {mehc raca~ hee {q{hena~iqa{# Ka~kh bae Kackqem dhnh qc hcrjiqm abjojkjm% nh{rhcra i~hcba% hqcxqa~qjcm{m% {mn~a ae lmcra [jc% xqa qc bh oqa ohlm{m $kh{rjeem ba Bhvjb*% bmcba {a dhee

~aoqijm wh~h lqkdh iacra% xqa vjvh ac kdmh{ m ac kh{h{ waihbh{ h em{ lq~m{# Da vj{rmxqa {mn~a i~qa{m{ lq~m{% banhfm ba em{ kqhea{ dhnh iacra{ {a atracbhc rjacbh{ kmcrhwjka{ z heomln~h{ wh~h jlw~mvj{h~ dhnjrhkjmca{#

Em{ khebam{ ba [j`bm~% xqa dhnhc vacjbm h va~ h Fa{{ z xqa e dhnh acvjhbm he ~iqemba Khoh~chl z ba hee jnhc vqaerm h {q{ rja~~h{% eeaih~mc hdm~h kmc {q{ hcjlhea{ bakh~ih z {q{ axqjwhfa{ ac k~akjbm cla~m# Kmemkh~mc {q{ hcjlhea{ ac ae whrjm ba eh kh{h~qjcm{h# Em{ fqbm{ cm dhc dakdm dh{rh hdm~h chbh ac kmcr~h# [em dhc mn{r~qjbm aekhljcm dhkjh ae lmcra bae ralwem z wm~ ae ehbm bae lmcra [jc dhkjh eh wj{kjch baNarda{bh% bmcba lqkdm{ k~j{rjhcm{ rjacac {q{ dhnjrhkjmca{# Eh{ wh~aba{ xqa dhceavhcrhbm ac lqkdh{ wh~ra{ bjvjbac z {awh~hc h a{rm{ ojaea{ bae ~a{rm ba eh kjqbhb#

Em{ ~akjc eeaihbm{ a{rc mkqwhbm{ ac hwh~rh~ i~hc khcrjbhb ba ica~m{% heiqcm{ ojcm{%mr~m{ i~m{a~m{% ba ehch nehckh m hlh~jeeh% kmlm rhlnjc heomln~h{ z raeh{ wh~h rjacbh{#Dhc om~lhbm i~qa{m{ ~meem{ z em{ acvhc wh~h q{m kmlc ba eh kmlqcjbhb# Cjkmbalm zFm{ ba H~jlhrah bj{r~jnqzac z m~bachc rmbh{ a{rh{ km{h{# Kmc a{rm{ ica~m{ dh~cva{rjbq~h{ {hka~bmrhea{ z mr~h{ wh~h em{ ~akjc nhqrjhbm{# H em{ caka{jrhbm{ {a ea{ bh emcaka{h~jm z rmbm{ {mc hracbjbm{ kmcvacjacralacra# Fqcrm h eh wj{kjch ba Narda{bhrmlh~mc em{ hw{rmea{ wh~h {q q{m qch hcrjiqh {jchimih o~akqacrhbh {em wm~atr~hcfa~m{6 a{r heim l{ aeavhbh xqa eh wj{kjch lj{lh# Hxq {a ~acac em{ ~akjcvacjbm{ z {mc jc{r~qjbm{ wm~ em{ hw{rmea{# Em{ ~akjc eeaihbm{ cm {mc ~akjnjbm{ ac

{aiqjbh bacr~m ba eh kmlqcjbhb cj rhlwmkm acr~hc ac ae Kackqem# Wm~ ae lmlacrm cmvam xqa em{ hw{rmea{ cj em{ bj{kwqem{ cj em{ ~akjc eeaihbm{ o~akqacrac ae ralwem# [jba{wq{ ba Wacrakm{r{ jnhc he ralwem a~h wh~h w~abjkh~% ba{wq{ ba dhna~ ~akjnjbm aeA{w~jrq [hcrm# Ae ralwem ba a{rh kmlqcjbhb a{ ae Kackqem% bmcba a{rh ae [hcr{jlm[hk~hlacrm# Eh Lhb~a ba rmbm{ a{rm{ ojaea{ a{ eh _j~iac [hcr{jlh# Em{ hw{rmea{ {ahkmc{afhc kmc Aeeh z Aeeh a{ wh~h aeem{ qc hw{rme#

_am xqa eh lqfa~ z eh djfh ba Wab~m z mr~h{ lqfa~a{% kmlm eh ba Lh~km{% {a r~h{ehbh~mcba Nar{hbh h Narhcjh% bmcba dhnjrhc nhfm rjacbh{# A{rh{ lqfa~a{ zh cm rjacac ~aehkjckmc {q{ lh~jbm{# [a fqcrhc kmc em{ hw{rmea{ {em kqhcbm dhz jc{r~qkkjc z {a mkqwhc barafa~ z r~ach~ raeh{ bjva~{h{0 ac a{ra r~hnhfm a{rc mkqwhbh{ lqkdh{ h eh va# Rhlnjc

Lh~h [hcr{jlh% Lh~rh z Lhibheach km{ac% rafac% nm~bhc% h vaka{ {acrhbh{% h vaka{


33/66

, ;; ,

khljchcbm% kmc em{ r~hnhfm{ ac eh{ lhcm{# Da vj{rm h Lh~h nm~bh~% ac kmem~a{ wejbm{%ojiq~h{ ba hw{rme m bae [am~% {mn~a raeh{ hlh~jeeh{% i~j{a{ m hqe,kaea{ra{# Eh{ ojiq~h{cm a~hc rhc acvqaerh{ kmlm eh{ dhnh vj{rm hcra{# Qch va eh da vj{rm nm~bh~ qch~aw~a{acrhkjc ba eh [hcr{jlh R~jcjbhb6 Bjm{ Whb~a a acr~aihnh he Djfm% xqa va{rhkmlm {hka~bmra% eh {hcrh K~q0 ba hlnm{ w~mkabh ae A{w~jrq [hcrm% cm kmlm whemlh%

wqa{ eh{ heh{ a~hc n~hm{# {rh{ ojiq~h{ a{rhnhc l{ njac ac em{ ciqem{ ba eh{va{rjbq~h{# Da vj{rm ac hcrjiqh{ jiea{jh{ m~chlacrm{ xqa Lh~h [hcr{jlh dhnhnm~bhbm# Em{ hw{rmea{ hzqbhnhc wh~h w~mkq~h~ dhnjrhkjc h em{ ~akjc vacjbm{# Em{ davj{rm r~ha~ lhba~h% a{ra~h{ z kh~ih~ rhwj{xq acr~arafjbm{# Em{ wmn~a{ ~akjnac va{rjbm{ zkmljbh# Eh~m a{ ae w~jckjwhe w~mvaabm~# Eh{ {hcrh{ lqfa~a{% acr~a eh{ kqhea{ vam h ehba Vhxqam% {a mkqwhc ba w~mvaa~ h eh{ lqfa~a{ ba eh kmlqcjbhb# Cjciqcm rjaca km{hw~mwjh0 ae xqa rjaca heim em r~ha z ae xqa cm rjaca chbh ~akjna em caka{h~jm# Eh kh{h ba[jlc% eehlhbm ae eaw~m{m% a{r eeach ba ~akjc eeaihbm{# e lj{lm zh cm vjva ac {qkh{h6 eh acr~ai h eh kmlqcjbhb z ~a{jba kmlm em{ bal{% lakehbm kmc aeem{# [mn~a ehra~~hh ba {q hcrjiqh kh{h {a dh eavhcrhbm z om~lhbm qch a{wakja ba {heh kmc rhnjxqa{lmvjnea{% kmemkcbm{a hee qc wewjrm wh~h eh ac{ahch# [a {qna h a{h ra~~hh ba{ba

hoqa~h wm~ a{khemca{ w~hkrjkhbm{ ac eh wh~ab# Ac rmbh{ wh~ra{ {a ohn~jkhc z {a eavhcrhcrjacbh{% {a hkmlmbhc dhnjrhkjmca{ fqcrm h em{ lq~m{ z {a mkqwhc kh{h{ vhkh{ hxq z acFa~q{hec# Heiqcm{ {a ~arj~h~mc bae wh{ ba{wq{ ba eh k~qkjojtjc bae [am~#

Ba{wq{ ba Wacrakm{r{ hqlacr rhcrm ae cla~m ba em{ k~azacra{ xqa em{ hw{rmea{rqvja~mc xqa r~hrh~ kmc eh{ hqrm~jbhba{ wh~h w~mkq~h~{a cqavm{ {jrjm{ wh~h em{ ~akjceeaihbm{# Em{ hw{rmea{ acvjh~mc h Cjkmbalm% h Fm{ ba H~jlhrah% h Chrhchae z h mr~m{l{ kmcmkjbm{ ba em{ fqbm{ h r~hrh~ kmc eh{ hqrm~jbhba{0 z em{ vam ~aqcjbm{% qcm{ vajcra%ac eh {heh {mn~a eh wqa~rh bae hr~jm ba eh{ lqfa~a{ ac ae ralwem# Ea{ oqa~mc {ahehbm{ r~a{eqih~a{ oqa~h ba eh kjqbhb% hwh~rhbm{ ba em{ khljcm{ l{ o~akqacrhbm{# Qc eqih~ a{rhnhacr~a Narhcjh z Narohi% he Ma{ra ba Narhcjh% bmcba dhnh zh kdmh{ z ihewmca{0 bm{eqih~a{ he [q~ ba Narohi% heim hwh~rhbm{ bae khljcm# Banhc ba{mkqwh~ ae hena~iqa

fqcrm h Narhcjh% ac ae khljcm% z cm banhc dm{wabh~{a rhlwmkm ac ae hena~iqa fqcrm hFa~q{hec% dhkjh Naec% bmcba Lh~h {a dm{wab kqhcbm eh w~a{acrhkjc ac ae ralwem# Davj{rm kmlm em{ faoa{ ea{ jcbjkhnhc kmc eh lhcm em{ eqih~a{ ba{ba ae ralwem% klm oqa~mcem{ acvjhbm{ h hcqckjh~ ae khlnjm h em{ hw{rmea{ z klm {hehc heiqcm{ i~qwm{ wh~hmkqwh~ em{ eqih~a{ xqa Wab~m z Fqhc ea{ jcbjkhnhc wh~h abjojkh~ {q{ dhnjrhkjmca{# _amh{cm{ kh~ihbm{ kmc rmbm em caka{h~jm z r~h{wm~rh~ hiqh ac ~akjwjacra{% wqa{ ae eqih~ acr~aNarhcjh z Narohi cm rach hiqh# Wa~m kqhcbm alwah~mc h khvh~ qc wmm ea{ {her qcrm~~acra ba hiqh dh{rh {q{ ~m{r~m{# H [jlc ba Narhcjh% xqa dhnh racjbm w~hkrjkh baakmcmlh z acracbh ba caimkjm{% em vam mkqwhbm ac qch rjacbh fqcrm h eh wj{kjch ba

Narqca{% hcmrhcbm em{ ~aihem{% eh{ kmcr~jnqkjmca{ z ae a{rhbm ba em{ ~akjc vacjbm{ xqar~hhc mvafh{% khn~h{% whemlh{% i~hcba{ wfh~m{ kmc whrh{ z wjkm{ kmem~hbm{# Lhcrh{ zrafjbm{ ba vh~jh{ keh{a{ a~hc bj{r~jnqjbm{ h em{ caka{jrhbm{# dhnh ac a{rh bj{r~jnqkjc qcm~bac wa~oakrm# Em{ dmln~a{ ~akjnhc em caka{h~jm wm~ labjm ba em{ dmln~a{% z eh{lqfa~a{ a~hc {mkm~~jbh{ wm~ eh{ {hcrh{ lqfa~a{ ba eh kmlqcjbhb# Dhnh iacra ba rmbm{em{ wh{a{ xqa r~hhc wm~ hlm~ ba Bjm{ {q{ km{h{ wh~h eh kmlqcjbhb% hqcxqa acr~a aeem{cm {a acracbhc wm~ ae jbjmlh# [em em{ hw{rmea{ a~hc acracbjbm{ wm~ rmbm{ em{atr~hcfa~m{# Lhibheach z Lh~rh acr~aih~mc {q kh{h ba Narhcjh wh~h eh kmlqcjbhb ba em{cqavm{ kmcva~rjbm{# Eh~m acr~ai rmbh{ {q{ wm{a{jmca{ z {q{ kh{h{# Em lj{lmdjkja~mc Cjkmbalm z Fm{ ba H~jlhrah6 aeem{ kqjbhnhc ba eh bj{r~jnqkjc ba eh{ ejlm{ch{z ba eh{ caka{jbhba{ ba eh kmlqcjbhb# Kqhcbm l{ rh~ba oqa~mc a{rm{ r~a{ dmln~a{

kmc{hi~hbm{ {hka~bmra{% Wab~m wq{m ac {q eqih~ h em{ bjkmcm{#


34/66

, ;2 ,

T_

Em{ wm{r~a~m{ bh{ hcra{ ba eh H{kac{jc

Ac a{rm{ erjlm{ bh{ Fa{{ a{rqvm lqkdm rjalwm kmc {q{ hw{rmea{ z bj{kwqem{# Kmlhz ~ahnh kmc aeem{ z ea{ ~awarh lqkdh{ km{h{ xqa ea{ dhnh ac{ahbm ljacr~h{ ~akm~~hem{ khljcm{ xqa dhnh hcbhbm hcra{# Hwh~akj{a rhlnjc h [jlc Kj~acam xqa a{rhnh aca{a lmlacrm r~hnhfhcbm ac qch dqa~rh acr~a Fa~q{hec z Narohi6 Fa{{ {a ea hka~k~a{wehcbakjacra% kmlm oemrhcbm ac ae hj~a# [jlc {a akd ba kh~h he {qaem z na{ eh rja~~hbaehcra ba em{ wja{ bae [am~% ae kqhe ea djm qch {ahe ba {jeackjm z ba{hwh~akj# Mr~m{r~hnhfhbm~a{ xqa a{rhnhc ka~kh ba [jlc rhlnjc em vja~mc z {a akdh~mc ba kh~h he{qaem# Kqhcbm Fa{{ khljchnh kmc em{ hw{rmea{ h Fa~q{hec% heiqcm{ fqbm{ rqvja~mcrhlnjc eh bjkdh ba va~em# Wa~m a{rm{ jcoaejka{ {a a{whcrhnhc% {a a{kmcbhc z {aacka~~hnhc ac {q{ dhnjrhkjmca{# Em{ lj{lm{ hw{rmea{ {a lm{r~hnhc heim kmdjnjbm{ ac

{q w~a{ackjh6 rach wh~h aeem{ heim ba a{wj~jrqhe ac {q lmbm ba {a~# Fa{{ hwh~akhrhlnjc ac mr~m{ eqih~a{% kmlm ac Naec z Chh~ar% a{wakjhelacra h kja~rh{ wa~{mch{kmc eh{ kqhea{ e m Lh~h dhnhc racjbm heiqch ~aehkjc m hlj{rhb# Ac rmbh{ wh~ra{eeavhnh eh nacbjkjc6 eh{ iacra{ nqach{ xqa em vahc% k~ahc eqaim ac e z {a fqcrhnhckmc em{ hw{rmea{#

Ac ae wacerjlm bh hcra{ ba {q H{kac{jc% da vj{rm h Fa{{ kmc kjckm ba {q{ bj{kwqem{vacj~ ba{ba ae A{ra dhkjh Narhcjh% hbmcba rhlnjc {a bj~jih Lh~h kmc mr~h{ {hcrh{lqfa~a{ ba{ba Fa~q{hec# Ac eh kh{h ba Eh~m a{rhnhc ~aqcjbm{ zh lqkdm{ bj{kwqem{%em{ kqhea{ dhnhc mbm xqa Fa{{ w~mcrm em{ dhnh ba bafh~# Xqa~hc va~ea hqc qch va zba{wabj~{a ba e# Kqhcbm Fa{{ eeai h eh kh{h ba Eh~m% bafh~mc acr~h~ h rmbm{ a{rm{bj{kwqem{ z ka~~h~mc eh{ wqa~rh{# Fa{{ rml% ba wja% kmc em{ hw{rmea{% heic hejlacrm%z kmlm vja~h xqa eem~hnhc hlh~ihlacra wm~xqa em{ jnh h bafh~% ea{ bjfm% jcbjkhcbm hLh~h6 .Wm~ xq eem~j{% xqa~jbm{ da~lhcm{=# # # Lj~hb# # # kmlm aeeh cm eem~h.# Lh~ha{rhnh kmc eh{ {hcrh{ lqfa~a{ ka~kh ba eh acr~hbh ba eh {heh# Ac ae whrjm dhnh qch la{heh~ih bj{wqa{rh wh~h em{ cqla~m{m{ w~a{acra{# Fa{{ {hej ba eh {heh% nacbjfm em{waxqam{ whca{ z em{ ~awh~rj0 eqaim djm {ahe ba xqa jnh h heafh~{a# Acrmcka{ {a hka~kdqljebalacra Lh~h {q Lhb~a wh~h dhka~ea qch warjkjc# _j xqa Fa{{ ea racbj eh lhcmz ea bjfm xqa cm wmbh kmckaba~ea em xqa hdm~h wabh# Lh~h bjm i~hkjh{ kmc dqljebhb z{a ~arj~ r~hcxqjeh# Ba Eh~m {a ba{wjbj ba qch lhca~h kmclmvabm~h6 ea bjm qc nmkhbm~a{wehcbakjacra% em nacbjfm z ea racbj eh lhcm# Eh~m% xqa iaca~helacra {a lhcrach

mkqerm% kqhcbm Fa{{ kmc {q{ hw{rmea{ {a bj~jij h Fa~q{hec wm~ ae khljcm xqa dhnhdakdm ae Bmljcim ba ^hlm{% hqcxqa wm~ {acbh{ atr~hvjhbh{% wa~lhcakj rhlnjca{kmcbjbm ac {q kh{h#

Fa{{ z em{ {qzm{ lh~kdh~mc ac kqhr~m i~qwm{ kmc kja~rm jcra~vhem qcm ba mr~m# Em{ mckawh~rja~mc kmc Fa{{ em{ w~jla~m{# Eh{ {hcrh{ lqfa~a{ oqa~mc eh{ erjlh{ ac {hej~ baNarhcjh# Zm vah h Fa{{ ~a{wehcbakjacra% {jalw~a {mn~a{hejacbm acr~a rmbm{# [q{ eehih{cm eh{ vah {jalw~a6 kqhcbm eh{ vah a~hc kmlm {mea{ ~a{wehcbakjacra{# Rmbm{ a{rhnhchnhrjbm{ z kmc ralm~0 heiqcm{ eem~hnhc0 mr~m{ dhnehnhc ac vm nhfh6 .Zh mr~h{ vaka{ dhba{hwh~akjbm.% bakhc# Cm hkhnhnhc ba k~aa~ xqa em{ wmbh hnhcbmch~ wh~h {jalw~a#[em Wab~m z Fqhc hwh~akhc l{ r~hcxqjem{ z acracbhc lafm~ he [am~# Fa{{ {a barach

h ~hrm{ wh~h bakeh~h~ea{ heiqch{ km{h{# Heiqch{ vaka{ {a dhkjh jcvj{jnea0 eqaim


35/66

, ;1 ,

~ahwh~akh% kmlm {j em{ xqj{ja~h hkm{rqln~h~ h eh hq{ackjh baojcjrjvh# Em{ vah nh{rhcrarq~nhbm{#

Ae khljcm eeavhnh h kja~rm{ eqih~a{ hlacm{% h fh~bjca{% bmcba em{ fqbm{ a{rhnhcmkqwhbm{ ac km~rh~ z ~akm~rh~% ac om~lh{ ba wj~ljba{% h~nq{rm{ z wehcrh{ z m~bach~ em{

ka~km{# A{rh{ iacra{ {a rhwhnhc em{ mfm{ kmc eh{ lhcm{0 mr~m{ {a akdhnhc h rja~~h z mr~m{{a mkqerhnhc acr~a em{ ~hlhfa{# Cm { {j em dhkhc wm~ ralm~ m wm~ ~ava~ackjh% {j vahc mcm vahc he [am~# Qch va m he [am~ xqa bakh h em{ bj{kwqem{6 .Kqhcbm rmbm{ a{rm{eqih~a{ {ahc k~azacra{ wm~ vqa{r~h w~abjkhkjc z kqhcbm mr~m{ bj{wa~{ac h em{ k~azacra{z em ba{r~qzhc rmbm% {a~c rjalwm{ bjokjea{# _m{mr~m{ cm wmbj{ acracba~em hdm~h#Kqhcbm a{r{ kmcljim% wm~ erjlh va ac eh kach% em acracba~j{ lafm~.# Cjkmbalm zFm{ ba H~jlhrah dhnhc w~awh~hbm qch kmljbh% xqa rqvm eqih~ ac ae va{rnqem baeKackqem hnja~rm# Wm~ eh jxqja~bh bae va{rnqem {a eeaihnh h qc km~~abm~ dhkjh ae whrjmkqnja~rm ba ~nmea{0 eqaim h qc abjojkjm waihbm h eh{ lq~heeh{ bmcba {a dhnh h~~aiehbmae dmih~ z eh kmkjch# H eh ba~akdh bae va{rnqem dhnh km~~abm~a{ hnja~rm{ kmc eh{ la{h{wh~h em{ bj{kwqem{6 a~hc {jlwea{ rhneh{ bj{wqa{rh{ wh~h ae kh{m# Eh la{h wh~h Fa{{ z em{

mcka a{rhnh w~awh~hbh ac ae va{rnqem# Dhnh hee waxqam{ khcrh~m{ z mr~m lhzm~ kmcqch kmna~ra~h ackjlh0 {mn~a aeeh {a vah qc wa{khbm hbm~chbm kmc ojch{ dja~nh{ zwaxqam{ whca{ ac rm~cm# Ac eh{ la{h{ ba em{ bj{kwqem{ {a wq{ja~mc oqacra{ ba om~lhr~jhciqeh~ kmc whchea{ ba ljae% o~qrh{ z kqkdjeem{ ba dqa{m# Fqcrm h khbh oqacra dhnhr~a{ rhfhbh{ ba whc0 wh~h khbh r~a{ kmlac{hea{ dhnh qch oqacra#

Ae {me dhnh khbm z alwahnh h m{kq~aka~ kqhcbm Fa{{ {a hka~k kmc {q{ hw{rmea{ h ehla{h# Lh~h [hcr{jlh% Cjkmbalm z Fm{ ba H~jlhrah em ~akjnja~mc h eh acr~hbh# Fa{{{a ackhljc kmc {q Lhb~a h eh dhnjrhkjc ba a{rh% z em{ hw{rmea{ oqa~mc dhkjh aeva{rnqem# Kqhcbm eeaih~mc l{ rh~ba em{ bj{kwqem{ z eh{ {hcrh{ lqfa~a{% Fa{{ hka~kh{ah em{ mcka xqa a{rhnhc ac ae va{rnqem# Eh la{h% ba eh kqhe mkqwh~mc qc ehbm% a~h balhzm~ herq~h ba eh xqa {a hkm{rqln~hnh# Em{ hw{rmea{ a{rhnhc ~akm{rhbm{ {mn~a h{jac

Documents

Visiones y Revelaciones de Ana Catalina Emmerick - Tomo XII