VITRO-CÁTALOGO GENERAL DE USOS Y APLICACIONES

CATÁLOGOGENERAL DE USOS

Y APLICACIONES

CATÁLOGO GENERAL DE USOS Y APLICACIONES

32

Contenido

INFORMACIÓN CORPORATIVA VitroVidrio PlanoVidrio y Cristal

PRODUCTOS

Íconos representativos de propiedades del vidrio

PROCESOS ADICIONALES Espejo Templado Laminado CilindradoEsmerilado Curvo Pintado

ACABADOS saniuqseyodalesib,sotnacedodiluPRanuradoPerforado y resaques

SOLUCIONES Y BENEFICIOS

INFORMACIÓN TÉCNICA DEL VIDRIO Características físicasCaracterísticas químicas

MANUAL GENERAL DE USOS Y APLICACIONESVitro Vidrio y Cristal, S.A. de C.V.

Edición: Agosto 2008

Vitro, S.A.B. de C.V.

Hugo Lara GarcíaDirector General Ejecutivo

Vidrio Plano

Roberto Rubio BarnesDirector General

Vidrio y Cristal

Jaime Guzmán SalazarDirector

Alejandro Gebara JirashGerente de Mercadotecnia

Georgina Gómez de RegilCoordinadora Editorial

Colaboradores de la publicaciónIvonne Danell QuiñonesDaniel Tovar RiveraAlejandro Leal GarcíaJavier de la Garza CastroCarlos Ovalle Gaona

Fotografía de portada Elmer Zambrano para 24siete

DiseñoLuis Alberto García - Moaré / [email protected]

4

10

COLOR

Cristal claro Cristazul®Filtrasol®Filtraplus®Vitrosol®Tintex®Tintex Plus®

14

DECORATIVOS

Pavia®Stone Glass®Vitrospan® AbsolutoVitrospan® Grafik

28

UNIDADES DOBLES

Duovent® ClassicDuovent® TermikDuovent® AcusticDuovent® EleganceDuovent® Forte

38

BAJA EMISIVIDADY CONTROL SOLARTransluz-e®Reflectasol®Eficient-e®

50

SEGURIDAD

Blindex® LaminadoTemplex®

56

62

72

78

84

12

54

En Vitro somos una empresacomprometida con el cliente,que ofrece productos y servicioscon alto valor agregado a mercadosrentables y en crecimiento.

Información Corporativa

76

Vidrio Plano

Información Corporativa

67

Vidrio Plano es la unidad de nego-cios de Vitro dedicada a fabricar, pro-cesar, comercializar y distribuir vidriopara las industrias de la construccióny automotriz. La calidad de sus pro-ductos y servicios ha traspasado lasfronteras y actualmente cuenta coninstalaciones en México, Estados Uni-dos de América, Portugal, España,Francia y Colombia, a través de lascuales atiende a los mercados deNorte, Centro y Sudamérica, Europa,Asia y Medio Oriente.

Vidrio Plano se encuentra consti-tuido de cuatro sectores productivos:Vitro Cristalglass en España, Portugaly Francia; Vitro America en EstadosUnidos de América; Vidrio y Cristal enMéxico; Vitro Automotriz en México.

En la industria de la construcción,Vidrio Plano cuenta con tres hornospara producir vidrio flotado con tec-

nología de punta así como con ins-talaciones productivas dedicadas a latransformación del vidrio o cristalflo-tado, como hornos de templado y líneaspara fabricación de vidrio reflejante ysatinado. Los productos fabricados paraesta industria constituyen la soluciónideal para cualquier requerimiento yresponden a necesidades específicas,tales como la decoración, el color, laseguridad, el doble acristalamiento y elcontrol térmico. Asimismo, Vidrio Planoatiende al mercado de instaladores yusuarios finales con necesidades deproductos de vidrio para la construc-ción a través de la cadena Vitromart,la cual también ofrece un servicio deorientación a constructores, arquitec-tos, diseñadores de interiores, fabrican-tes de muebles y clientes finales.

El negocio dedicado a fabricarcristal automotriz se especializa en la

manufactura de productos de cristaloriginal para la industria a través decuatro empresas: Cristales Inastilla-bles de México con plantas en García,N.L., México, D.F. y Estado de México;Vidrio Plano de México, área auto-motriz, y Vitro Colombia. A través

ecetsabaoicogenle,satnalpsusedla demanda de cristal original a com-pañías ensambladoras de autos, asícomo también productos para el mer-cado de repuesto, que satisfacen lasnecesidades de productos de calidad einstalación a clientes finales a travésde la Cadena Nacional de Instalacióny las sucursales Vitrocar.

La calidad de los productos quese fabrican en nuestras plantas y elcompromiso de Vidrio Plano por sersiempre el mejor, han hecho de Vitrouna de las principales empresas líderesde la industria.

Vitro, S.A.B. de C.V. (BMV: VITROA; NYSE: VTO), esuno de los principales fabricantes de vidrio en el mundo.A través de nuestras empresas subsidiarias, ofrecemosproductos de calidad y servicios confiables para satisfa-cer las necesidades de dos distintos tipos de negocios:envases de vidrio y vidrio plano. Nuestras empresasproducen, procesan, distribuyen y comercializan unaamplia gama de artículos de vidrio para brindar solu-ciones a múltiples mercados que incluyen los de vinos,licores, cosméticos, farmacéuticos, alimentos y bebi-

.ocinótcetiuqrayzirtomotualeomocísa;sadTambién suministramos materias primas, maquinaria y equipo para uso industrial. Contribuimos a mejorar lacalidad de vida de nuestro personal y de las comunida-des donde operamos generando empleos y prosperidadeconómica gracias a nuestro permanente enfoque enla calidad y la mejora continua, así como en nuestrosconstantes esfuerzos por promover un desarrollo sus-tentable. Con base en Monterrey, México y fundada en1909, Vitro cuenta actualmente con instalaciones yuna amplia red de distribución en 10 países de Américay Europa. Además, los productos de nuestra Compañíason comercializados alrededor del mundo.

En Vitro somos una empresa comprometida con elcliente, que ofrece productos y servicios con alto valoragregado a mercados rentables y en crecimiento. EstaMisión se sustenta en nuestros valores, en el desarro-llo de nuestra gente y en tecnología de vanguardia.

Nuestra Visión es convertirnos en una empresalíder en la industria del vidrio en cuestión de rentabili-dad, eficiencia, calidad y servicio. La única forma delograrlo es mediante la fidelidad a nuestros Valoresque han probado su vigencia a través de los años.

La Orientación al Cliente rapicitnaetimrepsony satisfacer las necesidades de los mercados a loscuales acudimos; el compromiso con la Calidad nosobliga a superar consistentemente las expectativasde los clientes; la Creatividad e Innovación nos con-ducen a buscar constantemente nuevas ideas paradesarrollar y mejorar nuestros productos y servicioscon alto valor agregado; y la Integridad y Trabajo enEquipo fomentan un entorno a través del cual, con lasuma de talentos y esfuerzos, logramos rebasar lasexpectativas de nuestros clientes, socios, accionistas,empleados y trabajadores y de las comunidades endonde estamos presentes.

98

Vidrio y Cristal

Vidrio y Cristal cuenta con tecnología

de punta que permite acceder

a las mejores prácticas

de la industria.

Vidrio y Cristal S.A. de C.V., es una empresa del negociode Vidrio Plano, ubicada en García, Nuevo León. Se dedicaa la fabricación de vidrio flotado destinado a los mercadosnacionales y de exportación para los segmentos de mer-cado industrial/transformación, distribución y automotriz.

En 1979, año de su fundación, Vidrio y Cristal inicióoperaciones con un horno conocido como VF-1 (VitroFlotado 1). En 1991, se construyó la segunda unidadoperativa, conocida como VF-2 (Vitro Flotado 2). Hoy endía, esta unidad es una de las más grandes y eficientes anivel mundial; además cuenta con un centro de cortefuera de línea y varias máquinas automáticas.

Vidrio y Cristal cuenta con tecnología de punta quele permite acceder a las mejores prácticas de la indus-tria y sus productos cumplen con las más estrictas nor-mas nacionales e internacionales de calidad. Asimismo,

proporciona asesoría técnica a sus clientes instaladoressobre los usos y aplicaciones del cristal, estudios de cargade viento, carga térmica, acústica y sistemas de instala-ción; prescribe proyectos arquitectónicos para clientesinversionistas y arquitectos; proporciona asesoría tecno-lógica y de procesos a clientes procesadores de productosarquitectónicos, desde la planeación de sus proyectos,selección de equipo y layout, hasta el arranque y serviciopost venta; da apoyo a la certificación de sus clientes,para cumplir con las normas y/o incrementar la eficienciade sus procesos.

Los productos de Vidrio y Cristal son empleados paraexteriores e interiores de edificios comerciales y residen-ciales y sus nuevas líneas de productos incluyen una granvariedad de vidrio de color, decorativo, de baja emisividady control solar, unidades dobles y vidrio de seguridad.

1110

Productos

Cinco familias de productosarquitectónicos adoptan y se adaptan a las nuevastendencias del mercado.

1312

Cinco familias de productos arquitectónicos adoptan y se adaptan a las nuevas tendenciasdel mercado. Dichas familias incluyen una gran variedad de productos que responden a necesi-dades específicas, tales como la decoración, el color, la seguridad, el doble acristalamiento y elcontrol solar.

Vitro busca brindar soluciones exclusivas y de vanguardia. El crear espacios únicos, llenos decolor, luz, destellos y formas, tanto en exteriores como en interiores, es determinante para lograruna armonía integral en los ambientes en que vivimos. Es por ello que, reafirmando el compromisocon nuestros clientes, buscamos ofrecer nuevos productos de excelente calidad, que permitancrear un equilibrio entre sus cualidades estéticas, su diseño y su funcionalidad.

Controla la ganancia de calor excesiva reflejando la luz y la energíasolar incidente.

Brinda protección contra los impactos evitandoel desplome del cristal.

Regula el porcentajede luz visible, energíaultravioleta e infrarroja.

Proporciona el aislantenecesario para disminuir

el consumo de energía.

Da libertad a la creatividady diseños exclusivos

conservando sufuncionalidad.

Controla la energía solartransmitida y absorbida

al interior de los espacios.

Actúa como una barreracontra el sonido.

Íconos representativos de propiedades

El vidrio es un material duro, frágil y transparente que se obtiene por fusión a unos1,500 ºC de arena de sílice (SiO2), carbonato sódico (Na2CO3) y caliza (CaCO3). Losproductos de vidrio tienen diversas propiedades que están en función tanto de la natu-raleza de las materias primas que los componen como de los procesos a los que hansido sometidos.

,sotcudorpsoledsaditrapmocsedadeiporpsalednóicacfiitnedialratilicafaraPutilizamos íconos representativos de cada una de las características existentes.

1514

Color

Vida y luminosidad en tus espacios

Los cristales de color se producenmediante la incorporación de óxidosmetálicos en la materia prima duranteel proceso de fabricación del cristal flotado,obteniendo así productos que llevan en sumasa el color que los caracteriza.

1716

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor

Propiedadestérmicas

Ahorro de energía Seguridad

Cristal claro 2-19 mm 87.8 77.2 8.4 7.3

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.NOTA: Los valores de transmisión solar y reflexión solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.

COLORLos cristales de color se producen mediante la incorporación de óxidos metá-

licos en la materia prima durante el proceso de fabricación del cristal flotado,obteniendo así productos que llevan en su masa el color que los caracteriza.

Esta gama de cristales ofrece productos con características estéticasexclusivas que, aunadas a sus propiedades térmicas, contribuyen a la armo-nía con el entorno.

Adicionalmente, los cristales de color no permiten el paso de más del39% del calor radiado; con esto también eliminan más del 53% de la luzultravioleta que tanto afecta los colores y texturas del mobiliario y ladecoración de interiores.

Esta reducción en el paso de calor se convierte en ahorros al disminuir losgastos en consumo de energía.

Para mejorar el comportamiento térmico de los cristales de color, existela posibilidad de hacerlos un sistema Duovent®. De la misma manera,puede convertirse en un producto de seguridad mediante un proceso detemplado o laminado.

El cristal flotado claro se fabrica para obte-ner productos que varían desde 2 atsahmm19 mm de espesor.

Éste no sólo satisface a la perfección lasnecesidades de los sistemas de instalación tra-dicionales, sino que su belleza y versatilidad handado pauta para que el profesional del diseñoencuentre el material idóneo para el desarrollode nuevos usos, más creativos, sofisticados,bellos y sobre todo, más funcionales.

Es posible convertir el cristal claro en un pro-ducto de seguridad mediante el proceso detemplado o laminado.

Cristal claro

AplicacionesUso en interiores: cubiertas de mesa, repisas,biombos, consolas, pisos, tragaluces, domos,barandales y todo accesorio en donde la ele-gancia sea evidente.Uso en exteriores: ventanas, aparadores,puertas.

BeneficiosEl cristal claro como material de construc-ción ofrece diversas funciones como visibi-lidad, iluminación natural y protección delexterior.

1918

2.00 1.60 x 1.80 m

2.40 1.80 x 2.40 m

3.00 1.80 x 2.60 m

4.001.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

5.001.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

6.00

1.20 x 2.60 m1.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.00 m2.60 x 3.60 m3.30 x 5.18 m

8.00 2.60 x 3.60 m

9.50

1.82 x 3.30 m2.13 x 3.30 m2.60 x 3.60 m3.30 x 5.18 m

12.001.82 x 3.30 m2.60 x 3.60 m3.30 x 5.18 m

19.001.82 x 3.30 m2.59 x 3.30 m3.30 x 5.18 m

Espesor (mm) MedidasCaracterísticas

Los cristales de color no permiten el paso de más del 39%del calor radiado.

Cristal claro

2120

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Filtrasol® 3.00 / 6.00 / 9.50 45.2 44.0 5.2 5.1

3.00 1.80 x 2.60 m

6.00

1.20 x 2.60 m1.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.00 m2.60 x 3.60 m

9.50 2.43 x 3.30 m

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Cristazul® 6.00 55.1 43.7 6.0 5.2

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.

6.001.80 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

Espesor (mm) Medidas

Características

CaracterísticasEspesor (mm) Medidas


El cristal Filtrasol® tiene en su masa el colorgris que lo caracteriza. Por ser un cristal decolor, no permite el paso de más del 39% delcalor radiado, convirtiéndolo en un producto decontrol ambiental.

Es posible convertir el cristal Filtrasol® en unproducto de seguridad mediante el proceso detemplado o laminado.

AplicacionesIdeal como cristal para exteriores e interio-res, ofreciendo una bella estética.

AplicacionesSu uso es muy vasto, ya que se puede utili-zar tanto en exteriores como en interiores.

Este tipo de cristal se caracteriza por tenerun tinte azulado, lo cual lo convierte en un pro-ducto estético. Por ser un cristal de color, dismi-nuye el paso de la radiación solar debido a lacapacidad de absorción de su masa al tenerincorporados los óxidos metálicos. Este calorabsorbido es regresado en su mayoría al exte-rior, logrando disminuir la transmisión total decalor hacia el interior.

Es posible convertir el cristal Cristazul® en unproducto de seguridad mediante el proceso detemplado o laminado.

BeneficiosAdemás de tener bellas características esté-ticas, su comportamiento ante la radiaciónsolar lo convierte en un cristal de controlambiental. Asimismo, protege los colores ytexturas del mobiliario y la decoración deinteriores.

BeneficiosDisminuye el paso de la radiación solar, pro-tegiendo los colores y texturas del mobilia-rio y la decoración de interiores.

2322

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Filtraplus® 6.00 8.3 7.5 4.4 4.3


6.001.80 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

Espesor (mm) MedidasCaracterísticas

Eliminan más del 53% de

la luz ultravioleta

que tanto afecta los

coloresy texturas

del mobiliario y la decoración

de interiores.AplicacionesIdeal para aplicación tanto en interiorescomo en exteriores, favoreciendo la esté-tica del lugar.

Son cristales que llevan en su masa un colorgris obscuro que los caracteriza. Por ser un cris-tal de color, contribuye a disminuir la trans-misión total de calor hacia el interior.

Es posible convertir el cristal Filtraplus® enun producto de seguridad mediante el procesode templado o laminado.

BeneficiosDisminuye el paso de la radiación solar, protegiendo los colores y texturas delmobiliario y la decoración de interiores.

2524

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Espesor (mm) MedidasCaracterísticas Espesor (mm) Medidas

Características

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Son cristales que llevan en su masa un colorverde que los caracteriza. Por ser un cristal decolor, no permite el paso de más del 39% delcalor radiado, convirtiéndolo en un producto decontrol ambiental.

Es posible convertir el cristal Tintex® en unproducto de seguridad mediante el proceso detemplado o laminado.

AplicacionesEste cristal puede usarse tanto en interiorescomo en exteriores, favoreciendo la estéticay decoración del lugar.

Tintex® 3.00 / 6.00 / 9.50 75.5 44.7 7.1 5.3

El color bronce es el que caracteriza a estoscristales que disminuyen el paso de la radiaciónsolar debido a la capacidad de absorción de sumasa al tener incorporados los óxidos metálicos.

Es posible convertir el cristal Vitrosol® en unproducto de seguridad mediante el proceso detemplado o laminado.

AplicacionesIdeal para utilizarse tanto en interiorescomo en exteriores, favoreciendo la estéticadel lugar.

BeneficiosDisminuye la transmisión total de calor haciael interior y protege los colores y texturas delmobiliario y la decoración de interiores.

Vitrosol® 3.00 / 6.00 / 9.50 52.5 50.5 5.8 5.5


3.00 1.80 x 2.60 m

6.001.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

9.50 2.43 x 3.30 m

3.00 1.80 x 2.60 m

6.001.80 x 2.60 m2.30 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

9.50 2.59 x 3.30 m


BeneficiosDisminuye la transmisión total de calorhacia el interior y protege los colores ytexturas del mobiliario y la decoración deinteriores.

2726


6.001.80 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

Pueden usarse tantoen interiores comoen exteriores, favoreciendola estética y decoración del hogar.

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Tintex Plus® 6.00 65.6 32.7 6.6 5.0


Estos productos tienen en su masa un colorverde obscuro que los caracteriza. Por ser uncristal de color contribuye a la disminución detransmisión total de calor hacia el interior.

Es posible convertir el cristal Tintex Plus® enun producto de seguridad mediante el procesode templado o laminado.

AplicacionesEste cristal puede usarse tanto en interiorescomo en exteriores, favoreciendo la esté-tica y decoración del lugar.

BeneficiosDebido a que disminuye el paso de la radia-ción solar, protege los colores y texturas delmobiliario y la decoración de interiores.

2928

14151011

DecorativosDecorativos

Privacidad y textura en tus espacios

Los colores y las texturasson elementos que desempeñanun papel muy importanteen el mundo de la decoración.

3130

Producto Espesor

Transmisión solar Reflexión solar Propiedadestérmicas

Ahorro de energía SeguridadDiseño y

Decoración

% Luz % Calor % Luz % Calor

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.NOTA: Los valores de transmisión solar y reflexión solar de esta tabla corresponden al cristal Pavia® Claro con un espesor de6.00 mm.

Pavia® 6.00 - 19.00 92.1 77.2 7.2 6.9Disponibles a solicitud del interesado

El nuevo cristal Pavia® se obtiene a través deun tratamiento con ácido el cual se aplica a unao ambas de sus caras, dando como resultadouna superficie suave, translúcida y con ciertogrado de opacidad.

La aplicación del ácido en el cristal Pavia®puede ser uniforme o en base a un diseñodeseado, lo que da la posibilidad de contar conmodelos diferentes:

Pavia® Claro/color Pavia® DualPavia® Ventus Pavia® Ventus invertidoPavia® Lluvia Pavia® MallaPavia® Ajedrez

El cristal Pavia® se fabrica para obtenerproductos en espesores que van desde 6 mmhasta 19 mm y está disponible en los siguien-tes colores:

DECORATIVOSLos colores y las texturas son elementos que desempeñan un papel muy

importante en el mundo de la decoración. Las tendencias de la arquitecturamoderna demandan productos que además de proporcionar un confort,aporten efectos innovadores para crear ambientes únicos, tanto en interio-res como en exteriores.

La diversidad de esta gama de cristales, permite a los diseñadores y arqui-tectos crear y renovar espacios que satisfagan sus necesidades creativas.

Claro Cristazul® Filtrasol® Filtraplus®

Vitrosol® Tintex® Tintex Plus®

Características*

3332

Pavia® Dual

Pavia® Ventus

Pavia® Lluvia

Pavia® Espesor (mm) Medidas

Pavia® Claro

Pavia® Malla

Pavia® Ajedrez

Pavia® Ventus invertido

Claro/color,Dual, Ventus,

Ventusinvertido,

Lluvia, Malla, Ajedrez

Varían de acuerdo al color y van

desde 6.00 a 19.00 mm

Varían de acuerdoal color y

espesor del cristal Pavia®

* Para mayor información, favor de contactar al Centro de Servicio Arqui-tectónico y Productos de Valor Agregado o bien puede dirigirse con suEjecutivo Comercial

Los cristales Stone Glass® son productos tem-plados, a los cuales se les ha integrado una capade pintura cerámica con diferentes diseños, prin-cipalmente de mármol y granito, utilizados comorevestimientos en edificios. La pintura cerámicase funde permanentemente en la superficie delcristal logrando un recubrimiento de alta durabi-lidad y con apariencia homogénea.

Stone Glass® cuenta con 11 diseños diferen-tes aplicables en cristal claro de 6, 9.5 y 12.7mm de espesor, logrando que, en una mismatextura, ninguna lámina sea igual a la otra,como sucedería en hojas de piedra natural.

Los modelos de Stone Glass® son:Alicante, Aqua, Boticcino, Fontaine, Negro

Inglés, Onix, Rojo Imperial, Santa Cecilia, Uba-tuba y Violeta.

Al ser utilizado en fachadas de edificios, seobtiene un ahorro en la inversión inicial, tantoen el material como en la estructura de soportey la mano de obra, ya que Stone Glass® tienemenor peso que las hojas de piedra natural,además de que su sistema de instalación es elmismo que para el cristal, sin que tenga querecurrirse a diferentes contratistas, lo que faci-lita su rapidez de instalación.

Este tipo de cristal es procesado como tem-plado. Sus características térmicas puedenmejorarse al integrarlo en un sistema Duovent®o aplicando una capa de espuma aislante en sucara interior.

AplicacionesIdeal para interiores y exteriores, divisores, cubier-tas, canceles, ventanas, repisas, entre otros.

BeneficiosEl cristal Pavia® aporta elegancia a los espacios enque se aplica. Además es fácil de limpiar por su bajocoeficiente de adherencia.

Pavia® también puede convertirse en un producto deseguridad mediante el proceso de templado o laminado.

La versatilidad y cualidades estéticas de este tipo decristal dan pauta para que el profesional tenga en susmanos el material idóneo acorde a sus necesidadescreativas y funcionales.

3534

Producto Espesor



Decoración


6.00, 9.5y 12.7

Disponibles asolicitud delinteresado

Disponibles a solicitud del interesado,varían según color y espesor

StoneGlass®

La diversidad de esta gama permite a los diseñadoresy arquitectos, crear y renovar espacios que satisfagan sus necesidades creativas.

AplicacionesEn exteriores su uso principal es cubrir las áreasde no visión de los edificios, tales como entrepi-sos, plafones y columnas, así como todas aquellasdonde el diseño exija matiz con la decoración deledificio. En interiores, puede utilizarse en mueblesde cocina y baño, consolas, escritorios, cubiertas,mesas y mobiliario en general.

BeneficiosLos tonos son uniformes, aún en la reposición.Implica menor costo cuando es necesario realizarprocesos adicionales y su mantenimiento es fácily de bajo costo, ya que, a diferencia de los mate-riales pétreos no requiere ningún tipo de selladoo tratamiento posterior. Cuenta con resistencia alimpacto y presiones de viento, además de resisten-cia térmica. Puede combinarse en diseños muralesy marqueterías.

La diversidad de esta gama permite a los diseñadoresy arquitectos, crear y renovar espacios que satisfagan sus necesidades creativas.

CaracterísticasDiferentes medidas de este cristal están dispo-nibles a solicitud del interesado. No existe unamedida estándar.

3736



Decoración


Disponibles asolicitud delinteresado


Vitrospan®Grafik 3.00 - 19.00

Producto EspesorTransmisión solar Reflexión solar Propiedades

térmicasAhorro de energía SeguridadDiseño y

Decoración


3.00 - 19.00Disponibles asolicitud delinteresado


Vitrospan®Absoluto

Producto Espesor

Vitrospan® Grafik es un cristal templado osemitemplado, al cual se le ha integrado unacapa de pintura cerámica en diferentes diseños.

Consiste en la aplicación de pintura cerámicapor medio de serigrafía en diversos patronesde decorado.

AplicacionesSu uso principal es en domos y tragalu-ces como lámina exterior de una unidadDuovent®, y en su modalidad de semitem-plado, puede incluirse en un cristal Blindex® Laminado.

CaracterísticasDiferentes medidas de este cristal estándisponibles a solicitud del interesado.No existe una medida estándar.

Vitrospan® Absoluto es un cristal templado osemitemplado, al cual se le ha integrado unacapa de pintura cerámica en diferentes colores.

Consiste en la aplicación de pintura cerá-mica por medio de rodillos o serigrafía a unade las superficies de cristal, produciendo unacapa de color uniforme. La gama de coloresincluye tonos que armonizan con diferentestipos de cristales de color y reflejantes, asícomo tonos contrastantes.

CaracterísticasDiferentes medidas de este cristal estándisponibles a solicitud del interesado.No existe una medida estándar.

AplicacionesSu uso principal es cubrir las áreas de novisión de los edificios, tales como entrepisos,plafones y columnas exteriores, así comotodas aquellas donde el diseño requiera unmatiz decorativo con el edificio, tanto exte-rior como interior.

BeneficiosDebido a su apariencia estética, se combinafácilmente con los diseños creativos dandoun toque de exclusividad.

BeneficiosEste producto está enfocado a disminuirla cantidad de luz que incide al edificio, almismo tiempo que ofrece un beneficio deco-rativo en donde se utiliza.

3938

Unidades dobles

Eficiencia y control en tus espacios

Los cristales especializados de esta amplia gama cuentan con propiedades acústicas y térmicas que permiten ahorrar hasta un 70% de energía.

4140

ProductoEspesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor


Ahorro de energía SeguridadAcústico

Duovent® Classic

Claro+claro 71 61 15 126.00

Spacer 12.006.00

Color+claroDisponibles a solicitud del

interesado, varían según color.6.00

Spacer 12.006.00

* El sistema Duovent® Classic puede tener características de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus cristales se someta alos procesos de templado y/o laminado.

Duovent® Classic se compone de cristalesflotados claros y de color. Este sistema evitael sobrecalentamiento del espacio interior,reduciendo considerablemente el uso del aireacondicionado.

El aislamiento térmico es la principal carac-terística de los sistemas Duovent®. Asimismo,cuanto menor sea el factor solar, más se reducela cantidad de energía solar no deseada en elinterior del inmueble.

Los cristales recomendados para las unidadesDuovent® Classic son:

• Claro + claro• Color + claroLa gama de cristales de la familia de color

comprende los siguientes: Cristazul®, Filtrasol®,Filtraplus®, Vitrosol®, Tintex® y Tintex Plus®.

El sistema Duovent® también tiene propieda-des de aislamiento acústico, por lo que podránespecificarse cuando el problema que se pre-sente sea el ruido.

UNIDADES DOBLESConscientes de la necesidad de alternativas que se adapten mejor a las

condiciones naturales de nuestro planeta y ante la incipiente demanda decontrol térmico y ahorro de energía, creamos las unidades Duovent®; las cua-les, consisten en la unión de dos cristales separados por una cámara de aireambiental o gas argón herméticamente sellada y ofrecen una gama de combi-naciones agrupadas según las necesidades específicas de cada usuario.

Gracias a este sistema especializado es posible ahorrar hasta un 70% deenergía, tener un control solar, mejorar la acústica y la seguridad, lograndoel máximo confort en tus espacios.

4342

Controlan la iluminación y la transparencia.

* Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad demáquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-ble revisar la factibilidad de instalación. Asimismo, se requiereidentificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristalen cada una.

AplicacionesEs fuertemente utilizado para edificiosmonumentales, hospitales, residencias,entre otros, en donde la necesidad delcontrol ambiental, térmico o acústicosea requerida.

Características*Medida máxima utilizando un cristalrecocido: 2.50 x 3.50 mMedida máxima utilizando un cristaltemplado: 2.20 x 3.50 mMedida mínima: 0.30 x 0.30 m

BeneficiosReduce en forma considerable el calordurante el verano y evita la pérdida delmismo durante el invierno, así como lamolesta condensación que se forma en lasventanas durante esta temporada.

4544

Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor


Ahorro de energía SeguridadAcústicoProducto

Duovent®Termik

Reflectasol®+ claro

6.00Spacer 12.00

6.00

6.00Spacer 12.00

6.00

6.00Spacer 12.00

6.00

Disponibles a solicitud del interesado, varían según tipo de cristal Reflectasol®.

Transluz-e®+ claro

Transluz-e®+ color

Disponibles a solicitud del interesado, varían según tipo de combinación.

Disponibles a solicitud del interesado, varían según color.

* El sistema Duovent® Termik puede tener características de seguridad siempre y cuando cualquiera de suscristales se someta a los procesos de templado y/o laminado.


Medida máxima utilizando un cristalrecocido: 2.50 x 3.50 mMedida máxima utilizando un cristaltemplado: 2.20 x 3.50 mMedida mínima: 0.30 x 0.30 m

Características*

Duovent® Termik es el sistema que, ademásdel espacio de aire intermedio, cuenta con unacapa metálica reflejante o de baja emisividaden una de las superficies de sus cristales, dandocomo resultado un máximo control térmico.Además, permite una mayor entrada de luznatural si así se requiere.

Durante el invierno Duovent® Termik, en algu-nas de sus aplicaciones, consigue que dos terce-ras partes de la radiación solar se aproveche enel interior del recinto, ya que la energía solarganada después de transformarse en calor, actúacomo una calefacción gratuita.

Los cristales recomendados para las Unida-des Duovent® Termik son:

• Reflectasol® + claro• Transluz-e® + claro• Transluz-e® + colorLa gama de cristales de la familia de color


AplicacionesEl sistema Duovent® Termik es fuerte-mente utilizado para edificios monu-mentales, hospitales, residencias, entreotros, en donde la necesidad del controltérmico y/o ambiental sea requerida.

BeneficiosAhorra hasta un 70% en el consumo deenergía, así como provee un aislamientotérmico en el lugar en que se utiliza, prote-giendo así los interiores del calor.

4746

Producto Espesorde la

unidad



Duovent® Acustic

Aislamientoacústicoen dB

* Combinación de dos cristales de 3mm con una lámina de PVB de 0.76 mm.** Combinación de dos cristales de 4mm con una lámina de PVB de 0.76 mm.NOTA ESPECIAL: No obstante que toda unidad Duovent® posee características de reducción acústica, Duovent® Acustic incrementa considerablemente

estas cualidades de reducción en la transmisión de sonidos debido al uso de cristales laminados.

AplicacionesEl sistema Duovent® Acustic es fuertemente utilizadopara edificios monumentales, hospitales, residen-cias, entre otros, en donde la necesidad del controlacústico, térmico y/o ambiental sea requerida.

BeneficiosAhorra hasta un 70% en el consumo de energía, asícomo provee un aislamiento acústico y térmico enel lugar en que se utiliza, protegiendo así los inte-riores del calor y el ruido.



Cristal 6mm + 6mm aire + cristal 5mm

Blindex® Lam 6mm* + 12mm aire + cristal 5mm

Blindex® Lam 8mm** + 12mm aire + cristal 5mm


17 31

23 39

25 40

24 39






26 40

30 41

32 42

31 41

33 42

Esta unidad Duovent® ofrece el más altonivel deaislamientoacústicoy térmicomediantela adecuada combinación de espesores de cris-tal Blindex® Laminado, polivinil butiral (PVB)y un separador de aluminio con sello perimetral.

Duovent® Acustic amortigua el ruido hasta en42 decibeles, dependiendo de la combinaciónutilizada. Además, provee un excelente rendi-miento térmico.

Cuanto mayor sea la diferencia de espesoresentre los cristales, mayor será el aislamientoacústico. El orden de colocación de los vidriosno modifica la calidad del aislamiento.

Duovent® Acustic es el acristalamiento quese debe elegir cuando se busca el más alto nivelde aislamiento acústico y térmico.

Los cristales recomendados para las unida-des Duovent® Acustic son:

• Blindex® Laminado + Cristal claro• Blindex® Laminado + Cristales de Color • Blindex® Laminado + Cristales de Baja

emisividad y control solar• Blindex® Laminado + Blindex® Laminado

La gama de cristales de la familia de colorcomprende los siguientes: Cristazul®, Filtrasol®,Filtraplus®, Vitrosol®, Tintex® y Tintex Plus®.

La familia de Baja emisividad y control solarcomprende los siguientes productos: Reflecta-sol® y Transluz-e®.

4948

Duovent® Forte es la funcional combinaciónde eficiencia térmica y seguridad, al ser un acris-

selatsircropodamrofdadirugesedotneimalatBlindex® Laminado o Templex®, desarrolladosespecialmente para la protección de personasy bienes.

Duovent® Forte se compone de un cristal deseguridad laminado o templado combinado conalgún otro cristal de la gama de flotados.

Los cristales recomendados para las unidadesDuovent® Forte son:

• Blindex® Laminado + Claro• Blindex® Laminado + Color• Blindex® Laminado + Blindex® Laminado• Blindex® Laminado Templado + Templex®La gama de cristales de la familia de color


*Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad demáquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-ble revisar la factibilidad de instalación. Asimismo, se requiereidentificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristalen cada una.

AplicacionesEl sistema Duovent® Forte se recomienda para resi-dencias, comercios con inventario de valor, museos,joyerías, bancos, ventanillas para manejo de valores,estaciones de policía, instalaciones militares y todoaquel espacio en donde se requiera un alto grado deseguridad.

BeneficiosProvee un alto grado de seguridad, permite el aho-rro de hasta un 70% en el consumo de energía, asícomo provee un aislamiento térmico en el lugar enque se utiliza.


Gracias a Duovent® Elegance se pueden con-seguir bellos efectos que dan un toque de ele-gancia a edificios y construcciones residenciales.Bien con retícula recta o curva, esta unidad Duo-vent® puede combinarse con todo tipo de cristal,dando lugar a una gama muy extensa de efectosestéticos: Cristales de color e impresos.

La retícula puede curvarse en casi todas lasvariantes y con la combinación de estas curvasentre sí y de tramos rectos se pueden formar dife-rentes figuras. La retícula está disponible en trescolores estándar: Blanco, bronce y negro.

Duovent® Elegance también es eficiente, asíque sin importar el diseño, brinda el máximoconfort y beneficios que otorga el dobleacristalamiento.

Puede añadirse retícula decorativa a todas lasunidades Duovent®, en cualquier combinación.


AplicacionesEl sistema Duovent® Elegance es primordialmenteutilizado para ventanas, puertas y cualquier aplica-ción en donde una retícula sea requerida.

BeneficiosPor ser un sistema Duovent® brinda los beneficios que otorga el doble acristalamiento de ahorro en elconsumo de energía y aislamiento térmico y acús-tico. Controla además la luminosidad con un toque de diseño decorativo.


5150

SeguridadBaja emisividad y control solar

Confort y bienestar en tus espacios

Los cristales especializadosde esta gama cuentan conpropiedades térmicas que permitenahorrar en el consumo de energía.

5352


6.00 2.43 x 3.30 m

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Transluz-e® 6.00 82.0 66.0 11.0 10.0


Transluz-e® y Eficient-E® son cristales low-ede control solar que permiten, gracias a su trans-parencia, el paso de un amplio porcentaje de luznatural al mismo tiempo que proporcionanun importante ahorro en el consumo de ener-gía eléctrica.

La diferencia entre estos dos tipos de crista-les low-e radica en su proceso de fabricación.Transluz-e® es un cristal de capa dura (procesopirolítico en línea) que suele ser de eficienciaintermedia mientras que Eficient-E® es de capasuave (proceso al alto vacío fuera de línea)y por lo general es de mayor eficiencia.

Estos cristales son especiales tanto para laépoca de verano y la época de invierno. Ade-más, ambos bloquean la entrada de los rayosultravioletas protegiendo del envejecimientoy la decoloración los muebles, cortinas, alfom-bras, pintura y otros acabados.

Para asegurar las propiedades de aislamientode Transluz-e® y Eficient-E® y hacer eficiente suuso es indispensable instalarlos en un sistemaDuovent®.

AplicacionesAmbos cristales son ideales para obra media,monumental, residencial, hospitales, hoteles, apa-radores, entre otros.

BeneficiosBrindan un ahorro importante en el consumo deenergía eléctrica e incrementan la productividadde los sistemas de enfriamiento o calentamiento.Aumentan la protección al reducir la transmisiónde rayos ultravioleta y brindan mayor comodidad yaque se reduce el resplandor del sol.

BAJA EMISIVIDAD Y CONTROL SOLARMejorar el confort de nuestros espacios es parte del buen vivir, así como

el contribuir al medio ambiente a través de cristales ecológicos que, permi-tan evitar en nuestro espacio las altas temperaturas en verano y las bajastemperaturas en invierno.

sedadeiporpnocnatneucamagatseedsodazilaicepseselatsircsoLtérmicas que permiten ahorrar en el consumo de energía. Además, brindanla oportunidad de controlar la iluminación y transparencia de ambientesinteriores y exteriores para ofrecer el máximo confort y bienestar.

Eficient-e® 6.00 78.0 41.0 6.0 26.0

5554

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor




Reflectasol® 6.00 9.2-30.4 6.8-22.7 11.9-37.9 9.8-30.4

Plata Cristazul®

Espesor (mm)

1.80 x 2.50 m2.50 x 3.60 m

Medidas

6.00

Plata Claro 6.00

6.00

6.00Bronce Claro

Plata Tintex®

1.80 x 2.50 m2.50 x 3.60 m1.80 x 2.50 m2.50 x 3.60 m1.80 x 2.50 m2.50 x 3.60 m

Reflectasol®

Características

AplicacionesIdeal para exteriores y fachadas.

BeneficiosDebido a que los cristales Reflectasol® reducen el paso del calor se tienen conside-rables ahorros de energía. Además, al filtrar la luz que pasa a través del cristal, se eli-minan hasta en un 95% los rayos ultravio-leta considerados dañinos para los coloresy texturas en interiores.

Reflectasol® es un cristal de control solarcuyas características y propiedades están orien-tadas al ahorro en consumo de energía para larefrigeración de los edificios.

El Reflectasol® se produce bajo un proceso debombardeo iónico en un ambiente al alto vacío.Para su elaboración se depositan metales quedan por resultado capas (suaves) de diferentestonalidades que son clasificadas por series. En laserie A (acero inoxidable) se encuentran los pro-ductos AP, AB y AG de apariencia plata, bronce ygris antiguo respectivamente, mientras que en laserie T (titanio) se ubican los cristales TG y TC detonos gris y celeste.

La función básica del Reflectasol® es contro-lar la ganancia de calor excesiva reflejando laenergía solar incidente y absorbiendo calor ensu masa. Esta reducción en el paso del calor seconvierte en considerables ahorros al disminuir,desde el momento de proyectarse, el costo delequipo de aire acondicionado, así como los gas-tos en consumo de energía y mantenimientoperiódico. Además, posee un valor estético adi-cional, ya que su alto grado de reflexión integraal edificio con el entorno.

El Reflectasol® permite la entrada de luzdentro de un rango que va desde 9% hasta 31%y por no poder separar la luz del calor, ésteúltimo es rechazado hacia el exterior desde un62% hasta un 82%.

Se recomienda instalar el cristal Reflectasol®en un sistema Duovent®.

5756

Protección y armonía en tus espacios

Seguridad

Bajo estrictos estándares de calidad,nuestra línea de productos de seguridadprovee al usuario confianza al creary proteger su espacio.

5958

Para mejorar las propiedades acústicas y de trans-misión de rayos ultravioletas, se recomienda instalarBlindex® Laminado en un sistema Duovent®.

Nota: Blindex® Laminado no es un producto resis-tente a impacto de balas.

Producto EspesorTransmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Blindex®Laminado

Existen diferentes combinaciones a

solucitud del interesado. Disponibles a solicitud del interesado

El cristal Blindex® Laminado ofrece un altorango de protección contra el impacto y/openetración, ya que su proceso de fabricaciónconsiste en intercalar entre dos hojas de cristal,una película de polivinil butiral (PVB), uniendolas partes mediante la acción simultánea decalor y presión controlada, logrando una láminade excelente calidad óptica. Es considerado tam-bién un cristal de baja emisividad y control solarpor sus propiedades acústicas y térmicas.

El cristal Blindex® Laminado ofrece intere-santes alternativas de apariencia diversadonde podemos encontrar el clásico cristalclaro y la sobria elegancia de los cristales dela familia de Color.

Blindex® Laminado reduce notablemente lasaltas y bajas frecuencias emitidas por un aviónen vuelo, las frecuencias medias del habla, asícomo las bajas frecuencias producidas por el trá-fico de vehículos, siendo así un cristal utilizadocomo una excelente barrera contra el sonido.

Otra propiedad importante es que cuandolos cristales de la familia de Color se laminancon un cristal claro, reducen la transmisión delos rayos ultravioletas hasta en un 92%,haciéndolos ideales para museos o cualquierotra aplicación en donde la conservación decolores y texturas sea importante.

AplicacionesLos usos más importantes son: puertas de accesocorredizas y batientes, tragaluces, balcones, venta-nas, pisos, plafones, domos, aparadores comercialesy todas aquellas aplicaciones en donde la prioridadsea la seguridad del usuario de la propiedad. Asi-mismo, es ideal para ser utilizado en aeropuertos,hoteles, museos, centros de procesamiento de datos,estudios de grabación, plantas industriales, edificios de oficinas y para habitación con ubicación próximaa estaciones de tren, avenidas con tráfico intenso,carreteras, autopistas y terminales aéreas.

SEGURIDADEl avance en tecnología y las necesidades específicas del consumidor han

impulsado el desarrollo de productos innovadores que, además de respondera las exigencias estéticas, garanticen la protección, integridad y seguridadde las personas y bienes materiales.

Bajo estrictos estándares de calidad, nuestra línea de productos de segu-ridad provee al usuario confianza al crear y proteger su espacio.

BeneficiosOfrece un alto rango de protección contra el impactoy/o penetración al mismo tiempo que actúa comouna excelente barrera contra el sonido.

6160

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor



Templex® 3.2 –19.00

Acústico

8.3-87.8 7.5-77.2 4.4-8.4 4.3-7.3Varían según

el tipo de cristalutilizado

* Las combinaciones presentadas son las consideradascomo combinaciones estándar. Es posible realizar cual-quier otra combinación (espesor-color) sobre pedido. Paracombinaciones especiales favor de contactar al Departa-mento Técnico de Vidrio Arquitectónico.

Claro-claro

Características*Espesor (mm)

1.80 x 2.60 m

Medidas

6.0

Filtrasol-claro 6.0

6.0Tintex-claro

1.80 x 2.60 m

1.80 x 2.60 m

Producto

NOTA: Los valores de transmisión solar y reflexión solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.

Templex® es un cristal templado que seproduce mediante un avanzado sistema hori-zontal, gracias al cual es posible templarvidrios y cristales en espesores que van desdelos 3.2 hasta los 19 mm.

Las características adquiridas bajo el procesode templado hacen posible que la resistencia deuna lámina de cristal adquiera propiedades quele permitan trabajar como pieza estructural.

Templex® se produce sobre cristales de lafamilia de Color. En el caso de Reflectasol® deberá templarse previo al proceso reflejante,y debido a que Templex® no puede ser modifi-cado en forma o tamaño, deberán cortarse a lamedida especificada, perforarse, biselarse y/ograbarse antes de procesarlo.

AplicacionesEl cristal Templex® es considerado una buenaopción para utilizarse tanto en interiores comoen exteriores. Puede emplearse en fachadas sus-pendidas, puertas de acceso, canceles para baño,mobiliario, divisiones, cristaleras, barandales y tan-tas otras aplicaciones en donde la seguridad seaespecificada.

BeneficiosEs un cristal de alta resistencia. En caso de acci-dente, su fractura se presenta como pequeñas par-tículas de forma cúbica, brindando seguridad y pro-tección a sus usuarios.

CaracterísticasDiferentes medidas de este cristal están disponiblesa solicitud del interesado. No existe una medidaestándar.

6362

Procesos adicionales

Los espejos de Vitro son probadoscontra corrosión a base de muestrassometidas a baño salino, asegurandoasí altos estándares de calidad.

6564

Espesor (mm) Tamaño

1.60 x 1.80 m

1.80 x 2.60 m

1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m

1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m

1.80 x 2.60 m, 2.30 x 2.60 m2.60 x 3.60 m

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

Características

TempladoEl proceso consiste en calentar una pieza de

cristal en forma gradual hasta aproximada-mente 620 °C y posteriormente enfriarlasúbitamente con aire, consiguiendo con estemétodo, un producto cuyas superficies seencuentran a compresión y su centro a ten-sión. Con esta distribución de esfuerzos seobtiene un cristal cuyas características ópti-cas son iguales a las del cristal común, perocon una resistencia mecánica cuatro vecessuperior a éste. Los productos Templex® sonpiezas de cristal con resistencia al esfuerzotérmico, superior a la de los cristales comunes,logrando soportar un diferencial de tempera-tura de hasta 250°C.

AplicacionesEs ideal para su aplicación en los distintossistemas de fachada tales como la fachadatradicional integral, fachada estructural ados y cuatro lados, fachada visión total,fachada suspendida, fachada puntual,así como en canchas deportivas, ventanas,mamparas, barandales, divisiones interiores,puertas para acceso, canceles para baño,mobiliario y en toda aquella aplicación endonde el cristal desempeñe alguna funciónestructural y la seguridad sea especificada.

EspejoLos espejos son elaborados a base de cristalflotado de la más alta calidad para aseguraruna superficie plana y ausente de imperfeccio-nes internas y superficiales.

El proceso de plateo ha llegado a un altogrado de perfección, que asegura más profun-didad y reflectividad. La durabilidad óptima selogra con mejores soluciones de cobre y pintu-ras sellantes que ofrecen la mayor proteccióncontra la corrosión del medio ambiente.

Los espejos de Vitro son probados contracorrosión a base de muestras sometidas a bañosalino, asegurando así altos estándares decalidad.

Fabricamos espejos en los siguientes espeso-res y tamaños de lámina:

Los cristales más comunes en plateo son elClaro, Filtrasol® y Vitrosol®. También se puedenfabricar con Cristazul®, Tintex® y Tintex Plus®.

El cristal templado también puede usarse enespejo. Éste presenta ligera distorsión en elreflejo de imágenes debido a su proceso defabricación.

AplicacionesLos usos de los espejos son arquitectónicos, en mue-bles, baños y espacios decorativos.

6766

El proceso de laminado seaplica para dos o más piezas

de cristal, logrando conesto una variedad

de productos deseguridad.

LaminadoEl proceso de laminado consiste en intercalar

entre dos hojas de cristal una película de polivi-nil butiral (PVB), uniendo los cristales mediantela acción simultánea de calor y presión contro-lada, logrando una lámina de excelente calidadóptica. La adherencia del cristal al polivinilbutiral (PVB) se aprovecha cuando la láminapor alguna causa llegara a fracturarse. Estacondición, protege por un lado, al usuario encontacto directo con el cristal y por otro, conuna adecuado sistema de sujeción, cubre suclaro mientras se lleva a cabo su reposición yasí evitar un desplome.

El proceso de laminado se aplica para dos omás piezas de cristal con un correspondientenúmero de hojas de polivinil butiral (PVB) de0.72 y 1.52 mm de espesor, logrando con estouna variedad de productos de seguridad (anti-rrobo y antibala).

AplicacionesSe recomienda su aplicación en domos otragaluces, ventanas, puertas, barandales,pisos, y toda aquella área en donde serequiera un margen amplio de seguridad.

6968


6.00 1.80 x 2.60 m


4.00 1.70 x 2.20 m

EsmeriladoConsiste en una alteración sobre la superfi-

cie del cristal mediante un abrasivo llamadoesmeril, el cual puede formar grabados tantoen cristales gruesos como delgados. Al esme-rilar un cristal se logra dar a la superficie unaapariencia opaca que puede presentarse comoacabado final, o se puede abrillantar para con-seguir otros efectos.

AplicacionesSu uso es muy vasto. Generalmente se uti-liza con fines decorativos tanto en exterio-res como en interiores: muebles, divisionesinteriores, ceniceros, copas, entre otros.

CilindradoEl vidrio cilindrado o impreso es un material

cuyo uso principal es la decoración. El vidrioimpreso está disponible en una interesante varie-dad de patrones útiles tanto para el arquitectocomo para el diseñador; ofrecen una gama detexturas y colores que varían con los diferentesgrados de translucidez.

El vidrio impreso proviene de un procesocontinuo en el que la masa vítrea pasa entreun par de rodillos a una temperatura de aproxi-madamente 1000 °C. Uno de los rodillos tieneun dibujo o una textura definida, que se im-prime directamente en la cara del vidrio con elfin de distorsionar la visión en diferentes gra-dos de acuerdo a la profundidad y configura-ción del patrón.

AplicacionesEste cristal es principalmente decorativo.Se utiliza en ventanas en donde se buscacierto grado de privacidad evitando la trans-parencia sin sacrificar la entrada de luznatural. Debido a los patrones impresos ensu superficie no se permite la visión nítidade imágenes a través del vidrio.

7170

CurvoEs el procedimiento por el cual al cristal plano

se le da una forma curva ya sea en toda la piezao en una parte de ésta, mediante la aplicaciónde calor. En términos generales la mayor partede los cristales recocidos pueden doblarse,mediante el calentamiento del cristal en unhorno especial, hasta llegar a su punto de reblan-decimiento, con lo cual se suaviza y es capaz(por la fuerza de la gravedad) de tomar la formadel molde donde está contenido, dándole laforma deseada.

Se pueden doblar cristales desde 2 mm parausos automotrices; y de 3 a 19 mm para cristalarquitectónico. La medida máxima a curvar esde 2.00 x 3.60 m en vidrio plano. Una vez cur-vado el cristal, no se recomienda que se realiceen él otro proceso.

AplicacionesLos cristales curvos tienen diversas apli-caciones tanto en fachadas como enespacios interiores ya que comúnmenteson utilizados como mamparas divisorias,bases para mesas u otros muebles.

PintadoEl cristal plano puede ser pintado con pintu-

ras cerámicas mediante el proceso de serigrafíaen el cual se utiliza un esténcil que sirve comomodelo para obtener múltiples copias de undiseño. El cristal se somete a un proceso desecado de pintura, para lo cual puede usarse unhorno a una temperatura de 160 °C.

Cuando ya se han dado las capas de pinturadeseadas, la pintura se debe curar. El resul-tado es que la pintura se integra a la masa devidrio de modo que difícilmente se despren-derá al raspar la superficie. El curado de lapintura en el cristal se realiza a temperaturasde 300 °C aproximadamente.

Si la pieza de cristal se va a templar, no esnecesario el curado, pues al ser sometida a unatemperatura de 620°C automáticamente la pin-tura cura y se integra a la masa del cristal hacién-dola muy resistente a raspaduras, brindandoademás las ventajas del cristal templado.

AplicacionesSu uso principal es en domos y tragalu-ces como lámina exterior de un sistemaDuovent®, y en su modalidad de semitem-plado, puede incluirse en un cristal lami-nado. También es utilizado para cubrir lasáreas de no visión de los edificios, talescomo entrepisos, plafones y columnasexteriores, así como todas aquellas dondeel diseño requiera un matiz decorativo conel edificio, tanto exterior como interior.

7372

Existen aproximadamente12 diferentes acabadosque se pueden aplicara los cantos del cristal.

Acabados

7574

Pulido de cantos,biselado y esquinas

El acabado en los cantos del cristal es usadogeneralmente para las piezas de cristal que seusan como cubiertas de mesas, aunque tam-bién se utiliza en ciertas instalaciones en dondelos cantos quedan expuestos y a la vista de losusuarios. Existen aproximadamente 12 diferen-tes acabados que se pueden aplicar a los cantosdel cristal, entre los cuales, algunos de los máscomunes son el pulido recto, pecho paloma,nariz de toro y biselado.

AplicacionesCubiertas de mesas, divisores, puertas,entre otros.

Ranurado

El proceso de ranurado se utiliza con un finestético sobre una de las superficies del cristal.Con las líneas de ranurado se pueden formar odibujar formas y figuras para satisfacer lasnecesidades creativas de los arquitectos y dise-ñadores de interiores.

AplicacionesGeneralmente es utilizado en cubiertas decristal, divisores, puertas, entre otros.

7776

Perforado y resaques

El trabajo de perforado y resaques sobre elcristal generalmente es especificado para laaplicación de herrajes que se utilizan en múlti-ples instalaciones tanto de fachadas exteriorescomo interiores. También se utilizan los resa-ques para ajustar el cristal al hueco que setenga para la instalación. Una vez que el cristalse ha perforado o que se le han hecho resaques,deberá ser sometido al proceso de templado, yaque de no ser así quedaría expuesto a un altoriesgo de fractura porque los barrenos y losresaques debilitan la resistencia del cristal.

AplicacionesEn múltiples instalaciones tanto exteriorescomo interiores.

Los resaques se utilizan para ajustar el cristal al hueco.

Los resaques se utilizan para ajustar el cristal al hueco.

7978

Vitro Vidrio y Cristal pone a disposicióndel usuario un amplio portafolio deproductos de alta calidad, que brindanuna solución específica a cada necesidadde nuestros clientes.

Soluciones y beneficios

Cubiertas de mesa, repisas, biombos,consolas, pisos, tragaluces, domos,

ventanas, aparadores, puertas.

¿Dónde aplicarlo?

Proporciona visibilidad, iluminaciónnatural y protección del exterior.

Uso en interiores y exteriores.

Uso en interiores y exteriores,divisores, cubiertas, canceles,ventanas, repisas, entre otros.

Es fácil de limpiar por su bajocoeficiente de adherencia.

Aporta elegancia.





Uso en interiores y exteriores.Disminuye el paso de la radiaciónsolar, protege los colores y tex-turas de mobiliario e interiores.

Disminuye el paso de la radiaciónsolar, protege los colores y tex-turas de mobiliario e interiores.





BeneficiosEspesor

2-19 mm

6 mm

6-19 mm

3, 6 y 9.5 mm

6 mm

3, 6 y 9.5 mm

3, 6 y 9.5 mm

6 mm

Cristal claro

Cristazul®

Pavia®

Filtrasol®

Filtraplus®

Vitrosol®

Tintex®

Tintex Plus®

Producto Propiedades Producto Propiedades Espesor Beneficios¿Dónde aplicarlo?

Duovent®Acustic

Diferentescombinacionesa solicitud del

interesado.

Edificios monumentales, hospitales,residencias y todo lugar en dondela necesidad del control acústico,

térmico y/o ambiental sea requerida.

Ahorra hasta un 70% en el con-sumo de energía y provee un aisla-

miento acústico y térmico en el lugaren que se utiliza, protegiendo asílos interiores del calor y el ruido.

Ahorro en el consumo de energíay provee aislamiento térmico

y acústico. Controla la luminosidadcon un toque de diseño decorativo.

Duovent®Elegance

Ventanas, puertas y cualquieraplicación en donde unaretícula sea requerida.


interesado.

Entrepisos, plafones, columnas,y en interiores como muebles de

cocina y baño, consolas, escritorios,cubiertas y mesas.

Fácil mantenimiento y de bajo costo.Resistente al impacto y presiones de

viento. Cuenta con resistencia térmica.

Entrepisos, plafones, ycolumnas, exteriores.

Fácil de combinar con los diseños crea-tivos dando un toque de exclusividad.

Cubre las áreas de no visión de edificios.

Uso en domos y tragaluces comolámina exterior de un sistemaDuovent®. Puede incluirse enun cristal Blindex® laminado.

Disminuye la cantidad de luz queincide al edificio, al mismo tiempoque ofrece un beneficio decorativo.

Edificios monumentales, hospitales,residencias y todo lugar en donde

la necesidad del control ambiental,térmico o acústico sea requerida.

Reduce el calor durante el veranoy evita la pérdida del mismo duranteel invierno, así como la molesta con-

densación que se forma en las ventanasdurante esta temporada.

Ahorra hasta un 70% en el consumode energía y provee un aislamientotérmico en el lugar en que se utiliza,

protegiendo así los interiores del calor.

Edificios monumentales, hospitales,residencias y todo lugar en dondela necesidad del control ambien-

tal o térmico sea requerida.

6, 9.5 y 12.7 mm

3-19 mm

3-19 mm

Estándar: 6-Spacer 12-6 mm.Existen diferen-tes combinacio-nes a solicituddel interesado.

Estándar: 6-Spacer 12-6 mm.Existen diferentescombinacionesa solicitud delinteresado.

Stone Glass®

Vitrospan®Absoluto

Vitrospan®Grafik

Duovent®Classic

Duovent®Termik

8180

¿Dónde aplicarlo? BeneficiosEspesorProducto Propiedades

EspejoUsos arquitectóni-

cos, muebles, bañosy espacios decorativos.

Los espejos de Vitro son pro-bados contra corrosión a base

de muestras sometidasa baño salino, asegurando

altos estándares de calidad yuna perfecta reflectividad.

Varían deacuerdo al

cristal flotadosometidoal plateo.

2 – 6 mm

Ofrece un alto rango de proteccióncontra el impacto y/o penetración almismo tiempo que actúa como unaexcelente barrera contra el sonido.

Blindex®Laminado

Existen dife-rentes com-binaciones asolicitud delinteresado.

Puertas de acceso corredizas y batien-tes, tragaluces, balcones, ventanas,pisos, plafones, domos, aparadores,

aeropuertos, hoteles, museos, centrosde procesamiento de datos, estudiosde grabación, plantas industriales,edificios de oficinas y para habitación

con ubicación próxima a estacio-nes de tren, avenidas con tráfico

intenso, carreteras, autopis-tas y terminales aéreas.

Templex® 3.2 -19 mm

Fachadas suspendidas, puertasde acceso, canceles para baño,divisiones, cristaleras, baranda-les y toda aplicación en dondela seguridad sea especificada.

Cristal de alta resistencia. En casode accidente, su fractura se

presenta como pequeñas partículasde forma cúbica, brindando

seguridad y protección.

Provee un alto grado de seguridad,permite el ahorro de hasta un 70%

en el consumo de energía yproporciona un aislamiento

térmico en el lugar en que se utiliza.

Residencias, comercios con inven-tario de valor, museos, joyerías,bancos, ventanillas para manejode valores, estaciones de poli-

cía, instalaciones militares y todoaquel espacio en donde se requiera

un alto grado de seguridad.

Duovent®Forte

Ahorran el consumo de energíaeléctrica. Reducen la transmisión

de rayos ultravioleta y dismi-nuyen el resplandor del sol.

Obra media, monumental,residencial, hospitales, hote-les, aparadores, entre otros.

Transluz-e®y Eficient-e®

6 mm

Reduce el paso del calor, ahorrandoen el consumo de energía.

Elimina hasta en un 95% losrayos ultravioleta dañinos para los

colores y texturas en interiores.

Exteriores y fachadas.Reflectasol® 6 mm


interesado.

Producto Propiedades Espesor Beneficios¿Dónde aplicarlo?

Templado Alta resistencia y seguridadal usuario.

Distintos sistemas de fachada, can-chas deportivas, ventanas, mamparas,barandales, divisiones interiores, puer-tas, canceles para baño y en donde elcristal desempeñe una función estruc-tural y la seguridad sea especificada.

3.2 - 19 mm

Laminado

Domos o tragaluces, ventanas,puertas, barandales, pisos y todaaquella área en donde se requieraun margen amplio de seguridad.

Varíansegún

necesidadesdel usuario.

Ofrece un alto rango de proteccióncontra el impacto y/o penetración almismo tiempo que actúa como unaexcelente barrera contra el sonido.

Ventanas y cualquier apli-cación en donde se buscacierto grado de privacidad.

Evita la transparencia sin sacrificarla entrada de luz natural.Cilindrado 4 mm

Se utiliza tanto en exteriorescomo en interiores: muebles,divisiones interiores, ceni-ceros, opas, entre otros.

Su superficie de aparienciaopaca se puede abrillantar

para conseguir otros efectos.Esmerilado 6 mm

Curvo 3 - 19 mm

Pintado


cristal some-tido al proceso

de curvado.

Domos y tragaluces comolámina exterior de un sistemaDuovent®, entrepisos, plafo-nes y columnas exteriores.

En su modalidad de semitempladopuede incluirse en un cristallaminado. Cubre las áreasde no visión de edificios.


cristal some-tido al proceso

de pintado.

Varían segúnnecesidadesdel usuario.

Fachadas y espacios interioresque comúnmente son utiliza-

dos como mamparas divisorias,bases para mesas, entre otros.

Se moldea para adaptarse aespacios específicos reque-

ridos por el usuario.

8382

8584

Información técnica del vidrio

La contaminación ambientalafecta escasamente al vidrio.Por lo tanto, no guarda oloresni sabores de los materialescon los que está en contacto.

8786

Características físicas

Dureza superficialEs la capacidad de un material de resistir la penetración, rayado o abrasión causada por otro

material. Una comparación pude ser útil para ilustrar el grado de dureza del vidrio, por ejemplo enla escala de Mohs, el talco tiene una dureza de 1 y el diamante de 10, mientras el vidrio, en estamisma escala, se sitúa entre 4.5 y 7. Como material, el vidrio resulta más duro que el hierro.

Densidad o peso específicoSe obtiene al comparar el peso de 1 m3 de un material con el de 1 m3 de agua. El vidrio tiene

una densidad de 2.5, es decir que si 1 m3 de agua pesa una tonelada, 1 m3 de vidrio tiene un pesode dos y media toneladas.

Dilatación por temperaturaEs la capacidad de un material para expandirse cuando se eleva su temperatura. El módulo de

dilatación del vidrio es de 7 a 9 X 10-6 m/m/por cada °C de diferencia de temperatura. Debido aesta propiedad, es necesario diseñar y especificar las holguras adecuadas entre cristales (unióna hueso), así como en las juntas que se formen entre el cristal y los distintos materiales con los queestará en contacto en todo sistema de fachada y se deberá apegar a la especificación al realizar lainstalación.

ElasticidadEs la propiedad de los materiales para recuperar su forma original después de haber sido defor-

mado por la aplicación de una carga. El módulo de elasticidad del vidrio es del orden de 700,000 a750,000 kg/cm2. Este dato es importante en el cálculo de deformaciones debidas a la aplicaciónde cargas.

ResistenciaLa resistencia a la tensión es de 400 a 1,000 kg/cm2, la resistencia a la compresión es

de 6,000 a 12,000 kg/cm2, la resistencia a la flexión es de 100 kg/cm2.

Fatiga estáticaUna muestra de vidrio puede soportar un esfuerzo de 703 kg/cm2 (10,000 lb/pul2) por un mi-

nuto, pero puede fallar a 421 kg/cm2 (6,000 lb/pul2) al aplicar la carga durante varias horas. Porlo tanto, es conveniente considerar en el diseño un 50% de la capacidad de trabajo.

FragilidadAnte la acción de un impacto o carga excesiva, el vidrio se rompe repentinamente. A diferencia

de otros materiales, el punto de aplicación de la carga no es el punto de inicio de la fractura.

Otras propiedadesNo es un material conductor de la electricidad, es resistente a los cambios graduales de tempe-

ratura y a otros riesgos en la exposición a la intemperie, posee estabilidad dimensional, permanen-cia de las formas, transparencia, translucidez u opacidad, superficies lisas y un amplio rango decolores permanentes.

Características químicasEl vidrio no es atacado por los químicos, a excepción del ácido fluorhídrico. Sin embargo, hay

que aclarar que algunos álcalis sí llegan a deteriorar la superficie del vidrio al estar en contacto conéstos por mucho tiempo, por lo que es recomendable evitar el contacto prolongado con yeso, ce-mento, mortero y otros materiales de construcción, los cuales deben ser retirados de manera cui-dadosa e inmediata de su superficie para evitar daños que pudieran resultar permanentes.

La contaminación ambiental afecta escasamente al vidrio. Por lo tanto, no guarda olores nisabores de los materiales con los que está en contacto.

[email protected] www.vitro.com

DirectorioLázaro Lozano Frías

Gerente General de VentasE-mail: [email protected]

Alejandro Gebara JirashGerente de Mercadotecnia

E-mail: [email protected]

Alejandro Leal GarcíaGerente Comercial de Productos

de Valor AgregadoE-mail: [email protected]

Gonzalo Velarde FernándezGerente de Ventas

E-mail: [email protected]

Centros de Servicio al Cliente: 01 800 08 VITRO

Centros de Servicio al ClienteGuadalajara

Mojonera # 1380Col. Morelos, C.P. 44910;

Guadalajara, Jalisco, MéxicoTel./Fax: (33) 31 62 04 71

(33) 38 12 71 11ext. 118 y 11101 800 560 45 46

MéridaCalle 35 Bodega 18 x 18Col. Chuburna Hidalgo

C.P. 97205; Mérida, Yuc., MéxicoTel.: (999) 946 2729

(999) 946 3556Fax: (999) 946 2730

México PonienteAvenida Vasco de Quiroga No.1249

Bodega 4 , Del. Álvaro ObregónC.P. 01210; México D.F.

Tel.: (55) 5570 3247(55) 5570 5796(55) 5259 5384

México Oriente-NorteCalle Pelícano No. 170Col. Granjas ModernasDel. Gustavo A. MaderoC.P. 07460; México D.F.

Tel.: (55) 5781 2918(55) 5781 2406(55) 5781 3070

MonterreyEscobedo 1735 Norte, Col. TreviñoC.P. 64570; Monterrey, N.L., México

Tel.: (81) 8329 390001 800 088 48 76

Departamento Técnico de Vidrio Arquitectónico(81) 8329 3915, 8329 3930, 8329 3991

(55) 5089 6973, 5089 6974

PueblaCalle L #7B Anexo

Parque Industrial Puebla 2000C.P. 72226; Puebla, Pue., México

Tel./Fax: (222) 282 8225(222) 282 6920(222) 282 8186

TijuanaFray Mayorga #1000-BFracc. Garita de Otay

C.P. 22430; Tijuana, BCN., MéxicoTel.: (664) 623 8028

(664) 623 8029Fax: (664) 623 2623

Centro de Servicio Arquitectónico y Productos de Valor Agregado(81) 8329 3918, 8329 3937, 8329 3909

(55) 5227 1429, 5227 1427

Documents

VITRO-CÁTALOGO GENERAL DE USOS Y APLICACIONES