Viva la sierra 13 12 13

Sumario JABUGOMATSA recibe elpremio MCMUTUAL ‘AntonioBaró’ a laPrevención deRiesgos Laborales

CALAEl Ayuntamientoorganiza su IIIMatanza delCerdo Ibéricoeste sábado 14

PUERTO MORALLas diferentes escenas del Belénse pondrán ver los días 13, 14 y 15

15 DE DICIEMBREGalaroza rindehomenaje aEnrique Valle enel Cross del Agua

Para visitar

LINARES DE LASIERRA

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraBelén Viviente de Zufre los días 21 y 22 de diciembre Nº 313 | Viernes, 13 de Diciembre de 2013

Actividades de la Asociación Sierra de Picachanes

Ignacio Caraballo visita junto a Manuel Guerralas obras del alcázar del Castillo de Aracena

Rodríguez presenta recursoante la Audiencia Provincial

EL ALCALDE DE LOS MARINES: “no se entiende que el juzgado no haya tenido en cuenta testimonios que consideran legal la construcción”

SENTENCIA El juzgado de lo Penal número 3 de Huelva le ha condenado a un año y once meses de prisión por un delito contrala ordenación del territorio y por otro continuado de prevaricación urbanística, y nueve años de inhabilitación para cargo público

02 VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2013 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

35 Aniversario de la ConstituciónEditorial Historias de la

HISTORIA

La dos

La práctica de la magia seencontraba entre los dos fue-gos de ambos grupos religio-sos y las brujas y adoradoresdel Diablo eran descubiertosen todas partes. Cada bandotenia su propagandista, hom-bres cultos, hijos del Renaci-miento, que, igual que loscampesinos habían manteni-do los antiguos cultos duran-te la Edad Media y ahora erancazados y quemados bajo laacusación de ser brujos, estosfilósofos y artistas se dedica-ron a crear una nueva culturaa partir del arte y de las ideasclásicas. Con este nuevo inte-rés por el clasicismo fueronresucitadas las antiguas prác-ticas de magia.

Un buen ejemplo de lo rela-cionados que estaban la filo-sofía y la magia en esta épocason los trabajos de Paracelso(Filipus Aureolus TeofrascusBombastus Ab Hohemheim,

Aunque Paracelso usabapociones mágicas con sus pa-cientes, creía que el médicono sólo debía tratar la partedel cuerpo enferma, si no quedebía restaurar el equilibriode la salud en toda la perso-na. Otro intelectual de estaépoca fue Giordano Bruno(1548-1600) Fraile Dominicoque proclamó que Dios es launidad que reconcilia espíri-tu y materia por lo que la na-turaleza es una sola cosa.

Esto no gustó para nada alos clérigos de la época y Bru-no fue acusado de herejía yquemado vivo en febrero de1600, aunque sus enseñanzasperduraron al ser adoptadaspor los ocultistas.

En las mentes supersticio-sas del s. XVI personas comoParacelso y Bruno eran sos-pechosas de haber vendidosu alma al Diablo a cambio demisteriosos poderes y de cola-borar con nigromantes y bru-jos que les ayudaban a adqui-rir sus conocimientos de ca-dáveres resucitados. Se decíaque Paracelso había sido vis-to hasta en cuatro lugares si-multáneamente y se creía quela espada que siempre lleva-ba con él tenía propiedadesmágicas, que su hoja mante-nía alejados a los espírituspara proteger el elixir de la vi-da que llevaba oculto en suempuñadura. Continuará....

Antonio Sánchez Romero

La BrujeríaParte XI

Diciembre 2013El desarrollo de la sociedad

ha ido ligado al de la electrici-dad hasta tal punto que, a díade hoy, sería inimaginable lavida sin ella tal y como la co-nocemos. Prácticamente to-dos los avances y las comodi-dades de las que disfrutamosestán estrechamente relacio-nados con la electricidad,aunque en general tenemosun escaso conocimiento de suproceso y de las consecuen-cias de su mal uso.

La electricidad se obtienede la conversión de otrasfuentes de en energía como elcarbón, la energía nuclear, elgas natural, el petróleo yotras fuentes naturales. Suproceso de creación y entregase puede organizar, de mane-ra resumida, en tres etapas:

generación (plantas genera-doras, hidroeléctricas, cen-trales eólicas, etc.), transmi-sión (la electricidad llega des-de las plantas generadorashasta las áreas locales de ser-vicio) y distribución (la elec-tricidad llega a los hogarestras bajar el voltaje por mediode un transformador de dis-tribución y se pasa por el me-didor eléctrico de cada casa).

Pero el uso inadecuado dela electricidad en los hogarespuede constituir un impor-tante foco de riesgo de incen-dios y de otros accidentes quepueden poner en peligro laseguridad de las personas.Por ello, es necesario tomaruna serie de medidas de pre-vención que minimizaránconsiderablemente estos ries-gos y contribuirán a un uso

pero lo cierto es que los derechos están y los de-beres siguen siendo los mismos.

La Constitución, al igual que ha sido acepta-da y aplaudida por muchos también ha sido cri-ticada en muchos sentidos, por no adaptarse alos tiempos o por ser una Constitución alejadade la realidad cotidiana.

La proclamación de la Constitución nos hahecho de alguna manera más libres, por ello ca-da 6 de diciembre seguimos celebrando este díatan importante y seguimos inculcándoselo a losmás pequeños. Prueba de ello es la celebraciónque la mayoría de los centros educativos de laSierra han realizado poniendo el relieve la im-portancia de este día, el día en que siete hombrescrearon la Constitución Española.

CONSORCIO PROVINCIAL DE BOMBEROS

La mayoría de los incendios producidos en elhogar durante la noche tienen origen eléctrico

eficiente de los aparatos eléc-tricos.

El Consorcio Provincial deBomberos de Huelva alerta deque los tres principales focosde riesgo de incendios son elpuenteo o la manipulación dela instalación, la sobrecargade la red y el mal uso de losequipos.

El cuadro eléctrico de lascasas sólo debe ser manipula-do por personal especializa-do. Si no se está familiarizadocon la instalación eléctrica secorre un gran riesgo de sufrirun accidente. Los cuadroseléctricos se dividen en trespartes: el interruptor de con-trol de potencia (ICP), el dife-rencial, que evita los riesgosde electrocución, y los mag-netotérmicos, que controlanla potencia que permite cadaparte de la instalación del in-mueble. Alterar estos elemen-tos o puentear los mismos ocordones eléctricos dañadospuede provocar un cortocir-cuito que derive en un incen-dio o electrocución. Si algunavez estos equipos saltan deforma repetitiva, es por unamal dimensionamiento delsistema eléctrico, o por unaavería en los mismos. Nuncaintente puentearlos, llame aun especialista para corregirel problema.

También es importante nosobrecargar las líneas eléctri-

cas con conexiones en con-tactos múltiples (ladrones) nitener varios aparatos eléctri-cos conectados a la misma to-ma de corriente, ya que el sis-tema puede sobrecalentarse.Lo recomendable es redistri-buir los aparatos o instalarcircuitos adicionales. Ade-más, hay que cuidar que loscables de lámparas, aparatoseléctricos y motores de ma-quinaria se encuentren enperfectas condiciones. Y, porsupuesto, hay que utilizar en-chufes y cableado homologa-do y de calidad. El materialeléctrico de baja calidadconstituye un peligro, ya quese deteriora con facilidad. Porotro lado, los cargadores deteléfonos móviles o de orde-nadores portátiles son trans-formadores que, en caso deestar conectados permanen-temente, además de consu-mir electricidad innecesaria,pueden ser focos potencialesde incendios. Desconéctelosdespués de su uso.

Por otra parte, es funda-mental hacer una utilizaciónresponsable de los aparatoseléctricos para evitar riesgos.En esta época del año, losbraseros son el origen de unporcentaje muy elevado delos incendios que se produ-cen en los hogares. En primerlugar, hay que evitar que es-tén en contacto con la ropa

Diciembre 2013Hace unos días tuvo lugar uno de los aniver-

sarios más importantes de la Democracia. Ha-blamos del 35 cumpleaños de la ConstituciónEspañola que desde 1978 existe en las vidas detodos los españoles y que rige una parte esen-cial en la convivencia del ser humano, los dere-chos y deberes. La interpretación de la Consti-tución Española ha ido adaptándose a los nue-vos tiempos y muchos políticos y estudiososafirman que para que siga viviendo debe refor-marse. Es cierto que los tiempos han cambiado,que poco tenemos que ver con los últimos añosde los 70, ya han pasado por nosotros un cam-bio de siglo. Pasar del siglo XX al XXI ha marca-do muchos ámbitos de la vida del ser humano,

del hogar y, por supuesto,nunca tapar un radiador ocualquier otro aparato eléctri-co con sábanas, mantas ocualquier otro tipo de tejido.Las estufas eléctricas debenllevar siempre una rejilla deprotección y nunca se debenusar braseros de carbón porlos gases tóxicos que emiten.De hecho, alrededor del 40%de las víctimas de incendiosse producen directamentepor la inhalación de humo ygases.

Hay que tener especial cui-dado con los más pequeñosde la casa. Los niños nuncadeben manipular aparatoseléctricos. Es especialmentenecesario tapar las clavijas delos enchufes que no se esténutilizando para evitar quepuedan meter los dedos ocualquier objeto que puedaproducir una descarga.

Por último, el binomioagua-electricidad es sinóni-mo de accidente. El agua esun buen conductor de la elec-tricidad, por lo que bajo nin-gún concepto se debe mojarla instalación, Especial aten-ción en los cuartos de baño aluso de secadores, aparatos deradio o cualquier otro dispo-sitivo eléctrico enchufados,nuca permitir que puedanmojarse ni su uso descalzo yaque se corre el riesgo de sufriruna electrocución.

viva VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2013 03

ActualidadJOSÉ RAMÓN RODRÍGUEZ _ nos habla de su proceso judicial en una entrevista en exclusiva al periódico Viva la Sierra y CNH Sierra TV

Documentación presentada por el alcalde.

El alcalde de Los Marines recurrirá lasentencia ante la Audiencia Provincial Redacción 2013Diciembre 2013

El alcalde de Los Marinesrecurrirá ante la AudienciaProvincial la sentencia que lecondena a un año y once me-ses de prisión y 9 de inhabili-tación para cargo públicoelectivo.

José Ramón Rodríguez Ve-lo, alcalde de la localidad, hadecidido presentar recursoante la Audiencia Provincialtras recibir la sentencia deljuzgado de lo Penal número 3de Huelva, que le ha conde-nado a un año y once mesesde prisión por un delito con-tra la ordenación del territo-rio y por otro continuado deprevaricación urbanística, asícomo a nueve años de inhabi-litación para el empleo o car-go público de carácter electi-vo en cualquier administra-ción y dos años también deinhabilitación especial parael oficio de promotor, porconstruir ilegalmente una vi-vienda en suelo protegido en-clavado en el Parque Naturalde la Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche.

El alcalde, que tras la sen-tencia abandonara la militan-cia del partido socialista, in-cide en que aunque acata lamisma, no la comparte, en lamedida en que “no se entien-de que el juzgado no haya te-

nido en cuenta testimoniostan importantes como el de laanterior directora del ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche que conside-ra “legal” la construcción dedicha casa de aperos en un in-forme con fecha 26 de febrerode 2007, así como los infor-mes favorables de la Conseje-ría de Medio Ambiente y la ca-lificación del paraje en cues-tión sobre el que se levanta laedificación como “zona C” deregulación común, quedandoexenta de una regulación niprotección especial; cuestiónque la juez no ha considera-do, entendiendo ésta que lazona C está sujeta a especialprotección en contra de loque dice el informe de MedioAmbiente .

Rodríguez basaba su defen-sa en haber construido enuna zona C, sin especial pro-tección, que viene tipificadaen los artículos 319 y 320/ 95del Código Penal como in-fracción urbanística, no co-mo delito urbanístico; y queen ningún caso ha existidoprevaricación alguna, ya quesegún el alcalde “en ningúnmomento me he beneficiadode mi posición o cargo para elbeneficio personal, querien-do actuar en todo momentoconforme a la ley y las autori-dades competentes en la re-

gulación de dichas cuestio-nes”. Y es que de los siete pe-ritos que declararon seis ale-garon que la zona C es naturalo rural, dos de estos peritosson de la Diputación, dos sonindependientes (uno de ellosdel PP) y los otros dos de laJunta de Andalucía. El jefe deservicio de la Ordenación delTerritorio declara, tanto en eldocumento como a la Juez,que era natura o zona común.En el plan de ordenación deLos Marines la zona C es natu-ral, rural, o degradada con in-forme favorable de la Conse-jería de Medio Ambienteaprobado en el año 2005, porlo que es anterior a la cons-trucción.

Bien es cierto, continua Ro-dríguez, que en el interior “hi-ce unas pequeñas modifica-ciones como fueron la cons-trucción de dos pequeños ta-biques de separación y unaencimera para poder poneruna vitrocerámica, ya que enverano no se puede encenderla chimenea, falta que asumocomo no puede ser de otramanera”.

Por otra parte, en 2008, elparque natural otorga al al-calde todos los permisos parala construcción de una alber-ca para el almacenamientodel agua de riego, obligándo-lo a ponerle un revestimiento

de piedra posteriormente pa-ra minimizar el impacto vi-sual, orden que Rodríguezacata sin oposición alguna.

Otro de los puntos en losque se basa la acusación esque el juzgado indica que Ro-dríguez Velo, tras detectaragentes del Seprona visitan-do estas construcciones, pi-dió a la arquitecta municipal,contratada a tiempo parcial yque por su contrato podría sercesada en cualquier momen-to, y sin visitar el interior de lavivienda, que señalara en losinformes técnicos que loconstruido era una casa deaperos y una alberca. Así, enbase a dicho informe, el pri-mer edil requirió a la secreta-ria municipal que elaboraseun informe para la GuardiaCivil diciendo que "no existíaninguna irregularidad ni nin-guna infracción", y requirióque lo firmase el citado Te-niente de Alcalde. José Ra-món Rodríguez niega el habercoaccionado en ningún mo-mento ni a la Arquitecto, de lacual asegura encontrarse tra-bajando como profesional ex-terna a la plantilla del Consis-torio, ni a la Secretaria delAyuntamiento, funcionariadel Estado; “yo en ningúnmomento di orden de cómoelaborar dichos informes, nisu contenido, solo fui un me-

ro trasmisor de que se nos es-taban demandando los infor-mes por las autoridades com-petentes”.

Es por esta cuestión que eljuzgado no haya tenido encuenta que dichos informesfueron favorables y que argu-mentaban la legalidad de laconstrucción.

Rodríguez ha lamentado

que se le pueda tomar a él co-mo “cabeza de turco” como“acción de ejemplaridad” pa-ra las viviendas que se hanido construyendo ilegales enel parque natural en los últi-mos años y de cara al futuro.En este sentido José RamónRodríguez apelaba a que lanorma debe de evolucionar,dentro de los parámetros deseguridad y sostenibilidaddel parque, pero que cumplacon una realidad patente ycoherente con los tiemposque corren, para que el par-que pueda ser habitable yaque si “se extreman las nor-mas de habitabilidad del mis-mo al final, dentro de no mu-chos años, la gente se irá a vi-vir a otros lugares”.

El alcalde lamenta, por otraparte, “la caza de brujas quedesde ciertos medios de co-municación se le ha hechohacia mi persona, ensañán-dose en muchos aspectos,cuando ni siquiera había sali-do aun la sentencia. Con loque esto ha representado pa-ra mi familia y mis vecinos, delos cuales por otra parte mesiento muy agradecido y or-gulloso por su apoyo”.

Y es que, el pasado domin-go tenía lugar una multitudi-naria concentración de los ve-cinos de Los Marines, en de-fensa de su alcalde, mostran-do su desacuerdo con la sen-tencia dictada por el juzgadoonubense; durante la cual serecogieron más de 200 firmasen la localidad, así como, enotras poblaciones serranascercanas al mismo.

La aldea de Calabazares pone en escena suBelén Viviente que se podrá visitar a partir deeste sábado y los días 15, 21, 22, 25, 28 y 29 deeste mes, en horario de 16:00 a 18:00 horas

INICIATIVA

Fachada de la construcción por la que ha sido condenado el alcalde de Los Marines. José Ramón Rodríguez Velo, alcalde de Los Marines.

ACTUACIONES DE LA JUNTA EN EL 2013

José Fiscal visita las obras del PFEAdel municipio de Puerto Moral

El delegado del Gobierno enHuelva, José Fiscal, ha super-visado junto al alcalde dePuerto Moral, Ezequiel Ruiz,las obras que la Junta de Anda-lucía está realizando en la lo-calidad y que suponen una in-versión de 338.000 euros enactuaciones del PFEA, lapuesta en marcha de un jardínbotánico y la adecuación deuna playa fluvial.

La actuación que ha recibi-do una mayor inversión de laJunta de Andalucía es la playafluvial, concretamente un to-tal de 251.000 euros financia-dos con fondos europeos ges-tionados a través de la Agenciade Medio Ambiente y Agua, elADIT Sierra Morena y el GDR

La Junta invierte 120.000 euros en la mejorade caminos rurales en Cañaveral de León

Redacción SierraDiciembre 2013

El delegado del Gobiernoen Huelva, José Fiscal, ha rea-lizado una visita institucionalal municipio serrano de Ca-ñaveral de León en la que haanalizado con la alcaldesa dela localidad, Ángeles Nava-rro, las principales actuacio-nes de la Junta de Andalucíaen el municipio serrano.

Entre estas actuacionesdestaca la inversión de másde 120.000 euros que se ha re-alizado dentro del Plan Ecam-

de la Sierra. La obra se ha rea-lizado en un terreno cedidopor la Confederación Hidro-gráfica del Guadalquivir alAyuntamiento de Puerto Mo-ral a través de una concesiónde 20 años. La nueva playafluvial se divide en dos zonas,una de 14.800 metros cuadra-dos para la propia playa y unrestaurante y otra de 14.000metros cuadrados para un al-bergue.

La Junta de Andalucía, a tra-vés de la Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio, ha invertido tam-bién 80.000 euros en la ejecu-ción del proyecto del JardínBotánico del entorno del Arro-yo La Madrona. Esta actuación

04 VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2013 viva

Sierra |

se enmarca en el Programa deDesarrollo Rural de Andalucía2007-2013 que incluye subven-ciones para acciones y activi-dades sostenibles en ParquesNaturales y Nacionales de lacomunidad, así como en laszonas de especial protecciónpara las áreas declaradas porel Decreto 429/2008.

Por último, la Junta de An-dalucía ha aportado casi 8.000euros, la parte que le corres-ponde en la financiación delos materiales necesarios enlas obras del PFEA en la locali-dad que han consistido en laadecuación del entorno delCorralillo. Las obras han su-puesto la contratación de 14trabajadores.

ya que a las empresas que secontrata se les exige que el70% de los empleos sean paraparados de larga duración,con cargas familiares y queno perciban otras prestacio-nes.

El delegado del Gobiernoen Huelva también firmó enel libro de honor del Ayunta-miento de la localidad de Ca-ñaveral de León invitado porla alcaldesa, Ángeles Nava-rro, una vez que se analizaronsobre el terreno las actuacio-nes en la mejora de caminos.

nina2 del Plan de Choque pa-ra la mejora de caminos rura-les en el término municipalde Cañaveral de León, concre-tamente en los caminos Jaca-co, de la Dehesa y camino deSevilla a Lisboa.

El delegado del Gobiernoha destacado que este plan,que tiene tres ejes fundamen-tales con obras en colegios,empleo verde en caminos ru-rales y actuaciones forestalesy rehabilitación de viviendas,es “de máxima importanciapara la Junta de Andalucía”

JOSÉ FISCAL_ El delegado del Gobierno realiza una visitainstitucional a la localidad donde mantiene un encuentro consu alcaldesa, Ángeles Navarro, y firma en el libro de honor

El delegado del Gobierno en Huelva junto al alcalde de Puerto Moral durante la visita.

José Fiscal y Ángeles Navarro visitan las obras llevadas a cabo.

‘ACTIVA TU EMPRENDIMIENTO’

La Junta organiza en Jabugo unas jornadas de fomento de lacultura emprendedora y el empleo entre los jóvenes serranos

cursos económicos para poneren marcha su idea.

La actividad que más acep-tación ha tenido entre los par-ticipantes ha estado dirigida apersonas jóvenes con proyec-tos concretos o ideas de nego-cios que han asistido a un Ta-ller de Nuevos Métodos de Fi-nanciación, en el que han con-tado con la información relati-va a dos nuevas figuras en la fi-nanciación: Crowdfunding y

El Instituto Andaluz de la Ju-ventud (IAJ) de Huelva, orga-nismo de la Consejería deIgualdad, Salud y Políticas So-ciales, ha puesto en marchauna iniciativa para fomentarla cultura emprendedora co-mo fuente de generación deempleo entre el colectivo onu-bense.

Se trata de las jornadas for-mativas 'Activa tu Emprendi-miento', que han tenido lugarhasta finales de noviembre yque se han celebrado en dis-tintos puntos de la geografíaprovincial con la finalidad demotivar y desarrollar actitudesen este ámbito; dar a conocerlas medidas, incentivos y ayu-das de apoyo existentes en laadministración autonómica;difundir las herramientas y re-cursos, y conocer nuevas for-mas de financiación de pro-yectos. En nuestra comarca elpunto de encuentro fue en Ja-bugo donde han participadojóvenes con edades entre los18 y los 35 años de edad.

Las Jornadas de Jabugo es-taba dirigida a las localidades

El consejero durante la reunión mantenida en Almonaster la Real con los alcaldes y agentes implicados.

ACTUACIONES DE LA JUNTA EN 2013

Sánchez Maldonado anuncia un nuevo concurso mineroen Huelva, con 90 derechos sobre 33.500 hectáreas

Redacción SierraEl consejero de Economía,

Innovación, Ciencia y Em-pleo, José Sánchez Maldona-do, ha anunciado en Almo-naster la Real (Huelva) laconvocatoria de un nuevoconcurso minero en la pro-vincia que pone a disposi-ción de las empresas investi-gadoras un total de 90 dere-chos distribuidos sobre33.500 hectáreas. Se trata delsegundo concurso que seconcreta en 2013, de maneraque la suma de las dos convo-catorias efectuadas en terri-torio onubense abre la posi-bilidad de trabajar sobre 130derechos que, en su conjun-to, ocupan más de 65.000hectáreas de superficie.

El consejero ha informadoen rueda de prensa de esteconcurso tras reunirse con al-caldes de la provincia, aquienes les ha trasladado losdetalles de esta convocatoria.Sánchez Maldonado ha des-tacado el “gran” número demunicipios implicados, untotal de 31, “algunos con grantradición en el ámbito de laminería metálica, como Rio-tinto, Nerva, Zalamea o elpropio Almonaster; y otroscomo Almonte, Bonares o Ro-ciana del Condado, con im-portantes recursos de otranaturaleza”.

Una de las novedades deesta convocatoria radica en elhecho de que en esta ocasiónse han sacado a concurso untotal de 11 derechos de recur-sos como turba, roca orna-mental, aguas sulfurosas o


Sierra |

que se enmarcan en el Área dela Sierra de Huelva: Alájar, Al-monaster la Real, Aracena,Aroche, Arroyomolinos de Le-ón, Cala, Cañaveral de León,Castaño del Robledo, Corte-concepción, Cortegana, Corte-lazor, Cumbres de En medio,Cumbres de San Bartolomé,Cumbres Mayores, Encinaso-la, Fuenteheridos, Galaroza,Higuera de la Sierra, Hinoja-les, Jabugo, La Nava, Linaresde la Sierra, Los Marines,Puerto Moral, Rosal de laFrontera, Santa Ana la Real,Santa Olalla de Cala, Valdelar-co y Zufre.

Estas Jornadas han llegadoa más de 180 jóvenes onuben-ses que buscaban informaciónpara llevar a cabo su idea denegocio y querían conocer losrecursos con los cuentan a lahora de asesorarse para co-menzar la actividad empresa-rial.

Además, más de 50 jóveneshan asistido al taller de nue-vos métodos de financiaciónen el que encontraron una al-ternativa en la búsqueda de re-

incluso cuarzo, aunque pre-dominan los metálicos al te-ner esta consideración 79 delos 90 derechos convocados.Por el contrario, el concurso

de principios de año era ex-clusivamente de minería me-tálica.

Estos recursos se localizanen términos municipales se-

rranos como los de Almonas-ter la Real, Aroche, Cala, Cor-tegana y Santa Olalla del Ca-la,

A pesar de que el mayor in-

terés empresarial se centraen estos momentos en los re-cursos metálicos, la inclu-sión de estos 11 derechos enel concurso actual respondea dos necesidades. Por un la-do, actualizar el Registro Mi-nero de Andalucía en conso-nancia con el objetivo de mo-dernización reflejado en elPlan de Ordenación de losRecursos Minerales de Anda-lucía PORMIAN, y, de otro,poner cada uno de estos per-misos en un estado adminis-trativo óptimo. A este respec-to, Sánchez Maldonado hasubrayado que, aunque el92% del empleo directo y el95% del indirecto en el sectorminero onubense se generaen torno al subsector metáli-co, “en épocas de fuerte acti-vidad económica, la obra pú-blica y la construcción inyec-tan un gran dinamismo sobretodo en el ámbito de las can-teras de áridos y roca orna-mental”.

En este sentido, el conseje-ro ha defendido esta segunda

convocatoria, enmarcada enla “responsabilidad” del Go-bierno andaluz de “movilizartodos los recursos a su alcan-ce para generar empleo y ri-queza”, y aún más en una co-yuntura de crisis económicaque afecta singularmente alas comarcas mineras.

Este segundo concurso,que representa un estímulopara esta actividad, respon-de, por un lado, a la demandaplanteada por el sector em-presarial, y, por otro, preten-de incidir en un mayor cono-cimiento de los recursos mi-neros andaluces, generándo-se así una interrelación entrelas empresas y la propia Ad-ministración.

Finalmente, Sánchez Mal-donado ha concluido queafirmando que este concursoserá “otro paso más” hacia elmejor conocimiento nacionale internacional de la Faja Pi-rítica Ibérica como uno de losactivos más importantes parala economía y la industria an-daluzas.

Business Angels. Reducir las altas cifras de

paro presentes entre el colecti-vo juvenil es una de las princi-pales prioridades de la Juntade Andalucía, para lo cual hapuesto en marcha diferentesestrategias de apoyo a estesector de la población. Entreestas medidas, que se van aexponer en profundidad du-rante el desarrollo de las jor-nadas, se encuentra el Bono

de Empleo Joven incluido en elPlan de Choque Andaluz, do-tado con una inversión de 15millones de euros para el con-junto de la comunidad.

A ésta se suma 'Innovactiva6000', presentada reciente-mente por la Consejería deIgualdad, Salud y Políticas So-ciales y que comprende unanueva línea de financiaciónpara la juventud con vistas a lacreación de empresas.

José Luis Ramos, alcalde de Jabugo, en la presentación de las jornadas.

GALAROZA

Caraballo destaca la gestión del PFEA ylos Planes Provinciales en el municipio

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha visitado las actuacio-nes acogidas al Programa deFomento del Empleo Agrario(PFEA) y a los Planes Provin-ciales de Obras y Servicios quese están realizando hoy en elmunicipios de Galaroza. Asi-mismo, al mantener encuen-tros con el equipo de Gobiernode su ayuntamiento, ha podi-do conocer algunos de los pro-yectos que se están llevando acabo en el municipio.

Acompañado por el alcaldede Galaroza, Antonio Sosa, elpresidente de la instituciónprovincial ha visitado lasobras del proyecto de amplia-ción y reforma en la Escuela deEducación Infantil ‘Las Car-melitas’, en las dependenciasdel antiguo colegio del Con-vento del Carmen, ubicado enla zona más céntrica de la lo-calidad. A través de esta actua-ción, que se está realizandocon cargo al Plan Provincial deCooperación de la Diputacióny con fondos de la Junta de An-dalucía, se recuperará el usodocente de este inmueble, quesupone un hito arquitectónico

El Ayuntamiento sigue volcado en generarmás puestos de trabajos para sus vecinosRedacción SierraDiciembre 2013

El Ayuntamiento de Alájarcontinúa volcado en conse-guir su principal objetivo, lalucha contra el desempleo, yes que esta cuestión es a laque dedica la mayor parte desus esfuerzos, en estos tiem-pos de crisis tan aguda. Gra-cias al tesón de toda la corpo-ración así como de los dife-rentes organismos, Junta deAndalucía, Diputación Pro-vincial de Huelva, y el Servi-cio Andaluz de Empleo se en-cuentra con uno de los añosque más puestos de trabajo sehan podido crear desde esteConsistorio.

Los contratos proceden dediferentes organismos y tiposde subvenciones, muy distin-tas entre sí, por lo cual la du-ración y salario varían. Desdeel Ayuntamiento realizan ungran esfuerzo para conseguirtodo lo que sale. Unos tienencomo objetivo dar empleo ajóvenes, otros a los que sufrenmayor exclusión social, por loque el Ayuntamiento tiene

ALÁJAR

en el núcleo urbano.Esta ampliación de la Es-

cuela Infantil, que ofertará 41plazas, se ha hecho necesariadado que no sólo presta servi-cios a los menores del munici-pio de Galaroza, sino que, porsu ubicación estratégica en elcentro de la comarca y en elcruce de las dos principalesvía de comunicación (N-433 yN-435), también da servicio alos pueblos colindantes quesuman 1.500 habitantes.

A ello se une el incrementode la población inmigrante,unas 30 familias, y la cons-trucción del Polígono Indus-trial, en el que se ampliará elsector cárnico, hacen preverun incremento en el númerode niños matriculados por loque se hace necesaria esta am-pliación. La actuación cuentacon presupuesto de 325.400euros, cofinanciados por losPlanes Provinciales de la Di-putación, la Consejería deEducación y el Ayuntamientode Galaroza.

Las obras de reforma, dota-ción y mejoras en diversas ca-lles de la localidad, un proyec-to realizado por la Diputación


Sierra |

cuya ejecución corresponde alAyuntamiento acogiéndose alPlan PFEA 2013, también hanformado parte del itinerario deesta visita. Estas actuacionestienen como objetivo renovarla pavimentación de las callesdel municipio, además se pre-tende regenerar espacios de-gradados de la localidad yconseguir una mayor habita-bilidad de los mismos para sushabitantes.

Con una duración de 5 me-ses y un presupuesto de127.000 euros, las obras delPFEA en Galaroza van a supo-ner la creación de mano deobra para 70 puestos, 58 peo-nes, 10 oficiales y un encarga-do. Las actuaciones se estánejecutando en un total de 11calles de Galaroza y una en lavecina aldea de Navahermosaque se encontraban en muymal estado de conservación.

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha destacado la impor-tancia del PFEA y los PlanesProvinciales para los munici-pios de la provincia, “tantopor la contribución a la trans-formación y mejora de los mu-nicipios y sus servicios, comopor el número de personasque se benefician de estospuestos de trabajo”.

Según ha señalado la ges-tión del PFEA es “una muestramás de nuestro apoyo y com-promiso con los pueblos, yaque sin la intervención de laDiputación, el ayuntamientoperdería esta importante in-versión y, sobre todo, se perde-rían los empleos que genera elprograma en estos munici-pios, al tiempo que modernizaa los municipios con nuevos ymejores equipamientos”.

Hasta el momento, el nú-mero de contratos contem-plados desde julio del 2013 esde 74 con estos planes especí-ficos, a esto hay que sumarlelos puestos específicos paralas fiestas y la bolsa de lim-piadora del colegio que siguefuncionando como habitual-mente lo hace.

Por otra parte, se ha conse-guido una línea de subven-ción para que la Agente deDesarrollo Local siga traba-jando para el municipio sincoste alguno para las arcasmunicipales.

Pero todavía le quedan mu-chos retos por delante. Enobras seguirán con el empe-drado de calles y reforma desaneamientos y encañados.La laguna de baños esperanpoder disfrutarla el veranoque viene. Se va adecentar elpatio de la Casa de la Cultura,con lo que quedará un magní-fico espacio para actividadesal aire libre (conciertos, pre-gones, cine de verano, etc).También pretenden arreglarel antiguo matadero que su-pondrá un nuevo local deusos múltiples.

Por otro lado en el área deTurismo, una vez obtenido uncertificado de la excelente ca-lidad de visibilidad del cielonocturno, pretenden inte-grarse en el Proyecto StarLight para atraer turistas afi-cionados a la astronomía, conun punto de observaciónacondicionado en la Ermitade San Bartolomé.

Igualmente en la concejalíade Servicios Sociales estánplanteados diversas accionesy cursos, como el reciente de-dicado a la ejercitación de lamemoria que tanto éxito hatenido.

que atenerse a esos condicio-nantes. En el Plan Especial deEmpleo de la Diputación Pro-vincial de Huelva, sí se estánseleccionando a las personaspor la bolsa de trabajo delAyuntamiento, con el únicorequisito de un mes de des-empleo antes de incorporarseal puesto de trabajo, median-te este plan se prevé la contra-tación de 23 personas con tur-nos de quince días. Para elPlan de Fomento de EmpleoAgrario, 1 mes para tres ofi-ciales y nueve peones, así co-mo el Plan General de EmpleoEstable, 44 contratos de peo-nes y 6 de oficiales, de quincedías de duración, las perso-nas que entran a trabajar encada turno son directamentellamados desde el ServicioAndaluz de Empleo de Arace-na.

Uno de los proyectos yapuesto en marcha y que su-pondrá también la creaciónde empleo es la construcciónde la laguna artificial, que seencuentra en la primera fasede replanteo.

Ignacio Caraballo con el alcalde y el diputado de la Sierra.

Panorámica del municipio de Alájar.

HINOJALES, CAÑAVERAL DE LEÓN, ZUFRE Y PUERTO MORAL

PSOE exige al Gobierno que cumpla consu deber y pague el IBI de los pantanos


La diputada nacional y se-cretaria de Política Institucio-nal del PSOE de Huelva, MaríaJosé Rodríguez, ha exigido alGobierno del PP que “cumplacon su deber y pague el IBI alos ayuntamientos de la pro-vincia con embalses o infraes-tructuras auxiliares de titulari-dad pública de la Confedera-ción Hidrográfica del Guadal-quivir, dinero que no contem-pla en los Presupuestos Gene-rales del Estado para 2014,igual que ha ocurrido en añosanteriores”.

En concreto, María José Ro-dríguez ha indicado que sonseis municipios onubenses -Hinojales, Cañaveral de León,Zufre, Puerto Moral, La Palmadel Condado y Villalba del Al-cor - los afectados por los im-pagos del Gobierno, “que noprevé pagar los tributos a estosconsistorios”.

La diputada nacional ha re-cordado además que en los

Continúan las obras de conservación yrestauración del alcázar del Castillo Redacción Sierra

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo y el alcalde de Aracena,Manuel Guerra, han visitadolas obras de conservación yrestauración que se estánacometiendo en el alcázar delCastillo de la localidad serra-na. Se trata de las primerasobras de esta naturaleza quese acometen a partir de laaprobación, en 2010, del PlanDirector del Recinto Fortifica-do de Aracena, elaboradogracias al acuerdo de la Direc-ción General de Bienes Cultu-rales de la Consejería de Cul-tura con el Ayuntamiento en2009, y que marcó la hoja deruta de las actuaciones a aco-meter para la recuperación yuso patrimonial y turístico deeste referente monumentalde la ciudad.

El presupuesto de esta in-tervención sobre el RecintoFortificado del Castillo deAracena asciende a 350.000€, financiados por el Grupode Desarrollo Rural ‘Sierra deAracena y Picos de Aroche’,con fondos del Programa LI-DERA y por el propio Ayunta-miento de Aracena a través de

ARACENA

Presupuestos Generales delEstado para 2011, con un Go-bierno socialista se recogíauna dotación cercana a losocho millones para los 120municipios andaluces conpantanos “que, posteriormen-te en 2012, el Gobierno del PPredujo a una partida que ape-nas llegaba al millón de euros,para terminar eliminándolaeste año de los PresupuestosGenerales del Estado”.

Para María José Rodríguez,“con este impago, la provinciade Huelva vuelve a sufrir tam-bién en esta materia los ata-ques presupuestarios del Go-bierno de Rajoy, al tratarse deuna financiación incondicio-nada con la que los ayunta-mientos contaban ya en suspresupuestos municipales co-mo un ingreso seguro”.

La dirigente socialista hamanifestado, al respecto, queel Grupo Parlamentario Socia-lista presentó una enmienda alos Presupuestos Generalesdel Estado en la que reclama-


Sierra |

ban una partida de nueve mi-llones de euros para el pagodel IBI a estos consistorios an-daluces, “que ha sido rechaza-da por el PP en el Congreso delos Diputados y que ahora sedebatirá en el Senado”.

En esta línea, la dirigentesocialista ha declarado que“parece mentira que la Admi-nistración General del Estado,bajo un gobierno que extremalos recortes y la asfixia a losAyuntamientos, incumpla conuna obligación básica como lade pagar impuestos. No es sóloun mal ejemplo sino una de-mostración palmaria de la hi-pocresía y la incoherencia delPartido Popular”.

No obstante, María José Ro-dríguez ha indicado que “des-de el PSOE vamos a seguir exi-giendo explicaciones para quese restituya ese dinero paraHuelva y para el resto de An-dalucía que recibe aquí otramuestra del castigo del gobier-no de Rajoy”, al mismo tiempoque ha condenado que “losresponsables del PP de Anda-lucía, algunos alcaldes de mu-nicipios afectados, guarden si-lencio cómplice ante este ata-que directo a sus vecinos en lu-gar de defender sus intereses,más aún en un momento en elque se está coartando la capa-cidad de financiación de losayuntamientos”.

sentimental colectivo de to-dos los aracenenses”.

Los trabajos que se estánejecutando han venido prece-didos de una importante in-tervención arqueológica, rea-lizada durante el pasado añobajo la dirección de EduardoRomero Bomba, Timoteo Ri-vera Jiménez y Omar Romerode la Osa Fernández, funda-mental para abordar el pro-yecto de actuación, cuya re-dacción ha corrido a cargo dela arquitecta Inmaculada Ji-ménez Aguilar, autora tam-bién del referido Plan Direc-tor.

Fruto de esas excavacionesarqueológicas han sido, nosólo la documentación de lasestructuras murarias del pro-pio recinto fortificado -engran medida desaparecidaspor los avatares históricos, yen parte reconstruidas en laintervención llevada a cabo aprincipios de los años 70 delpasado siglo-, sino también elhallazgo de un importantepoblamiento islámico, princi-palmente de época almoha-de, previo a la edificación dela fortaleza, cuya consolida-ción y puesta en valor se haincluido también en el pro-yecto, incrementando la com-plejidad del mismo al tenerque integrar en un mismo es-pacio los elementos construc-tivos de periodos históricosdistintos.

La ejecución material de es-tas obras de conservación yrestauración está siendo rea-lizada por administración di-recta del propio Ayuntamien-to, con la finalidad de garan-tizar que la inversión previstarepercuta positivamente enempresas de servicios y tra-bajadores locales.

los recursos conseguidos delFondo Financiero del Estadopara la Modernización de In-fraestructuras Turísticas.

Para el presidente de la Di-putación, esta actuación su-pondrá un revulsivo para laoferta turística tanto de la lo-calidad de Aracena como pa-ra el resto de la comarca, yaque, “no sólo se enriqueceráel patrimonio de la localidadserrana sino que se contribui-rá a revitalizar el sector turís-tico gracias a este nuevo ali-ciente para el viajero”.

En la misma línea se hapronunciado el alcalde deAracena, que ha explicadoque el proyecto, que se inscri-be dentro de las acciones pre-vistas con motivo de la con-memoración del centenariode la Gruta de las Maravillasen 2014, implicará, no sólo re-cuperar una parte de nuestropatrimonio histórico, sino po-nerlo en valor para incremen-tar y mejorar nuestra ofertaturística. Además, ha dicho,tiene un enorme significado,por incidir en un elementoclave de la riqueza monu-mental, “seña de identidadde Aracena y del patrimonio

María JoséRodríguez asegu-ra que Huelva“sufre también enesta materia losataques delGobierno central,al no contemplareste pago, un añomás, en losPresupuestos”

ACCIÓN SOCIAL

Paz y Bien presenta el nuevo proyectoque va a poner en marcha en Guatemala

La Asociación Paz y Bien hacelebrado un acto informativoen la localidad de Cortegana,con la finalidad de dar a cono-cer a toda la población uno desus nuevos proyectos de coo-peración y solidaridad centra-do en Guatemala.

Desde hace años, la entidadsin ánimo de lucro, viene des-arrollando una gran labor hu-manitaria en aquel país cen-troamericano.

La zona de Quezaltepeque,en el departamento de Chiqui-mula, ha sido el territorio don-de Paz y Bien ha impulsadoiniciativas destinadas a mejo-rar la vida de las personas condiscapacidad. Los proyectostambién se han extendido alámbito de la promoción de lasalud, la rehabilitación de vi-viendas o la extensión de unamás amplia y mejor alimenta-ción para la población.

La construcción del Centrode Promoción Social Tucuns-há ha sido la culminación deestos proyectos, como lugardonde se centralizan los pro-gramas y actividades que sir-ven a los habitantes de la zo-na.

Ahora, Paz y Bien ha pre-

Obras de acondicionamiento de la Grutade las Maravillas de cara a su CentenarioRedacción SierraDiciembre 2013

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, y el alcalde de Aracena,Manuel Guerra, han visitadola Gruta de las Maravillas,donde se ultiman los detallesde cara a su puesta a puntopara conmemorar en 2014 elprimer centenario de su acon-dicionamiento y apertura alturismo, siendo una de lasprimeras cavidades turísticasabiertas en España.

En la Gruta se están llevan-do a cabo una serie de mejo-ras que se centran principal-mente en dos frentes. Por unaparte, la renovación del siste-ma de alumbrado de toda laGruta con la sustitución de lamayoría de cuadros eléctri-cos, aquellos en los que no sehabía actuado en los últimosaños y que estaban obsoletos,lo que va a suponer la instala-ción de 55 nuevos cuadros, delos que dependen 1.601 pun-

ARACENA

sentado un nuevo proyecto ala convocatoria pública oferta-da por la Diputación Provin-cial de Huelva. Consiste en lacompra de un vehículo todote-rreno que tiene como objetivofacilitar la llegada de alimen-tos a la población más necesi-tada, especialmente la que ha-bita en zonas rurales a las quees muy complicado llegar porel mal estado de las comunica-ciones. También servirá estecoche para traer a niños y fa-miliares al consultorio médicoy a los programas formativosque se prestan en el centro Tu-cunshá.

Por ello, en el salón de usosmúltiples del Hotel Sierra Luzse desarrolló un acto para in-formar de este proceso que haculminado con la obtenciónde la ayuda de la Diputaciónde Huelva. Además, la norma-tiva de este año exigía que unayuntamiento onubense apa-drinase la propuesta de cadaentidad solidaria. Paz y Bienescogió al Ayuntamiento deCortegana, que se prestó demomento para acompañarla.

“No es el único proyecto dePaz y Bien que ha sido apoya-do por la Diputación, sino que


Sierra |

también en otros años anterio-res la Diputación ha apoyadoproyectos como la instalaciónde aparatos de rayos x y del la-boratorio, o el montaje de unasala para niños desnutridos”,según ha explicado Rafael Po-zo, responsable de coopera-ción internacional de Paz yBien, que estuvo presente enel acto. Pozo ha añadido que“desde 2007 se empezó a for-mar Paz y Bien Guatemala,que tiene unas hermosas ins-talaciones y presta unos servi-cios de máxima calidad”.

Al acto asistieron represen-tantes de varias asociacionesserranas, así como vecinos deCortegana y el propio alcaldedel municipio, José EnriqueBorrallo, que destacó la estre-cha vinculación entre Paz yBien y el Ayuntamiento. Bo-rrallo señaló que “el Ayunta-miento ha ayudado en la ac-ción humanitaria de Paz ybien, que es una entidad muyintegrada en el municipio,después de que se reunieraconmigo Rafael Pozo para in-vitarnos a apadrinar este pro-yecto”. Además,añadió que“me siento orgulloso de quecon fondos públicos se ayudea asociaciones que tanto estánhaciendo tras el Atlántico, pe-ro también aquí, porque estaentidad está haciendo muchoen nuestra zona, como mues-tra el Hotel Sierra Luz”. Finali-zó el alcalde recordando que“Paz y Bien, además, ayudaconstantemente a la Asocia-ción Fuente Vieja a promoversus actividades y que tambiénva a abrir una residencia deancianos en nuestra locali-dad, que le agradece esta im-plicación con una calle llama-da Avenida Paz y Bien, enagradecimiento a su labor”.

se está acometiendo supon-drá un nuevo revulsivo parala oferta turística tanto de lalocalidad de Aracena comopara el resto de la comarca, yse ha mostrado confiado enque con estas mejoras “no só-lo se revitalizará el sector, si-no que también tendrán unainfluencia muy positiva enotros sectores tanto de la lo-calidad como de toda la co-marca, como por ejemplo losbares, restaurantes y comer-cios”.

También se están llevandoa cabo una serie de obras diri-gidas a reforzar la seguridad,aumentar la comodidad y me-jorar la estética a lo largo delrecorrido de más de un kiló-metro por galerías y lagossubterráneos. Finalmente, yen lo que a obras se refiere, seestá procediendo al acondi-cionamiento para la visita tu-rística de la zona conocida co-mo “La palmatoria”, lo quesupondrá la segunda amplia-ción del recorrido visitable dela Gruta en su casi centenariahistoria (la última fue en1.929) y una gran novedad decara a la conmemoración de2014.

Para el alcalde de Aracena,Manuel Guerra, “con estas ac-tuaciones se completan lasintervenciones proyectadaspor el Ayuntamiento en laGruta de las Maravillas estosúltimos años para avanzar ensu conservación, y moderni-zar y mejorar la atención a losvisitantes, a fin de que sigaestando en la vanguardia delas cuevas turísticas españo-las y en consonancia con laimportancia de este monu-mento natural dentro de laoferta turística del munici-pio”.

tos de luz. Además se va a im-plantar la última tecnologíaled, con la adquisición de2.020 lámparas y 35 fuentesde alimentación, lo que va acontribuir a mejorar la con-servación de la cavidad, yaque se eliminará el calor pro-ducido por otros tipos de lu-minarias, al tiempo que su-pondrá un ahorro significati-vo del consumo eléctrico.

Y, por otra parte, se estáprocediendo a restaurar lasbóvedas de cañón -ejecuta-das en piedra caliza vista- quedan acceso a la Gruta, culmi-nando la completa rehabilita-ción de este edificio proyecta-do por el reconocido arquitec-to sevillano Aníbal González.Así, además de estas bóve-das, se ha renovado la cubier-ta, se han acondicionado es-pacios para instalaciones yguías y se ha recuperado la fa-chada original.

Para el presidente de la Di-putación, esta actuación que

El Hotel Sierra Luz acogió la presentación de esta nueva iniciativa.

Ignacio Caraballo y Manuel Guerra durante la visita a la Gruta.

Sierra |

EL GALARDÓN SE ENTREGÓ EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA EN MINAS DE AGUAS TEÑIDAS

MATSA recibe el premio MC MUTUAL ‘AntonioBaró’ a la Prevención de Riesgos Laborales


Alonso Luján recoge el premio de manos de Francisco Hernández.

MATSA ha recibido el Pre-mio MC MUTUAL "AntonioBaró" a la Prevención de Ries-gos Laborales. Se trata de laXII edición de este galardón,que reconoce la labor desem-peñada por MATSA en el des-arrollo de políticas eficaces afavor de la prevención y laprotección de la salud de sustrabajadores.

Según MC Mutual, para elotorgamiento de este recono-cimiento el jurado ha tenidoen cuenta que MATSA es unaempresa joven que en pocotiempo ha consolidado un ro-busto y completo sistema deprevención de riesgos labora-les en la empresa. Esta enti-dad, ha superado con éxitodos auditorías reglamenta-rias independientes de su sis-tema de gestión en preven-ción de riesgos laborales ypresenta unos excelentes ra-tios de accidentalidad.

Desde su sede en Barcelo-na, el director general de MCMutual, Francisco HernándezCarbo, junto a su equipo, sedesplazó a las instalacionesde MATSA en Almonaster laReal para hacer entrega enpersona del premio al direc-tor general de MATSA, Alon-so Luján.

Según palabras de Hernán-dez Carbo, “es un premio quese otorga a aquellas empresasque realizan actuaciones porencima de lo exigido en mate-ria seguridad, como es el casode MATSA”.

Por su parte, Luján ha agra-decido el premio en nombrede todo el equipo de MATSA yha destacado que “este pre-mio es el resultado del trabajobien hecho por cada uno delos empleados de esta compa-ñía” señalando “que una em-presa nunca puede ser exito-sa sino fomenta un entorno

de trabajo seguro”.En la actualidad, MATSA

genera 1.500 empleos direc-tos y para proteger su saluden el trabajo, la empresa rea-liza acciones preventivas co-mo mediciones periódicas depolvo, ruido, gases, estrés tér-mico, iluminación y vibracio-nes. Este compromiso con laseguridad y la prevención serefleja en los índices de grave-dad y de frecuencia de MAT-SA, que están claramente pordebajo de los del sector de laindustria en general y los dela industria extractiva en par-ticular. La empresa ha dise-ñado dos estrategias de segu-ridad para seguir reduciendoy mejorando los índices deaccidentalidad: la implanta-ción de un sistema denomi-nado “Cinco Puntos” que per-mite identificar y resolver si-tuaciones que requieren me-joras en seguridad y un “Sis-

tema de Gestión Integral de laSeguridad y Salud en el Tra-bajo” que desarrolla procedi-mientos adecuados a la natu-raleza del trabajo situando ala empresa a la cabeza de laseguridad laboral en el sectory convirtiéndola en un mode-lo a seguir.

En materia de formación enprevención de riesgos labora-les, con carácter anual, MAT-SA imparte a todo el personalformación específica sobrelas Instrucciones Técnicas delsector minero, la investiga-ción de accidentes e inciden-tes, primeros auxilios y for-mación específica para losmiembros de la brigada derescate minero.

MATSA es una operaciónminera moderna y sostenibleubicada en el término muni-cipal de Almonaster la Realque pertenece a la multina-cional Trafigura.

ZUFRE

Comienzan las obras de acondicionamiento yconsolidación del antiguo edificio de correos

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Zufre

en colaboración con la Diputa-ción Provincial de Huelva haemprendido esta semana lasobras de consolidación yadaptación para usos socialesy culturales del antiguo edifi-cio de correos, un inmuebleque desde hace décadas pre-sentaba un estado de conser-vación deplorable y que seubica en pleno centro urbanojunto al Salón de Actos y Paseode los Alcaldes. Con un presu-

Los municipios pequeños sonconvocados para informarles delas medidas de ahorro energético Redacción Sierra

La Diputación de Huelvainvertirá 350.000 euros paracambiar las farolas públicasde once pequeños munici-pios de la provincia de Huelvacon lo que se posibilitará unareducción de emisiones a lasatmósfera de 200 Tn de CO2anuales. La diputada del Áreade Desarrollo Local, Innova-ción, Medio Ambiente y Agri-cultura de la Diputación, Es-peranza Cortés, acompañadapor la diputada territorial dela Cuenca Minera, Susana Ri-vas, ha explicado el plan deinversiones en medidas deahorro energético y eficienciaenergética a los representan-tes de los once municipios,todos ellos menores de 400habitantes, convocados a lareunión.

La Diputación de Huelvacomo entidad Coordinadoradel Pacto de Alcaldes vienetrabajando en la línea de apo-yo técnico y económico a losmunicipios firmantes delPacto, facilitándoles alcanzarlos compromisos adquiridosy los objetivos europeos mar-cados: 20% de reducción delas emisiones de CO2, 20%aporte de renovables y 20%eficiencia energética con elhorizonte del año 2020.

DIPUTACIÓN DE HUELVA

puesto que ronda los 61.600euros, esta primera fase co-mienza con el destechado delinmueble y derribo de la plan-ta superior, así como, elimina-ción de tabiquería interior. Sepretende desde el Consistoriozufreño crear en la planta bajadel edificio un salón para te-mas sociales que cuente contodas las comodidades, resca-tando para usos propios delAyuntamiento el edificio de laPlaza de la Quebrada.

Este edificio fue construido

Estado actual del antiguo edificio de correos en Zufre.


Sierra |

en las primeras décadas del Si-glo XX, como expansión, juntoa las antiguas escuelas y paseode los alcaldes, del casco urba-no hacia los Linares, entradanatural de la villa.

El Ayuntamiento aporta pa-ra la obra 9.700 euros y la Di-putación el resto 51.900 euros,

dentro de los planes provin-ciales de obras adaptados a es-te tipo de intervenciones. Des-de el consistorio zufreño se vecomo una necesidad la recu-peración del conjunto por dosmotivos primordiales, por suubicación en uno de los pun-tos más bellos de la población,el paseo de Zufre, y por la ne-cesidad de contar con unanueva infraestructura que decobijo a las diferentes iniciati-vas de talleres y clases queprograma el Ayuntamiento.Así mismo, en la próxima se-mana darán comienzos lasobras de cubrición del Polide-portivo de los Linares, unaobra compleja que dotará a lavilla serrana de Zufre de unade las áreas deportivas másdestacables de la comarca,con esta intervención el Con-sistorio cierra las mejoras de-portivas en esta área que ubi-can la piscina municipal, unedificio de usos sociales, elconsultorio médico y las pistaspolideportivas que ahora sevan a cubrir con un pabellónque facilitará tanto la prácticadel deporte como la organiza-ción de eventos y ferias.

En este contexto, la Diputa-ción de Huelva a través de lasección de energías renova-bles ha iniciado el desarrollodel plan de apoyo a los muni-cipios menores de 1.000 habi-tantes de la provincia deHuelva: inversiones en medi-das de ahorro y eficienciaenergética, cuya primera faseestá dirigida a los municipiosmenores de 400 habitantes.

A esta primera reunión es-taban convocados los munici-pios de Berrocal, La Granadade Riotinto, Castaño del Ro-bledo, Cortelazor, Cumbresde Enmedio, Hinojales, Lina-res de la Sierra, Los Marines,La Nava, Puerto Moral y Val-delarco.

El objetivo de esta primerafase, según ha explicado ladiputada Esperanza Cortes,“es apoyar a los municipiosonubenses menores de 400habitantes en el cumplimien-to de la normativa vigente re-guladora de la contamina-ción lumínica, así como po-tenciar el ahorro energético,económico y la reducción deemisiones de CO2”. Para ello,la Diputación realizará unainversión de 350.000 eurospara la adquisición y sumi-nistro de luminarias tipo ‘Fa-rol Villa’ con tecnología LED.

USO SOCIAL Y CULTURAL__ elConsistorio zufreño pretende crearen la planta baja del edificio un salónpara temas sociales que cuente contodas las comodidades posibles

Esperanza Cortés explica el plan de inversión de ahorro energético.

El Ayuntamiento de Arochemuestra su satisfacción trasla celebración del VII En-cuentro de Arqueología delSuroeste Peninsular. Este en-cuentro ha destacado sobretodo por la calidad de las po-nencias y el gran número depersonas que han participa-do en él.

Esta edición se celebró con-juntamente entre los munici-

pios de Serpa (Portugal) yAroche (España) entre los dí-as 29 y 30 de noviembre y 1 dediciembre de 2013. Los dosprimeros días, dedicados alas sesiones de posters y co-municaciones, se celebraronen Aroche y el tercer día tuvoen Serpa una ponencia y visi-ta posterior al Castillo de lalocalidad. Esta nueva fórmu-la para la celebración de estas

jornadas viene a conmemorarel veinte aniversario del pri-mer encuentro y por tanto seha pensado en una ediciónespecial con dos anualida-des, por lo que en 2014 el VIIIEncuentro de Arqueología delSuroeste Peninsular será or-ganizado de nuevo por Serpay Aroche, aunque las dos pri-meras jornadas de ponenciasy posters se celebrarán en

Serpa y una tercera de visita yponencia en Aroche.

Han sido un centenar losprofesionales de la arqueolo-gía y el patrimonio inscritospara esta importante cita dela Investigación de uno y otrolado de la frontera. El encuen-tro ha contado con una salaen el convento de la Cilla don-de se han instalado 30 posterscon las últimas y más novedo-

sas investigaciones arqueoló-gicas que se están desarro-llando en los últimos tiem-pos. Por otro lado, han sidounas 40 ponencias las reali-zadas en el Salón Cultural Fé-lix Lunar, donde investigado-res españoles y portugueseshan podido exponer sus tra-bajos y realizar interesantesdebates entre los especialis-tas.

El encuentro fue inaugura-do por el delegado Territorialde Cultura y Educación Vi-cente Zarza, el presidente daCâmara Municipal de Serpa,Tomé Alexandre Martins Pi-res, el alcalde del Ayunta-miento de Aroche, AntonioMuñiz Carrasco, el directordel Serviços dos Bens Cultu-rais da Direção Regional deCultura do Alentejo, AntónioCarlos Silva y en representa-ción del comité organizadordel encuentro, el profesor dela Universidad de HuelvaJuan Aurelio Pérez.

Posteriormente se procedióa la ponencia Inaugural a car-go del Catedrático de Arqueo-logía de la Universidad deHuelva, Don Juan ManuelCampos Carrasco, sobre laciudad romana de Arucci/Tu-robriga y una visita al yaci-miento, donde el Ayunta-miento ha concluido reciente-mente una intervención ar-queológica puntual y unaadecuación de nuevos cami-

nos-senderos para mejorar lavisita.

El tercer día, en Serpa, laCâmara Municipal se encargóde realizar una ponencia y vi-sita al Castelo de la localidad,así como, la Inauguración deuna exposición en la Sala Po-livalente del Museo Munici-pal de Arqueología.

Todos las participantes hanmostrado su satisfacción porel desarrollo del encuentro ypor el buen entendimientoentre las dos localidades en-cargadas de su organización,factor que viene a incidir en elsentido de estos encuentros,encaminados a la puesta encomún de las distintas inves-tigaciones que se desarrollana uno y otro lado de la fronte-ra, dentro del marco geográfi-co del Suroeste Peninsular.

El Ayuntamiento de Arocheestá satisfecho por la alta par-ticipación de investigadores,y por el aumento de visitantesa nuestro municipio en estosdías, que ha favorecido laocupación de alojamientosturísticos y ha aumentado elnúmero de clientes en restau-rantes y bares de la localidad.Este tipo de eventos ademásponen de relieve la gran ri-queza arqueológica de Aro-che, que ha sido por unos dí-as un buen escaparate paraponerlos en valor y aumentarsu difusión científica y turísti-ca.

Este evento ha puesto en relieve la gran riquezaarqueológica que atesora el municipio de Aroche

Sierra |

VII ENCUENTRO DE ARQUEOLOGÍA DEL SUROESTE PENINSULAR


Mesa inaugural de la VII edición del Encuentro de Arqueología del Suroeste peninsular celebrado en Aroche.

PRÓXIMA EDICIÓN_ Esta nueva fórmula para la celebración de estas jornadas viene a conmemorar el veinte aniversario delprimer encuentro y por tanto se ha pensado en una edición especial con dos anualidades, por lo que en 2014 el VIII Encuentro deArqueología del Suroeste Peninsular será organizado de nuevo por Serpa y Aroche, aunque las dos primeras jornadas deponencias y posters se celebrarán en Serpa y una tercera de visita y ponencia en el municipio serrano de Aroche

‘QUE SEA DE HUELVA’ SE PRESENTA EN ARACENA

Los empresarios respaldan la campañapuesta en marcha por la Diputación

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha mantenido una reu-nión en Aracena con empresa-rios locales con el objeto dedar a conocer la campaña ‘Quesea de Huelva’, puesta en mar-cha por la Diputación de Huel-va para promover el consumode productos y servicios de laprovincia de Huelva por partede los onubenses e incentivarasí la economía provincial. Ca-raballo, acompañado por el al-calde de Aracena, ManuelGuerra, ha querido de esta for-ma explicar la campaña paraque todos aquellos empresa-rios del municipio que quie-ran, se adhieran a la misma.

Dirigida al consumo inter-no, la campaña tiene comodestinatarios a los propiosonubenses, que, como ha ase-gurado el presidente de la Di-putación son “los mejores em-bajadores y al mismo tiempocontribuyen a ayudar a nues-tras industrias y comercios”.

La Diputación facilitará alos comerciantes que partici-pen en la campaña unos talo-narios de papeletas numera-das en las que los clientes ano-tarán sus datos y las deposita-

Galaroza ha acogido un encuentro sobrevariedades tradicionales andaluzas

El Salón del ‘Antiguo Mer-cado de Abasto’ en Galarozaha acogido el encuentroanual de organización y pla-nificación de los colectivos ypersonas ligadas a la Red An-daluza de Semillas “Cultivan-do Biodiversidad” (RAS) queeste año ha contado con la co-laboración de la UniversidadRural Paulo Freire de la Sierrade Huelva y el Ayuntamientode la localidad.

El encuentro ha incluidocharlas sobre experiencias lo-cales en la recuperación y usode variedades tradicionalesen los territorios junto a po-nencias de cómo trabajar jun-tos desde lo local. Además, seha preparado un punto de in-tercambio y venta de semillasy la presentación de las Cam-pañas Estrénate, Apadrina yDescribe dentro de la Red deResiembra e Intercambio devariedades tradicionales an-daluzas que desde 2012 perse-guirán incrementar el uso yconsumo de variedades tradi-cionales andaluzas entre co-lectivos, personas y socios ysocias de la propia RAS. Du-rante la asamblea abiertatambién se ha presentado elcalendario de aniversario dela Red Andaluza de Semillas,“Cumplimos 10 años Culti-vando Biodiversidad en An-dalucía”.

Uno de los proyectos demayor interés por el incre-mento del número de perso-nas que participan en él es laRed de Resiembra e Intercam-

RED ANDALUZA DE SEMILLAS

rán en una urna. De entre laspapeletas depositadas en lasurnas, se extraerá una que co-rresponderá a la persona agra-ciada con una cesta de pro-ductos de Huelva que conten-drá productos representativosde la provincia como aceite,vino, vinagre, queso, garban-zos, patés, mojama, conservas


Sierra |

y chacinas, entre otros.Al mismo tiempo, los em-

presarios de Aracena que deci-dan adherirse a la campañapueden disponer del distinti-vo Que sea de Huelva para co-locarlo en sus comercios comoseña de identidad y calidad desus productos. El alcalde deAracena, Manuel Guerra, hamostrado su satisfacción porel hecho de que haya sido Ara-cena el primer municipio de lasierra en el que se presenta lacampaña ‘Que sea de Huelva’y ha dicho que “la iniciativallega a Aracena en un momen-to muy propicio, ya que esta-mos a las puertas de la campa-ña de Navidad”.

El presidente de la Diputa-ción ha visitado, durante su vi-sita a Aracena, la empresaQuesería Monte Robledo, de-dicada a la elaboración y ven-ta de quesos de cabra de ma-nera artesanal.

llegar al mayor número deagricultores que mantienenestas variedades locales decultivo en campo ayudándo-les a recuperar la biodiversi-dad agraria de Andalucía y fa-cilitando el acceso, cultivo eintercambio de las semillasentre los agricultores. Ade-más persigue concienciar a lasociedad de la necesidad deconservar la biodiversidadagrícola, promoviendo el co-nocimiento de las variedadeslocales por los consumidores,recuperando la tradición cul-tural y popular ligada al patri-monio genético cultivado an-daluz y la creación de empleoen el medio rural a través dela producción y el comercio aescala local.

El encuentro ha servido pa-ra celebrar la primera reuniónabierta para la preparaciónde la XI Feria Andaluza de laBiodiversidad Agrícola quetendrá lugar en la Sierra deHuelva durante 2014. Esta fe-ria es el encuentro anual y re-ferente de personas y colecti-vos comprometidos con laagrobiodiversidad andaluza yla intención de esta red es ce-lebrarla en Galaroza, proba-blemente durante el próximomes de mayo. La propuestaha surgido de la URPF y hacontado con la predisposi-ción del Ayuntamiento paraacogerla y colaborar, ya que,según el alcalde Antonio So-sa, “es un paso más para laconsolidación de Galarozacomo lugar donde la agricul-tura y la vuelta a la tierra es-tán siendo apoyados de for-ma más intensa y sincera, conel objetivo de recuperar lacultura de nuestros mayores yreactivar una forma de vidaintegrada en la Naturaleza”.

bio, que desde 2007 gestionala RAS y facilita y promuevela resiembra e intercambio desemillas de variedades tradi-cionales. Durante la mayorparte de la historia de la hu-manidad los agricultores yagricultoras han sido los res-ponsables de cerrar los ciclosde los cultivos produciendolas semillas y guardándolasde un año para otro. La re-siembra y el intercambio devariedades locales de cultivoha sido la forma tradicionalde conservar la biodiversi-dad, un recurso esencial parala producción de alimentos.Sin embargo, esta acción deresiembra e intercambio hasido restringida e incluso pro-hibida en las últimas décadaspor las Leyes de semillas y laimposición de una agricultu-ra, distribución y alimenta-ción industrial y multinacio-nal. A pesar de ello muchosagricultores, redes de semi-llas y aficionados han segui-do luchando por conservar elderecho ancestral de resem-brar e intercambiar sus pro-pias semillas.

La RAS es una organiza-ción, con más 10 de años defuncionamiento, que tieneentre sus fines hacer frente ala pérdida de biodiversidadagrícola andaluza y el sabercampesino tradicional, fo-mentando una agriculturacampesina y ecológica, comobase agroecológica de unnuevo desarrollo rural. El ob-jetivo principal de la RAS es

LA RAS _ es una organización que tieneentre sus fines hacer frente a la pérdidade biodiversidad agrícola andaluza

Caraballo visita la empresa Quesería Monte Robledo.

PSOE DE SANTA OLALLA DEL CALA

Campaña solidaria de recogidade juguetes y material escolar


El PSOE de Santa Olalla delCala ha puesto en marcha porsegundo año consecutivo unacampaña solidaria de recogi-da de juguetes y material esco-lar.

Según ha explicado la secre-taria general de la agrupaciónlocal, Ester R. Macarro, el obje-tivo es “ayudar de cara a la Na-vidad a los niños de las fami-lias más desfavorecidas”.

En este sentido, la socialistaafirmó que “se trata de darejemplo posicionándonos allado de los más débiles paraque el PP en nuestro Ayunta-miento y en el Gobierno cen-tral dejen de tomar medidasque afectan a los ciudadanosmás desfavorecidos”. “Es elmomento de estar junto a los

Entregado el premio del Concurso deProyectos Sociales para las AsociacionesRedacción Sierra

El Área de Bienestar Socialde la Diputación de Huelva, através de sus Zonas de Traba-jo Social, ha organizado elConcurso de Proyectos Socia-les para Asociaciones de laprovincia de Huelva, queconsta de un primer concursoa nivel de cada zona en el queparticipan todo tipo de aso-ciaciones independiente-mente de su tipología conproyectos de contenido socialy comunitario. Una vez re-suelto el primer concurso encada Zona de Trabajo Social,entre los proyectos ganadoresse fallará el premio provin-cial, para el que se tendrán encuenta criterios relativos a laproyección comunitaria delos proyectos.

El sexto proyecto premiadoha sido el perteneciente a lazona de trabajo Sierra Oeste,entregado el pasado 30 de oc-tubre en Cortegana. El pro-yecto ganador del ConcursoComarcal ha sido el denomi-nado “Campos de vida”, de laAsociación de Mujeres ‘Jara yRomero’ de Encinasola, quecuenta con valores socialesrelacionados con la solidari-

PARTICIPACIÓN SOCIAL

que nos necesitan y de seguirreclamando políticas socia-les”, añadió.

Así, la dirigente socialistarecordó que la campaña delaño pasado “fue todo un éxitoy en nuestro pueblo se demos-tró que la solidaridad formaparte de su gente”. Además, lasocialista remarcó que “desdeel PSOE de Santa Olalla esta-mos planteando solucionesmientras que nuestro equipode Gobierno se cruza de bra-zos ante tanta desigualdad”.

Para llevar a cabo la campa-ña, los socialistas han reparti-do en el municipio una hojainformativa anunciando querecorrerán las casas del pue-blo el próximo 14 de diciembrepara que los vecinos que quie-ran colaborar entreguen losjuguetes o el material escolar.


Sierra |

Además, van a instalar unpunto de recogida en el merca-dillo de la localidad para faci-litar la colaboración de los ciu-dadanos que también podránhacer entrega de los materia-les en la Casa del Pueblo.

Por último, Ester R. Macarroquiso dejar claro “que esto esun complemento a las políti-cas sociales que deben reacti-varse de inmediato desdenuestro Ayuntamiento y des-de el Gobierno central, tal y co-mo está haciendo la Junta deAndalucía o la DiputaciónProvincial que centran suspresupuestos en lo social y enel empleo”. “Ayudar a las fa-milias debe ser una lucha detodas las administraciones yde todos los partidos políticosen estos momentos tan difíci-les”, apostilló.

provincia y cuenta con unaamplia participación social”.Para Cárdenas, “No somosajenos a los tiempos comple-jos que estamos viviendo ennuestra sociedad, en los queel incremento de las bolsas depobreza y exclusión social es-tán adquiriendo dimensionespreocupantes y precisamentepor eso es especialmente sig-nificativa la labor de las aso-ciaciones y del voluntariadoen general, que permite res-puestas sociales rápidas,efectivas y flexibles en situa-ciones diversas”.

Al final, el 3 de diciembre sehizo entrega en la Diputacióndel Premio Provincial delConcurso de Proyectos Socia-les para Asociaciones de laprovincia de Huelva al pro-yecto denominado ‘¡Súmate yresta gastos!’, elaborado ypresentado por la Asociación‘Obra Social Ntra. Sra. deConsolación de Cartaya’, unproyecto de sensibilización yformación en materia de opti-mización y ahorro de recur-sos en el Comedor Social quepreviamente se alzó con elPremio Comarcal correspon-diente a la Zona Costa.

dad intergeneracional entreel colectivo de mayores delmunicipio y jóvenes, así co-mo el desarrollo comunitarioy el trabajo en red de una aso-ciación en colaboración conel tejido asociativo del muni-cipio.

El 12 de noviembre en Ara-cena se eligió el proyecto ga-nador perteneciente a la zonade trabajo social Sierra Este.“Jabones para la crisis” de laasociación de mujeres ‘LaHiedra’ de Corteconcepción,ofrece una fórmula de des-arrollo a través de una activi-dad tradicional en la econo-mía doméstica rural caída endesuso. Se trata de un proyec-to de integración social paradiferentes colectivos del mu-nicipio. Estos colectivos sontanto de jóvenes como de ma-yores, enfatizando la educa-ción en valores de los jóvenesy la solidaridad intergenera-cional a través del trabajo co-munitario.

En palabras de la diputadade Bienestar Social, RocíoCárdenas, “este concurso tie-ne un largo recorrido desdeque se inició en algunas Zo-nas de Trabajo Social de la

ESTER R. MACARRO _ La socialista aseguran que “es elmomento de estar junto a los que nos necesitan y de seguirreclamando políticas sociales que deben ser reactivadas”

La agrupación local del PSOE de Santa Olalla del Cala pone por segundo año consecutivo esta campaña.


SANTA ANA LA REAL

El Ayuntamiento recoge el premio a lamejor labor de promoción del deporte


El Ayuntamiento de SantaAna la Real recibe en Granadael premio a la Mejor Labor deun Ayuntamiento Andaluz.Este premio responde a la mo-dalidad de Premios Institucio-nales 2013 y se basa en la"apuesta decidida por poneren valor el principal recursoeconómico, social, turístico ydeportivo que posee, que no esotro que su entorno natural ydesarrollar una amplia pro-gramación en este campo,donde además de la creacióndel ‘Centro de Formación Se-rrachuela’ para la realizaciónde cursos técnicos en el medionatural y por convertirse en elmunicipio pionero en unanueva especialidad deportivade la Federación Andaluza deMontañismo como es el Nor-dic Walking, de esta forma laFAM concede el premio a este

Cumbres Mayores muestra su solidaridadrecogiendo más de 3.000 kg de alimentos

Una vez más, Cumbres Ma-yores se ha volcado con la ac-ción solidaria que se ha pues-to en marcha para recoger ali-mentos en los supermercadosy tiendas de la localidad, asícomo en el Colegio de Educa-ción Infantil y Primaria y en elComedor Social.

El IES José María Morón yBarrientos, el Colegio de Edu-cación Infantil y Primaria,Juan Gómez Márquez, lasAsociaciones del Padres yMadres de estos dos CentrosEducativos, el Ayuntamientode Cumbres Mayores, la Agru-pación Local del PSOE deCumbres Mayores, junto conun Grupo de Voluntarios, hanorganizado los pasados días,viernes 29 y sábado 30 de no-viembre, la ‘gran recogida dealimentos’.

Esta campaña, estaba pro-movida por la Federación Na-cional de Bancos de Alimen-tos, desarrollándose duranteestos dos días en las principa-les ciudades españolas y eu-ropeas.

ACCIÓN SOCIAL

Ayuntamiento serrano.La IV gala del Montañismo

Andaluz se celebró el día 29 denoviembre en el céntrico hotelde la capital Granadina, SanAntón. El galardón fue recogi-do por su alcalde, José Anto-nio Ramos, ante más de 300personas representantes delas diferentes modalidades de-portivas de las ocho provin-cias andaluzas, dirigentes fe-derativos, deportistas másdestacados y con representa-ción de autoridades políticas,numerosos medios de comu-nicación andaluces y naciona-les.

Según nos comenta el alcal-de “ha sido una gran satisfac-ción y un orgullo que este re-conocimiento haya sido entre-gado a un Ayuntamiento pe-queño como el de Santa Ana laReal y quería compartirlo contodos aquellas personas quehan hecho posible la consoli-


Sierra |

dación de este proyecto muni-cipal como son el amplio teji-do social de santaneros y san-taneras a través del excelentenivel de participación ciuda-dana que en Santa Ana la Realya está consolidado”.

Por otro lado el, dentro de laFAM se ha constituido el Comi-té Andaluz de Nordic Walking,o marcha nórdica, que va a serdirigido por José Antonio Ra-mos Blázquez, Delegado An-daluz de la Escuela Españolade Nordic Walking con sede enSanta Ana la Real.

cación de los alimentos.Cumbres Mayores, volvió a

demostrar su solidaridad vol-cándose en esta campaña aligual que el pasado año, reco-giéndose más de 2500 kilos dealimentos, a los que hay quesumar otros 500 kilos aporta-dos por los Autocaravanistasque durante el pasado puentehan estado en la localidad,con motivo de la III Feria Gas-tronómica y Cultural “Sabo-rea Cumbres Mayores”.

Son momentos difíciles ycomplicados por los que es-tán pasando muchas perso-nas, pagando unas conse-cuencias económicas queellas no han creado, y aunquela caridad, no podemos acep-tar ni consentir que sustituyaa la Justicia Social, accionescomo las que se han desarro-llado desde los Bancos de Ali-mentos de todo nuestro país,hacen albergar esperanzas,ya que en muchas casos, sonlas personas que menos tie-nen, las que más se vuelcancon estas acciones solidarias.

Alumnos y alumnas delinstituto, acompañados porpadres y madres, han estadolos dos días en las puertas delos centros comerciales reali-zando la Campaña de Recogi-da de Alimentos. Con el mis-mo empeño en la causa, losalumnos y alumnas del Cole-gio de Educación Infantil yPrimaria, realizaron esta ac-ción solidaria en el propioCentro Educativo, aprove-chando la misma, se realiza-ron actividades de concien-ciación en la ayuda a los de-más.

Por otro lado, el Grupo devoluntarios y voluntarias dela entidades que han promo-vido esta acción solidaria enCumbres Mayores, mantuvie-ron abierto el Comedor So-cial, los dos días de recogidaen horario de mañana y tarde.

El Banco de Alimentos deHuelva dotó a los participan-tes de los correspondientespetos identificativos, propor-cionando cajas y contenedo-res para el envasado y clasifi-

El alcalde de Santa Ana la Real recoge el premio concedido a su Ayuntamiento.

Ramos remarca“ha sido una gransatisfacción y unorgullo que estereconocimientohaya sido entre-gado a unAyuntamiento tanpequeño como elde Santa Ana”


ARACENA

El Ayuntamiento cede un local a Cáritaspara instalar un almacén solidario

Redacción SierraEl alcalde de Aracena, Ma-

nuel Guerra, y el presidente lo-cal de Cáritas, Pedro Barranco,han firmado el pasado miérco-les 4 de diciembre un conveniode colaboración, por el cual elAyuntamiento cede a estaONG el uso de un local de 18m2 en el Centro Comercial dela Plaza de Abastos para lapuesta en marcha de un Alma-cén Solidario.

El proyecto presentado porCáritas, y que ha sido acogidofavorablemente por el Ayunta-miento, pretende estableceruna nueva forma de trabajarpor parte de esta ONG en Ara-cena, a partir de la apertura deun espacio en el que, partien-do del respeto esencial a ladignidad de la persona, aque-llas que se encuentren en ries-go de exclusión social, tantoen nuestra ciudad como en suentorno, puedan acceder a losrecursos materiales necesa-rios para su desarrollo vital.

Con el objetivo de evitar elpaternalismo y la creación dedependencia, el funciona-

En su cuarto año los microrelatos siguensorprendiendo en las tabernas serranas

La actividad literaria en laSierra goza de buena salud.Recientemente, ha vuelto a sucita el Encuentro de Escrito-res de la Sierra que se celebraen Galaroza desde hace vein-te años, como pilar funda-mental de un ritmo que inclu-ye ferias del libro, recitalespoéticos o presentaciones denuevas publicaciones.

Uno de los agentes que másy mejor promueve esta cultu-ra es la asociación literariaHuebra, que junto a la Asocia-ción Cultura Pro Monumento,ha vuelto a organizar una ac-tividad literaria por sorpresaen diversas localidades serra-nas. La sorpresa, en efecto, esuna parte interesante de lacultura. La literatura encajaconvenientemente el enigma,la intriga y lo sobrevenido.

Y también el momento hasido el adecuado, ya que laspuertas del invierno invitanmás a la lectura literaria juntoa la chimenea, que a las con-centraciones en lugaresabiertos. El tiempo frío obligaa buscar un refugio cálido,acogedor, por lo que nadamejor que reunirse alrededorde un fuego y dejarse embau-car por unos cuentos o leyen-das.

Por ello, se ha conformadouna comitiva con el objetivode pasar por distintos baressin aviso previo leyendo rela-tos supercortos, una modali-dad original que siempreasombra a quien la escucha yque cada vez tiene más adep-tos. El impacto en quienes es-tén o lleguen al lugar ha sidoespectacular en todos los ca-sos, dando paso la sorpresainicial al aplauso generaliza-do.

Se trata del cuarto año con-

ACTIVIDAD LITERARIA

miento de este Almacén Soli-dario será similar al de los eco-nomatos sociales que ya exis-ten en otras ciudades (y quegestionan diversas asociacio-nes), de tal forma que losusuarios (aquellas personascuya situación socioeconómi-ca desfavorecida haya sidopreviamente evaluada por losequipos de esta ONG en coor-dinación, en su caso, con losServicios Sociales) podrán ad-quirir, con una cierta autono-


Sierra |

mía, aquellos productos queles sean más necesarios.

Desde el Ayuntamiento deAracena se reconoce, valora yapoya la labor de compromisosocial, fomento del volunta-riado y acción solidaria quetanto Cáritas, como otras aso-ciaciones de nuestro munici-pio, vienen realizando de for-ma coordinada con los Servi-cios Sociales Municipales ycomplementando los recursospúblicos disponibles.

el apetito a más”.La comitiva estaba formada

por personas amantes de la li-teratura, aunque los cuatrolectores de este año han sidoManuel Moya, Mario Rodrí-guez, Gerhard Illi y José Joa-quín Guerra. Las rutas han si-do divididas en dos jornadas,cubriendo el sábado 7 las lo-calidades de Castaño del Ro-bledo, Fuenteheridos y Corte-lazor, y el domingo 8 las deGalaroza, Cortegana y Almo-naster. En estas poblaciones,deambularon por diversosbares y tabernas, con unaagenda muy estudiada y unaselección de lugares escogi-dos. Su estilo desenfadado ycotidiano ha contribuido alobjetivo de sorprender a losmoradores de las tabernas,que aplaudieron la iniciativaen todos los casos.

secutivo que esta rondalla li-teraria ha surcado los pue-blos serranos. En edicionesanteriores, el resultado ha si-do tan exitoso que ha anima-do a su continuidad. El añopasado acuñaron un estribi-llo de entrada a cada estable-cimiento, y que decía: “En es-te tiempo de nieblas, lluvias yfrío la gente se reunía anti-guamente alrededor de la chi-menea para escuchar histo-rietas, leyendas y cualquierotro tipo de relatos. Las aso-ciaciones literarias serranasquieren recuperar un poco es-ta costumbre. No obstantesiendo recomendable empe-zar con una dosis pequeñapara no provocar una reac-ción adversa, vamos a recitarsolamente algunos cuentossupercortos. Es como un ta-peo literario cuyo fin es abrir

Manuel Guerra y Pedro Barranco firman el convenio de cesión de un local para Cáritas de Aracena.

Gerhard Illi y José Joaquín Guerra en una de sus lecturas.

Vuelve a Cala una cita queya en años anteriores desper-tó un gran interés y fue coro-nada por un gran éxito orga-nizativo y de participación.La matanza tradicional delcerdo ibérico llega a su terce-ra edición, bajo la fórmula deuna feria que organiza elAyuntamiento, promueve elGrupo de Desarrollo RuralSierra de Aracena y Picos deAroche, financia la Unión Eu-ropea y la Consejería de Turis-mo y cuenta con la colabora-ción de la Diputación Provin-cial de Huelva, los ganaderosy los vecinos de Cala. Se lleva-rá a cabo el próximo sábado,día 14 de diciembre, con di-versas actividades centradasen torno al rey de las dehesasserranas.

La jornada se iniciará tem-prano, a las 10:00 horas, conla recepción de visitantes ylas inscripciones en el recintode la Caseta Municipal. Losinscritos participarán en untradicional desayuno serranoque irá abriendo boca para elresto de delicias gastronómi-cas que se ofrecerán al públi-co.

Alrededor de la una y me-dia de la tarde tendrá lugar lainauguración de la feria, pro-piamente dicha, a cargo delas autoridades locales y pro-vinciales. . Durante el des-arrollo de la jornada estará adisposición de los visitantesvisitas guiadas a los diferen-tes puntos de interés turísticode Cala, como su castillo me-dieval, la Iglesia de la Magda-lena con su magnífico retabloo la Ermita de la Virgen de Ca-la. También se han previstoactividades lúdicas y recreati-vas para niños y niñas.

Un punto importante en elprograma de este año será el

acto de agradecimiento y re-conocimiento a Cáritas y alBanco de Alimentos, entida-des locales que están hacien-do una gran labor para los ne-cesitados.

A partir de las 13:30 horascomenzará el despiece y ela-boración del cerdo ibérico sa-crificado. Sus productos y losplatos elaborados con diver-sas piezas serán el plato fuer-te de la feria. Concretamente,la degustación de un gran co-cido y de diversos productosextraídos del animal, todoello amenizado por un grupoflamenco.

La clausura de la III Feriade la Matanza del Cerdo Ibéri-co de Cala se producirá a esode las cuatro de la tarde,cuando los participantes sedirijan a degustar otras exce-lencias serranas, como café ydulces.

Como viene siendo habi-tual, el importe de la inscrip-ción, establecido en siete eu-ros por persona, irá destinadoa un fin benéfico social, comoes la Cabalgata de Reyes delaño que viene. Si lo prefieren,también se puede contemplargratuitamente el espectácu-lo, aunque sin incluir degus-taciones.

Un año más, “el Ayunta-miento quiere agradecer lacolaboración desinteresadade los vecinos y las vecinas deCala, ya que sin su trabajo es-te evento no sería posible”,tal como se puede leer en elfolleto promocional de estacelebración.

También en este folleto sepuede leer un descriptivo tex-to que ensalza al protagonistade la feria: “La vaca es noble-za, la cabra mantenimiento,la oveja es riqueza, pero elcerdo es tesoro”.

La feria de la matanza desarrollada enCala se consolida en su tercera edición

Sierra |

TRADICIONES


HIGUERA DE LA SIERRA

Comienza el programa de senderospuesto en marcha por el Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Higue-ra de la Sierra ha comenzadosu programa de senderos

“Caminos de Reyes” paradar a conocer al visitante y alhiguereño los numerosos ca-minos y parajes del que dispo-ne el municipio.

Este programa comenzó elpasado mes de noviembre, enel que unas 50 personas veni-das de la provincia de Huelva,de municipios como Campo-frío, Cortegana, Almonaster laReal y de Sevilla, así como nu-merosos vecinos de Higuerade la Sierra participaron en elprimer sendero.

A las nueve de la mañana seconcentraron los participan-tes en Higuera para empezar laruta pasando por un molinode aceite antiguo donde se pa-ró a descansar un poco, des-

‘Sierra de Picachanes’ enciende la luzde la Navidad en Linares de la Sierra

La Asociación Sierra de Pi-cachanes es uno de los agen-tes culturales más activos dela localidad de Linares de laSierra. Suyas son iniciativasque marcan el calendario endiversos momentos del año,y, al llegar a estas fechas en-trañables, la entidad redoblasus esfuerzos para encenderla luz de la Navidad en Lina-res.

El programa de este año es-tá repleto de actividades rela-cionadas con la Epifanía y elBelén, además de incluir mú-sica, gastronomía y letras, to-do ello, centrado en los díasfinales de 2013 y primeros delaño próximo.

El sábado, día 21 de diciem-bre, y a partir de las siete de latarde, tendrá lugar el acto decoronación de los Reyes Ma-gos, en el interior de la Iglesia

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

pués continuaron hasta llegara la aldea de la Umbría dondepararon a comer y a visitar laiglesia Nuestra Señora de laAntigua. El recorrido finalizóvolviendo a Higuera de la Sie-rra sobre las dos de la tarde. Entotal recorrieron un senderode 10 kilómetros y una dificul-tad media, en el que todos losparticipantes se sintieron sa-tisfechos y donde aseguraronvolver a repetir la experiencia.Durante este paseo se pudocontemplar diferentes paisa-jes pasando por alcornoques yencinas, castaños y olivos, a lavez que, los senderistas pudie-ron coger algunas setas, así co-mo, castañas. También en al-gunos de los puntos del reco-rrido se disfrutó de las vistasdel pantano de Aracena y lasminas de Cala.

Coronación de los Reyes Magos. Foto cedida por JM Márquez.

21 Y 22 DE DICIEMBRE

Zufre prepara con esmero la segunda edición del Belén Viviente

La villa serrana de Zufreacoge entre el 21 y 22 de di-ciembre su segunda Edicióndel Belén Viviente en el mar-co incomparable de la Callejade los Novillos, uno de los es-pacios urbanos más bellos ydestacables desde el punto

de vista paisajístico de la po-blación.

Con la segunda Cabalgataen antigüedad de la ComarcaSerrana, Zufre ha querido en-riquecer sus eventos cultura-les durante las fechas navide-ñas, ya no sólo con su ya tra-

dicional concierto navideñosino con la realización de es-te Belén que tras una exce-lente acogida y diseño en suprimer año viene, si cabe másaún, con nuevas ideas y apor-taciones de sus vecinos.

El inicio del recorrido seinicia en la Calle Postigo don-de los vecinos y visitantes ini-cian un paseo lleno de deta-lles en callejas y huertos ale-daños, casi un centenar depersonas están implicadosen la realización del Belénque hace de los vecinos delmunicipio actores en las dife-rentes escenas.

Con un recorrido que ron-da los 400 metros de longi-tud, los visitantes podrándisfrutar de más de una doce-na de estampas que encie-


Sierra |

Este programa tiene la in-tención de realizarse cada dosmeses aproximadamente has-ta llegar al mes de mayo, conun total de unos 4 o 5 sende-ros, descansando en verano,antes de que apriete el calor,para volver a retomarlos en elmes de septiembre.

La próxima cita será el sen-dero “Camino de Reyes” quese llevará a cabo el sábado 18de enero con salida desde lalocalidad de Zufre y llegada aHiguera de la Sierra con unadistancia de unos 15 kilóme-tros aproximadamente y unadificultad media.

Desde el Ayuntamiento deHiguera se invita a participar atodo aquel que esté interesadoen conocer un poco más nues-tra comarca y que quiera pasarun buen día.

rran la simbología propia delos Belenes y donde los pro-tagonistas son la simbiosisentre espacio y figura.

El nacimiento, que ya depor sí sólo merece una visita,se ubica en una de las cuevasnaturales del desfiladero queronda los 50 metros cuadra-dos, un espacio que enmar-ca, a modo de Belén Venecia-no, la sencillez y la tradición.

El sábado al finalizar el re-corrido en el Salón de ActosMunicipal de los Linares sedará una buñolada y a conti-nuación el Paje Real recogerálas cartas para los Reyes Ma-gos

Organizado por el AMPA yla Asociación de MayoresSanta Zita, cuenta asimismocon la colaboración del

las niñas del pueblo. El trabajo de este peculiar

cartero será doble, puestoque también visitará a laspersonas mayores de la loca-lidad, una vez realizado locual, se cuidará de recoger to-dos los deseos de la pobla-ción y trasladárselos a SusMajestades.

Unos Reyes que visitaránLinares de la Sierra el domin-go 5 de enero, con una cabal-gata que estará formada porescenas muy cuidadas y reco-gidas. Estas escenificacionesestarán dispuestas desde las17.30 horas hasta las 19.30,que será cuando se inicie elrecorrido desde la Fuente ylos Lavaderos Públicos.

La salida de los Reyes Ma-gos se producirá a las ocho dela tarde desde la Plaza de laFuente, lugar desde el que ha-rán un saludo a todas las per-sonas congregadas.

La entrega de los regalostendrá lugar en la Iglesia Pa-rroquial San Juan Bautista,que acogerá una nueva actua-ción del Coro Ecos de la Sierrade Linares de la Sierra. Antesde recogerse para iniciar lamágica noche de Reyes, SusMajestades tendrán tiempode visitar a los niños y las ni-ñas que estén enfermos. Enesta programación, la asocia-ción Sierra de Picachanescuenta con la colaboracióndel Ayuntamiento de Linaresde la Sierra y de la Asociaciónde Mujeres "Flor de Lino”.

Parroquial San Juan Bautista.Tras ella, la presentación dela Estrella de Guía 2014 darápaso a la actuación del CoroEcos de la Sierra, compuestode personas procedentes deLinares de la Sierra.

El Pregón navideño de esteaño correrá a cargo del perio-dista Javier Moya Rufino, y lavelada finalizará con el actode entrega de las Coronas aSus Majestades Los Reyes Ma-gos de Oriente.

El sábado siguiente, día 28de diciembre, el día comenza-rá a media tarde con una de-gustación de buñuelos conchocolate en la Plaza de laFuente. Durante esta demos-tración gastronómica, el pro-tagonismo se centrará en elCartero Real, que recogerá lascartas dirigidas a los Reyesque habrán escrito los niños y

Ayuntamiento de la locali-dad, Las Asociaciones de Re-yes Magos “Noche de la Ilu-sión” y “Moclinos”, el CentroGuadalinfo y un especialagradecimiento a los dueños

de los huertos y a todas laspersonas que han apoyadocon su trabajo la realizaciónde este evento.

El horario del Belén es elsábado 21 de 16:30 horas a19:00 horas y el domingo 22de Diciembre de 13:00 a 14:30horas, sin duda un eventoque no podemos perdernos.

INICIATIVA PUESTA EN MARCHA POR EL CENTRO GUADALINFO

Almonaster llevará la alegría a susmayores con los villancicos populares

El próximo jueves 19 de di-ciembre el Ayuntamiento deAlmonaster la Real, y a travésde una acción promovida porel Guadalinfo del municipio,tiene preparada una salida enfamilia para visitar a los mayo-res que no pueden salir de ca-sa. Con esta actividad se pre-tende llevar la alegría, con el

Fuenteheridos ha celebrado con granéxito su fiesta en honor a la CastañaRedacción Sierra

Fuenteheridos celebró congran éxito el pasado fin de se-mana la Fiesta de la Castañacon un concurrido mercadoen su céntrica Plaza del Coso.Durante los días 6, 7 y 8, sepudo ver y adquirir en losstands productos artesanos yecológicos típicos de nuestraSierra, como el queso, miel,embutidos, castañas, mosto,dulces típicos de la zona, pro-ductos derivados de la casta-ña, licores, junto con puestosde artesanos de la madera,cuero, cerámica, textil, bisu-tería, jabones, goma eva, etc.Los visitantes han tenido unaexcelente oportunidad paraadquirir objetos hechos a ma-no por los numerosos artesa-nos repartidos por toda la Sie-rra de Aracena y Picos de Aro-che mientras han visitadouno de los municipios conmayor encanto de todo el Par-que Natural.

Además, la gran cantidad

TURISMO

cante de villancicos y con losproductos navideños propiosde estas fechas, a todas laspersonas mayores de la locali-dad.

Desde el Centro Guadalinfode Almonaster se anima agrandes y pequeños a que par-ticipen en esta acción. Es im-prescindible que lleguen ca-


Sierra |

racterizados y con instrumen-tos para ambientar más la jor-nada, y por supuesto, con ga-nas e ilusión por pasarlo bien.

El punto de encuentro y sali-da para realizar esta ronda esla plaza de la Constitución,junto al Ayuntamiento a lascinco y media de la tarde. María del Río Jiménez

También en esta feria se hapodido disfrutar de la actua-ción de José Luis Diéguez can-taor del flamenco del Campi-llo, Primer premio en el XIICertamen de Fandangos“Huelva Joven” – Huelva2010. En el 2009 Primer pre-mio en el II Concurso por Fan-dangos de Huelva y Provincia“El Bornizo” – Cortegana, yen el mismo año Primer pre-mio en el XIII Certamen deFandangos “Paco Toronjo” -Alosno (Huelva).

El sábado en el baile ame-nizado por la discoteca móvilImput Show tuvo lugar la su-basta de la corona de los Re-yes Magos en la que vecinosde la localidad pujan por con-seguirla, este hecho es unatradición típica del municipiopapero que no sucede en nin-gún otro. José Pedro SánchezLópez, Francisco José Sán-chez Romero y David VázquezAranda son los tres vecinosque más pujaron para traerregalos e ilusión a los niñosde Fuenteheridos.

de visitantes que hemos teni-do este puente han podidodegustar las típicas migascon chorizo a beneficio de laCabalgata de Reyes Magos yel tradicional “tostao” de cas-tañas ofrecido por el Ayunta-miento de Fuenteheridos.

Stand de productos en la Feria de la Castaña de Fuenteheridos.

Qué decir de la Feria Gas-tronómica – Cultural ‘Sabo-rea Cumbres Mayores’ cuan-do nadie llegaba a apostar enla creación de un nuevo even-to de estas características enel calendario festivo de la Sie-rra. Reflexión que el presi-dente de la Diputación deHuelva, Ignacio Caraballo, hi-zo en la inauguración de di-cho evento aunque añadióque el empeño de Ramón Cas-taño, alcalde del Ayunta-miento cumbreño, acompa-ñado de su Equipo de Gobier-no han demostrado en tresaños que su idea por cons-truir un reclamo turístico enla zona de estas característi-cas ha llegado a destacar del

resto, convirtiéndose en para-da obligatoria de este puentefestivo.

Cumbres Mayores en estosdías ha vivido una explosiónde júbilo sabiendo mezclarcon gran acierto su rica gas-tronomía con la cultura y pa-trimonio que se respira porsus calles. Este concienzudotrabajo hace que el día se con-vierta en noche al perder lanoción del tiempo con el am-plio abanico de actividadesque nos ofrecen. El contar conzonas diferenciadas por unrecorrido lineal dentro delcasco antiguo del municipioha hecho que descubramosuna nueva manera de planifi-cación en un evento de estas

características. Interconec-tando el patrimonio históri-co-artístico con artesanía,exposiciones interactivas,degustaciones gratuitas yespectáculos con la rica cul-tura gastronómica que des-de el siglo XVII Cumbres Ma-yores posee. Podemos ha-blar de muchos municipiosque se dedican a la industriadel cerdo ibérico pero parahablar de “artesanía históri-ca” solo podemos mencio-nar a este municipio serra-no. Su propia marca Cum-bres Mayores “Calidad porNaturaleza” ya nos indicaque hablamos de algo natu-ral por excelencia y en estaFeria se ha podido compro-

bar.Si hay que resaltar un día

por encima de los demás noscentraremos en el sábado sie-te de diciembre. Ya muchos ti-tulares han resaltado el díacomo “Cumbres Mayores po-ne encima de la mesa la ra-ción de jamón ibérico de be-llota más grande y espectacu-lar del planeta”. La mañanacomienza llena de aromas ehistoria al cortar de las manosexpertas de los voluntariosun millar de finas lonchasque se colocan en el mayorplato jamás visto. Es un traba-jo tan laborioso que el mo-mento de la presentación dedicho manjar reúne a un grannúmero de espectadores in-crédulos y curiosos por ser losprimeros en observar tan im-presionante espectáculo. Enlos ojos de los cumbreños se

llega a observar la emociónpor su historia reflejada enesos colores rojizos entremez-clados con los blancos purosfiel imagen de sus centena-rias dehesas. Esta degusta-ción gratuita se ha convertidoen el mayor reclamo turísticode la Feria Gastronómica-Cul-tural “Saborea Cumbres Ma-yores” al corroborar que estedía se repartieron 3500 racio-nes de jamón ibérico de bello-ta que salieron de esta espec-tacular degustación. Raciónque sin la ayuda inestimablede los cortadores, montado-res, repartidores y sobre todo,de las industrias del sectorafincadas en Cumbres Mayo-res sería imposible conseguirya que donan gratuitamenteeste delicioso pernil comoapuesta firme a esta recién

creada iniciativa.En esta nueva edición, tam-

bién se ha contado con la nu-merosa participación del mo-vimiento de autocaravanas.Concentrándose en sus callesy plazas un número aproxi-mado de 255 autocaravanaspara celebrar la iniciativa delAyuntamiento de CumbresMayores de crear un Área deServicio y Estacionamientode Autocaravanas inaugura-do en esta feria y que se pusoa disposición de todos losusuarios de estos espacios.Esta iniciativa abre las puer-tas de este tipo de turismo alParque Natural, a la Ruta delos Castillos de la Banda Ga-llega y a las tradiciones de losmunicipios cercanos, pero elmayor beneficiario será estalocalidad serrana ya que alproporcionar este espacio ha-

ce promoción de su patrimo-nio, rutas de senderismo, cul-tura, gastronomía y su carác-ter innato de acoger a todaslas personas que quieran des-cubrir este lugar.

Que una feria de estas ca-racterísticas se convierta enreclamo turístico en tan cortoplazo de tiempo solo dependedirectamente del trabajo e ilu-sión que desde la organiza-ción, con la ayuda inestima-ble de todos sus vecinos, po-nen en la construcción, edi-ción tras edición, de “Sabo-rea Cumbres Mayores”. Comoindicó en la clausura del actoel delegado del Gobierno dela Junta de Andalucía, JoséFiscal, “el camino correctopara que algo funcione, es elcamino que siguen los cum-breños”.

La Feria Gastronómica - Cultural se instaura en elcalendario serrano como una cita ineludible

Sierra |

‘SABOREA CUMBRES MAYORES’


Cumbres Mayores logra de nuevo poner encima de la mesa la ración de jamón ibérico de bellota más grande del mundo.

BELÉN VIVIENTE

Calabazares muestra sumejor imagen en estas fiestas

Redacción SierraSiguiendo con la línea de

ofertar actividades a la pobla-ción y a los visitantes, la aldeade Calabazares continúa orga-nizando eventos atrayentes. Ainiciativas de interés en otrosmomentos del año, como elverano con la Matanza Vege-tal, ahora se suma la puesta enmarcha de un belén viviente,coincidiendo con las fechasnavideñas.

El Belén está repleto de es-cenas típicas de la Biblia, quese fusionan a la perfección conotras de contenido rural pro-pio de las costumbres serra-nas. Los visitantes encontra-rán, por ejemplo, el alumbra-miento, los Reyes Magos y to-dos los oficios artesanos y es-cenas típicas de un espectácu-

Las costumbres serranas se ven reflejadas en elsegundo Belén Viviente del municipio de Cala

La comarca serrana es unade las más activas en cuanto ala oferta de actividades navi-deñas en toda la provincia deHuelva. Especial importanciatienen los belenes vivientes,que han proliferado en nume-rosas poblaciones, desde lainiciativa que impulsó Gala-roza, cuya primera experien-cia data de hace casi cuarentaaños y que lleva más de unadécada ofreciendo el belén alaire libre en el Cerro de SantaBrígida.

La localidad de Cala se hasumado también a esta ofertanavideña, con la celebración,por segundo año consecuti-vo, de su belén viviente, unavez que el año anterior alcan-zó una gran aceptación veci-nal. En 2012 se instaló en de-pendencias municipales, co-mo fueron las del Centro deEstancia Diurna, pero las re-formas que ha experimenta-

ESTAMPA NAVIDEÑA

lo de esta naturaleza.Entre las escenas de conte-

nido serrano que podrán ad-mirar las personas que se acer-quen a Calabazares se encuen-tran los niños machacandoaceitunas, cargando corcho enlas canguillas del mulo, la ca-sa del herrero, lavando en elarroyo con las refregaderas, laplanchadora, la aguaora en elpozo, una chacinanta o gan-dinguera haciendo chorizos yembutidos, incluso con unamáquina antigua de embutir,y diversos momentos relacio-nados con la agricultura, co-mo el proceso de obtencióndel grano de trigo para hacerpan, entre otras.

En el propio título del Belénse especifica que se trata de un“Belén artesano”, lo cual le


Sierra |

aporta una dimensión domés-tica y muy humana, ya que es-tá hecho con el cariño de losvecinos, y es precisamente loque le confiere una calidadque seguro será muy aprecia-da a partir de su inauguración.

Los días para poder visitarlocomienzan el día 14, para con-tinuar los días 15, 21, 22, 25, 28y 29 de diciembre de 2013, enhorario de 16:00 a 18:00 horas.

En definitiva, se trata, segúnnos destacan desde el Ayunta-miento de Almonaster la Real,“de una iniciativa repleta dealegría, ilusión y tradicionesse combinan en un espacioúnico de la Sierra de Huelvadonde se implican todos losvecinos de la aldea”.

150 visitas, y a partir de aho-ra, también se podrá visitarlos fines de semana hasta fi-nal de año, en horario de18.00 a 21.00 horas”, aproxi-madamente, según afirma Fi-del Casilla, alcalde de Cala.Antes de entrar, se puede de-gustar chocolate y buñuelos,para hacer más amena la es-pera; “la recaudación de es-tas degustaciones y de las en-tradas se empleará en com-pensar los gastos del belén yde la cabalgata, además de te-ner algún detalle con los par-ticipantes”, afirma Casilla.

En el montaje y organiza-ción de este Belén Viviente deCala colaboran, junto alAyuntamiento, los vecinos,los padres de los chiquillos, laAsociación de Mujeres El Ro-mero y José Mª Delgado, unvecino que se ha ocupadofundamentalmente de la de-coración.

do el inmueble han aconseja-do un cambio de ubicación.Ésta se ha encontrado graciasa la generosidad de José Joa-quín Suárez Tejeiro, un veci-no que ha cedido una antiguay amplia casa que se ha con-vertido en un magnífico lugarpara albergar el belén.

En su interior, escenas pro-pias de estas fechas, junto aotras relacionadas con lascostumbres serranas, como laposada, las tejedoras, los ma-tanceros y algún que otro ani-mal, acompañan a los niños yadultos de Cala que partici-pan. Unos veinte chavales yuna decena de mayores danvida a este belén que mezclaescenas inmóviles con otrasen movimiento, y que requie-re de un esfuerzo de muchashoras.

“Se abrió al público duran-te el puente de la Constitu-ción, recibiendo alrededor de

Jacinto Vázquez, @jarcin en Instagram.

Sierra |

ÁREA DE IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO

La violencia contra las mu-jeres ha sido una constante alo largo de la historia y, aun-que estamos en los alboresdel siglos XXI, sigue siendouna lacra que parece no tenerfin. Tratamos de interpretarlay de buscar soluciones, peronunca llegará el fin de estaviolencia si no tratamos debuscar la verdad desde la ra-íz, si no tratamos de desen-trañar las verdaderas razonesque la generan. Siempre sehan penalizado las agresio-nes de los hombres a las mu-jeres, pero, en lugar de ser in-terpretadas como manifesta-ciones de problemas profun-dos, la sociedad patriarcal hanecesitado interpretarlos co-mo casos aislados y accionespatológicas de quienes loscometen y no como un pro-blema social de fondo. La vio-lencia contra las mujeres haestado y está presente de for-

Aracena muestra su repulsa a la violenciahacia las mujeres con diferentes actividades


concentración y posterior marcha por el centro de Aracena hasta la puerta del Ayuntamiento.

ma generalizada y se presen-ta de muy diferentes mane-ras: unas veces, de manerasubliminal, a través del con-trol e imperando la falta derespeto hacia las mujeres;otras, de manera clara y obje-tiva, dando lugar a la violen-cia física, que en muchos ca-sos significa la muerte de mu-chas de ellas.

La prevención es una de lasherramientas más eficacescontra la violencia de género.Para prevenir la violenciacontra las mujeres hay queidentificarla y visibilizarla.Aquello que no se nombra ono se ve, parece que no existe.

Esto es fundamental paraque no se siga reproduciendoeste modelo social androcén-trico y dominante basado enun sistema patriarcal que per-mite todavía la subordina-ción de las mujeres , conside-rándolas seres inferiores.

Esta violencia ha de com-batirse desde la raíz, fomen-tando nuevos esquemas depensamiento, potenciando

un nuevo orden colectivo:Es necesario buscar otras

formas de entender lo mascu-lino y lo femenino

Es necesario encontrar for-mas de convivencia en que lasmujeres y los hombres vivanlibres y en una sociedad igua-

litaria.Es necesario vivir en igual-

dad para vivir sin violencia.Este es el motivo por el cual

cada año se llevar a cabo des-de el área de Igualdad y Bien-estar Social del Ayuntamien-to de Aracena, la Campaña derechazo social a la violenciacontra las mujeres. Los actosformativos y de sensibiliza-ción se han realizado por sec-tores de población: infancia(en colaboración con AMPASy centros educativos), juven-tud (junto con el área de ju-ventud) y la población en ge-neral (con las asociaciones demujeres de Aracena y las al-deas).Cabe destacar la con-centración y posterior mar-cha por el centro de la ciudady hasta la puerta del Ayunta-miento en la que Aracenamostró una sola voz, unida,de rechazo a este enorme pro-blema de todas y todos..

CULTURA

Teatro y concierto de Arcángel son las próximas citas ineludibles paraeste mes dentro de la programación del Teatro Sierra de Aracena

si Marta estuviera mintiendo?¿Y si Alejandro escondiera unsecreto?

‘Pequeños Crímenes Conyu-gales’ es una comedia dramá-tica plena de suspense, dondetodo se pone en duda. Un di-vertimento y, al mismo tiem-po, una reflexión contundentesobre la problemática de pare-ja llena de inteligencia y miste-rio.

Por otro lado llega al TeatroSierra de Aracena el viernes 27de diciembre Arcángel.

La Diputación de Huelva haorganizado una gira de con-ciertos por la provincia en estemes del cantaor onubense yuno de los pueblos que disfru-tará de este maravilloso espec-táculo es Aracena.

Arcángel trae un repertoriocompuesto por versiones des-de un punto de vista flamencode villancicos muy popularesy menos conocidos, que delei-tará a todos los presentes.


Sierra |

El Teatro Sierra de Aracenacontinúa desgranando su am-plia programación. Entre suspróximas citas hay que desta-car la obra de teatro de la com-pañía Manuel Monteagudo.‘Pequeños crímenes conyuga-les’ se pondrá en escena el sá-bado 14 de diciembre a lasocho y media con un precioúnico de entrada de tan sólo 4euros. Esta historia de intriga,amor y engaños sobre la vidaen pareja está interpretada porAmparo Marín y Javier Cente-no bajo la dirección de ManuelMonteagudo.

El personaje masculino,Alejandro, es víctima de unmisterioso accidente. Amnési-co, regresa del hospital a sucasa sin recordar siquiera aMarta, su pareja desde hacequince años. Es tarea de Martaayudarlo a describir y recons-truir la historia y la realidad dela pareja, y de alguna manera,su propia existencia. Pero, ¿y

El precio de la entrada esúnico y cuesta 14 euros. Sepueden adquirir por venta an-ticipada en la Oficina del Tea-tro Sierra de Aracena de diezde la mañana hasta la una dela tarde un día antes de la ac-tuación.

El cuadro flamenco que loacompañará en este conciertoserá el coros-palmas: Macare-na de la Torre, Noelia Millaresy Los Mellis; guitarras: MiguelÁngel Cortés y Dani de Morón;percusiones: Agustín Diasse-ra; bajo: Pedro Vinagre.

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf


Les deseamos Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


Deportes Por José Antonio López

El Rosal corta la racha negativaque llevaba y gana el partido

PREFERENTE

El Cortegana sigue siendo el mejor equipo serrano, aunque todavía puede dar más de si.

Diciembre 2013No consiguen los equipos

serranos en la categoría hacerun pleno en cuanto victoriasse refiere. El mejor de los se-rranos sigue siendo el Corte-gana, a pesar de no estar dan-do su mejor versión, pero cla-ro por plantilla se le debe exi-gir más. Del equipo que co-menzó la liga al actual va unadiferencia muy grande, aquelera un equipo o mejor dichoplantilla para competir conlos de abajo y eludir un posi-ble descenso y la actual debepelear con los 5 primeros y de-be hacerlo porque han llega-do hombres que marcan dife-rencias, Pablo Millán ex de laPalma, Manuel, ex del Aya-monte, ambos de 3ª División,y como, no José que está mar-cando, o lo que es lo mismo,que está poniendo lo que lefaltaba al equipo, gol, ya son10 los que lleva el delantero, 3conseguidos ante el Cerreño.Por último también ha llega-do un buen portero, José Ma-nuel Pichardo (Viruta) proce-dente del Aljaraque y ascen-dió el año pasado con la Pal-ma jugando el de titular. Quees un buen portero lo demos-

tró en el encuentro ante el ce-rreño, aunque el gol creo quese lo tragó, pero bien es ver-dad que luego hizo varias pa-radas de antología. Ya no hayexcusas y esta plantilla puedecompetir con cualquiera, nomuchos equipos cuentan conla columna vertebral que tie-ne el equipo serrano.

El Encinasola está a buennivel, aunque está teniendomala suerte, por no podercontar con un 11 de gala,cuando no es por una cosa espor otra, y así es imposiblesumar 2 victorias seguidas,me comenta su entrenadorque es imposible repetir ali-neación y que esa es una delas claves para que el equipose asiente y coja confianza.En el último partido ante elBonares, no tuvieron suerte yla verdad que la imagen delequipo fue de notable alto,pero unas veces el meta visi-tante y otras la falta de punte-ría de los delanteros fueronlos culpables de que el equiposaliera derrotado de un parti-do que por ocasiones teníanque haber ganado por golea-da y claro como casi siempre,el colegiado, yo en este caso

no digo malo, mas bien diríacobarde, a él y a su juez de lí-nea, pues éste estaba delantede un servidor y vio el claropenalti que hizo un defensordel Bonares con las 2 manos osea una parada en toda la re-gla, digo lo de cobarde, por-que era en el último minutodel partido y penalti es en eldescuento como en el minuto1. A pesar de todo, me gustómucho la actitud del equipo,entrega, coraje y no exento decalidad.

El Rosal cortó la racha ne-gativa que llevaba. Los de Jai-me consiguieron un triunfopor la mínima en el últimopartido disputado en casa an-te el Hinojos, triunfo que seles resistía desde la jornada 7fuera de casa ante el Iliplen-se, en casa no lo hacían des-de la jornada 2 ante el Encina-sola. Bien es verdad que enlas 2 últimas jornadas hanpuntuado, sumándole a estavictoria ese valioso empateante el Almonte a domicilio.

Muchas veces decimos queun buen entrenador, puedeganar partidos, yo no sé si esasí, lo que tengo muy claro esque a veces las decisiones o

DOS DE TRES_ El Rosal y el Cortegana consiguen sendas victorias en susúltimos encuentros. El Encinasola pierde a pesar de hacer un buen juego

El Repilado lidera estasemana su categoría

Cuatro victorias seguidas cosecha el CD Repilado.

1ª PROVINCIAL

UD ARACENA_ El equipo ya se vaacercando a los puestos de arriba.Del primero está a 7 puntos

Diciembre 2013El equipo de la semana es

sin duda alguna el CD Repi-lado. Con 4 victorias conse-cutivas ha conseguido el li-derato de la categoría. Nosdecía su entrenador que estono es flor de un día, pues esun equipo que está trabajan-do mucho, entrenan tres dí-as a la semana y casi todoslos jugadores, a excepciónde que algunos por su traba-jo no puedan. Bueno esto nohace falta que lo diga el en-trenador, en el derbi contraAracena ya se demostró,pues el equipo con uno me-nos toda la segunda parte lecreó muchas ocasiones a losde Jacob. No es una sorpresapara nadie que el equipo ibaa estar arriba, pues no en va-no en las últimas tempora-das es uno de los fijos en laliguilla, lo dije y lo manten-go los de Ismael esta tempo-rada, de seguir en esa línease pueden ir en la tabla. ¿Porqué? Pues porque ademásde lo bien que lo están ha-ciendo y la experiencia queya atesoran en jugar ligui-llas, los rivales están siendomuy irregulares o mejor di-cho, por ahora no veo un ri-val serio que les pueda preo-cupar. Ahora eso sí, si co-mienzan a ir de sobrao, lo

pueden pagar, y lo digo conequipos como Higuera oAroche, esa es la clave, to-mar muy en serio e este tipode equipos, que aunque es-tén en los puestos bajos noson tan malos como puedanparecer.

El Higuera, no está tenien-do fortuna, pero este equipojuega muy bien y pelea mu-cho, 5 empates, pero hay quever como empató y a quien,el último al Cruceño y en sucasa.

Los de Aroche más de lomismo, yo he visto variospartidos y en la primera mi-tad, han sido un vendaval,bien es verdad que esa es sucruz que en la segunda ba-jan algo y esto lo están pa-gando, pero cuidado quehay equipo y jugadores.

Por último la UD Aracena,después del traspié ante losrepilenses, han dicho quenosotros estamos aquí tam-bién y nada más que 4 golesle endosan al Nerva en su ca-sa, cuidado con los de Jacobfuera que los números noson malos. El equipo ya se vaacercando a los puestos dearriba donde están todos enun puño, pues de la décimaposición que es donde está,al primero solo hay 7 puntos,más igualdad imposible.

las no decisiones, pueden ha-cer que un equipo pierda unpartido y no es que lo haganqueriendo, pero a veces haycosas que no se comprendeno no se entienden. PartidoCortegana – Cerreño, se ade-lantan los visitantes en elmarcador y para asombro demuchos son los de El Cerro losque adelantan líneas y esto leviene al Cortegana como aguade mayo, pues a la contra lehizo un roto, cuando lo nor-mal hubiera sido lo contrario.Por la parte del mister localtambién hubo una decisiónque no gustó mucho, la entra-da de Adolfo, jugador que hadisfrutado de oportunidadesy que hasta ahora no ha de-mostrado nada, pues la afi-ción entiende que hay jugado-res mejores y encima algunosde casa que no están teniendoesas oportunidades. El parti-do estaba en una fase que ju-gadores como Chichi y JoséFélix lo hubieran apuntillado,como se demostró en el pocotiempo que estuvieron en elterreno de juego, no se entien-de por qué estos dos jugado-res no tienen esas mismasoportunidades.

MIL AHORROS , PUERTO MORAL MESÓN EL KIOSCO, ZUFRE BAR RESTAURANTE JAVIER, CORTECONCEPCIÓN

LA TERRAZA, HIGUERA DE LA SIERRA ‘PATA CHICA’ , CUMBRES MAYORES FERRETERÍA DÍAZ, AROCHE

CAFETERÍA-BAR PERICO, AROCHE BAZAR HENG XIN, JABUGO ECO SUPER, GALAROZA

TODO A 100, EL REPILADO


Sierra |

SUPERMERCADO ESTEFANÍA, EL REPILADO BAR RIANDERO, LINARES DE LA SIERRA


DEPORTES

El Cross del Agua de Galarozarinde homenaje a Enrique ValleRedacción Sierra

El domingo día 15 de diciem-bre vuelve a Galaroza el Crossdel Agua, una cita importantepara el calendario deportivoserrano, que llega con una im-portante novedad. Galaroza,siempre pendiente de honrar asus hijos más preclaros, ha de-cidido que la prueba se con-vierta en un emocionado re-cuerdo a Enrique Valle, un ca-chonero tristemente fallecidodurante este año. Valle fue un

El C.D. Santa Olalla se impusopor 0-3 al Chanza de Cortegana

El C.D. Santa Olalla se im-puso la semana pasada denuevo por 0-3 al Chanza deCortegana, suman la cuartavictoria consecutiva y se en-caraman hasta la segundaplaza de la clasificación.

El pasado sábado 30 de no-viembre Santa Olalla del Calaestaba de fiesta, se celebrabala II Matanza Casera del Cer-do Ibérico organizada por elAyuntamiento de la locali-dad, y por unas horas la fiestase trasladó al municipal de“Los Palomares”. Se disputa-ba el primer partido de la se-gunda vuelta de la liga pro-vincial Juvenil de Huelva, enla que se enfrentaban el C.D.Santa Olalla y El Chanza deCortegana.

A las cuatro de la tarde co-menzaba el encuentro con lasgradas llenas a rebosar de afi-cionados locales que espera-ban que su equipo siguiese laracha y ganara de nuevo. Unavez comenzado el partido yase dilucidaba lo que sucede-ría poco después, este equiposantolallero, una vez más, sa-lía imparable y dominando lasituación a su antojo. Bienplantado en el campo, lasoportunidades se sucedían ycasi todas del lado del equipolocal, un equipo que encade-na la cuarta victoria consecu-tiva y que sigue escalandopuestos en la clasificación, si-tuándose esa semana el se-gundo.

A los 20 minutos, y despuésde varias oportunidades falli-das, entre ellas un palo deFernando en una jugada de li-bro, llegaría el primero parala cuenta local, un golazo deSánchez que ponía el 1-0 en elmarcador y llevaba la alegríaal graderío. A partir de este

DEPORTES

atleta que practicó diversosdeportes; entre ellos, fue unabanderado del baloncesto,formando parte del míticoequipo del CAI Galaroza, unade las formaciones cachone-ras que con más cariño se re-cuerdan. Posteriormente,también participó en diversasediciones de pruebas de atle-tismo y cross en la comarca se-rrana, entre las que figuró laRuta del Jamón, que corría concompañeros como Jairo o Ma-


Sierra |

tías. A partir de ahora, por deci-

sión del Ayuntamiento, Enri-que será recordado de formaespecial gracias a este Crossdel Agua, a cuyo nombre se su-ma el del deportista fallecidopara enriquecerlo y darle lus-tre.

Este año se corre la ediciónnúmero catorce de esta pruebaque suele reunir un alto núme-ro de participantes por diver-sas peculiaridades que la ha-

cen muy atractivapara los atletas de to-da la provincia y deterritorios cercanos.

La buena organi-zación de las prue-bas, aspecto que des-cansa sobre el enco-miable trabajo de Ra-fael Ramos, coordi-nador del área de de-portes del Ayunta-miento cachonero,es uno de los datosde importancia, jun-to al trazado por lascalles del pueblo y alos paisajes ruralesque pueden recorrer-se a lo largo del reco-rrido.

Precisamente laparte del circuito quese desarrolla campoa través es conocidacomo “La Subida aLas Greas”, un para-je de gran bellezadesde el que se divi-san sierras práctica-mente inaccesiblesrepletas de castaños,alcornoques y ma-droños.

En cuanto a las ca-tegorías, se hará un

amplio recorrido por la prácti-ca totalidad de modalidades,ya que habrá carreras de ben-jamines, con una distancia de500 metros, de alevines, de1.000 metros, de infantiles,que recorrerán 2.000 metros, yde cadete, que tendrán que co-rrer 3.000 metros. La modali-dad absoluta es la reina delprograma, ya que se tendráque cubrir un circuito de 6.000metros trazado de una formamixta, es decir con tramos ur-banos pero también campo através. Este cross será corridopor juveniles, seniors y vetera-nos.

Las pruebas comenzarán alas 10,30 horas del domingo,teniendo su salida y la meta enel Paseo del Carmen, situadoen el centro de la localidad ca-chonera. Una hora antes delcomienzo se retiraran los dor-sales, presentando un docu-mento acreditativo y deberáncolocarse en el pecho de formaque sean visibles al finalizar laprueba.

La inscripción es gratuita, aexcepción de la categoría ab-soluta, en que los participan-tes habrán de aportar tres eu-ros, y se podrá realizar tantoen la Delegación onubense deAtletismo y el propio Ayunta-miento, incluso a través de In-ternet. Los atletas deberánefectuar el recorrido completoen cada categoría, y contaráncon un adecuado servicio me-dico y avituallamiento.

El Cross del Agua está orga-nizado por el Ayuntamientode esta localidad en colabora-ción con la Diputación Provin-cial de Huelva. También parti-ciparán diversas casas comer-ciales cachoneras, la PolicíaLocal del pueblo, ProtecciónCivil y numerosos voluntariospertenecientes a entidades lo-cales del Consejo Local deAsociaciones, entre las quedestaca el Galaroza Fútbol Sa-la.

momento el dominio local fueincrementándose y las bue-nas y bonitas jugadas se suce-dían, trabajo de equipo que serefleja en goles. Antes deldescanso llegaría el segundopara el Santa Olalla marcadopor el capitán del equipo Ma-rio, un gol que no subió almarcador por un error arbi-tral que no supo ver que el es-férico atravesó la línea de por-tería, un gol fantasma, que levamos a hacer. Con este resul-tado se llegaría al descansodel encuentro y a la reanuda-ción del mismo, todo seguiríaigual, más dominio santola-llero y más oportunidades. Enel minuto 60 y tras una jugadadesde el centro del campo yuna buenísima asistencia deJavi Pina, de nuevo Sánchezpondría el 2-0 en el marcadory llevaría la tranquilidad algraderío. Si bien una caracte-rística que tiene este equipoes que siempre quiere más,no se acomodaron para naday siguieron dominando, a loscinco minutos sería Javi Pinael que pondría el definitivo 3-0 en el marcador con el queterminaría el encuentro.

Esta semana tenemos quedestacar el trabajo realizadopor Jesús Leal que repartiójuego en el centro del campocomo muy pocos saben ha-cerlo en esta categoría, aligual que Vargas, Ferrera, Pa-co, Fernando, Selu y Agustínque junto con Kiko, el porterorevelación de la temporada,forman un equipo imparable.Los jugadores que estaban enel banquillo igualmente danla tranquilidad al entrenadorde poder contar con elloscuando quiera porque no lodefraudarán.Fran Nugo

��

Documents

Viva la sierra 13 12 13