GASTRONOMÍA DE LUJODisfruta de All-In LuxuryTM en nuestros 4 restaurantes y 6 bares, y de la comodidad del servicio de habitación las 24 horas. Desde los japoneses Teppanyaki y Sushi Bar, a la au-téntica Trattoria italiana, nuestras delicias gastronómicas a la carta son realmente de primera categoría.

Bufé “Gourmet Marché”Descubre los ingredientes locales más frescos y disfruta de los mejores sabores nacionales e internacionales servidos en nuestro restaurante bufé, también ofrecemos jugos de frutas frescas, un área de bufé especial para niños y pla-tos saludables. Aire Acondicionado. Desayuno. Almuerzo. Cena. (Vestimenta: Informal)

Teppanyaki Japonés y Sushi Bar “Zen”Explora lo mejor de la cocina japonesa con esta delicia gas-tronómica a la carta. Aire Acondicionado. Cena. (Vestimenta: Informal). Se requieren reservaciones.

Trattoria Italiana “Grazie”Deléitate con los deliciosos sabores de la cocina italiana tradicional servidos en el corazón del hotel, ya sea un al-muerzo a la parrilla o una noche romántica. Aire Acondicio-nado. Almuerzo. Cena. (Vestimenta: Informal)

Restaurante “Hunter Steak House”Envuelve tus sentidos con esta excelente delicia gastronómica

en nuestro distinguido restaurante de carnes a la parrilla. Aire Acondicionado. Cena. (Vestimenta: Informal)

“Caffe Lounge”Disfruta de panes recién horneados, pasteles, tortas, hela-dos, capuchinos y expresos. Aire Acondicionado

TRAGOS INTERNACIONALESTodos nuestros bares cuentan con licores de marcas inter-nacionales y locales: Bar del Vestíbulo, Mix Martini, Bar de la playa Sands y Bar de la piscina Dips.

Bar Deportivo “Score”El ambiente informal y un servicio cálido proporcionan el es-cenario perfecto para saborear este menú en evolución de especialidades a la parrilla. De ninguna manera te perderás ese gran partido con nuestra “Garantía de Eventos De-portivos”, llevando a nuestras pantallas gigantes los mejo-res eventos deportivos de EE.UU e internacionales. Por las noches el Bar SCORE deleita a los huéspedes con un DJ y música típica. Aire Acondicionado. Almuerzo. Cena. (Vesti-menta: Informal)

Diamond Club®

Además del otro bar internacional, los miembros tienen ac-ceso exclusivo al Salón Diamond Club® y al Bar de la Playa del Diamond Club®.

ALL-IN LUXURY™

Nuestro Moderno concepto de Todo Incluido está dedicado a proporcionar a nuestros huéspedes con un servicio excepcional tomando cuidado de los mínimos detalles. En el Complejo Royalton, cada aspecto de la estadía de nuestros huéspedes ha sido cuidadosa y artísticamente diseñado para entregar una experiencia personalizada para enriquecer los sentidos.

• Camas Dreambed™ diseñadas exclusivamente para la cadena Royalton Resorts

• Llamadas gratuitas ilimitadas a Norteamérica y la mayor parte de Europa

• Conexión Wi-Fi gratuita en todo el complejo turístico• Servicio de Habitación las 24 horas• Gastronomía Ilimitada Sin Reservas las 24 horas• Ducha de Lluvia• Estación de audio Bluetooth• Estación de recarga USB• Servicio de conserjería las 24 horas• Garantía de Eventos Deportivos• Parque Acuático• Actividades Diarias y Espectáculos por las Noches

ALOJAMIENTO DE LUJOTodas nuestras 350 lujosas habitaciones y suites cuentan con nuestra exclusiva cama DreamBed™, sábanas de 250 hilos, servicio de conserjería las 24 horas, estaciones de re-carga USB y de audio Bluetooth, servicio de Wi-Fi de corte-sía, caja fuerte en la habitación, duchas de lluvia, televisión satelital, mini bar abastecido, servicio de habitación las 24 horas y un balcón o terraza. Otros equipamientos incluyen plancha y tabla de planchar, máquina de café/té y secador de pelo.

Habitación de LujoHabitaciones de Lujo con 1 Cama King o 2 Camas Individu-ales o 1 Cama Doble y 1 Cama Individual y un cómodo Sofá Cama Doble, habitaciones decoradas espléndidamente con vista al jardín o la montaña desde el balcón o la terraza. Capacidad Máxima: 3 Adultos o 2 Adultos + 2 Niños o 3 adultos + 1 niño.

Habitación de Lujo ConectadaTiene las mismas características y equipamientos de la Hab-itación de Lujo. Una puerta de conexión interna permite el acceso entre 2 Habitaciones de Lujo. Capacidad Máxima: 6 Adultos o 4 Adultos + 4 Niños.

Habitación de Lujo con Vista al MarHabitaciones de Lujo con 1 Cama King o 2 Camas Individu-ales o 1 Cama Doble y 1 Cama Individual, un cómodo Sofá Cama Doble, habitaciones decoradas espléndidamente con vista al mar desde el balcón o terraza. Capacidad Máxima: 3 Adultos o 2 Adultos + 2 Niños o 3 adultos + 1 niño.

Habitación de Lujo Conectada con Vista al MarTiene las mismas características y equipamientos de la Hab-itación de Lujo con Vista al Mar. Una puerta de conexión interna permite el acceso entre 2 Habitaciones de Lujo con Vista al Mar. Capacidad Máxima: 6 Adultos o 4 Adultos + 4 Niños.

Suite Familiar con Vista al Mar y JacuzziSuites con 1 Cama King o 1 cómodo Sofá Cama Doble y 1 juego de Literas para 2 niños, un cuarto grande con 2 salas de estar independientes con vista al jardín o al mar desde el balcón o la terraza. Gran baño con Jacuzzi interior. Capaci-dad Máxima: 5 adultos o 2 adultos + 4 niños.

¡Pásate al Diamond Club®!Obtendrás acceso exclusivo a nuestro Diamond Club® Lounge y disfrutarás de bebidas de primera calidad, aperitivos y un completo centro de negocios.

• Ubicación de habitaciones dedicadas solamente al Diamond Club®

• Servicio personal de mayordomo• Reservaciones preferenciales en los restaurantes a la

carte • Área de playa exclusiva con bar y servicio gastronómi-

co dedicado • Pulsera distintiva• Entrada y salida personalizadas• Entradas anticipadas y salidas después de hora com-

plementarias (sujetas a disponibilidad)• Acceso privado al Diamond Club® Lounge• Menú de bebidas de primera calidad cuidadosamente

seleccionadas (disponibles en el lounge/se aplican ciertas restricciones)

• Servicio de desayuno continental diario en el bar caf-etería

• Hors d’oeuvres nocturnos fríos y calientes, y aperitivos vespertinos, incluidos unos postres deliciosos

• Menú mejorado de servicio de habitaciones• Lista de almohadas• Instalaciones de lujo en la habitación• Servicio de mini bar diario• Albornoces y zapatillas en la habitación• 10% de descuento en tratamientos de spa y peluquería

Tus vacaciones All-In Luxury™ comienzan en uno de los lugares más idílicos del Caribe. La playa White Sands en Jamaica es un paraíso de finas arenas blancas separando los frondosos bosques tropicales del agua turquesa del Mar Caribe, a solo 35 minutos en automóvil desde el aeropuerto de la Bahía de Montego.

Una cálida bienvenida y un cóctel bien helado marcan el comienzo de una semana de extravagancia. El elegante vestíbulo ofrece espectaculares vistas de las instalaciones del moderno centro turístico. Después de un día de placeres en nuestros vastos restaurantes sin reserva y servicios de tragos, participando de nuestras actividades recreativas, deportes y programa de espectáculos, los huéspedes disfrutarán al máximo de la comodidad de nuestras modernas habitaciones. Desde Hab-itaciones de Lujo hasta Suites Presidenciales Diamond Club de 1 Dormitorio, todas las habitaciones cuentan con camas Dreambed™, diseñadas exclusivamente para la cadena Royalton Resorts y adornadas con lujosas sábanas de 250 hilos.

All-In Luxury™Vive

www.royaltonresorts.com 1-855-744-8371 07.13.2015

ACTIVIDADES E INSTALACIONESNuestras vacaciones All-in LuxuryTM incluyen actividades diarias y espectáculos por las noches además de deportes acuáticos no motorizados como buceo con esnórquel, prác-tica de kayak y una clase de buceo para principiantes. Las familias quedarán fascinadas con nuestro parque acuático.

“Garantía de Eventos Deportivos”Asiste los eventos deportivos norteamericanos más populares en nuestros modernos televisores de pantalla plana.

Conectividad en Todo el ComplejoMantente conectado durante tu estadía con la conexión Wi-Fi gratuita en todo el complejo, llamadas ilimitadas de larga distancia a Canadá, EE.UU. y la mayor parte de Europa, aplicativo gratis para mensajes escritos ilimitados entre apli-cativos y llamadas de larga distancia ilimitadas, estación de recarga USB y altoparlantes Bluetooth en la habitación.

Reuniones y Eventos Especiales de Lujo*Si estás planeando una reunión de negocios o un viaje de incentivo, nuestros planeadores de eventos profesionales estarán presentes asegurando que ningún detalle se quede atrás. Nuestras instalaciones con aire acondicionado para

conferencias y banquetes proporcionan un cómodo lugar para reuniones, eventos además de cenas y funciones privadas. Para obtener mayor información o una cotización de tu próximo evento, visita www.royaltonresorts.com

Servicios Adicionales*Deportes Acuáticos Motorizados, Tienda de Regalos y de Marca Propia, Galería de Fotos, Instalaciones para Confer-encias, Cuidado de Niños, Eventos y Actividades para Gru-pos, Lavandería, Selección de Tragos de Primera Calidad, Spa Real, Tours y Servicios Médicos.

Salud y Bienestar*El Spa Real es el lugar ideal para relajarte y rejuvenecer du-rante las vacaciones. Déjate mimar durante algunas horas con nuestros completos paquetes de spa o pasa por un trat-amiento expreso de 30 minutos. El Spa Real cuenta con un circuito de hidroterapia y una completa variedad de masajes, tratamientos corporales y faciales. Nuestro salón de belleza ofrece lujosos servicios de manicura, pedicura, depilación con cera, maquillaje y peinado.

*Se aplican cargos

White Sands Salón de baile

Vestíbulo

Capacidad de la Sala de Reunión

Nombre Pies2 Altura del Techo

Teatro Sala de Clases

Forma en U

Banquete Recepción

White Sands Salón de baile 9634 12 335 288 179 430 716

Vestíbulo 1830 12 - - - - 136

Centro de Convenciones y de NegociosDe Lujo