VOCES - Gob · en el viento, en el agua que corre, en el cielo con luz o con sombra y en la tierra llena de las lágrimas y los sueños de los hombres. Que otros señalen en sus emocionadas

VOCESDEL

CORAZÓN

CARAN 28 FINAL_Layout 1 11/25/14 4:42 PM Page 1

2

Lola Orbe Carrera

Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, Núcleo de Imbabura

Luis Fernando Revelo C., Presidente

VOCES DEL CORAZÓN© Lola Orbe Carrera

Co lec ción: CARANGUE Volumen XXVIII

Portada: Otavalo. Fotogrtafia de Fausto Jaramillo Yerovi

Diseño y diagramación: Julio Flores Ruiz

Primera edición: Casa de la Cultura Ecuatoriana“Benjamín Carrión” Núcleo de Imbabura

Im pre sión: Studio21Quito-Ecuador


LOLA ORBE CARRERA

Ibarra, 2014

Colección: CARANGUE VOLUMEN XXVIII

VOCESDEL

CORAZÓNColección de poesías y pequeñas dramatizaciones infantiles

1947-1954


PRESENTACIÓN

Luis An dra de Ga lin do

El Nú cleo de Im ba bu ra de la Ca sa de la Cul tu ra, in mer soen la te má ti ca cul tu ral, edi ta la co lec ción Ca ran gue, pa rare sal tar los tra ba jos de au to res im ba bu re ños que, a lo lar -

go de su exis ten cia, se han dis tin gui do por un in dis cu ti ble apor -te a la cul tu ra lo cal y na cio nal, a tra vés de la pa la bra es cri ta queper du ra. Son las vo ces ger mi na das en la sim bio sis de hom bre ypai sa je, que al uní so no del tiem po y las cir cuns tan cias, da rán unares pues ta iden ti fi ca to ria de lo nues tro.

Es ta vez, re ci bo el hon ro so en car go, de re fe rir me a la poe sía dela dis tin gui da maes tra ota va le ña do ña Lo la Or be Ca rre ra, plas -ma da en su obra Vo ces del Co ra zón. Pa ra ello, es in dis pen sa bleubi car nos en el tiem po de su na ci mien to que co rres pon de al fi -nal de los pri me ros vein ti cin co años del si glo an te rior, jus ta men -te en 1920, en esa co mar ca tan her mo sa de la pro vin cia, co mo esla ciu dad de Ota va lo que, ha ser vi do de ins pi ra ción al eter no de -ve nir de agua y pai sa je. Es una maes tra nor ma lis ta del "Ma nue laCa ñi za res", cu yo si nó ni mo de eru di ción en el es que ma edu ca ti -vo, le ha brin da do una ca te go ría es pe cial pa ra las mu je res de to -dos los tiem pos. A ello se su ma su es truc tu ra hu ma na vin cu la daa la iden ti fi ca ción de la en se ñan za, y la ex qui si ta sen si bi li dad enel ma ne jo del idio ma, dan do co mo res pues ta una real ex po nen -te de las le tras ecua to ria nas, co mo sos tie ne Isaac J. Ba rre ra en suobra mo nu men tal " His to ria de la Li te ratu ra Ecua to ria na", re sal -tan do "Poe sía emo cio na da an te la can to ra in sig ne y la maes traad mi ra ble. Su "Ci ta con Ga brie la" se lee con emoción. Es lamaes tra her ma na, que si gue sem bran do ro sas, en es te cam po dees pinas. La obra fu tu ra de es ta poe ti sa ga na rá, con de re cho, un

4


VOCES DEL CORAZÓN


5


L O L A O R B E C A R R E R A

ca pí tu lo en la his to ria de nues tra li te ra tu ra".Por su par te la in sig ne poe ti sa flu mi nen se, con jus ta ra zón y su

aval na cio nal, do ña Au ro ra Es tra da y Aya la de Ra mí rez Pé rez, alra ti fi car el tra ba jo de nues tra poe ti sa pa ra su pu bli ca ción, de di calas si guien tes ex pre sio nes a Lo la Or be: "Es ta maes tra ex qui si ta,es ta dul ce so li ta ria de ja fluir el can to de su co ra zón, sin ar ti fi ciosni doc tas su ti le zas, pe ro en for ma es pon tá nea, tan diá fa na y mu -si cal que nos de ci mos: Lo la tie ne la poe sía que hay en el vien to,en el agua que co rre, en el cie lo con luz o con som bra y en la tie -rra lle na de las lá gri mas y los sue ños de los hom bres". Pe dro Ma -nuel Zu má rra ga le ca li fi ca co mo: "Ar mo nio sa dua li dad: edu ca -do ra y poe ti sa. De su in ge nui dad, se me jan te a la de los ni ños,bro ta ron ver sos que, cual ge mas pre cio sas, los re co gió en un li -bro ti tu la do "Vo ces del co ra zón".

Bien sos te nía Fran cis Ba con: "La poe sía su bli ma y le van ta eláni mo, so me tien do las apa rien cias de las co sas a los de seos delco ra zón"; es ta apre cia ción sub je ti va, se cum ple en el am plio pa -no ra ma poé ti co de la maes tra Lo la Or be Ca rre ra, que os ten tócon mu chos me re ci mien tos la Di rec ción del Nor mal Ru ral Fe -me ni no Na cio nal.

En sus poe mas in ti mis tas se re fle ja su per so na li dad sen si ble,que le con fie re una sin gu lar ca li dad al com par tir eso que lle va -mos den tro:

¡Can ta co ra zón tu pe na,aun que el mun do se te ría;rom pe por fin la ca de naque apri sio na a la ilu sión!

Tu ve el pri vi le gio de co no cer la a la se ño ri ta Lo la y ad mi rar sues truc tu ra de con no ta da edu ca do ra, allá en la ciu dad de Ota va -


lo. Bon da do sa fren te a su co mu ni dad, sen ci lla y pro fun da, co moto dos los se res no bles, que jus ti fi can su exis ten cia. Era la maes -tra que ocu pa ba su pe des tal de ama bi li dad, rec ti tud y sa bi du ría.Edu có con su ejem plo en la ca te go ría de los va lo res y nos de jóun le ga do de vir tu des. Con es ta opor tu ni dad he vuel to a re leeral gu nos de sus ver sos, re so nan do aque llos que evo can a esa granmaes tra chi le na Ga brie la Mis tral:

Quie ro to das las li ras, quie ro to dos los tri nos,quie ro ro bar al cie lo los ar pe gios di vi noscon que un ver so a Ga brie la yo le pue da can tar.Quie ro tor nar me ni ña pa ra lle gar me an te ella,pa ra po der en trar me en su can dor de es tre lladon de só lo los ni ños se le pue den lle gar.

Que ri dos ami gos lec to res, ad mi re mos una vez más la sen si blepoe sía de nues tra co te rrá nea que nos hon ra y siem pre lo ha rá,mien tras per du ren sus ver sos.


7

PRÓLOGO

La poesía es el lenguaje vivo del corazón LOLA ORBE CARRERA

Des pués de leer es te bre via rio de los sue ños de Lo la Or be, hevuel to a ver la en mi co ra zón tal co mo la co no cí en la ca so -na del “Ma nue la Ca ñi za res”.

Veo sus tren zas os cu ras y la cur va de su fren te, ba jo la cual sus ojospa re cían avi zo rar siem pre al go que es ta ba muy le jos. Veo tam bién labo ca par ca en pa la bras, pe ro gra cio sa y dul ce, a pe sar del ric tus se ve -ro que la cur va ba a ve ces. Sien to en mí, otra vez, la aten ción si len cio -sa con que so lía re ci bir mis pa la bras. Y nue va men te me en tre ga ellasus pri me ros ver sos: Fur ti va men te. Con ges to tí mi do. Ale ján do sepres to. Sin dar me tiem po a res pon der le... No re cuer do una pa la bra de aquel bal bu cien te men sa je poé ti co de

la ado les cen te que fue mi alum na, pe ro sí que me sor pren dió la mu -si ca li dad con la cual ella de ja ba ha blar su co ra zón. Hoy, des de su pro vin cia na ti va, Lo la Or be me en vía sus poe mas,

cui da do sa men te com pi la dos en un li bro, y me pi de unas pa la brasli mi na res. El tí tu lo VO CES DEL CO RA ZÓN ex pli ca su con cep to so bre el

des ti no de la pa la bra lí ri ca. En la pá gi na don de se yer gue la fi gu ra dela au to ra, en vuel ta en las ga sas de una le ve tú ni ca, ha su bra ya do es -



8

ta fra se, que es su pro fe sión de fe: “La poe sía es el len gua je vi vo delco ra zón”. Es te, su de vo cio na rio lí ri co, es tá es cri to de tal mo do, que no se le

pue de leer sim ple men te. Hay que sen tir lo en nues tra pro pia san gre.Hay que es cu char lo si len cio sa men te, de la mis ma ma ne ra que a unhi jo se le re ci be la con fe sión sen ti men tal... Sin tién do lo así, he vuel to a per ci bir el rit mo no ol vi da do del co ra zón

de la que fue mi alum na. Y es só lo ba jo es te tí tu lo que pue do ex pre sarlo que me di cen es tasVO CES DEL CO RA ZÓN. La au to ra acla ra el con te ni do de su obra con es tas pa la bras: Co -

lec ción de poe sías y pe que ñas dra ma ti za cio nes in fan ti les y ha sub -di vi di do el li bro así: Ín ti mas, Va rias, Pa ra la Es cue la y Ron das ydra ma ti za cio nes.

ÍN TI MAS reú ne una vein te na de poe mas. Ellos tie nen un to no desua ve con fi den cia, de con fia da me lan co lía, por que el al ma de Lo la Or -be es me lan có li ca y mís ti ca men te re sig na da. Creo que co mo hoy, siem -pre ha brá en las es tro fas de es ta maes tra poe ti sa la se gu ri dad de que eldon poé ti co sir ve pa ra en no ble cer la vi da:

“¡Canta corazon tu pena,aunque el mundo se te ría; hazle a la vida más buena arrullando tu dolor!”

Ca re ce de afec ta ción li te ra ria y rea li za con su poe sía só lo una fun -ción de pe ren ne en tre ga en su co mu nión es pi ri tual con el mun do cir -cun dan te. Es un al ma vi bran do siem pre a to do lo que es be llo y a lo que es

bue no. Y en ella lo bue no y lo be llo se fun den siem pre en una ma ra -vi llo sa as pi ra ción de in ten sa vi da es pi ri tual. Por eso can ta con amor a su tie rra im ba bu re ña: “¡que sa be del ro man ce de la in quie ta Sam pa bli na re cos ta da en el

re za go pla ti na do del Im bo ya...”


VOCES DEL CORAZÓN


9

Por eso can ta a su ma dre con la voz más dul ce y re me mo ra en lí ri -ca ora ción las pa la bras que es cu cha ra de la que le dio el ser: “Hi ja del co ra zón sé siem pre bue na”. Por eso has ta el re cuer do de una no che lu nar le ha ce de cir: “¡Cuán tas lu nas de amor tan ca lla das... que se ale jan de jan do una

he ri da!” Y por eso dice:

“No hay cardo que no siente suave la carne mía,para henderla a sus anchas como la más sangrienta espina de un rosal”.

To do es en ella cas to, tier no, do lo ro so, ilu mi na do de un hon do sen -ti do re li gio so. To do, has ta el pre sen ti mien to del amor, el que una so -la vez per fu ma de in quie tud es tas pá gi nas en AMOR VEN DRÁS...Ese poe mi ta se me vuel ve ima gen al ha llar lo so li ta rio en tre tan tas ex -pre sio nes de su li ris mo. Se me vuel ve ima gen he di cho y la ima gen noes otra co sa que un pé ta lo co lor ro sa guar da do co mo un tier no sou -ve nir en tre las ho jas del li bro. De su vo ca ción poé ti ca, de la au tén ti ca gra cia de su can to, es una

be lla ex pre sión el poe ma que in ti tu la AL OÍ DO DE GA BRIE LAMIS TRAL. Esas lí neas que quie ren ser un ho me na je pa ra la au to rade DE SO LA CIÓN, son la re ve la ción de su ín ti ma esen cia, el pul sode su san gre lí ri ca. Así, con acen to de pre des ti na ción, en que evo ca -mos el to no de bon da do sa re sig na ción de Ner vo, nos di ce: “me pa sa -ré en la in cier ta pe num bra de la vi da, ha cien do ver so to do lo que hi -zo en mí una he ri da y ha cien do de la he ri da tam bién una can ción”. Tras el epí gra fe VA RIAS su cé den se rit mos y ri mas de di ver sa ins pi -

ra ción, pe ro ilu mi na dos por una es pi ri tua li dad de li ca da, por un im pul -so irre fre na ble de ado ra ción mís ti ca a la be lle za. Tan to más hon do ypu ro por cuan to Lo la Or be po see una re li gio si dad ex cep cio nal.




10

Encerrada en su andina ciudad de la cual dice: “Ataviada cual novia deliciosa te ostentas: campos, fuentes, cascadas, ríos, lagos y flores, engarzados cual joyas de preciosos colores, entretejen la malla de tu rara belleza”.

Es ta maes tra ex qui si ta, es ta dul ce so li ta ria de ja fluir el can to de suco ra zón, sin ar ti fi cios ni doc tas su ti le zas, pe ro en for ma es pon tá nea,tan diá fa na y mu si cal, que nos de ci mos: Lo la tie ne la poe sía que hayen el vien to, en el agua que co rre, en el cie lo con luz o con som bra yen la tie rra lle na de las lá gri mas y los sue ños de los hom bres. Que otros se ña len en sus emo cio na das pá gi nas im per fec cio nes y fa -

llas. Se gu ra men te las hay; pa ra mí ha si do una ale gría en con trar ensus can cio nes que el sen ti mien to de la be lle za le ha si do ins pi ra dosiem pre por mo ti vos gran des y no bles: la pa tria, el bien, el amor y suma ra vi llo sa fe. El sub tí tu lo PA RA LA ES CUE LA afir ma su vo ca ción de maes -

tra. Poe mi tas co mo EL PAN Y MI GA TI TO MI MÍ, son ver da de -ros pri mo res pa ra los es co la res, tan to por su in ten ción di dác ti ca co -mo por la for ma y ex pre sión. Las ron das y dra ma ti za cio nes tie nen in du da ble va lor y re ve lan un

bien en ten di do amor a nues tra tie rra y el afán por que sus alum nosten gan una vi sión cla ra de nues tros pro ble mas. En ellos em plea losele men tos lí ri cos en for ma sen ci lla y gra ta a la vez, pe ro ca paz de im -pre sio nar las men tes in fan ti les. Que es tas VO CES DEL CO RA ZÓN de Lo li ta Or be lle ven a

quie nes se pan es cu char las la mis ma emo ción que tra je ron al mío; nosó lo por la pre sen cia es pi ri tual de la sua ve ni ña que fue mi alum na,si no por la con fir ma ción go zo sa de que ellas tie nen su raíz en los mo -ti vos be llos y no bles de la vi da.

AU RO RA ES TRA DA Y AYA LA DE RA MÍ REZ PÉ REZ


VOCES DEL CORAZÓN


11



IN FOR MES DE LA OBRA

Qui to, a 26 de agos to de 1951. Se ñor pro fe sor don Nel son To rres, Sub se cre ta rio de Edu ca ción. S/D.

Se ñor Pro fe sor:Su an te ce sor, el se ñor li cen cia do Hum ber to Va cas Gó mez, me

hon ró de sig nán do me pa ra que in for ma ra so bre la con ve nien cia depu bli car en la Edi to rial del Mi nis te rio de Edu ca ción Pú bli ca el li brode poe mas “Vo ces del co ra zón”, es cri to por la Pro fe so ra se ño ri taLo la Or be C., Di rec to ra del Nor mal Ru ral Fe me ni no.

Los ori gi na les que me han si do en tre ga dos vie nen ava lo ra dos porunas cuar ti llas de la ilus tre poe ti sa na cio nal do ña Au ro ra Es tra da yAya la de Ra mí rez Pé rez, una de las vo ces esen cia les de la lí ri ca ecua -to ria na de to dos los tiem pos. La se ño ra Es tra da, con su gran au to ri -dad, que nin gún es cri tor ecua to ria no se aven tu ra ría a dis cu tir, se ex -pre sa de la se ño ri ta Or be y de su li bro en la for ma si guien te:

“Es ta maes tra ex qui si ta, es ta dul ce so li ta ria de ja fluir el can to de suco ra zón, sin ar ti fi cios ni doc tas su ti le zas, pe ro en for ma es pon tá nea,tan diá fa na y mu si cal, que nos de ci mos: Lo la tie ne la poe sía que hayen el vien to, en el agua que co rre, en el cie lo con luz o con som bra yen la tie rra lle na de las lá gri mas y los sue ños de los hom bres”.

Con tan do la obra con una opi nión tan au to ri za da y tan fa vo ra ble,era in ne ce sa rio el en viar la a mi exa men, pues to que quien tan to másque el sus cri to sa be de poe sía ha bía la ya exa mi na do y apro ba do. Sinem bar go, co mo se la ha pues to pa ra mi dic ta men, so la men te en ca -


12


VOCES DEL CORAZÓN

li dad de tal, me ca be de cir que aca to el pa re cer de la se ño ra Es tra day con mu cha hon ra pa ra mí, lo ha go mío y a él me aten go. En con -se cuen cia, mi pa re cer acer ca de es te li bro, se ñor Sub se cre ta rio, es elde que de be ser pu bli ca do en las Pren sas del Mi nis te rio de Edu ca -ción. Con es ta opor tu ni dad, sír va se el se ñor pro fe sor To rres, acep -tar el tes ti mo nio de sin ce ra con si de ra ción de su aff mo. ami go y s.s.

ALE JAN DRO CA RRIÓN.

Qui to, a 9 de ma yo de 1952. Se ñor Mi nis tro de Edu ca ción Pú bli ca.

Ciu dad. Rin do a Ud. el in for me que se sir vie ra pe dir me, en re la ción a

la obra “Vo ces del co ra zón”, cu ya au to ra es la pres ti gio sa maes -tra, se ño ri ta Lo la Or be Ca rre ra, a fin de que dic ta mi ne si di chaobra pue de o no ser ob je to de pu bli ca ción.

Mi cri te rio per so nal es po si ti vo, una vez que la obra reú ne esasubs tan ti va con di ción pa ra el ma gis te rio: te ner de li ca de za li te ra -ria y per te ne cer a un gé ne ro de apli ca ción li te ra ria en los am -bien tes es co la res.

Por lo de más, el pró lo go de la obra es es ti ma ble por las ra zo -nes que vier te la poe ti sa Au ro ra Es tra da y Aya la de Ra mí rez Pé -rez, mo ti vo más que su fi cien te por el buen cri te rio que tie ne pa -ra la au to ra de “Vo ces del co ra zón”, en tor no a su con di ción demaes tra y de in te lec tual.

Del Se ñor Mi nis tro, aten ta men te.

ATA NA SIO VI TE RI.


13

ACRÓS TI CO

Vue la con tus alas blan cas.¡Oh jo yel de mis en sue ños!Co rre por quie bras y ris cos En tre gan do mi poe ma, Si len cio sa, que da men te,

A quien te quie ra es cu char...Di a los hom bres con tu tri no, En la in ti mi dad del al ba, La ale gría in com pa ra ble

De sen tir y de can tar...Co rre por las le ja nías Otean do los ho ri zon tes, Rien do tu ri sa blan ca A tra vés de los sen de ros Zig za guean tes de la vi da ¡Oh jo yel de mis en sue ños, Nar do es con di do en mi pe cho,

Si en tu co ro la hay per fu me, Da lo he cho mie les y tri nos...!

NO TA. A la co lec ción de poe sías pro lo ga da por la con sa gra dapoe ti sa ecua to ria na do ña Au ro ra Es tra da y Aya la de Ra mí rez Pé -rez y cu yos in for mes pa ra su pu bli ca ción, sus cri tos por la co mi -sión res pec ti va, se ano tan en las pá gi nas pre ce den tes sin queaque lla por di ver sas cir cuns tan cias ha ya po di do rea li zar se en eseen ton ces en la pre sen te edi ción se aña den las si guien tes com po -si cio nes, es cri tas pos te rior men te.




14

ÍN TI MAS: Mi nu to azul Mi ver so Do lor Mú si ca, en sue ño y poe sía Ofren da fi lial Ple ga ria Vais a par tir...

POE MAS DE OR FAN DAD:En tu tum ba Ma dre ci ta ado ra da El ver so tris te La ci ta Las cam pa nas del Jor dán Adiós su pre mo Co mo San Fran cis co de Asís

VA RIAS: Pa no ra ma Al tu ris ta de mi tie rra Am ba to (an tes del te rre mo to del 5 de agos to de 1949) Am ba to (en el te rre mo to del 5 de agos to de 1949)Fiat Lux! Jun to al la go (un mo men to cen sal) Dos pá gi nas de his to ria El mi la gro de unas ma nos A Ota va lo o El ro man ce de la Prin ce si ta Azul La Rei na del Sa ran se Maes tro ota va le ño Al ba rrio del Ba tán A “La voz de los la gos” A Pe rei ra


VOCES DEL CORAZÓN


15

POR LOS CA MI NOS DE AMÉ RI CA: A Mon te vi deo El mi la gro de la pri ma ve ra Es tam pas de Bue nos Ai res Las pam pas ar gen ti nas Cre pús cu lo Cór do ba

PA RA LA ES CUE LA: Ecos del 10 de agos to Con cier to ma ti nal Ma ña ni ta de sol Mi es cue li ta es tá de fies ta (ron da es co lar) Him no del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal Luz en las som bras u Ofren das a la Pa tria (Ale go ría)




16


VOCES DEL CORAZÓN


17

ÍN TI MAS



18

¡CAN TA CO RA ZÓN!

¡Can ta co ra zón tu pe na, aun que el mun do se te ría; haz le a la vi da más bue na arru llan do tu do lor!

Arrán ca les las es pi nas que tie nen to das las co sas y siem bra ro sas di vi nas en tu cam pi ña de amor.

True ca en néc tar el ro cío dia man ti no de las flo res, an tes que mue ran de frío, ya can sa das de llo rar.

Tor na en ca ri cia la amar ga so le dad de es te des tie rro, de es ta exis ten cia tan lar ga, haz un mi nu to de cie lo.

¡Que de Mé tri ca no en tien des y de las re glas del ver so!,¿aca so co no ce mol des el gri to del co ra zón?...

¡Can ta co ra zón tu pe na; aun que el mun do se te ría; rom pe por fin la ca de na que apri sio na a la ilu sión!


VOCES DEL CORAZÓN


19

AL MA DE MI TIE RRA

En el úl ti mo re plie gue de es ta tie rra im ba bu re ña, he cha car ne de su en tra ña, he cha san gre de sus ve nas, pal pi tan te, so ña do ra, es tá el al ma ota va le ña.

Al ma gran de de mi tie rra, al ma esen cia de una ra za de in do ma bles lu cha do res y de ar tis tas que co pia ron la be lle za cau ti van te de sus cam pos, sus mon ta ñas, sus cas ca das y sus flo res.

Tú que sa bes del ro man ce de la in quie ta Sam po bli na re cos ta da en el re ga zo pla ti na do del Im ba ya y que sa bes del se cre to de la fuen te cris ta li na que dia lo ga con elvien to de las fron das, y las aves; Tú que be bes ar mo nía del azul de sus la gu nas y del cie lo que co bi ja es ta her mo sa tie rra mía; al ma ar dien te, al -ma de Im ba ya, to do cuan to en tí apri sio nas, to ma al mun do he cho per fu me, he cho luz y poe sía...

MI NU TO AZUL (Un atar de cer en los bos ques de Cu sín)

Una pau sa en el ru do tra ji nar cuo ti dia no, un mi nu to y a so las con la dul ce na tu ra, un mi nu to de en sue ño ex ten dien do la ma no al te so ro in fi ni to he cho só lo de al bu ra...

Han que da do allá le jos las ca si tas del pue blo y en ce rra do con ellas el do lor de vi vir,




20

yo he ve ni do fu gán do me a es te cam po de en sue ño a mi rar ex ta sia da de una tar de el mo rir.

Na da fal ta al pai sa je pa ra ser tan di vi no: las mon ta ñas, el la go, el bos ca je, el tri gal, y es te pra do tan gran de que es el ver de ca mi no don de en to nan los mir los su can ción ma ti nal.

El Im ba ya ata via do con su man to de mie ses, cal za ya le ve men te sus san da lias tur quí; es que es pe ra a la no via que en su sien que da men tepon drá un be so de ná car con sin par fre ne sí.

Allí es tá ella más blan ca que un ra yi to de lu na, es pe ran do que Apo lo ya le ven ga a ves tir y él ya lle ga arru lla do de can cio nes de cu na, trae tu les de en sue ño, de vio le ta y za fir.

Y le en vuel ve en tre ga sas de su til her mo su ra y es él mis mo quien for ma su cor te jo triun fal, Ella cán di da men te cam bia to da su al bu ra por los tin tes que al cie lo le ro bó en su cris tal.

Ya re po sa en las fal das del Im ba ya dor mi do y las gar zas ba tien do sus pa ñue los al vien to, el adiós le van dan do al to mar a su ni do, por no tur bar tan dul ce, fe liz arro ba mien to...

Re cos ta da en la hier ba, me he que da do dor mi da, me he que da do so ñan do cuán fe liz es la vi da cuan do en to do se mi ra la be lle za de Dios...


VOCES DEL CORAZÓN


21

MI VER SO

A don de yo me va ya me se gui rá mi ver so, irá por los con fi nes de to do el uni ver so pa ra bus car me a mí; irá con la ca den cia de los tri nos, re co gien do de to dos los ca mi nos las no tas más do li das pa ra mí...

Y na die po drá he rir le en su ca mi no por que él irá tan al to, tan al to que ni el pi no le al can za rá a mi rar; irá por so bre el mun do de las nu bes don de só lo el can tar de los que ru bes po drá su dul ce vue lo per tur bar.

Ni el dar do de la ví bo ra, ni el lo do de los cie nos, ni el más te rri ble y ne gro de to dos los ve ne nos, a sus eté reas car nes nun ca po drán lle gar, por que él es tan di vi no, que has ta el más le ve pol vo del ca mi no, se ha ce mi ga de luz cuan do lo ve pa sar...

El es muy te nue y dul ce y vis te tul de en sue ño, lle va siem pre la al bu ra de li rios abri le ños bro ta dos al mi la gro su til de una can ción; él es el con fi den te pia do so de mis pe nas, de mis son ri sas blan cas y de mis ho ras bue nas, es el re fu gio ti bio del po bre co ra zón.




22

Yo vi ne aquí ha ce po co y él tam bién ha ve ni do tra yén do me plu mi llas de gar za de su ni do y el néc tar de las flo res que bro tan del jar dín, tra yén do me la lu na con su es plen dor de pla ta, tra yén do me ru mo res de dul ces se re na tas... que tiem blan y des ma yan de amor en un vio lín.

Él sa be que me gus ta de su al ma la blan cu ra, la mú si ca, las flo res, to do lo que es blan du ra...él me adi vi na a mí. Por eso en mí es tá siem pre cual un ha da dor mi da, sin él..., no sé yo mis ma qué fue ra de mi vi da, tal vez só lo las som bras nu bla ran mi exis tir...

Mi ver so, mi pe que ño, lo quie ro cual se quie re de amor el dul ce sue ño, cual se quie re a la vi da en el ama ne cer; con ese amor que el va ho del mun do nun ca em pa ña, por que es en mi exis ten cia en tra ña de mi en tra ña, el más tier no y sen si ble pe da zo de mi ser...

LAS PA LA BRAS DE MI MA DRE

En las si nuo si da des de la vi da, con tem pla ti va y so la me en con tra ba, mi nu to tras mi nu to, ho ra tras ho ra, el tiem po iba mar can do mi des ti no.

Las ho ras que pa sa ban, qui zá tris tes, las ho ras que ven drán, to das in cier tas y las ho ras que fue ron ¿qui zá muer tas?...Tra té de re vi vir las y vi nie ron.


VOCES DEL CORAZÓN


23

Una vez en el cam po del pa sa do, res pi ré los per fu mes de la in fan cia, me sen tí ni ña y en tre li rios blan cos, a ti te vi, oh ma dre ci ta mía.

De li ran te y fe bril sal té a tu se no y en él me con fun dí cual se con fun de la go ta de ro cío en los jaz mi nes pa ra em bria gar se en su blan cu ra ní vea.

Te es tre ché yo, tam bién tú me es tre chas te, em pa pas te mi fren te con tus be sos, mien tras yo te cu bría con los míos, te aca ri cia ba y tú me son reías.

¿Des pués...? Qui zá de cir lo no po dría; te ha bía aca ri cia do tan to, ma dre, que fa ti ga da tal vez, me ha bía dor mi do con el arru llo sua ve de tu can to.

...Yo so ña ba con mu ñe cas, con dul ces, los más lin dos ju gue tes eran míos y tú, ma dre mía, ¿con quién so ña bas? ¿aca so fue con los án ge les del cie lo?...

Al fin me des per té, fro té mis ojos, vol ví a mi rar te, ma dre; mas, ¿qué vi?: dos la gri mo nes tem blo ro sos, blan cos, que em pa ña ban el bri llo de tus ojos...




24

Mi ma mi ta que ri da... ¿por qué llo ras? ¿te hi ce da ño al dor mir so bre tu se no?; me vol vis te a be sar y re pli cas te:“Hi ja del co ra zón, se siem pre bue na”...

Ni ña en ton ces qui zá no com pren dí el al can ce gran dio so de tu sue ño, ni la su bli mi dad de tus pa la bras, ni el en tra ña ble amor que me te nías.

No mi ra bas en mí mien tras dor mía, a la pe que ña ni ña que go za ra con los sen ci llos jue gos de la in fan cia, con las mu ñe cas lin das y los dul ces.

Le jos, muy le jos iba tu mi ra da: ese úl ti mo re to ño de tu vi da ha bía de arran car se de tu se no de jan do tus ca ri cias y tus be sos.

Cuán tas ve ces llo ran do me de cías: yo qui sie ra que nun ca te cria ras, que siem pre fue ras ni ña, siem pre bue na, pa ra es tre char te siem pre en mi re ga zo.

Pe ro in fle xi bles el tiem po y el des ti no tu ple ga ria no oye ron, ma dre mía; cre ció tu hi ja, aban do nó tu se no, de jó el ho gar tes ti go de su in fan cia.


VOCES DEL CORAZÓN


25

El tris te sue ño que tu vie ras, ma dre, cuan do so ña ra yo con las mu ñe cas, era una do lo ro sa rea li dad, la res pues ta del tiem po a tu ple ga ria.

Y des de en ton ces ya no su fres so la, so mos las dos las que llo ra mos... ¿oyes?, la dis tan cia con fun de nues tros ecos y en la za nues tro amor y nues tras al mas.

“Hi ja del co ra zón, sé siem pre bue na”, pa la bras tu yas, tan tier na men te tu yas, ol vi dar las no pue do, no po dría, si ellas son la luz de mi exis ten cia.

No llo res más, ma dre ci ta que ri da, que ya muy pron to vol ve ré a tu la do, el des ti no y el tiem po han de ci di do vol ver a unir co mo an tes nues tras al mas.

Ya no se rá la ni ña que en otro ra en tu se no so ña ra con mu ñe cas, que te vie ra llo rar sin com pren der te, sin po der en ju gar tu llan to ar dien te.

Pe ro se rá la hi ja ca ri ño sa que hu mil de men te cae rá a tus plan tas vol vien do in ma cu la das tus pa la bras: “Hi ja del co ra zón, sé siem pre bue na”.




26

LLAN TO EN EL CO RA ZÓN, RI SA EN LOS LA BIOS

Cuan do la fie ra ga rra del do lor que hie re co ra zo nes y los mi na, en el tu yo se hien da..., llo ra tú; pe ro llo ra con él úni ca men te, que an te el mun do reír cuan do se su fre, va le más que una lá gri ma ver ti da.

¿Y por qué, tal vez se me di ría, y por qué no llo rar an te los hom bres? Es ver dad, yo di ría, pe ro ¡ay!... son mu chos los que sa ben de do lo res y son po cos, muy po cos en el mun do,los que de ve ras sa ben con so lar.

An te el llan to que flu ye de tus ojos, pa re cen con mo ver se y te con sue lan, mien tras su co ra zón en ese ins tan te, se sien te in di fe ren te an te tu llan to; in di fe ren te an te el do lor aje no, ¡esa es la tris te rea li dad del mun do!

¡Y qué dul ce es llo rar, llo rar so li ta, sin aña dir al pe sar la in di fe ren cia, de cir le al co ra zón: ce sa en tu pe na, arran car le esa ga rra que le hie re y des pués, ci ca tri zar la he ri da con la son ri sa an te el do lor que mue re!


VOCES DEL CORAZÓN


27

Son ríe, son ríe siem pre an te los hom bres y pues con eso ale ja rás pre jui cios. Es el do lor un te so ro del al ma, es el cri sol don de se pu ri fi ca... Que llo re el co ra zón, es su des ti no; mas que se pa llo rar siem pre son rien do...

NO CHE DE LU NA

No che cla ra de en sue ños flo ri da, ba jo el sua ve ful gor de la lu na, no che dul ce y se re na ador mi da al ru mor de can cio nes de cu na.

¡Oh, qué un ción tan di vi na, Dios mío! ¡Qué de li quios de amor sien te el al ma! ¿Es un sue ño o qui zá des va río, tan to en can to, Se ñor, tan ta cal ma...?

¡Có mo el cie lo con vi sos de pla ta va cam bian do a ca pri cho sus tu les; có mo el ce dro su eu rit mia re tra ta a tra vés de esos co pos azu les...!

¡Có mo el la go tes ti go ca lla do de es te idi lio tan plá ci do aho ra, en su ter so cris tal ha co pia do, som bras glau cas con tin tes de au ro ra...!

¡Ple ni lu nio de luz en las co sas...ple ni lu nio de amor en las al mas...!




28

Hay en tor no un per fu me de ro sas y hay un le ve mur mu llo de pal mas.

Mas de pron to su ar gén teo ro pa je, una nu be le ro ba a la lu na y de som bras co bi ja el pai sa je; su al ba ves te se tor na ya bru ma.

Y de tan to es plen dor só lo que da el do lor de una no che ca lla da; só lo se oye que allá en la ar bo le da se de sa ta una que ja ol vi da da.

¿Es qui zá un sor ti le gio de ha das...? ¡Cuán tas no ches de lu na en la vi da, cuán tas lu nas de amor tan ca lla das...que se ale jan de jan do una he ri da...!

¡SE ÑOR! ¿POR QUÉ ME DIS TE... ?

¡Se ñor!, ¿por qué me dis te un co ra zón sen si ble pa ra que las es pi nas que en el ro sal pren dis te ha gan pre sa de mí?

¡Se ñor!, ¿por qué en el mío tam bién Tú no pu sis te el tem ple de la ro ca, el hie lo del es tío, pa ra na da sen tir?


VOCES DEL CORAZÓN


29

En ton ces cual el mon te in di fe ren te y frío, eter na men te er gui do en el vas to ho ri zon te, no sen ti ría el do lor.

Mas hoy ya ves que tan to abro jo del ca mi no me tie ne he cho gi ro nes por or den del des ti no el po bre co ra zón.

No hay car do que no sien ta sua ve la car ne mía pa ra hen der la a sus an chas co mo la más san grien ta es pi na de un ro sal.

Y Tú. Se ñor, le de jas que hie ra mi al ma tris te por que sa bes que en jo ya mi vi da y si le ale jas se rá pa ra mi mal.

A MA RÍA (En la Gru ta de Ru mi cha ca)

Mu chas ve ces can tar qui se tu glo ria, ¡Oh dul ce Ma dre mía!; mas no se qué mis te rio en mí vol vía mu dos mis la bios, trun ca mi ilu sión.




30

Es que qui sis te traer me has ta tu la do don de na die del mun do nos mi ra ra, pa ra que so la men te le de ja ra ha blar al co ra zón.

Mas, ¿qué la zo es con di do, qué de li rio em bru jan te quie re ha cer que otra vez mi voz no can te lo que tan to mi an he lo ayer so ñó...?

La ma jes tad sin fin de lo in fi ni to me abru ma y me ano na da, sien do que soy la ima gen de la na da y al ver te a Ti... me atre vo a al zar la voz.

¡Un río atro na dor be sa mis plan tas, se agi ta, se agi gan ta, se re tuer ce, co mo en vér ti go lo co, au daz por ver se li bre de las pri sio nes de las ro cas!

Arri ba del ata la ya de los si glos, dig na te chum bre de so ber bio Im pe rio, he cha de en so ña ción y de mis te rio pa ra abri gar el Rei no de la Luz...

Pe ña abrup ta la bra da por las ha das, cor ti na jes de pie dra que pa re cen po lí cro mos man to nes do se me cen go lon dri nas del cie lo ena mo ra das.


VOCES DEL CORAZÓN


31

Y en con tras te de la luz con la be lle za im po nen te y eter na de es ta gru ta, con be lle za de amor, be lle za in mu ta, te al zas Ma ría, ra dian te de es plan dor...!

No qui so Dios pa ra su Ma dre un tro no de esos que el hom bre en fa bri car se em pe ña, qui so un tro no de amor jun to a la pe ña don de só lo Él pu die ra cons truir.

Y lo hi zo así pa ra mos trar le al mun do la be lle za su pre ma de Ma ría; jun to a las som bras bri lla más el día y es más tier no el amor fren te al po der.

Mi ro las aguas des cen der fu rio sas... tal vez quie ro gri tar, ro dar mis pa sos; mas vuel vo de es te vér ti go y tus bra zos me es tre chan con dul zu ra ma ter nal...

¡Ho ra de cas to amor, ho ra de cie lo! so la en es te rin cón, so la con Ma ría: ¿qué pue do yo de cir te, Ma dre mía, que no lo leas ya en mi co ra zón?

Y sin em bar go a con ver sar me in vi tas: há bla me a so las, nin gún mie do ten gas, yo mis ma te lla mé pa ra que ven gas a ha cer me con fi den te de tus cui tas.




32

No se oye aquí la ne cia car ca ja da del mun do en su arre ba to de pa sio nes, só lo se oye la tir los co ra zo nesjun to al dul ce mur mu llo de mi amor.

Ha bla hi ja mía, li bre men te ha bla, há bla me de las pe nas que te abru man, tam bién de los pla ce res que se es fu man an tes de que los sien tas ni lle gar.

Mu chos son los pe sa res, Ma dre mía, que en su co pa de hiel guar da la vi da, pe ro hay al go que ha abier to una hon da he ri da aquí en el co ra zón.

Es el ver có mo en tor no al mun do cla ma, có mo el odio fa tal tien de su ma no, el ver có mo ya na die lla ma her ma no al que lle va la san gre de su ser.

Una gra cia, só lo una yo te pi do, em pa pan do tus plan tas con mi llan to, aca ba ya Ma ría el cruel que bran to de la gue rra y del odio tan fa tal.

Esa mi ra da tier na y su pli can te, esa pal ma de oli vo en tre tus ma nos, nos di ce que sea mos siem pre her ma nos, Ma dre mía, por fin man da la paz.


VOCES DEL CORAZÓN


33

Ya ten go que ale jar me de tu la do, pe ro tar do, mi pa so se re sis te... no sé qué mis te rio so imán pu sis te pa ra cla var me aquí.

Pe ro ten go que ha cer lo aun que llo ran do y en es ta ho ra tan cruel de la par ti da, te de jo yo mi adiós de des pe di da:¡Ma dre mía, acuér da te de mí...!

YA GUAR CO CHA

La gri món ver de-azu li no sus pen di do en la in cóg ni ta pu pi la de una pla ya, en tus on das ta ci tur nas se han dor mi do las tris te zas mis te rio sas del Im ba ya.

Y tus lin fas, ayer lin fas es car la ta por la san gre allí cruel men te de rra ma da, aún tie nen ese tin te que de la ta la tra ge dia de una ra za ator men ta da.

El Im ba ya, cen ti ne la pen sa ti vo, se es tre me ce de lle var te en su re ga zo, pues pa re ce ver al In ca re di vi vo, ache chan do de sus hi jos ca da pa so.

Ya guar co cha, tu nos tal gia tien de un la zo en tre mi al ma y la tris te za de tus olas; sien to que al go nos es tre cha en un abra zo: es la an gus tia de sa be mos am bas so las...




34

PA DRE MÍO (De di ca do a mi pa dre con fi lial afec to)

En el ru do bre gar de la exis ten cia, pa dre mío, eres luz, eres con sue lo; tu má gi co po der, tu sa bio an he lo, sub yu gan con amor y con cle men cia.

De la vi da en el té tri co ca mi no, la za ri llo pru den te me con du ces, cie ga soy pa dre mío y sin tus lu ces no se de mí qué ha ría el cruel des ti no.

Tu san ta apro ba ción en mis em pre sas es el fa ro que guía mis ac cio nes, fru to de sa bio amor son las ra zo nes con que mi inex pe rien cia tú en de re zas.

De amor sin ce ro y de in tui ción hen chi do, hur gas en el rin cón más in vi si ble; el jo ven co ra zón es tan sen si ble que llo ra de sa ber se in com pren di do...

Tú sa bes dón de me hin can los abro jos, por eso a mi ti gar mi do lor vie nes, leo en tu ros tro la an sie dad que tie nes cuan do cua ja una lá gri ma en mis ojos...

Por eso, cuan do al gu na vez sor pren des que en llan to tris te mi do lor es ta lla, ca lla, me di ces, hi ja mía ca lla y tu ca ri ño pa ter nal en cien des.


VOCES DEL CORAZÓN


35

Y al ver que así te an gus tia mi ge mir, ya te con tes to con amor su mi so: ¿Qué quie res que ha ga, pa dre, si Dios qui so dar me es te co ra zón pa ra sen tir?...

¡MÍ RA ME MA DRE...!

Mí ra me ma dre... Que quie ro ha blar te, quie ro de cir telo que aquí le jos sien to por ti, quie ro ex pre sar te cuán to yo te amo, mí ra me ma dre, mí ra me sí.

Mí ra me ma dre... Que tu sem blan te tris te y llo ro so, por la hon da hue lla que es tam pó el do lor, quie ro se true que vi vo y her mo so,mí ra me ma dre, mí ra me sí.

Mí ra me ma dre... Que en tus pu pi las cual dos es pe jos quie ro mi rar me le jos de ti, quie ro ir al fon do de esos cris ta les, mí ra me ma dre, mí ra me sí.

Mí ra me ma dre... Que esos tus la bios ro jos y pu ros, quie ro se tor nen tam bién a mí y que se po sen a la dis tan cia,mí ra me ma dre, mí ra me sí.




36

Mí ra me ma dre... Tras las ba rre ras de las mon ta ñas que an te tu vis ta se trans pa ren tan; tras de los ríos, tras de las ca ñas,mí ra me ma dre, mí ra me sí.

Mí ra me ma dre... Que an te tus plan tas me es toy de hi no jos can tan do el him no de amor y paz, mi ra que ten go los la bios ro tos,mí ra me ma dre, mí ra me, sí.

Mí ra me ma dre... Que a tus mi ra das me ele vo ai ro sa so bre las far sas del mun do vil; si no me mi ras, mo ri ré tris te, mí ra me, ma dre, ¡mí ra me, sí!...

TEN GO MIE DO...

Ten go mie do de la no che obs cu ra y fría, cual la fría in di fe ren cia de una es fin ge; tam bién tiem blo an te la mar, cuan do bra vía, con ge mir sor do de olea jes cal ma fin ge...

Ten go mie do del cru ji do de las ho jas y del vien to que es tre me ce mi ven ta na, cual que ji do de li ran te de con go jas, jun to al lú gu bre chi lli do de las ra nas.


VOCES DEL CORAZÓN


37

Ten go mie do de las som bras erra bun das que pu lu lan por los pá ra mos som bríos y que el vien to les arran ca ge me bun das que jas ro tas del cris tal de los ro cíos.

Y me ate rran los ru gi dos de las fie ras y las ga rras san gui na rias de sus ma nos; pe ro más me ate rra el ar ma sin trin che ras con que sue len za he rir ¡ay!, los hu ma nos.

Hay he ri das que ga le nos cu rar pue den a las lu ces de la cien cia y de su ti no; pe ro hay otras, las del al ma, que no ce den, por que son he chu ra in gra ta del des ti no.

Esas lla gas no se cie rran ni se cu ran con re me dio ma te rial, só lo se ven dan con la ven da del per dón y fres cas du ran, es pe ran do que los hom bres se com pren dan...

¡Ten go mie do, ten go mie do de esa he ri da que es peor que la que abrie ra al gún cha cal; si el des ti no quie re he rir me en es ta vi da, que me hie ra con el fi lo de un pu ñal!...

¡AMOR VEN DRÁS...!

Lle ga rás, lo pre sien to, aun que la es pe ra, sea lar ga y pe no sa to da vía, lle ga rás cuan do to do en la pra de ra anun cie el al bo rear del be llo día...




38

Te ima gi no su til, in te li gen te, dul ce co mo la miel de los pa na les, in men sa men te tier no y trans pa ren te co mo la blan ca luz de los fa na les.

Mu chas ve ces qui zá creí en con trar te en la pe num bra in cier ta del ca mi no; mas vi que no eras tú por que al mi rar te te ha llé dis tin to del que yo ima gi no.

Lo pre sien to, ven drás cuan do el mur mu llo y el can to de los mir los y la fuen te, sea más que do y dul ce cual arru llo que no quie ra tur bar tu an dar si len te.

Cuan do el nar do se em bria gue de ro cío al mi rar te pa sar jun to a su la do y las ro sas de abril, muer tas de frío, te en vi dien de sa ber te ena mo ra do.

Cuan do el al ba su til de luz ba ña da, en con cier to di vi no de can cio nes, nos pre lu die por fin la paz so ña da en que pue dan amar dos co ra zo nes...

Mas si no al can zas a to car mi puer ta por que al go te de tu vo en el ca mi no, tal vez des pués me en con tra rás ya muer ta, por man da to su pre mo del des ti no...


VOCES DEL CORAZÓN


39

DOR MIR...

¡Qué dul ces son los bra zos de Mor feo cuan do el al ma se sien te ator men ta da; su mir se en la in con cien cia de la na da, pa ra lue go so ñar con el de seo!

Dor mir sin sen tir ya los la ti ga zos de la ru gien te mar cuan do bra vía la dul ce cal ma le ha ro ba do al día pa ra lan zar nos cruel sus sa li va zos.

Rom per con dul ce pla ci dez los la zos que nos atan al yu go de la vi da, pa ra caer de la ilu sión en bra zos...

Y bo gar en los ma res del en sue ño aun que la rea li dad in te rrum pi da, nos di ga al des per tar: fue só lo un sue ño...

AN HE LOS ÍN TI MOS

Ave ci lla que vue las li ge ra, al com pás de tu lin do tri nar, con tus alas vo lar yo qui sie ra so bre el cie lo, la tie rra y el mar.

Mas ¡ay! ves que en mi tad del ca mi no ama rra da a es te ba rro fa tal, en vi dian do tu dul ce des ti no, vi vo tris te llo ran do mi mal...




40

A hur ta di llas fu gán do se el al ma de es te adus to te rre no pri sión, vue la en pos de ho ri zon tes en cal ma don de pue de can tar su ilu sión.

Si la en cuen tras allá en tu ca mi no, no la de jes tor nar has ta aquí, da le un po co a pro bar tu des ti no, prés ta le alas co lor de ru bí.

Que si vuel ve a ba jar só lo sea pa ra ha llar ter mi na do mi mal, pa ra dar me un adiós cuan do vea frío y yer to mi cuer po mor tal.

BA JO LA LU NA

No se qué em bru jo tie nes, oh lu na en tu in de ci sa dia fa ni dad de nar do vol ca da en el pal mar, que ca da vez que to mas en alas de la bri sa sien do un in con te ni ble de seo de can tar.

Mi nu to trans pa ren te he cho de cie lo y lu na, las au ras se de tie nen las nin fas a be sar, cu bre con tul de li rio su ca be lle ra bru na la no che y en sus plie gues nos in vi ta a so ñar...

So ñar en la apa ci ble qui tud de es te pai sa je, so ñar cuan do del mun do no se oye ya el cru jir, so ñar ba jo la som bra se re na del ra ma je que to ma pla ti na das sus ga las de za fir,


VOCES DEL CORAZÓN


41

ese es en can to gra to que el al ma gus tar sa be, cuan do va gan do a so las de la ilu sión en pos des cu bre de re pen te de la ban da da la cla ve, allí don de pa re ce que le son ríe Dios.

¡Qué bien can tó Fran cis co las glo rias de na tu ra, oh her ma na lu na, her ma nas flo res de mi jar dín, có mo sa béis vo so tras ro ba ros la her mo su ra, la diá fa na her mo su ra que hoy nim ba al Se ra fín!

Las ro sas que da men te dia lo gan con la bri sa y la pal me ra be sa su cá liz con ru bor, cual si de jar qui sie ra pren di da una son ri sa so bre las ní veas fren tes de ter cio pe lo en flor.

Se quie bra el cris tal ter so del agua en me lo días, al rit mo de los dul ces acor des del tri nar; to do es un ción en to mo de se cha en ar mo nías, to do es pro pi cio aho ra pa ra sen tir y amar.

iOh lu na pla ti na da que ele vas mi al ma al cie lo! ¿por qué to das las no ches no to mas al pal mar? en ton ces yo ve ría cre cer un so lo an he lo: Vi vir pa ra so ñar...




42

TE VAS, HER MA NA MÍA... (Con to do el ca ri ño pa ra mi her ma ni ta

Sor Ma ría Blan ca, Re li gio sa de los SS. CC., en su par ti da pa ra Pe rei ra-Co lom bia)

Te vas, her ma na mía, bien le jos de tu sue lo, te vas por que el des ti no así lo tra zó Dios, y es tan ta mi tris te za y tan to el des con sue lo, que a dar te aún no ati no el pos tri mer “adiós”.

Te vas lle van do en la bios pren di da tu son ri sa, esa son ri sa fres ca que emu la has ta la flor y que en con cier to de alas, uni da con la bri sa, tie ne la ma gia dul ce de ha cer dul ce el do lor.

Te vas..., pa re ce un sue ño, un sue ño del que pron to que rría des per tar; mas, ¡ay!, ¡oh va no em pe ño!, ya mi ro tu ca rrua je dis tan cias de vo rar...

Te vas..., ya des de aho ra un mon te y otro mon te se yer guen en tre las dos. Te vas si guien do el rit mo de tu al ma so ña do ra, te vas, siem pre son rien te, de tu Je sús en pos.

¡Oh cie lo que co bi jas to dos los ho ri zon tes, oh bri sa que be san do to dos los cam pos vas, oh can to de los mir los, so na ta de los mon tes, que vas ri man do ver sos del cé fi ro al com pás!,


VOCES DEL CORAZÓN


43

Cuan do ella ha ya lle ga do a tie rra co lom bia na y ya des de mi es tan cia no pue da ver la más, traed me en vues tras no tas un be so de mi her ma na, de cid me que es tá bue na, son rien te... y na da más.

Te vas her ma na mía, de jan do mi al ma he ri da, te vas... es cier to aho ra, así lo qui so Dios, te vas ¿y tú no quie res que llo re tu par ti da? Com pren do... más se ajus ta el la zo en tre las dos...

MI SAN TA VIE JE CI TA (Con to do el ca ri ño de mi co ra zón, pa ra mi ma dre ci ta, en el atar de cer

de su pre cio sa exis ten cia)

Aquí jun to a mi la do, mi san ta vie je ci ta, de tén por un mo men to tu an sio so ca mi nar, y es cú cha me, te pi do, mi bue na ma dre ci ta, es cú cha me el poe ma que hoy quie ro a ti can tar:

Me es pan ta el ver cuán pres to los años van pa san do, de jan do he bras de pla ta en tu se re na sien; qui sie ra de te ner los, pe ro ¡ay!, se van vo lan do, ¿por qué pa ra una ma dre han de co rrer tam bién?...

¿A dón de vas, a dón de, con tu me lan co lía, a dón de que no quie res si quie ra re po sar?; ¿no vez que en mi exis ten cia re cién des pun ta el día y tú quie res la tu ya tan pron to de cli nar?...




44

¿Por qué a una ma dre el fie ro do lor ha de ir mi nan do, por qué con su im pla ca ble zar pa zo le ha de he rir?; ¿por qué tam bién en su al ma la nie ve ha de ir cua jan do si ella ya nun ca, nun ca, de bie ra su cum bir?

¿Por qué quie res, ¡oh tiem po!, ro bar la lo za nía de es ta mu jer tan san ta que nun ca te hi zo un mal; por qué si és ta es la bue na, la dul ce ma dre mía, y ella es en mi exis ten cia mi di cha y mi fa nal?...

¿Por qué vas sus ca be llos tan pron to pla ti nan do esos ca be llos blon dos que tan to aca ri cié y por qué ya su fren te de arru gas vas sur can do, esa fren te de li rio que tan to yo be sé?...

¿Por qué sus llla nos blan cas te go zas des ca man do, si ellas só lo ca ri cias te jie ron pa ra mí?; ¿por qué sus la bios fres cos tam bién vas mar chi tan do, si de ellos las pri me ras ple ga rias yo apren dí?

No se qué es lo que quie ren de cir me aho ra esos ojos tan dul ces, tan azu les, que el cie lo ha de en vi diar; se hin ca ron tan aden tro de su al ma los abro jos, que nun ca ellos has ta aho ra de ja ron de llo rar.

Los veo co mo siem pre y más que siem pre tier nos; pe ro hay en su mi ra da un tin te de an sie dad. ¿Tal vez te men que el frío de to dos los in vier nos de sa te en el oca so te rri ble tem pes tad?...


VOCES DEL CORAZÓN


45

Mi san ta vie je ci ta, no te mas la tor men ta, que ha ré en mi pe cho un ni do do pue das re po sar tran qui la, blan da men te y sin que na die sien ta ni es tor be tus la ti dos y pue das tú so ñar.

Yo ha ré con mi ca ri ño gi gan te for ta le za, don de las tem pes ta des se ten gan que es tre llar, don de ya na die tur be tu amor y tu tris te za, don de ni el tiem po mis mo te pue da ya al can zar.

y así, diá fa na men te, mi bue na ma dre ci ta, ire mos por la vi da sin pe na ni an sie dad;tú siem pre son rien do y yo, mi vie je ci ta can tán do te el poe ma de la fe li ci dad...

DO LOR

Do lor, tú que des ga rras el co ra zón hu ma no, que vier tes go ta a go ta tus hie les en la vi da, tam bién a mí has ve ni do ten dién do me la ma no...¡Do lor, ben di to seas, te doy la bien ve ni da!

Bien se que el mun do to do te odia y te mal di ce, que nun ca quie re el hom bre que va yas tú con si go y aun que te te mí siem pre, tam bién siem pre te qui se: y aho ra que has lle ga do, do lor, yo te ben di go.

Bien se que esa tu ga rra he rir sa be hon da men te, la sien to hoy en el fon do del co ra zón pren di da y sin em bar go aden tro la lle vo dul ce men te, co mo el me jor y san to te so ro de mi vi da.




46

Es que eres don di vi no que ha ce no ble la vi da, cri sol que pu ri fi ca las al mas con su lum bre, es tre lla en las ti nie blas del ca mi no pren di da pa ra de es te des tie rro lle va mos a la cum bre.

Por eso yo te de jo, do lor, hen der tu es pi naaquí en mi po bre pe cho que a ve ces no re sis te; pues se que con ver ti da en ro sa pur pu ri na me vol ve rás un día la he ri da que me hi cis te.

MÚ SI CA, EN SUE ÑO Y POE SÍA

Oíd có mo las no tas de Schu bert van vi bran do, son pé ta los de li rio que van aca ri cian do el al ma, con frui ción. ¡Llo ra el vio lín, tam bién el pia no llo ra! Aca so una su pre ma con go ja los de vo ra... Ca llad... Es el mo men to de ha blar al co ra zón.

¡Mú si ca, oh dul ce mú si ca! Sua ve ru mor de alon dra, lamen to de ga vio ta que va con fian do al la go su llan to go ta a go ta pa ra to mar lo en iris cuan do se acues ta el sol. Mi la gro de una lá gri ma tem blan do en la pu pi la de una te cla de ná car en la tar de tran qui la cuan do el pi ca cho ti ñe su tes ta de arre bol.

¡Ba tir de alas de ra so cuan do al ras gar las som bras la no che en su re ga zo le da un si tio a la lu na pa ra so ñar me jor... y ebrias de luz y en sue ño, be lle za y ar mo nía,


VOCES DEL CORAZÓN


47

las al mas en dul ce éx ta sis un ción de poe sía com pren den la in fi ni ta dul zu ra del amor!

¡Mú si ca, oh dul ce mú si ca! En tus alas de se da vo lé has ta el in fi ni to, de jan do atrás las mo les an hies tas de gra ni to que tí mi das se al za ron mi rán do me pa sar. Y con mis ma nos trému las to qué has ta el fir ma men to cual só lo to car pue de la luz del pen sa mien to, más gran de que la mis ma in men si dad del mar.

Y me em bria gué de es tre llas... y en mi in sa cia ble an he lo, sen tí las ma ra vi llas que só lo allá en el cie lo de ben sen tir las al mas que a Dios sa ben mi rar. Sen tí por un mo men to que to do en mí era en sue ño... y lue go a Dios le di je: ¡Se ñor!, si es to es un sue ño, que nun ca más al mun do yo vuel va a des per tar...

Mas al ba jar mis ojos de la al tu ra vi que cual una ni ña con blan du ra es ta ba la mon ta ña be sán do me los pies; y más allá la sel va y más allá el to rren te, tren zan do en ca ta ra tas las ca nas de su fren te; el bos que, la va ca da y la ma du ra mies.

¡To do en de rre dor mío co mo en un dul ce apris co...!¡Oh, en ton ces yo ya pu de de cir co mo Fran cis co her ma na a la mon ta ña, her ma no al rui se ñor; her ma no al cam po ver de, her ma na a la cas ca da que va cua jan do en per las su ves te in ma cu la da, de cir le mil te rne zas a la her ma ni ta flor...!




48

En ton ces yo ben di je las cuer das de mi li ra, las no tas en que Schu bert pa re ce que de li ra cuan do los mis mos án ge les se ba jan a es cu char; las a las de mi ensue ño ben di je con te rnu ra, ben di je la lo cu ra su bli me de so ñar.

Y cuan do abrí mis ojos a la man sión se re na, ha llé me fren te al dul ce mi la gro de un poe ma, mi llan to he cho ca ri cia, mi sue ño he cho can ción, mis an sias he chas ver so y to da la be lle za que tie ne el uni ver so, guar da da con blan du ra aquí en mi co ra zón.

¡Son sue ños, va nos sue ños; mur mu ra rá la gen te!... ¡Oh, ne cio el que no sien te los go ces del es pí ri tu por que no sa be amar; que lla ma ri co al hom bre que tie ne más ca de nas con que ama rrar se al sue lo y po bre al que en sus ve nas tie ne alas de poe ta pa ra ha cia Dios vo lar!

¡Mú si ca, luz, en sue ño y poe sía! He aquí to da la ri que za mía. ¿Quién me a va a qui tar?... Si cuan do en mí la muer te pon ga su ma no fría que réis abrir mi ca ja, la en con tra réis va cía, va cía del di ne ro que el al ma sa be atar...

Só lo una le ve bri sa os con ta rá al oí do: se fue sin ha cer rui do, en pos de las es tre llas ha cia la in men si dad.


VOCES DEL CORAZÓN


49

Se fue una no che azul, se fue vo lan do y aún se gui rá so ñan do allá en la ete rni dad...

OFREN DA FI LIAL (En las BO DAS DE ORO ma tri mo nia les

de mis que ri dí si mos pa dres Elie cer y Ce lia de Or be)

Hay un pre lu dio de cie lo, hay un tem blor de in fi ni to. Pa re ce que has ta el gra ni to qui sie ra sa ber can tar... Vi bra en mi li ra un poe ma, mas mi emo ción ho y es tan ta, que se ha ce llan to en mis ojos y se anu da mi gar gan ta; tiem bla en mis la bios el tri no y se re sis te a bro tar...

Las más gran des epo pe yas só lo a san gre se es cri bie ron, sus hé roes en la con tien da de pa vor se es tre me cie ron, en sus pe chos ar dió fue go y fie re za de cha cal; mas és ta que dul ce men te en la quie tud se le van ta y que can tar la yo quie ro, es la epo pe ya más san ta que ha de es cri bir se en tre li rios y con mie les de pa nal.

Dos al mas que un día blan co an te el al tar se li ga ron y lu chan do fren te a fren te con la vi da, al fin triun fa ron, co mo triun fan los que apren den en la es cue la del do lor, y cuan do an te su tro feo can ta ban el ale lu ya el cie lo to mó su par te, la Pa tria tam bién la su ya y de su jar dín flo ri do Dios se es co gió lo me jor.

¿Cuál su cam po de ba ta lla? El ho gar fue el más pro picio.¿Ar mas?... Las del sa cri fi cio.




50

¿Es cu do? Só lo el amor. ¿Des pués? Qué so las que da ron en su ca si ta le ja na, qué so las que dan las al mas cuan do el ho gar se des gra na, pe ro qué dul ce es pa ra ellas has ta la cruz del do lor...

¡Ah, la epo pe ya su bli me, la epo pe ya in com pren di da, de dos al mas que en la vi da só lo su pie ron amar! Es tan dul ce y tan ca lla da, que pa sa ca si ol vi da da co mo pa san las es tre llas so bre las olas del mar.

Vis ta el al ba su chal de oro y sus san da lias de pla ta pa ra re ci bir al día con la ale gre se re na ta de los mir los, las alon dras y las fuen tes de cris tal, que sus Bo das hoy cele bran a tra vés de cin cuen ta años dos pre cio sas exis ten cias que no hi cie ron nun ca da ño y que en cam bio en su ca mi no de luz fu eron un fa nal.

Viér tan se en mi plu ma el néc tar y la miel de los pa na les la blan du ra de la bri sa que aca ri cia los ro sa les y la un ción con que una ma dre di ce a Cris to su ora ción.Quie ro que en mi li ra to das las no tas del uni ver so vi bren en un so lo ver so te ji do al ra yar el al ba con fi bras del co ra zón...


VOCES DEL CORAZÓN


51

PLE GA RIA (Con el mis mo mo ti vo que el an te rior)

Se ñor, ven go a pe dir te por los que tan to quie ro, esos án ge les blan cos ves ti dos de mor ta les, por ellos cu ya som bra ben di ta yo ve ne ro, que son to da la di cha que de es te mun do es pe ro; arran ca las es pi nas que cua jan sus ro sa les.

Una in de ci ble an gus tia me lle na de amar gu ra, se nu blan mis pu pi las, sien to un te mblor ex tra ño... Se ñor, Tú que co no ces la hiel que me tor tu ra, de rra ma en mi exis ten cia la miel de tu te mu ra,pa se de mí es te cá liz que me ha ce tan to da ño.

Es la ine fa ble di cha de te ner pa dres bue nos y ver que ya sus vi das se van ha cia el oca so... sen tir los tan cer qui ta, tan tie rnos, tan se re nos, vi vien do san ta men te mi nu tos na za re nos y pre sen tir que un día se arran ca rán sus la zos?...

Soy dé bil, no re sis to, Se ñor, es ta ago nía, ¿do lor? har to me dis te y lo su frí son rien do; otra co pa de ací bar tam bién yo es can cia ría, con tal de que a mi la do los ten gas to da vía y nun ca más el tiem po los si ga con su mien do.

Ablan da ya el cal va rio de su vi vir ca lla do, que ya en lu gar de es pi nas, ro sas les dé la vi da, y si lle var los quie res, Se ñor, has ta tu la do, cuan do su pre ma y fría, su ho ra ha ya lle ga do, ¡al me nos que se va yan des pués de mi par ti da!...




52

VAIS A PAR TIR (Poe ma de di ca do a las alum nas fun da do ras del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nalque ob tu vie ron su Tí tu lo de Maes tras en el año esco lar 1951-1952 y en ellas a to daslas que egre sa ron y e gre sa rá n de es tas au las. LA AU TO RA)

Y van por el mun do, ¡oh tris te par ti da! lle van de su ma dre su san gre, su vi da,

del maes tro la esen cia de su pro pio ser!... LO LA OR BE CA RRE RA

Nun ca qui se pen sar que ha bríais de arran ca ros de mi la do... ¡Es tan ru do el do lor de la par ti da, que tal vez es me jor no ha ber ama do...!

Vues tras ma nos tra vie sas, po sa das tem blo ro sas so bre los re gla men tos, el sa cro tri co lor de las ba ta llas co bi ján doos ya co mo en otro ra

y otro cam po cu brie ra al hé roe ni ño; un ju ra men to in men so en vues tros la bios... y un apre tón de ma nos, el úl ti mo qui zá, que os dan vues tros maes tros de es ta Es cue la... me trae una ver dad su bli me y do lo ro sa o me jor, dos ver da des: la una que bro ta aca ri cian te y be lla co mo el dul ce mi la gro de una ro sa... la otra amar ga y pun zan te cual la es pi na que siem pre lle va en pos de sí la ro sa...


VOCES DEL CORAZÓN


53

¡Dos ver da des en Una...!¡Que al fin ya sois maes tras! y que vais a par tir...

Ayer no más, tra vie sas chi qui ti nas, lle gas teis a es tos la res, asi das de las ma nos ca ri ño sas de vues tras ma dre ci tas y pa sas teis a las nues tras, a las mías... así:re to zo nas, ale gres tri nan do a ca da pa so co mo los jil gue ri llos...!¡Qué emo ción de maes tra al re ci bi ros! ¡Qué amar gu ra de ma dre al des pe di ros...!

Jun tas te ji mos es te ni do blan co con plu mi llas de gar zas y pa lo mas, jun tas su pi mos con son ri sa y lá gri mas lo que es ver le van tar se en tre la bruma se re no y ma jes tuo so, diá fa no y trans pa ren te, un ideal tan gran de co mo el cie lo... tan gran de, sí, tan gran de y tan su bli me, por que for jar maes tras es en tre gar le al ni ño una ma no que guíe su ca mino y alla ne pa ra él el in fi ni to...

Ayer no más, in ge nuas chi qui ti nas, cie gas en el ca mi no de la vi da... nun ca an tes os mi ras teis




54

la ma ra vi lla gran de que lle váis en vo so tros:vues tro mun do in te rior. Aquí apren dis teis a en con tra ros ín te gras co mo se en cuen tra en tre el fo lla je den so el su pre mo mi la gro de una flor... Aquí en tre tri nos y gor geos diá fa nos, en tre al bu ra de gar zas y en tre fron das, su pis teis del mi la gro de mi la gros: vues tro flo re ci mien to... Vues tro ce re bro va cua jan do es tre llas pa ra caer en llu via de lu ce ros en la par ce la gran de de vues tro co ra zón, y vues tro co ra zón, fru te ci do de amor pa ra ver ter se, en en tre ga pe ren ne, a la ni ñez del cam po que har to sa be de an gus tia y de do lor...

¿y vues tras ma nos...? ¡Ah el dul ce mi la gro que se hi zo en vues tras ma nos...! Ellas ya sa ben pro du cir, crear so bre la tos ca ar ci lla que en tre gó Dios a los hu mil des... Ellas ya sa ben fru te cer los cam pos, cor tar la mies y trans for mar el fru to y hen chir de miel a los pa na les blan cos... ¡Ah el dul ce mi la gro! ¡Ah el mi la gro gran de del en cuen tro in te rior...!


VOCES DEL CORAZÓN


55

Vues tros maes tros to dos han sem bra do en la par ce la fér til de vues tro co ra zón, to có me a mí sem brar la más pe que ña y de li ca da, la se mi lla su til del sen ti mien to: Os en se ñé a tri nar y ha beis tri na do... Cuan do maña na os en con treis le jos ya de es te ni do, per ci bi ré muy cla ro el eco in con fun di ble de ese tri no... sa bré que son las no tas cris ta li nas de las que un día be bie ron de mi li ra... ¡Oh qué di vi na sen sa ción en ton ces! sen tir una pro lon ga ción de mi al ma mis ma...

Ayer no más, in quie tas chi qui ti nas,bu lli cio sas y ale gres co mo los pa ja ri llos...no pu dis teis has ta hoy de te ner den troel gri to ju ve nil que os ar día en el pe cho y os que ma ba los la bios, ¡cuán tas ve ces os di je que ca lla rais...! Mas hoy que os ale jáis, ese bu lli cio, le ha rá fal ta a mi oí do. Vais a par tir... Maes tras... he chas en es te ni do, con sol y vien to, con per fu me y bri sa, con es fuer zo y lu cha, con son ri sa y lá gri mas...




56

Vais a par tir... Jil gue ri llos de ayer, águi las de hoy,otea do ras de cum bres y de nie ves per pe tuas... Os na cie ron las alas y ya po déis vo lar... Os co lo co en la plan ta de mi ma nopa ra lan za ros al es pa cio in fi ni to... Id por to dos los la res, por to dos los ca mi nos, de es ta pa tria tan nues tra y dolo ri da. Id a la sel va, al va lle, al ris co, a la mon ta ña, lle van do al ni ño in dio el pan de la cul tu ra y del amor... Id a en cen der la lámpa ra en los pá ra mos, que ha ce frío, har to frío, en esos pa jo na les... y hay ti nie blas y hay som bras... y tam bién pa ra ellos Dios en tre gó la luz.

Y que da rá es ta ca sa si len cio sa... vues tra maes tra vol ve rá al Cal va rio; pe ro ten drá un Ta bor en el re cuer do de sa ber que vo so tras es táis sem bran do luz...

LO LA OR BE CA RRE RA Di rec to ra del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal

de San Pa blo del La go


VOCES DEL CORAZÓN


57

POE MAS DE OR FAN DAD



58

LA CI TA (Con to da el al ma, pa ra mi ado ra da ma dre ci ta que me mi ra des de el cie lo.

Su HI JA)

Al pie de la pal me ra que tú sem bras te un día, aquí en tre los ro sa les que blan quea ban de ro sas a la dul ce ca ri cia de tus ma nos de se da, aquí en la ver de al fom bra de la hier ba fra gan te que se ten día a tus plan tas pa ra tu pa so le ve,a quí te es pe ro, ma dre ci ta mía... Ho y es no che de lu na, y ella es tá tan bri llan te... las es tre llas ju gan do al es con di te en los pra dos ce les tes de la com ba in fi ni ta atis ban nues tra ci ta... es ho ra del ro man ce in ma cu la do... des pier ta, ma dre ci ta; abre ya la ven ta na de tu al co ba de li rio allá en el cie lo y fú ga te que di to en la blan du ra de un tro ci to de nu be, pa ra lle gar a mí...


VOCES DEL CORAZÓN


59

Aquí me es toy, ma mi ta, el al ma de ro di llas, mis ojos ho ra dan do el in fi ni to pa ra alla nar tu pa so por la al tu ra... Aquí me es toy, ma mi ta, ahue can do mi se no pa ra acu nar tu ca be ci ta blan ca a la ho ra de la ci ta... Cui da no equi vo car tu ca mi no en las nu bes... Mi ra ya el te cho par do de tu ca si ta blan ca, en me dio el co co te ro que tú sem bras te un día... Es toy aquí es pe rán do te,a quí en tre tus ro sa les, al pie de tu pal me ra... .....................................................................................................................¡Oh qué mi nu to de frui ción, Dios mío! Son tan blan das las se das del es pí ri tu pa ra al ber gar tan ta dul zu ra... ¿Me sien tes, ma dre ci ta?, te arru llo en mi re ga zo... Es tan gran de el mi la gro de te ner te en mis bra zos que ya no se yo mis ma si es vi sión o es de li rio... Pe ro te ten go, es cier to, aquí so bre mi se no, que ahue qué, blan da men te, pa ra acu nar tu ca be ci ta blan ca...




60

Re po sa, ma dre ci ta, mien tras pei no tus tren zas co mo si fue ras ni ña... ¡Mi ni ña, sí, mi ni ña...! Re po sa, mad re cita, mien tras ba ño de be sos tu fren te y tus me ji llas y tus ojos azu les, re ta ci tos de cie lo... Re po sa, ma dre ci ta, en mi re ga zo ti bio, de ja que sea ete rno es te mi nu to blan co, es ta em bria guez de di cha... ....................................................................................................................Mas ya ven drán los án ge les por el te so ro su yo que se fu gó del cie lo es ta no che de lu na... y ten dré que en tre gar les des pués de nues tra ci ta, aun que en gi ro nes que de, al pie de la pal me ra, san gran do el co ra zón...

Has ta ma ña na, ma dre, no ol vi des es tar pron ta, pun tual a nues tra ci ta... no lo ol vi des, re cuér da lo, mi bue na ma dre ci ta, que aquí te es pe ra ré,


VOCES DEL CORAZÓN


61

al pie de la pal me ra, sin sa ber ya del tiem po y la dis tan cia... ¡Qué me im por tan las ho ras y mi nu tos va cíos! Pa ra mí só lo cuen ta el mi nu to di vi no de es ta ci ta... Vuel ve pron to, te rue go, mi bue na ma dre ci ta, que yo que do es pe rán do te aquí en tre tus ro sa les, jun ti to al co co te ro que tú sem bras te un día con tus ma nos de se da...

LO LA OR BE CA RRERA Ota va lo, mar zo 28 de 1954

EN TU TUM BA En la tum ba de mi ado ra da ma dre ci ta.

Aquí jun to a tu tum ba, mi san ta ma dre ci ta, me pa sa ré la vi da llo ran do mi or fan dad, tú en éx ta sis de cie lo y yo, mi vie je ci ta, cui dan do que ni el vien to per tur be tu so ñar...

¿Me sien tes , mi ma mi ta...?, aquí m e es toy con ti go, ras gán do me las fi bras del po bre co ra zón..., pa ra te jer con ellas tu dul ce y blan do abri go, bor da do con mis lá gri mas y un gi do en mi ora ción...

Na die sa brá, ma mi ta, de nues tras con fi den cias, na da de lo que pa sa entre no so tras dos...




62

por que de amor de ma dre, na da sa be la cien cia, por eso en tre no so tras tan só lo es ta rá Dios...

Tu hi ji ta, LO LA

EL VER SO TRIS TE...(Re me mo ran do la par ti da ete rna

de su ado ra da ma dre ci ta. Su HI JA)

Yo no qui se es cri bir... es to, ma mi ta, yo no qui se es cri bir cuan do te fuis te es te ver so de hiel de tu par ti da... no lo qui se es cri bir por que sa bía que pa ra ha cer lo yo mo jar de bía mi plu ma des tro za da en la tin ta ca liente del co ra zón san gran te que de jas te la tien do aquí de ses pe ra da men te: vi va pal pi ta ción de la exis ten cia tu ya en el hu mil de ba rro de mi ser...

Ha pa sa do ya un año... y aquí me es toy, ma mi ta, lo mis mo o más que ayer, des he cha, ano na da da... sin ati nar a comen zar si quie ra es te ver so de hiel..., el ver so tris te... de tu su pren lo “adiós”... Aquí me es toy, ma mi ta, in cli na da an te el ara de tu re cuer do san to...,


VOCES DEL CORAZÓN


63

es tán mu dos mis la bios a fuer za del do lor... Quie ro te jer con fi bras del co ra zón sen si ble que me dis te es te mi ver so amar go, es te mi ver so tris te, el ver so de tu adiós... Mas ya lo ves, en va no... to do es te ver so ar dien te que qui se yo de cir tese des pa rra ma en lá gri mas que arra san mis pu pi las: un poe ma de llan to, de ca lla do do lor...

Só lo dos no tas blan cas en mu do in te rro gan te que es gri to sin pa la bras gol pean do el co ra zón..., só lo dos no tas blan cas se han que da do pren di das ti ti lan do en la an gus tia in fi ni ta de mis la bios sin voz: ¿Ma dre ci ta, por qué, por qué te fuis te?...

LO LA OR BE CA RRE RA Ota va lo, no viem bre 9 de 1953




64

MA DRE CI TA AD ORA DA

Fue un éx ta sis di vi no tu par ti da: en tu ca ri ta de án gel la son ri sa, en tus la bios sin voz, una ora ción... y tus ma ni tas blan cas re par tien do la úl ti ma y su prema ben di ción...

Cuan do te fuis te, ma dre ci ta san ta, hu bo fies ta en el cie lo, a tu lle ga da los án ge les can ta ron su can ción, mien tras en tu ca si ta des tro za da de tus hi jos san gra ba el co ra zón...

Un año ya de tu par ti da ete rna, y ya lo ves, ma mi ta, qué tris te es tá tu ca sa: qué so li ta; to rna a dar le el ca lor que ne ce si ta con el dul ce mi la gro de tu amor.

LO LA O. C.

LAS CAM PA NAS DEL JOR DÁN (A la me mo ria de la san ta vie je ci ta que con su mió su vi da trans pa ren te

al pie del Ta be má cu lo de la 1gle sia del Jor dán. Su HI JA)

An tes que el al ba en el cie lo en cien da sus po li cro mías y des ma de je sus tren zas do ra das en el jar dín, ya re pi can las cam pa nas,


VOCES DEL CORAZÓN


65

¡las cam pa nas del Jor dán! Es a la mi sa de cin co que lla man to dos los días... y esas cam pa nas sa bían que pun tual a su re pi que una san ta vie je ci ta que ma dru ga ba con ellas an tes que en cen die ra el al ba su fo ga ta en las mon ta ñas, mi dien do la ca lle gris con su pa so me nu di to, an he lan te acu di ría a ha cer al Dios del Sa gra rio la dul ce ofren da del día.

Tam bién a la ho ra del An ge lus, lla man do al “Ave Ma ría”, to das las tar des re pi can las cam pa nas del Jor dán... y los do min gos al re zo del Ofi cio a me dio día, los jue ves a la Ho ra San ta con la san ta Eu ca ris tía, siem pre pun tua les lla man do las cam pa nas del Jor dán... y pun tual siem pre con ellas, esa san ta vie je ci ta en cu yos ojos el cie lo lim pio se qui so co piar y en cu yas me ji llas le ves un ta ron car mín fra gan te




66

las ama po las en flor, esa san ta vie je ci ta, cru za ba to dos los días con su pa so me nu di to el tre cho gris que se pa ra su ca si ta del al tar...

El día es tá más bri llan te vis tien do me jo res ga las, hay más fer vor en las gen tes y más pro fu sión de lu ces y más aro ma de flo res y más arru llo de can tos en la igle sia fran cis ca na...; to das se han echa do el vue lo, en un re pi que de fies ta las cam pa nas del Jor dán...

Es que es la fies ta de Cor pus lla man do a la pro ce sión... Hay que ves tir a la ni ña de per cal in ma cu la do, hay que ves tir la de blan co, pa ra la gran pro ce sión... El cha rol pa ra las flo res... pé ta los de ro sas blan cas pa ra que arro je al San tí simo... -se afa na la vie je ci ta- trai gan pé ta los de ro sas que ya re pi can tres ve ces, las cam pa nas del Jor dán... Y en tre las nu bes de in cien so


VOCES DEL CORAZÓN


67

y en tre cán ti cos y ci rios, ya des fi lar se veía a la vie ji ta y la ni ña... la ni ña ti ran do flo res y ella ex ta sia da en la ni ña..., es ca pán do se fur ti vas, en tre el hu mo del in cien so y el tor be lli no de gen te, he chas son ri sa de di cha, lá gri mas blan cas y be sos... y arru llan do es te em be le so con un re pi que de glo ria, las cam pa nas con fi den tes, las cam pa ñas del Jor dán...

¡Es que la ni ña era yo y esa san ta vie je ci ta que de amor se es tre me cía era mi lin da ma mi ta, que de emo ción trans por ta da con lá gri mas son reía...!

Un buen día las cam pa nasre pi ca ron ago nía... y do bla ron... y do bla ron... cual que ji do que se quie bra so llo zan te en la azul in men si dad... ¿Por quién do blan las cam pa nas...? yo me di je en lo que ci da. ¿Por quién do blan las cam pa nas, las cam pa nas del Jor dán...? Hue ca mi voz se per día




68

en tre lú gu bres ge mi dos, has ta los mir los llo ra ban de do lor es tre me ci dos... ¿Por quién do blan las cam pa nas, las cam pa nas del Jor dán...? ....................................................................................................................La pro fu sión de co ro nasy los fú ne bres cres po nes... con tes ta ron mi cla mor...

Era que la vie je ci ta se con su mió co mo un cirio ar dien do jun to al ho gar... y se fu gó co mo un án gel a las man sio nes del cie lo y a la igle sia fran cis ca na ya no volvería más... ....................................................................................................................Por eso en ton ces llo ra ban con su lú gu bre la men to, por eso en ton ces do bla ban las cam pa nas del Jor dán... ....................................................................................................................Cam pa ni tas fran cis ca nas, cam pa ni tas re ca de ras del sa gra rio: cam pa ni tas del Jor dán... ¿Por qué se guís re pi can do, por qué a la mi sa de cin co pun tua les se guís lla man do, si ella, la san ta vie ji ta, no ha de es cu cha ros ya más...? Con ca da re pi que vues tro


VOCES DEL CORAZÓN


69

se van flo tan do en el vien to re ta zos del al ma mía a la man sión ce les tial...

Pron to, to cad ago nía que en es ta tie rra tan fría, ya no po dría vi vir... y des pués... To cad re pi ques de glo ria que en un abra zo su pre mo, al fin en el mis mo cie lo, ma dre e hi ja se uni rán... y se gui rán es cu chan do, co mo un arru llo di vi no, el re pi car de cam pa nas de la Igle sia del Jor dán...

LO LA OR BE CA RRE RA Ota va lo, no viem bre 9 de 1953

ADIÓS SU PRE MO... (Pa ra mi ido la tra do pa pa ci to en su fi nal par ti da... Su HI JA)

Se fue la tar de aque lla, ca lla da y si len cio sa; era tar de de ju nio, y era la ho ra de pri ma; se fue plá ci da men te, co mo Nues tro Se ñor...

Mas en to rno des he chos, cuán tos pe chos llo ra ban la in fi ni ta amar gu ra de mi rar lo par tir... Y te vas, pa dre mío,




70

si ha béis si do tan bue no, si en el mun do eres otro dul ce y buen Na za re no que edi fi ca a las gen tes con su cla ro vi vir, pa dre mío, res ponde, ¿có mo puedes par tir...

Si des pués que se fuera nues tra san ta vie ji ta, ya só lo era la tu ya la úni ca som bra bendi ta que que dó co bi jan do nues tra tris te or fan dad, ¿có mo pue des, oh pa dre, co mo puedes par tir...?

Si en las ne gras ti nie blas de la vi da in quie tan te eras tú el la za ri llo más pru den te y sagaz y en la in men sa ce gue ra de es te mun do era siempre tu con se jo se re no co mo un fa ro de luz, ¿có mo pue des, oh pa dre, pa ra siem pre de ci mos, pa ra siem pre tu adiós...?

¿Có mo pue de en el pe cho ca ber tan ta amar gu ra, por qué tan ta tor tu ra me ha de he rir sin pie dad...? Y te vas, mi vie ji to,


VOCES DEL CORAZÓN


71

¿ya no sien tes el gri to que an gus tia do te cla ma m filial co ra zón...

Mas, per dón, pa dre mío, mi egoís mo y mis an sias de no ver te par tir... Al que rer de te ner te jun to a mí en tu ago nía, en la tie rra tan ló bre ga, en la tie rra tan fría, pen sé só lo en mi di cha y ol vi dé de la tu ya que la tie nes ga na da con ca lla do do lor...

Ya ga nas te tu cie lo ;vue la, sí, pa dre mío, que allá jun to a los án ge les, nues tra san ta vie ji ta es pe rán do te es tá...

Aun que aquí to da vía que de en som bras san gran do mi fi lial co ra zón, vue la, sí, pa dre mío, vue la pron to a tu cie lo, vue la así, dul ce men te, co mo Nues tro Se ñor...

LO LA OR BE CA RRE RA Ota va lo, abril 14 de 1954




72

CO MO SAN FRAN CIS CO DE ASÍS (Pa ra mi ido la tra do pa pa ci to

des pués de su san ta muer te. Su HI JA)

Qué pla ci dez de san to y qué can dor de ni ño... ha bía has ta fra gan cia de nar dos en la al co ba... Los án ge les sin du da ba ja ron del em pí reo a ha cer de ho nor la guar dia pa ra su en tra da al cie lo...

To dos los que vi vie ron ese ins tan te su pre mo de su ete ma par ti da que en vi dia ran los jus tos y en vi dia ra la tie rra, a una voz ex cla ma ron: Es te ros tro se re no, en tan dul ce ago nía, es el ros tro del dul ce San Fran cis co de Asís...

Así fue, pa dre mío, tu su pre ma par ti da; así blan ca, muy blan ca, así fue tu ago nía, con la dul ce son ri sa de Fran cis co de Asís...


VOCES DEL CORAZÓN


73

VA RIAS



74

OTA VA LO

Era la no che lar ga, la mu dez de la na da... So nó el su pre mo Fiat y bro ta ron los mun dos; flo re cie ron en ton ces los ver ge les fe cun dos, y se ir guie ron los mon tes y se hi cie ron las aguas.

El Ar tis ta Di vi no pa re cía ex ta sia do... ¿Fal ta ba dar aca so un to que a su es cul tu ra? Qui so gra bar al vi vo su in fi ni ta her mo su ra, y sus ma nos tra za ron el pen sil de Ota va lo.

Ota va lo: rin con ci to de en sue ños do ra dos que re tra tas la ima gen del ar tis ta que os hi zo; ¿dón de en con trar pa la bras pa ra en ca mar tu he chi zo si to das se re sis ten a bro tar de mis la bios?

Ata via da cual no via de li cio sa te os ten tas: cam pos, fuen tes, cas ca das, ríos, la gos y flo res, en gar za dos cual jo yas de pre cio sos co lo res, en tre te jen la ma lla de tu ra ra be lle za.

Tus cam pos, esos cam pos em bria ga dos de vi da con ver dor de es me ral da y ma tiz de oro y gra na; son vis to sos mo sai cos que sus mie ses des gra nan en de rro che mag ní fi co de gen til lo za nía.

Y tus ríos cual se das re lu cien tes y blan cas van bor dan do tus cam pos con es te las pla tea das, y pa re ce que fue ran en can ta mien to de ha das, re ca ma dos de per las por ma nos de li ca das.


VOCES DEL CORAZÓN


75

Cual si una va ra má gi ca os be sa ra es con di da, por do quier vier ten fuen tes de aguas pu ras, lu cien tes do se go zan las Ná ya des y se sa cian las gen tes, pues eres pa ra to dos la tie rra pro me ti da.

Y en trea brien do el ra ma je con ful gor de re lám pa go cual sae ta que rom pe la abrup tez de las ro cas, im po nen te se lan za la cas ca da que bro ta de un pe ñas co, des ha cién do se en per las y lam pos.

Un ve ne ra ble an cia no os cus to dia y os guar da y os ex tien de su man to con pa te mal dul zu ra; es ese vie jo mon te, es el vie jo Im ba bu ra, que de sa fian do si glos yer gue su fren te par da.

Y be san do sus fal das vo lup tuo sa cual nin fa se ha lla la prin ce si ta, la be lla Sam pa bli na, y pa ra aca ri ciar la Im ba bu ra se in cli na, tren zan do sus ca be llos en jo ya dos de rei na.

Es que a los mis mos cie los les ro ba su to ca do; si ellos es tán de gra na, ella vis te de púr pu ra, y si cam bian de to no cam bia ella la blan cu ra de su ves te con ro sa, con na ran ja y vio la do.

En las tar des tran qui las, en los ama ne ce res, la mi ro, la vuel vo a re mi rar y no me sa cio; sien to que se hin cha el pe cho y en mu de cen mis la bios. Qui sie ra de cir mu cho; pe ro ella me de tie ne.




76

¿Có mo atre ver me a ha blar la sí los mis mos poe tas no han po di do pa ra ello apa re jar sus li ras; có mo, si el mis mo ge nio de los ge nios: Bo lí var, se aban do nó a sus plan tas ex ta sia do y ren di do?

Y al sa lir del pro fun do, del dul ce arro ba mien to, vol vien do a ella los ojos pro nun ció el ve re dic to: “Ota va lo, la vi lla de los la gos y el ideal in vic to se rá Ciu dad, mis la bios di cen el ju ra men to”.

CRE PÚS CU LO

Ago ni za la tar de ma jes tuo sa y ca lla da, blan da men te en tre tu les cual en sue ño flo ri do, co mo to da gran de za que se es fu ma en la na da ago ni za ex ha lan do su pos tri mer ge mi do.

El sol sus bu cles de oro des pei na pe re zo so be san do la mon ta ña, es la ho ra ves per ti na, el cie lo azul y na car se in cen dio ru bo ro so des ha cién do se en sua ves ma de jas de ne bli na.

Pa li de cen los cam pos, se es tre me cen las flores; se en tris tecen los hom bres, pues sus sue ños me jo res ago ni zan en su an sia del pla cer de vi vir...

Y to das las be lle zas con que se vis tió el día, to das las ilu sio nes con que el al ba reía, hu yen, se van en bra zos del do lor de mo rir...


VOCES DEL CORAZÓN


77

MAES TRA

Cuan do mi al ma ple na de an he los su bli mes va ga ba en un cie lo de en sue ños di vi nos, se dien ta de lu ces, de amor que re di me, que en noblece, eleva, he vis to a los ni ños.

Los he vis to be llos, sen ci llos, ri sue ños: sus al mi tas tie rnas de co lor de li rio, lan zan do cual blan cas ga vio tas su vue lo so bre el impa si ble fan gal de es te mun do.

Sus ma ni tas jun tas ten di das al cie lo y sus la bios ro jos cual ro jos cla ve les pa re ce que pi den con len gua je an gé li co amor y dul zu ra de ma dre pa ra ellos.

Mu chos en sus ojos cua jan una lá gri ma; lá gri ma ino cen te que de la ta el ham bre, la sed que de vo ra esos la bios fres cos, mi se ria en ca ma da en sus vi das tie rnas.

Y al mi rar que to do ese en jam bre blan co de ni ños tan pu ros, tan dul ces, tan bue nos, es ma sa a amol dar se por una maes tra, pien so en la gran de za de ella y de los ni ños.

¡Maes tra, Maes tra, su bli me Maes tra!, bos que jar no pue do tu no ble mi sión, si an tes no me am pa ra la som bra di vi na del Maes tro in sig ne, del Ra bí Je sús.




78

Si la ma dre ama a to dos sus hi jos por que son pe da zos de su pro pio ser, tú has de ser más que ella pa ra amar co mo ella a aque llos que ca rne no son de tu ca rne.

Amor, sa cri fi cio, te mu ra in fi ni ta, han de ser tu lema de to dos los días, mol dear co ra zo nes a fuer za de amar los, for jar las más lim pias y sa nas con cien cias.

Más amor pa ra ellos, los ni ños que su fren, los ni ños que sien ten la fie ra mi se ria; los que des co no cen un be so de ma dre, los que no tu vie ron un ca lor de cu na.

Nu tre los ce re bros tie mos de los ni ños con ver da des pu ras, en se ñan zas sa bias, no ofus ques su men te con fal sas teo rías, ni sal pi ques su al ma con lo do de vi cios.

¡Ay, un mal maes tro!, me da pe na ver lo ma ne jar sin ti no, sin amor a ni ños, opa can do el bri llo de sus co ra zo nes, pro fa nan do el pu ro can dor de sus al mas.

¡Atrás, vi sión ne gra del maes tro ma lo que ig no ra has ta el pre cio de es ta jo ya her mo sa; ro ba to do el oro que exis te en el mun do, pe ro no pro fa nes el al ma del ni ño!


VOCES DEL CORAZÓN


79

Si quie res lla mar te, en ver dad, Maes tra, sé, pues, el mo de lo de per fec ción suma, vuel ca tu al ma to da en la de los ni ños y ama y sien te y vi ve con ellos.

Y yo al ini ciar me en mi sión tan san ta, sien to al go muy gran de, muy no ble y su bli me si he de ser Maes tra ¡oh Ra bí Di vi no!... mués tra me tus hue llas pa ra ir con los ni ños...

EL IN DIO

Ol vi dan do el con fu so pa no rama que el mun do en su lo cu ra hoy nos pre sen ta, con la ruin am bi ción que nun ca aca bade en con trar en los hom bres ri ca pre sa,

to rné mis ojos a la cho za tris tedo es ta ba el In dio do lo ri do y ru do;con so lem ne arro gan cia lo vi er guir sepa ra mi rar en to rno el cam po su yo.

Que dé me un mo men to pen sa ti va.Des pués..., qui se sen tir lo que él sen tía,sen tir por un mo men to la ago nía,la ete rna ago nía de su vi da.

Qui se de sen tra ñar ese mis te rio,el que lla man mis te rio de su vi da,qui se son dear su co ra zón de In dioy así se guí sus pa sos día a día...




80

El du ro sue lo de su cho za fríacon una vie ja man ta era su le cho;allí can sa do el in fe liz dor míamien tras la no che de sa ta ba el ve lo.

El as tro de oro, pe re zo so y len to,no arro ja ba sus ra yos to da vía,mien tras el In dio, cual las aves fres co,el ara do en sus ma nos ya te nía.

Em pe za ba el tra ba jo si len cio so,ese ru do tra ba jo de la tie rra,abría sur cos y sur cos pre su ro solan zan do la se mi lla que era bue na.

Seis ho ras ya de tra ba jar cons tan teel sol su cuer po ha bía re que ma doy aún no ha bía pan que mas ti ca se,ni un men dru go veía yo en su ma no.

Al fin, cuan do al ce nit el sol to ca ba,des ma ya do vol vía a su tu gu rioa de vo rar cual el me jor man jarsu mo te, su tos ta do y su fri jol.

Lue go se guía en su tra ba jo ufa no,go ta tras go ta de su dor ver tíahas ta cuan do la no che con su man to,en las ti nie blas se lo re co gía.


VOCES DEL CORAZÓN


81

Un día y co mo en ése mu chos días,an te el blan co ren di do tra ba ja bamien tras te naz el lá ti go caíaso bre las que ma du ras de su es pal da.

¿Es él, aca so, me di je con do lor,el úni co mor tal en es ta tie rraque ha de sa cri fi car su vi vir to dopa ra dar pan a quien le ha de gol pear?

Y sin em bar go, ha bía su fri do tan to,que el le ma de su vi da era creerque su des ti no era ser vir al blan coy su úni co pre mio el pa de cer.

Una pá li da tar de de ve ra noso pla ba el cier zo en la lla nu ra vas ta,las ho jas se es par cían en el pra do,de luz un ra yo te nue las do ra ba.

So bre el cés ped, allí se ha lla ba el In dio;im pa si ble, se re no, re sig na do;to mó la flau ta, la lle vó a sus la biosy un ya ra ví sus rit mos des ga rra ron.

Una a una se arran ca ban las no tasy tem bla ban cual tiem bla en la pu pi lala lá gri ma que vier te go ta a go tay se des hi la tris te en la me ji lla.




82

Al sa bo rear el ju go de esas no tas,del co ra zón se re mo vió la fi bra,sen tí do lor, vi lle ga da la ho rade com pren der del Indio la tra ge dia.

Aque lla me lo día era su llan to,era el ge mir de su al ma do lo ri da,el go zar de la vi da sin en can to,el des gra nar del co ra zón la lá gri ma...

GLO RIA IM BA BU REÑA

Era Ju nio, los la ti dos de pro tes tacon tra el yu go arro lla dor de los ibe rosya vi bra ban en los pe chos, ya ru gíanen las ve nas de los hom bres opri mi dosque bre ga ban por lan zar se embra ve ci dosa rom per las ca de nas,pa ra aca bar al fin el tris te cau ti ve rio.

Im ba bu ra, la de los pai sa jes ver desy las he roi cas le yen das de esa ra zaque ti ñó de san gre un la go cris ta li no,ras ga ba sus en tra ñas brin dan do al mun doy a la Pa tria un al ma, un co ra zón fe cun doen vir tud ciu da da na:en Iba rra na cía el gran Pe dro Mon ca yo.

Ya la he roi ca Qui to lan za ba en Amé ri cala pri me ra chis pa de la li ber tad,y a su no ble gri to, re bel des los pue blos,


VOCES DEL CORAZÓN


83

er guían se pres tos pa ra con se guir la.Y con es te alien to de an sias de jus ti cia,de an he los de glo riase nu tría el al ma de Pe dro Mon ca yo.

La pa tria opri mi da, la pa tria ul tra ja da,ins pi ró en Mon ca yo su pa sión por ella;nun ca pu do ver la su frir ti ra nías,su voz fue de fue go pa ra quien vio la ralos sa cros de re chos del pue blo. Chi hua huael más fer vien te y dig no,li ber tad cla ma ba siem pre y de mo cra cia.

La pren sa y los li bros fue ron su tri bu nades de ellos Mon ca yo ver tió sus re pro chespa ra los ti ra nos y ver tió las lu cesde sus idea les por la Pa tria Li bre.¡Có mo se bos que ja ya en él un Mon tal vocon re bel de plu may con de sen ga ños y do lor de exi lio!........................................................................................................................¿Y el rin cón tran qui lo que me ció su cu nafue aca so ol vi da do por hi jo tan no ble?Si pa sión te nía por su Pa tria to da,lba rra, su ma dre, fue la pre fe ri da;pa ra ella, la Pa tria que le dio la vi da,con sa gró la esen cia.del amor más pu ro de su co ra zón.

Por eso aun que le jos siem pre la pen sa ba,por eso en su an he lo de ver la ilus tra da,




84

ge ne ro sa men te le gó su for tu na,pa ra que las ni ñas tu vie ran es cue lay pa ra que el pue blo to do se em be bie racon néc tar de cien ciaen la ri ca fuen te de una Bi blio te ca.

Y en tre sus afa nes de pro gre so y lus trepor su na tal sue lo, des cue lla sin du dasu ob se sión por ver lo rom per las mon ta ñasabrup tas del An de, sal var las dis tan ciascon vue lo de cón dor y pi sar las pla yasin men sas del mar.Pues que ello pro me te gran de za a los pue blos.

Si tan no ble y dig na trans cu rrió su vi da,ra dian te de lu ces, ple na de in for tu nios;¿aca so en el tran ce pos tre ro, en su muer te,ve la ron su le cho el faus to y la glo ria?¡Ah!... Pa re ce que los ge nios se dan ci taen pla yas ex tran je raspa ra ll 10rir aban do na dos de su pa tria...

Valpa raí so, San ta Mar ta, Pa rís,rin co nes ex tran je ros, tes ti gos mu dosdel exi lio y de la muer te de Mon ca yo,de los fa mo sos Bo lí var y Mon tal vo.¡Oh tre men da in gra ti tud la de los hombr es!El mis mo Cris to Re den tor del mun doex pi ra en el Cal va rio, col ga do de una Cruz


VOCES DEL CORAZÓN


85

Pe ro al fin la in com pren sión se des va ne ce;vuel ven en sí los hom bres, se arre pien ten...Pro cla man al Di vi no Cris to el Rey del Mun do,en sal zan a Bo lí var y Mon tal voy a ti, ¡oh Mon ca yo! tu pue blo te pro cla ma¡el Pa trio ta Es cri tor!¡Iba rra to da y el mun do de las le tras te sa lu dan...!

CIN CO DE JU LIO

Era un her mo so son reir de ju lio,el al ba con su luz be sa ba el díay en me lí fi ca, sua ve sin fo nía,des per tá ba se len ta la na tu ra.

Las mie ses ya ma du ras se en trea bríany sus áu reos ves ti dos se ras ga bany en sa bro so ma ná se des gra na ban,brin dan do is rae lí ti co fes tín.

¡Vi da ple na de luz y de es pe ran za,el tra ba jo fe liz, san ta de li cia,po nía en ca da fren te una ca ri ciay en ca da pe cho po nía una ple ga ria!

Ve lad, ecua to ria nos, al guien di jo,que el trai dor os ace cha en la es pe su ra,no sea que el ro man ce de te mu rase to me en som bra ne gra de do lor...




86

¿ Quién po drá ser el Ju das trai cio ne roque per tur be la paz ame ri ca na?;mas del des ti no en la pá gi na ar ca naes cri to es ta ba el be so del trai dor.

En la paz me ri dia na, el be so art ero es ta llaco mo un chas qui do en ca me pu ra y lue go,el gol pe ale ve, la me tra lla, el fue go:¡Pe rú se lan za con tra el Ecua dor!

Cru je el ca ñón, re vien ta la me tra lla,re tum ba aquí y allá la ba la ar te ra,el au daz ene mi go en sa ña fie rasiem bra el te rror, la muer te y el es ca rnio.

La san gre de los hé roes, la va ar dien teque cal ci na el ace ro en don de quie ra,en los nues tros cir cu la y re ver be ray po ne alas de cón dor en sus ma nos.

En cru da lu cha, de si gual con tien da,nues tros hom bres se ba ten cual ti ta nes,uno en con tra de cien de los cai ma nes,por res ca tar sus cam pos de la gue rra.

La van dá li ca hues te no per do naa la mu jer, al ni ño, ni al an cia no;és tos tem blan do de do lor la ma no,se es tre chan y pro rrum pen en adiós:


VOCES DEL CORAZÓN


87

“Adiós, Pa tria que ri da,rin cón de mis en sue ños,adiós mis dul ces sue ños,gi ro nes de mi ser.

Adiós ca si ta blan ca,que me cis te mi cu naen las no ches de lu nacon ful go res de luz.

Adiós, mie ses do ra das,campos de pri ma ve radon de la se ña fie rase vie ne a re crear.

¡Có mo son rió ju lioal be so de la au ro ra,hoy có mo ju lio llo raal be so del do lor!...

¡Azo te cruel a pue blos in de fen sos,víc ti mas ino cen tes del más fuer te;la san gre hu mean te, que a rau da les vier te,jus ti cia cla ma al mun do y re den ción!

El fra gor de la lu cha se de tie ne,si gue lue go una cal ma in de sea da,una cal ma que de ja en ca de na dala Pa tria li bre que nos vio na cer........................................................................................................................




88

En tan to, al otro la do de los ma res,el Vie jo Con ti nen te se de rrum ba,el fuer te al dé bil le ca va su tum bapor el úni co cri men de ser li bre.

¡Gue rra, gue rra, fue go res pi ra el mun dopor sus fau ces ham brien tas, gue rra, gue rra,el “Con ti nen te Luz” ya ce en la tie rrabre gan do en pa ro xis mos de do lor!

¿Y Amé ri ca?, pre ci so es que es té aler ta,ya el mons truo de la gue rra se apro xi ma,fran cas las puer tas de su ne gra si mapa ra aca bar con to do lo que en cuen tra.

En Ja nei ro se ci tan las na cio nes;ellas, jue ces del mun do que se ma ta,pa ra sal var la paz que se arre ba ta,ha rán jus ti cia pri me ro al Ecuá dor.

Mas, o se in cen dia Amé ri cá en la gue rrao en ella se sa cri fi ca una víc ti ma:¡La víc ti ma, cla ma ron, sí, la víc ti ma!y ésa fuis te tú, Pa tria mía que ri da.

Y an te el al tar de Amé ri ca pos tra da,ras gan do tus en tra ñas en ji ro nes,de vol vis te el cru jir de los ca ño nescon la más pu ra ofren da de tu ser...


VOCES DEL CORAZÓN


89

No pue do más, se en tur bian mis pu pi las,san gra mi co ra zón ado lo ri do.dé bil soy, lo con fie so y no he po di dore sig nar me a su frir tan du ra prue ba.

¿Que ha to rna do la paz? qui zá es men ti ra.¿Cómo pue de ha ber paz en el de li riode con tem plar te, ¡oh Pa tria!, en el mar ti riode vi vir tris te men te mu ti la da?

Los ge nios de Bo lí var y de Su crepu lu lan por aquí, ve nir lo sien to;agi tan do sus ma nos en el vien to,lle gan ai ra dos, pen sa ti vos, tris tes:

¿Do es tá la Pa tria Li bre que te di mos,ru bri ca da con nues tra pro pia san gre,cuan do nos die ran a be ber vi na greso bre los cam pos de Pi chin ca y Tar qui?

¿Do es tá la Pa tria Gran de, ¡ecua to ria nos!,del Car chi al Ma ca rá y al Ama zo nas,del Am bi ya cu al mar, do las co ro nasque ci ñe ran la fren te de los hé roes?...

¡Bo lí var, Su cre, oh pa dres de la Pa tria!no ha bléis así, mi rad nues tro que bran to,mi rad có mo en si len cio bro ta el llan to;ve nid, te ned pie dad de vues tros hi jos.




90

Ma ña na, sí, ma ña na, lo es pe ra mos,ven drá un ge nio con ti nua dor del vues troa de vol ve mos lo que ayer fue nues tro;la Pa tria Gran de que nos vio na cer...

¡Has ta tan to, oh mi Pa tria ado lo ri da,ju ro en mi pe que ñez ha cer te gran de,gran de en la idea, en el de re cho gran de,con la gran de za que enal te ce el al ma!...

CAL VA RIO(Pa ra la Sra. Au ro ra Es tra da y Aya la de Ra mí rez Pé rez, la Maes tra bue na y com pren si va que con sus en se ñan zas

su po abrir me el ca mi no ha cia las me lo días del ver so)

¡Or gía de san gre, lu di brio que ate rra,la ga rra del odio se hien de en la tie rraras gan do las fi bras de su co ra zón;la ri sa sar cás ti ca y fie ra de Mar tees ta lla es tri den te ya por to da par te,mu rien do va el eco de to da can ción!...

¡Ja, ja, ja...!, la tur ba, la tur ba se go za,mi rán do le al dé bil ten di do en la fo sa,víc ti ma ino cen te de ne gra mal dad,y de en me dio un hom bre, se yer gue se re noque a mo do de Cris to, el Ra bí Na za re no,sus la bios des ti lan mie les de bon dad.

Es el ab ne ga do Maes tro que an sio soal cu rar la lla ga del po bre le pro sosed her ma nos −di ce− pu ros, sin dis fraz,


VOCES DEL CORAZÓN


91

amaos co mo ese Ra bí tan cle men teque tu vo son ri sas pa ra to da gen tey dio al ene mi go su ós cu lo de paz...

¡Blas fe mo, co bar de; no sa bes del ar tede ven cer y ne cio te en fren tas con Mar tepo nien do de es cu do pa la bras de amor?La fuer za sub yu ga, la fuer za se im po ne,y to das las va llas del mun do tras po ne,¡tro can do en eria les los cam pos en flor!

Y el fes tín de Ati la pro si gue es plen den tecon ex ce sos lo cos de san gre ino cen teque ma tan del al ma sus ra yos de luz;en tan to el Maes tro, man so ajus ti cia do,si guien do las hue llas que Cris to ha de ja do,as cien de al Cal va rio tam bién con su Cruz.

Allá va, mi rad le, ca mi na san gran te,la es pi na en sus ca rnes se hien de pun zan teex pri mien do el dul ce néc tar del amor,y a su pa so el nar do na ce más fra gan te,más be lla la ro sa que li ba an he lan teese néc tar he cho con miel de do lor.

Allá va, mi rad le, ras gán do se el pe chopor que to da vía le pa re ce es tre chopa ra en trar a to dos en su co ra zón;na die de sus puer tas se ale ja llo ran dopor que a ma nos lle nas vi ve de rra man dode amir la li mos na, con dul ce frui ción.En cam bio in do len tes, los se res que ha ama do,




92

lo de jan por siem pre tris te y ol vi da docon la cruz a cues tas de su es cla vi tud,y a so las, aho gan do la pe na que ago ta,el po bre Maes tro li ba go ta a go talas hie les amar gas de la in gra ti tud.

Si to rna los ojos ha cia los mun da nosno ve si no ros tros os cos y pro fa nosque es cu pen al su yo con mue ca mor daz:to dos le con de nan, to dos le za hie reny opa car el bri llo de su fa ma quie rencon el va ho in mun do de per fi dia au daz.

Só lo ella, su ma dre, po bre ci ta, llo ra,llo ra por que sien te del hi jo que ado ravol car se en su pe cho la co pa de hiel,y el hi jo al mi rar la dos co pas apu ra:la su ya que el mun do fa laz le pro cu ra,la otra de su ma dre que su fre por él.

Cuan do más amar ga pa re ce su vi da,cuan do has ta su ma dre se que da dor mi day ya na die en to rno pa re ce mi rar,un sua ve ro cío des cien de a su pe choa be sar el po bre co ra zón des he chocon fres cor que el mun do no le qui so dar.

Es el tie rno en can to que tie nen sus ni ños,ca pu lli tos blan cos que des gra nan tri nosy son ri sas dul ce s al ama ne cer;ca be ci tas ru bias, ma ni tas de li rio,


VOCES DEL CORAZÓN


93

¡oh có mo por ellos se ablan da el martirio,por que en tre sus ma nos los ve flo re cer!

Mas ¡ay! la al bo ra da, cuán pres to se es fu ma,ya lle gan las som bras por en tre la bru ma,ya el blan co ro cío se cua ja en la flor;sus ni ños ama dos, mi tad de su vi da,que be bie ron cien cia de su al ma do li da,le dan las es pal das, le nie gan su amor...

...Y van por el mun do, ¡oh tris te par ti da!lle van de su ma dre su san gre, su vi da,del Maes tro la esen cia de su pro pio ser,y és te, do lo ri do, po bre vi sio na rio,pro si gue de nue vo su tris te Cal va rio,su vi da es tá he cha pa ra pa de cer...

¡Oh! ¿Por qué, Maes tro, tu al ma siem pre llo ra,por qué no ama ne ce pa ra ti una au ro ramás blan ca, más pu ra, más ple na de luz?Por que la su bli me mi sión que te im po nesde mol dear a fuer za de amor co ra zo nes,só lo se con si gue car gan do la cruz.

¡Cuán ar dua es la ru ta por don de ca mi nas,cuán hon do se hien de en ti las es pi nas,oh qué in men so y ru do es tu pa de cer!Has li ba do amar ga hiel has ta las he cesy al caer la tar de... ¿tiem blas, te es tremeces,aca so te sien tes ya des fa lle cer?...¡Maes tro, Maes tro, no des ma yes, an da,




94

si gue des ho jan do tu son ri sa blan da,blan da co mo el eco de dul ce can ción;avan za has ta el Gól go ta, avan za can tan do,que allá el mis mo Cris to te es tá ya es pe ran dopa ra dar te el be so de su co ra zón!

AMÉRI CA: ¡ES TU HO RA!

Allá en las le ja nías de los pri me ros añoscuan do el mun do en pa ña les des per ta ba a la vi da,se di ce que los hom bres eran to dos her ma nos,que eran co mo la ro sa de su ta llo pren di da.

Mas cuan do la tor men ta del odio in sa no y cie goma tó en los co ra zo nes la paz dul ce y se re naen to das las con cien cias que dó pren di do el fue goque con su mir que ría la plan ta que era bue na.

En cas ti go a la ne cia co rrup ción de los hom bres,en la tie rra an tes vir gen de sa tó se un di lu vio,en el que pe re cie ron to dos: ri cos y po bres,pre sas del nun ca vis to y ate rra dor eflu vio.

Y en me dio de las aguas fu rio sas que ru gíantan só lo que dó im pu ne de Noé el ar ca san ta,don de só lo los jus tos re fu giar se po díanen tan to que los otros se hun dían a sus plan tas.

Des pués de lar gos días de in ter mi na ble an gus tia,cuan do to das las gen tes ya casi se aca ba ron,cuan do la tie rra mis ma tem blan do que dó mus tia,


VOCES DEL CORAZÓN


95

Dios ben di jo a los jus tos y se mul ti pli ca ron.

Y los hom bres vol vie ron a ser to dos her ma nosy en los cam pos más be llas re na cie ron las flo resse es fu ma ron las som bras de los en sue ños va nos,vi no a alum brar la es tre lla de los tiem pos me jo res.

Si guió co rrien do el tiem po y al fin lle gó el an sia doJe sús, el Ra bí dul ce de las con so la cio nes,lle gó cuan do por to dos era tan es pe ra doy con di vi no néc tar re gó los co ra zo nes.

Y los hom bres si guie ron sien do bue nos her ma nosco mo el buen Na za re no que a to dos son reía,y en tan to Él les ha bla ba de amor a los mun da nos,so la pa da en el fon do la ser pien te dor mía.

Ace cha ba el mo men to más pro pi cio y más bue no,es pe ra ba que el hom bre se en con tra ra dor mi do,es pia ba las som bras pa ra hen chir su ve ne noallí don de los nar dos ha bían flo re ci do...

Hoy la sier pe en el mun do su pon zo ña ha in yec ta do,hu yen do va la es tre lla de los tiem pos me jo res,el odio en tre las gen tes se ha de sen ca de na doy en los cam pos tem blan do se mar chi tan las flo res.

Pa re ce que los hom bres son los lo bos del hom bre,fe ro ces se des ga rran en es pan to sa gue rray si an ta ño las aguas al can za ron la cum bre,un di lu vio de san gre hoy inun da la tie rra.




96

Ayer con fu sión, san gre que por do quier des ti la,el caos en la no che de las tri bu la cio nes;tan só lo un ar ca blan ca de paz bo ga tran qui lainl pu ne a la tor men ta de las de so la cio nes.

Es la Amé ri ca no ble, la prin ce si ta be lla,es la Amé ri ca vir gen que ves ti da de lu naso bre ese mar de san gre sin man char se des te lla,so be ra na y al ti va, gran dio sa cual nin gu na.

¡Oh Amé ri ca, mi sue lo; te mi ro co mo el puer tode paz en es ta no che lú gu bre y tor men to sa,te mi ro co mo el án gel de amor que has ta al que ha muer tole de vuel ves la vi da con tu so plo de dio sa!

Al ba blan ca y son rien te, cé nit bri llan te, oca so,son in vi si ble la zo que ata to do el vi vir;ya las glo rias de Orien te se dan su úl ti mo abra zo;han lle ga do las som bras y hoy les to ca mo rir...

Amé ri ca fla man te sul ta na de Oc ci den te,ha to cá do te el tu rno en la ho ra de la prue ba,su be el cé nit y alum bra las ti nie blas de Orien teen los cam pos ya iner tes pon una vi da nue va.

Amé ri ca san tua rio de paz pa ra el que llo ra,Amé ri ca pro me sa de amor pa ra el que gi me,¿no ves que en tre ala ri dos los náu fra gos te im plo ran?es cu cha sus la men tos y sus pue blos re di me.


VOCES DEL CORAZÓN


97

Da la ma no a los hom bres que en su an gus tia in fi ni tate pi den un re fu gio pa ra apla car sus ma les,has ta que pa se el mons truo de es ta gue rra mal di tay se sa cien de san gre los fe ro ces cha ca les.

Da la ma no a los ni ños que no tie nen más cri menque ha ber na ci do en me dio del te rror de la muer te,tam bién a los an cia nos que su de li to gi mende ha ber vi vi do lar go pa ra tan tris te suer te.

Por ellos, ino cen tes víc ti mas del des ti no,pa ra quie nes la vi da no pue de ser ama da,ten pie dad de la Eu ro pa que ya ce en el ca mi no,ten di da en tre gi ro nes de tie rra en san gren ta da.

Man da ya la pa lo ma, ce les te men sa je rapa ra que to rne pres to con su ra mo de oli vo,que se aca be el in vie mo y vuel va la pri ma ve ra,que el amor de los hom bres ven ga ya re di vi vo.

Pre pa ra ya el ban que te de amor pa ra los pró di gosque vie nen fa ti ga dos de ig no tas le ja nías;fue ron bus can do mie les, só lo en con tra ron tó si gosmien tras de tus en tra ñas dul ce néc tar ver tías.

Abre les ya tus bra zos, que es tán cer ca, ya lle gan,di les que vuel van to dos a ser bue nos her ma nos,arran ca los ha ra pos que a sus ca rnes se pe gan,ún ge les con aro mas y en jó ya les las manos.




98

Llé va los a tu pe cho co mo una ma dre bue naque cuen ta los la ti dos de su hi jo mo ri bun do¡Oh Amé ri ca, es tu ho ra de cal mar ya la pe na,haz el mi la gro gran de de re di mir al mun do!...

¡A PÓS TOL DE JE SÚS!(Pa ra el Rdo. Pa dre Ge rar do M. Ve ra

O.F.M., res pe tuo sa men te)

Con tu an dar na za re no, tu hu mil dad fran cis ca na,con tus ojos dos fa ros, do la luz se des gra na,fi jos só lo en la cruz,vas si guien do las hue llas del que amó has ta el de li rioa los mis mos que fie ros le die ron cruel mar ti rio;las hue llas de Je sús.

Muy du ro es tu ca mi no, mu chas las ten ta cio nes,hay lo bos en el mun do y el sol de las pa sio nesre ver be ran do es tá.Pa re ce que aún se es cu chan los ecos del Cal va rio:¡Pi la tos; cru ci fí ca le a ése que es fal sa rio!¡Que re mos li ber tad!...

Y sin em bar go man so, co mo el man so cor de ro,aje no a los sar cas mos del mun do, sa yón fie ro,vas plan tan do la vid;y al ir re gan do en to rno se rá fi cos ca ri ñosrc pi tes con te rnu ra: de jad que és tos los ni ñosse acer quen ha cia mí.


VOCES DEL CORAZÓN


99

Tu vi da es un ete rno des ho jar de son ri sasque pa ra el al ma tie nen el fres cor de las bri sasy ca ri cias de luz;y en tu sen da de após tol, al fombra da de es pi nas;vas de jan do el per fu me de las ro sas di vi nas,un ha lo de Je sús.

Tus la bios se des gra nan en un sar tal de ver sosque con mue ve las fi bras has ta de los per ver soshe chos pre sa del mal.Es tan dul ce el en can to con que pul sas tu li ra,que en su arre ba to el al ma ya en las glo rias de li rade un rei no di vi nal.

Es que la her ma na fuen te y es que el her ma no ríoy las he ma nas flo res cu bier tas de ro cíoen el ama ne cer,han ha lla do a Fran cis co en tu ser re di vi voque es ca pan do a las som bras do se ha lla ra cau ti vovuel ve a res plan de cer.

Ale graos ya fuen tes, cam pos, flo res y ríos,lu cid los más gra cio sos y be llos ata víosque Dios os re ga ló.En to nad pa ja ri llos la can ción del li ber to,por que si ha si do cier to que San Fran cis co ha muer to,huér fa nos no os de jó.

Aquí es tá el men sa je ro de Francis co can tan do,con la mis ma te rnu ra con que aquél fue sem bran dofrutos de ben di ción.




100

Pa ra la her ma na fuen te, pa ra el her ma no lo bo,lo mis mo pa ra el ma lo que pa ra el hom bre pro bo,canta su co ra zón...

Con tu an dar na za re no, tu hu mil dad fran cis ca na,vas de jan do tu sen da ca da nue va ma ña nasa tu ra da de luz.Si gue sem bran do ro sas y co se chan do es pi nas,lu cien do siem pre ai ro sas las in sig nias di vi nas,de Após tol de Je sús.

RO MAN CE DE NO CHE BUE NA

¡Madre yo quie ro ju gue tespor que aho ra es No che bue na!...¿Ver dad que Noel muy pron toven drá por la ca rre te ratra yén do me una pe lo tado ra da y una co me ta?”...De ja ré mis za pa ti tosjun to al le cho y en mi puer ta,con ver san do con la lu naes pe ra ré has ta que ven ga...Mas, ¿qué tie nes, ma dre?, ¿llo ras?,di me qué te ha su ce di do...

Na da, hi jo −son reía− por queaho ra es No che bue na...pe ro to rna al le cho y duer meque si Noel te ha lla fue ra,se vol ve rá sin de jar te


VOCES DEL CORAZÓN


101

los ju gue tes que tú an he las.Duer me, vi da de mi vi da,duer me, sí, duer me sin pe na;pe da ci to de mis sue ños,duer me que tu ma dre ve la...Ella irá por los por ta les,por las ca lles y ala me das,bus can do la pe lo ti taque con an sia lo ca es pe ras...Pe da ci to de mi vi da,duer me que tu ma dre ve la...

Son ya las on ce y se es cu chalos ru mo res de allá fue ra:¡Hay de li rio de ale gríaen las ca lles y pla zue las;dul ces, ju gue tes y pi tosy las opí pa ras ce nas,so ni do de tam bo ri les,re me do de cas ta ñue lasy los mu cha chos que ríencar ca ja das de si re nas...!¡Có mo can ta la de li ciay có mo vi bran las cuer dasde la emo ción en los pe chosen es ta no che de fies ta;to do pre go na a los vien tosque es ta no che es No che bue na!...

Y por en tre el tor be lli node gen te que se pa sea,




102

con los ojos erra bun dosy de un lo co an he lo pre sa,echa a an dar co mo so nám bu la una mu jer que con vie jay ha ra pien ta man ta cu bresu des tren za da me le na...Sin orien ta ción ni rum bo,tro pie za por las ace rascon la gen te que va y vie nebor dean do la ca lle jue la...y de caí da en caí da,a cues tas con su po bre za,vis tien do va de es pe ran zassus ilu sio nes des he chas.A la puer ta de una igle siase de tie ne y lue go lle nade esa fe que es luz que alum bralas ti nie blas de la pe na,se pros te rna an te una ima gende Ma ría que con tie rnaun ción al Di vi no Ni ñoen tre sus bra zos lo es tre cha...

¡Vir gen Ma dre, tú que sa besde aban do no y de po bre za,de las crue les ago níascuan do arre cia la tor men ta;tú que sa bes de las an siasma te rna les, de las que jasque el do lor al pe cho arran ca,tor tu ran te en su fie re za!


VOCES DEL CORAZÓN


103

Ten pie dad, Vir gen Ma ría,de es ta ma dre que a ti lle gaa pe dir te pa ra su hi josu agui nal do en No che bue na;haz que ten ga el ju gue ti toque con tan to an he lo es pe ra,que la hiel del de sen ga ñono mar chi te su ino cen cia...

La al ga za ra y el bu lli cioson in ce san tes afue ra...Aden tro, na da hay que tur bela quie tud dul ce y se re na.De pron to, ¡oh mi la gro gran deen la man sión na za re na!:to do en ella se ilu mi nacual si fue se he cho de es tre llas...Ma ría a Je sús son ríey a la ma gia de esa tie rnason ri sa el Di vi no In fan te,ex ten dien do sus pe que ñasma ne ci tas ha cia la hu mil de mujer que a sus pies se que ja,el mun do que Él sos te níacon dul ce amor se lo en tre gaco mo di cien do en di vi nolen gua je que só lo ellacom pren de: Mu jer, es tu yala pe lo ta con que sue ñas...




104

Sin dar cré di to a sus ojosy de san ta di cha lle na,echa a an dar con su tro feopor las ca lles y ala me das...En el le cho, aún so ñan docon la lu na y las es tre llas,es tá el hi jo de sus sue ños...−Pe da ci to de mi vi daduer me que tu ma dre ve la−...

¡Las do ce ya y en el pue bloto dos del ro bo co men tanper pe tra do en un igle sia!;los agen tes de la fuer zain ves ti gan el su ce so.Unos di cen que de afue rana die en tró de no che al tem plo,otros que es ta ban las puer tasce rra das pe ro que lu cesse vie ron en tre las re jas.No di va guéis más que só louna mu jer ha ra pien tade en ma ra ña dos ca be llosque vi ve en la ca lle nue va;en tró a la igle sia, de cla raun hom bre des de su tien da...

En el cie lo azul y ná car,aún bri lla ban las es tre llas,cuan do en la ca si ta blan caer gui da en la ca lle nue va,


VOCES DEL CORAZÓN


105

un cuer po de po li cíaspren día a la ma dre bue na...

¡Por pie dad, no lo des per téis!,ha ced de mí lo que sea;pe ro al ni ño..., os lo su pli co,de jad le dor mir, que se paal des per tar de su sue ñoque es ta no che es No che bue na...En la ca lle ya las tur baslan zan sus gri tos de be fa:¡Allá va la de lin cuen tecon su fren te y su ver güen za,la que ha ro ba do en el tem ploen es ta no che de fies ta!...

Ho ras des pués cuan do to dodor mía en la ca lle nue va,mien tras su hi jo ebrio de di chaco mo un sol de pri ma ve ra,abra za ba la pe lo tasin sa ber de su po bre za,ella so la en la cel da obs cu ra,sin vio li nes y sin ce na,em pa ña das sus pu pi lasde llo rar lí qui das per las,so la men te aca ri cia bael ju gue te de la pe na...




106

CE RE BRO y CO RA ZON(En el cen te na rio del na ci mien to

del I. y R. Sr. Dr. Dn. Fe de ri co Gon zá lez Suá rez,Ar zo bis po de Qui to)

Las al mas gran des só lo se fo rjan en el cri sol del in for tu nio.LO LA OR BE CA RRE RA

¡A le teos de cón dor en la cum bre;el sol, dé bil su lum bre,pa re ce ago ni zar,y en las fal das de aquel gi gan te an di no,co mo un so plo di vi no,una vi da co mien za a des per tar!...

Hay una ma gia ex tra ña, na za re na,un em bru jo que sa be a no che bue napor dul ce y ce les tial;hay un ru mor de tri nos en las fron dasy en las fuen tes agí tan se las on dasque bran do su cris tal.

¿Dón de, oh es tre lla que al guiar re di me,es tá el que ha con mo vi do al An de, di me,con má gi ca can ción?;llé va me has ta su cu na,que en su pa la cio blan co he cho de lu naquie ro em bria gar de luz mi co ra zón.

¡Un hu mil de rin cón po bre y es tre cho,una al fom bra raí da co mo le choallí cer ca a un an dén;un ni ño que tem blan do es tá de frío,


VOCES DEL CORAZÓN


107

oh qué su bli me pa re cer, Dios mío,el ni ño de Be lén!...

Fu sión de amor, lo hu ma no y lo di vi noen arran que ideal pu do el des ti notan bien ar mo ni zar:Ce re bro, co ra zón y al ma gi gan tesen gas ta dos en per las y dia man tes,pa ra pen sar, sen tir y per do nar.

Huér fa no en el de sier to de la vi da,tron cha da su ilu sión con la par ti dade un pa dre a quien amó;só lo que da una som bra ben de ci da,la som bra de su ma dre des va li da,que la gua da ña fie ra res pe tó.

Su san ta ma dre ci ta, la que el to rren tedel do lor agi tasin tre gua y sin pie dad,no tie ne pan que dar a su pe que ño;un men dru go con si gue en du ro em pe ñoco mo una ca ri dad.

Ham bre, frío, mi se ria des pia da dason co ti dia no pan en la jorna daazul de su exis tir.Cuán tas lá gri mas tris tes y ca lla dasque pug nan ca da vez por ser bro ta dasy se des ha cen en dul ce son reir.An tes que ra ye el al ba en la co li na,




108

a una es cue la ve ci nase ve al ni ño co rrer...des cal zo, he cho gi ro nes su ves ti do,sin sa ber de bo ca do pe ro hen chi dodel an sia de apren der.

¡Có mo sa ben las pie dras del ca mi node la ca ri cia pláci da que un ni ñoles brin da al ca mi nar:con el al ba y tam bién al me dio día,los pie se ci tos ro sas en la víase los ve me nu dear...

Y la gen te no sa be en su lo cu ra,del te so ro que guar da esa al ma pu rade trás de los ha ra pos que ella ve;con fun di do en las som bras del ca mi no,Fe de ri co si guien do va al des ti no,ple no de amor y fe.

¡Fie bre, an sie dad, de li rio,sed ar dien te de cien cia y de mar ti riode vo ra ya su ser!Es que al su bir del mun do al gran pros cen io,ha co men za do a des per tar el ge niodes de el ama ne cer.

Cuán tas ve ces la au ro ra le ha en con tra doso bre una ta bla ba ja allí en cor va do,in cli na da ha cia el li bro su cer viz,hin ca do de ro di llas en el sue lo,


VOCES DEL CORAZÓN


109

en ju gan do el su dor con su pa ñue lo,ren di do de es tu diar, pe ro fe liz...

Es la ho ra de pri ma,el sol rum bo a su ci maavan za con su rit mo de ti tán.La mar es tá bra vía,só lo un puer to se ve en la le ja níaque pró di go re ci be a los que van.

Hie rá ti ca, di vi na, cau ti van te,la dul ce Cruz de Cris to Ago ni zan teallí plan ta da es tá;ella lo lla ma y el ena mo ra dode ese su frir ca lla doa asir se de sus pies a ella va.

¡Oh su bli me vi sión, oh tie rno la zo:el Ge nio con la Cruz en su abra zoidí li co de amor!¿Qué le di ce esa cruz en san gren ta da,por qué en su co ra zón de ja cla va dala da ga del do lor?

Mis te rios in son da bles del ar ca noque el po bre ser hu ma nono al can za a com pren der:es pi nas que al pun zar vier ten ca ri ciasy re ga lan al hom bre con de li ciasde un má gi co pla cer...Con la sa ya de Cris to y el Ca ya do,




110

el Pas tor de las gen tes va ani ma dode un ce lo di vi nal.Una pa sión gi gan te le de vo ray alum bra su an sie dad ho ra tras ho rala luz de un ideal.

La Pa tria, esa ima gen sa cro y mis te rio sa,que es de li rio en Bo lí var el Co lo soy fue go en Cal de rón,en Fe de ri co es ob se sión, es gri todel amor in fi ni toque la te con su pro pio co ra zón.

Por ella, por no ver la es cla vi za dacon la ver güen za de sa ber se ata daal yu go del trai dor,con pa la bras de fue go,enar de ce la fe de un pue blo cie goy sal va al Ecua dor.

Hay pre lu dios de paz y de gran de za,pa re ce ha ber huí do la tris te zaque tra jo a nues tros la res el fe lón;mas la fren te del ge nio se en som bre ce,su co ra zón pal pi ta, se es tre me ce...¿tal vez otra trai ción?...

¿Qué cru za por su men te,por qué un pe nar si len tehoy ani da en su ser?Es que hay lla gas que san gran to da vía,


VOCES DEL CORAZÓN


111

es que aún no ama ne ce el nue vo díaco mo él lo es pe ra ver.

La Pa tria, el ideal; Cris to, el mo de lo;có mo sue ña en ha cer de ella un cie losin som bras de mal dad.Mas cuán tos que se lla man ser vi do resde ese Di vi no Cris to son trai do resre ves ti dos con pie les de bon dad.

Trans fi gu ra do en el Ta bor sa gra dode la ver dad, se re no ha bla el en via dodel cie lo por Je sús,su voz es luz di vi naque las ti nie blas den sas ilu mi napor que bro ta a la som bra de la cruz.

Y al ful gor de esa luz Je su cris ti na,cual la fie ra fe li nahe ri da con el fi lo de un puñal,los que ayer se llal na ron sus ami gos,hoy se lan zan con tra él co mo ene mi goscon ven gan za bru tal:

¡Per ver so, he re je, hi pó cri ta, im pío,cla ma la tur ba en lo co des va ríode mí se ra pa sión,y vier te su ve ne noen esa lla ga abier ta allí en su se nodon de la te de amor su co ra zón...Y el no ble ajus ti cia do es cu cha y ca lla,




112

tam bién Je sús ca lló an te la ca na llaque hi rió su co ra zón...vo mita ron sar cas mos los ti ra nosle es cu pie ron al ros tro los vi lla nosy tu vo pa ra to dos el per dón...

¿Qué no pu do de cir Cris to a Pi la tosen glo ria de su ho nor que los in gra tosvi li pen dia ron sin pie dad...¡Qué no pue de de cir Gon zá lez Suá reza las tur bas que al pie de los alta resdi fa man sin do lor su in te gri dad...?

Mas la gran de za es luz que se agi gan taen me dio de las som bras y que can tasu glo ria en un mur mu llo an ge li cal.El oro bri lla más en los fan ga lesque en las ri cas dia de mas im pe ria lespor la ley del con tras te na tu ral...

El día en tre las som bras ya de cli na,el An de con su man to de ne bli naen lu ta ya su sien.En su al ti vez el cón dor se ame dren tapor que sien te cer ca na la tor men taque sus gran des pu pi las ya pre vén.

Hay an sie dad fe bril de co ra zo nes,aun los mis mos sa yo nesde jan de blas fe mar;hay un tem blor de llan to con te ni do


VOCES DEL CORAZÓN


113

que pug na por bro tar co mo un ge mi doy has ta la tie rra mis ma ha ce llo rar.

Es que el Pas tor aman te y ab ne ga doque su mi sión de amor ha con su ma dolo mis mo que Je sús.“Padre en tus ma nos en comien do mi alma”,cla mar al par tir ha cia la ete rna cal ma,allá voy con tu Cruz...

Ha muer to sí, ha muer to el vi sio na rio,cu bier to con los plie gues de un su da riore po sa ya su ser.¡Có mo se rom pe el ve lo del sa gra rio,có mo tiem blan las pie dras del Cal va rio,al ver lo fe ne cer!...

¡Oh do lor in fi ni to,muer to el que hi zo tem blar has ta el gra ni tocon la fuer za su bli me del sa ber;muer to cuan do su Pa tria des ga rra dallo ra del cruel Caín la bo fe ta daque le hi zo es tre me cer!

Por qué nos dejas huér fa nos, oh pa dre,cuan do la Pa tria tu ya, nues tra ma drese aba te en el do lor?Rom pe la fría lo sa de tu tum bay to rna an tes que en fie ra lid su cum baex haus to el Ecua dor.Mi ra que aquí tus hi jos amar ga dos




114

ve ni mos a tus pies arro di lla dosa de cir te ba ji to una ora ción:−Por la ven tu ra de tu Pa tria ama da,por no ver la ya más en san gren ta da,Pa dre nues tro, dad nos tu ben di ción...

NA VI DA DES AMAR GAS (me lo pe ya)

Atar de ce Di ciem bre, em bru jan te, se re no;len ta men te la no che ata via da de lu na,con ca ri cias de bri sa olor a pa ja y he no,va lle gan do arru lla da de can cio nes de cu na.

Es ta no che de aho ra es dis tin ta de aque llas,las no ches que se duer men en bra zos de la bru ma;es no che de ha das blan das, de mú si ca y de es tre llasen que la di cha ríe y en que el do lor se es fu ma.

Te lla man No che bue na, qui zá por su be lle za;mas ya no se qué guar das de trás de tus en can tos,no se por qué hoy me in va de un ha lo de tris te zaco mo el ge mi do sor do de in cóg ni tos que bran tos.

Ca llad por un mo men to tam bo res y cla ri nes,só lo que den vi bran do las cuer das de mi li ra,co mo una se re na ta de mís ti cos vio li nes,que lle gue has ta el tu gu rio que de do lor de li ra...

Mi rad tras de las re jas, es tán en car ce la dos,en ese mar de an gus tia, de ho rror y de im po ten cia,


VOCES DEL CORAZÓN


115

son ni ños que el des ti no in gra to ha en ca de na doal cau ti ve rio tris te y atroz de la in cle men cia.

Có mo an te mis pu pi las des fi lan ha ra pien tosni ños que su pli can tes se mi ran en los ojosde ma dres cu ya fie bre les arran ca hon dos la men tos,y de agui nal do só lo es tre chan sus des po jos.

Ni ños que men di gan do fi ga jas de te rnu raam bu lan por las ca lles, ta ci tu mos, do lien tes,y so la men te en cuen tran pa ra su des ven tu raco mo li mos na el hos co des pre cio de las gen tes.

Ni ños que en los por ta les va gan do se han dor mi do,en ric tus de amar gu ra, es cuá li do de fríoy que sue nan que a ellos tam bién les ha traí doNoel mu chos ju gue tes, bri llan tes de ro cío.

Y allá don de im pla cable la gue rra sus do mi niossen ta ra con te rri ble fie re za de cha cal,tam bién se ven ro dan do ca dá ve res de ni ños,ca pu llos en trea bier tos que arras tra el ven da val.

Mi rad sus cuer pe ci tos, es tán en san gren ta dos,son li rios que ha tron cha do tan pres to el hu ra cány allí jun to a unas tum bas hay ni ños en lu ta dosque cla man a sus ma dres un men dru go de pan.

La tie rna ca ra va na in ter mi na ble si guebe san do mis pu pi las con su fa ta li dad...no se có mo es te mun do tan to do lor abri gueen es ta no che blan ca que lla man Na vi dad.




116

Tal vez só lo es qui me ra, tal vez só lo es un sue ño,mas sien to que lo mis mo su ce de al des per tar:allá si guen vi bran do las no tas del en sue ño,aquí si guen gi mien do las no tas del pe sar.

¿Por qué, Se ñor, per mi tes tan to pe sar en ellos,los ni ños que no sa ben de som bras de mal dad?¿Por qué des de tu cie lo no en vías tus des te llosde luz pa ra que se pan que aho ra es Na vi dad?...

¡Se ñor!, es ta ba cie ga... Per dón, no com pren díaque ni ño en es ta no che te to rnas Tú tam biény no de blan da cu na y ri ca pe dre ría,si no de un po bre y frío pe se bre de Be lén.

To do el faus to del mun do es tu yo, tu yo el oroy pa ra ti pre fie res el te cho de un por tal;es que los ni ños po bres son tu meior te so ro,y pa ra es tar con ellos de be su frir igual...

Mi rad, ya el mar de an gus tia de pron to se ilu mi na,Je sús obra el pro di gio de la fe li ci dad...se es cu cha ya un con cier to de mú si ca di vi na,¡tam bién ellos ya sa ben que aho ra es Na vi dad!


VOCES DEL CORAZÓN


117

A MA RIA NI TA DE JE SÚS(Frag men to del dis cur so pro nun cia do en la vi si ta

de los ve ne ran dos res tos de la Ilus tre San ta Qui te ña a la Ciu dad de Ota va lo)

Su mi do en tre som bras el mun do se mata,ya só lo se es cu cha del odio el ru gir.¡Ma ria na, si quie ra tu Pa tria res ca ta!¿No ves có mo gi me ya pron ta a mo rir?

Si na die a es te mons truo de ma les que es pan tapue de arre ba tar le su ho rren do pu ñal,lo pue den tus ma nos, tus ma nos de san taque ha cen bro tar li rios don de hay un cha cal.

¡Ma ria na, Ma ria na, oh már tir her ma na!,con su ma el mi la gro de tu re den ción,que ya és ta tu po bre Pa tria ecua to ria nasien ta las ca ri cias de tu co ra zón...!

AL MAS GE ME LAS(Las vi das de Gon zá lez Suá rez y Mon tal vo se mejan

dos co rrien tes im pe tuo sas de ríos que, des li zán do se por ig no tos sen de ros,

van a fun dir se en abra zo su pre mo con el mar; sím bo lo és te de los ete rna men te su bli mes idea les

de pa tria y re li gión,

Con la al ti vez del cón dor, Se ñor del in fi ni toy cuan to de más gran de tie ne la hu ma ni dad,los An des en sus bra vas en tra ñas de gra ni tofor ja ron el pro di gio de la su bli mi dad.Cuan do su pé treo se no to rnó se en ti bio le chodo el ha do sus rau da les de luz iba a ver ter,




118

Pi chin cha y Tun gu ra hua en un abra zo es tre cho,fun die ron los que man tes alien tos de su ser...

Y bro ta ron dos ge nios a la par in mor ta les,al mas ge me las he chas de in men si dad de mar:Montal vo el in do ma ble fus ti ga dor de ma les,Gon zá lez Suá rez gran de pa ra su frir y amar.

Dos al mas que en esen cia eran una al ma so latem pla da en las hon du ras sin fon do del do lor;dos al mas ner vio y san gre de la san gre es pa ño lamez cla da con la ar dien te san gre del Ecua dor.

Na cie ron pa ra es tre llas en no ches tor men to sas,de és ta la Pa tria su ya he ri da de pe sar,y fue tal el pro di gio de luz so bre las co sas,que ni en tre las ti nie blas el mal pu do es ca par.

Y en el ame ri ca no cie lo con los Da río,con los Va len cia y Flo res fue ron cons te la ciónque en an sie dad de ar ca nos su lo co des va ríolo gró arro bar al mun do con su de so la ción.

Au tén ti cos Maes tros de re cia con tex tu raen la es cue la sin mu ros y al sol: la So cie dad,pu sie ron to do el ím pe tu de su fe liz lo cu raen eri gir un tem plo sa gra do a la ver dad.

Ba ta lla do res siem pre con tra la ti ra nía,pues tos a dar su vi da por di fun dir la luz,


VOCES DEL CORAZÓN


119

úni cas ar mas fue ron de su al ti vez bra vía:la Plu ma de Cer van tes y el Sig no de la Cruz.

Dos ar mas que al con ju ro de un ideal di vi node aca bar con los ma les tu vie ron la vir tud;na da que fue ra lo do que da ba en su ca mi nocuan do se de ba tían en tre la mul ti tud.

Del fon do te ne bro so de quie bras y ca ve rnas,los que an te los dos ge nios sen tían se fla quearlan za ban sa li va zos de hiel a sus cis te rnaspor ver si con se guían el agua en ve ne nar.

Mas tan al tas es ta ban las fuen tes im po lu tasde don de se ver tía la luz de la ver dadque ca da sa li va zo to rná ba se en vo lu tasde glo ria que exal ta ba su pris ti na bel dad.

Aun tras de la lo sa que guar da los des po josde es tas al mas ge me las, en ca rna ción de luz,se rán co mo los fa ros ra dian tes de sus ojos:la Plu ma de Cer van tes y el Sig no de la Cruz...




120

LE PRO SA!(Pa ra quie nes han sen ti do en ca me vi va

la mor de du ra del do lor, va de di ca do es te poe ma)

Flo ra ción de ilu sio nes y de en sue ños,ple ni tud de es pe ran zas y ca ri ños,in quie tu des de ni ños;des gra nar se de ho ras blan da men tedel ra ci mo del tiem po a los acor desde la di cha que lle ga dul ce men te,co mo un ha lo di vi no.Sen tir ado ra ción por la be lle za,des va río de amor, sed de in fi ni toy en arran que inau di tosen tir que alas le bro tanpa ra vo lar, vo lar, pe ro muy al to,allá don de no lle ga la tris te za,ése es el al bo reo de la vi da,la pri ma ve ra hen chi dade nar dos y de ro sas con la esen cia:Es el mi nu to azul de la exis ten cia...

Un rin cón apa si ble del Quin dioen cla va do en el Cau ca,la bri sa aca ri cian te de es te ríoarru llan do la glau capla ci dez de los va lles.Una ca si ta blan ca y den tro de ellael pu ro y sa cro amor de dos es po sos;al yan tar ho ga re ño,en to rno co mo pa jes del en sue ño,sie te hi jos, sie te vás ta gos ya mo zos.


VOCES DEL CORAZÓN


121

Y en me dio de ese im pe riode paz, de san ta paz,jun to a ellos Noe ma,em pe ra triz su til de la te rnu raque en sus re des de luz y de blan du ra,en dul ce cau ti ve rio,pri sio ne ros de amor tie ne a los su yos.¡Al ba quin cea bri le ñades leí da en su fi nasi lue ta de mu jer!Le dio Ve nus su gra cia pe re gri na,Apo lo le dio par te de su ser,y su prín ci pe azul que tras la re jadul ce lo pre sin tie ra,vien do pa sar qui me ra tras qui me ra,en cen di da la lám pa ra en su pe chopor si vi nie ra de no che,cuan do cie rra el cre pús cu lo su bro che,que da men te lle gó y ro zó su le cho...Ama ba, sí, ama ba in ten sa men tey tam bién era ama da;era Al va ro el cre pús cu lo si len teque su sien mar fi le ña aca ri cia ba.

Sin nu bes de te mor,si guie ron des li zán do se los díasapa ci bles, sere nos; las bra víasolea das del do lorsu ve le ro de en sue ño aún no tur ba ban.Al to rnar del co le gio al ti bio ni dodel ho gar, a su ma dre ha lló más bue na,




122

más dul ce, más fe liz la na za re naman sión donde su amor fue tan do li do.De pron to, al go im pre vis to:unas man chas ro ji zas en sus ma nosy en su ros tro: de cai mien to ex tra ño,fie bres fre cuen tes que le cau san da ñose adue ñan de su ser.Un dis tin gui do mé di co le atien dey a ella no le sor pren deel via je in tem pes ti vo de los su yosha cia el cen tro del va lle;los ne go cios le lla man a mi pa dre,de bo ir tras él jun to a mi ma dre,se di ce in ge nua men te,y en su can dor de ni ña no pre sien teel ven da val fu rio soque me ro dea en to rno a su bar qui lla.

La en fer me dad no ce de,la cien cia de te ner al mal no pue decon to do su sa ber:con tráen se los de dos,en có nan se los bra zos y las ce jasse em pie zan len ta men te a des pren der...Sin em bar go, Noe ma aún no com pren deel pe li gro del mal;pe ro al go en to rno de su pe cho pren deuna du da fa tal...

El buen pá rro co un día,


VOCES DEL CORAZÓN


123

le ha bló de los tormen tosde Cris to en la ago nía,le di jo que Él que ríavíc ti mas que se in mo len en su cruz;¿no que rría tam bién ser una de esasal mas már ti res jun to con Je sús?−Eso pa ra al mas san tas.Yo, Pa dre, soy tan dé bil...Es que fuer zas da ría le Je sús.

En tan to en el ho gar som bras de an gus tiasel ros tro de su pa dre iban sur can do,¿y su ma dre, su san ta ma dre ci ta,la ete ma con fi den te de sus cui tas?Ha ce días que a so las no le ha bla bay a es con di das llo ra bauna pe na se cre ta.Al va ro por su par te le de cía,en su úl ti ma car ta:¿Tal vez al gún obs tá cu lo po dríaim pe dir nues tra unión?...

¿Por qué hay tan to mis te rioen to rno a su bar qui llacuan do era tan sen ci llala vi da en su man sión?¿Por qué un pre sen ti mien to de amar gu ra,por qué una nu be obs cu raiba a opa car su cie lo cuan do ape nasco men za ba a en trea brir sela flor de su ilu sión?...




124

De bía sa ber lo to do y en se gui da,ras gar la ven da y con tem plar la he ri dade su fa ta li dad...Al buen pá rro co acu de ner vio sa y agi ta da:−¡Pa dre, quie ro una luz, quie ro con sue lo,no sé qué me de pa rala vi da des pia da da!−Pre pá re se, hi ja mía,es tá la lis ta el ara,Je sús la quie re víc ti made amor pa ra su cie lo...¡Oh, Pa dre, no pro si gaque to do lo com pren do, es toy le pro sa,soy un ca dá ver más en tre los vi vos!

¡To das mis ilu sio nes se des plo manen las pro fun di da des de un abis momás ne gro y más som brío que la muer te!¡Oh es pan to so y te rri ble ca ta clis mo!¿Pa ra qué más la vi dasi la di cha por siem pre es tá per di da?¡Sien to olea das ru gien tesbu llir ba jo mis pa sos,sien to los la ti ga zoste rri bles de la mar!¡Se ñor, Se ñor, sos tén meque em pie zo a naufra gar!...

Al pun to del sa gra rio,con to das las tor tu ras del Cal va rio,emer ge la fi gu ra de Je sús.


VOCES DEL CORAZÓN


125

An te El to da ex ta sia da,co mo mag ne ti za dade amor,Noe ma se pros te rna an te el Se ñor...Tres ho ras en co lo quiosy frui cio nes de cie lo,tres ho ras de con sue loa so las con Je sús...¿Qué le di jis te en ton cesa esa al ma atormen ta da?Je sús ¿qué dul ce em bru jo tie ne tu mi ra day tu pa la bra san tapa ra apla car la mar de los tor men tosy so se gar la fu ria de los vien tos?¿Qué dul ce em bru jo tie ne tu mi ra dapa ra en re dar se tie rna, ena mo ra da,en las fi bras más hon dasdel tris te co ra zón?...

Co lo quio em bria ga dor, ho ra su pre ma,al fin to rna Noe made su de so la ción.Aho ra, ¡oh cuán dis tin to,cuánta paz, cuánta calmacuán ta re sig na ción!Jun to a Je sús las pe nas son ca ri cias,son néc tar de li cio soque li ba el co ra zón...




126

La au to ri dad in ti ma ais la mien to,es pre ci so par tir a Agua de Dios,la tie rra del le pro so,la tie rra del tor men to,el rei no del do lor.

El re loj in fle xi ble del des ti nomar ca el mi nu to amar gode la obla ción su pre ma...es ho ra de par tir...

¡Adiós y pa ra siem preau ro ra de mi vi da,te de jo cuan do ape nas em pe za basape nas a cla rear.¡Adiós, oh ti bio ni dodon de na ció mi di chay don de pa ra siem prela veo pe re cer!Adiós to do el en can to de mi vi da:el yan tar ho ga re ño,mis her ma ni tos bue nos,Lui si to el más pe que ñoque so bre mis ro di llas lo crié;los ár bo les, las flo res,los pá ja ros can to resque en el bos que tri na ban pa ra mí.Mi ca si ta tan blan ca,¡te que das pa ra siem preen cla va da en el Cau ca!...Adiós mi amor pri me ro


VOCES DEL CORAZÓN


127

y úl ti mo amor, adiós;te que das tras la re jadon de te es pe ré un díacuan do to do, creía,era pa ra los dos.Cuan do to do era dul ce,cuan do to do era bue no,co mo el idi lio nues troque lo ben di jo Dios.Adiós, mi vie je ci ta,mi ma dre ido la tra da,no ve ré más tu fren teque tan to yo be sé,no es tre cha ré tus ma nos,tus dul ces ma nos blan casque el de rro te ro bue notra za ron pa ra mí.Adiós, mi vie je ci ta,la esen cia de mi vi da;¡adiós y pa ra siem preacuerda te de mí...

La po bre ma dre sien tedes bor dar se en su pe cho la amar gu ray lo ca de te rnu ra,afe rrán do se a ellaco mo leo na he ri da:¡No me la qui tan, no, no me la qui tan!,cla ma des pa vo ri da.y en esa lu cha re cia y de si gual,pue de más el des ti no,el des ti no fa tal...




128

¿ Des pués? Só lo dos som bras va ci lan tesde vo ran do el sen de ro.¡Hi ja mía, me mue ro!No te mas, pa dre mío, Dios lo quie re,go ce mos del en can to de es te ote ro;la bri sa de es tos pra dosde co lor ver de marven drá ya nues tra fren te a acariciar.Ca mi nan lar gamente,ta ci tu rnos, ca lla dos...Al fin fren te a un po bla do se de tie nen;allí es tá Agua de Dios.¡Oh qué lú gu bre y tris tede be ser es te asi lodon de tie ne sen ta dassus rea les el do lor!An dra jos de la vi dava gan do mi se ra bles,ca yén do se a pe da zosel po bre co ra zón...Y en es ta man sión té tri ca,se pul cro de los vi vos,Noe ma pa ra siem predes de hoy en tra a mo rar.Su pa dre sin alien topa ra arran car se de ella,se fue sin des pe dir sey sin mi rar atrás;só lo de jó una car tay en ella una ple ga ria:¡Adiós, hi ja del al ma,


VOCES DEL CORAZÓN


129

re síg na te a su frir,me vuel vo por tu ma dre,no pue do más, ad iós...

So la, por siem pre so laba jo es te cau ti ve rio;¿ha brá en la faz del mun dootro do lor igual?...

Se ñor, me equi vo ca ba,no es toy aban do na da,Tú siem pre es tás con mi goy yo siem pre a tus pies.Ayú da me, haz me fuer te,en sé ña me la cien cia del su frir.

Mas es ta du ra prue bano era el úl ti mo em ba te de la vi da;la co pa del do lor es ta ba hen di day ha bía que li bar la has ta las he ces...

Cuan do ella ima gi na baque al me nos en su ho gar se so se ga bala fu ria del do lor,al re to rnar, su pa dre ha bía muer toaho ga do en el Cau ca,mi nu tos an tes de lle gar al puer tode su ca si ta blan ca...¿Su ma dre ci ta bue na?No pu do re sis tir a tan ta penay tam bién vo ló al cie lo.




130

Lui si to en arreba tode de ses pe ra ción se hi zo demente...¡Oh tem pes tad fu rio sa, so sie ga te, de ten te!...Una es pe ran za más,la pos trer es pe ran za de mi vi da;Aca so Al va ro ven ga y to da víaquie ra a pe sar de to do,en tre la zar su suer te con la mía...Mas, ¡oh lo ca ilu sión,oh va no em pe ño;al ver ro to su sue ño,tambien él en tre góse a la abye cción...!

Oh do lor, ya has va cia dotu ací bar en mi vi da;¿hay al go to davíaque que de por ver ter?Has mor di do mis ca rnes,has mor di do mis hue sos,has ro ba do mi di cha,has ro ba do mi amor.¡Muér de me más aden tro,más hon do, sí, más hon do,que aún le que dan fi brasal po bre co ra zón!

¿Ca lum nia? ¡Oh sí, só lo esole fal ta ba a tu víc ti ma!Gra cias, Se ñor, por dar mehas ta la pos trer go ta


VOCES DEL CORAZÓN


131

de tu cá liz del huer to.Amo tan to el do lorque hoy mien tras más amar gome sa be más a miel...

¡Se ñor, ya es tá re ple tomi cá liz de amar gu rasya to das las tor tu raslas he su fri do yo!Mi ra mis ca rnes mus tiasca yén do se a ped azos,ya ves, to dos los la zosrom pién do se van ya.¿Qué me de tie ne aho raen es te de sam pa ro,por qué no me re re co gesSe ñor a tu man sión?...¡Oh muer te, por qué tar dastu be so en mi ago nía,es que tam bién te en sa ñasen la tor tu ra míaque go zas con mis an siasde luz y ete rni dad?...Ya lle gas co mo el le veru mor de una son ri sa,más blan ca que la lu na,más sua ve que la bri sa;y en tus alas de ra so,co mo en dul ce ca ri cia,sien to que blan da men tey aho ra pa ra siem preme abra zo con Je sús...




132

Así mue ren los san tos,así mue ren los bue nos,de jan do aquí un re gue rode luz y un do lor me nos,su man do un án gel más allá en el ci elo!...

EN LAS BO DAS DE PLA TA DE LA PRO FE SIÓNDE SOR MA RÍA DE SAN JO SÉ, RE LI GIO SA DE LOS SS.CC.

¡Es pi nas y nar dos, tro feo de glo ria,por ce tro dos cla vos, por tro no la cruz,la vir gen ya can ta fe liz su vic to ria,jun to al Re gio Aman te, el man so Je sús!

¡Idi lio di vi no, ro man ce de cie lo,na die ha lló más dul ce, más tie rno el amorque la cas ta es po sa que en su bli me an he loci fró sus de li cias en Nues tro Se ñor!

Y allí en el ma de ro, por siempre clava da,cla va da con Cris to jun ti to al al tar,al can tar sus Bo das, no via apa sio na da,su al ma siem pre ní vea le vuel ve a ofren dar.

Tan faus ta apo teo sis to do afán re cha zade ex pre sar lo en no tas de hu mil de can ción.De jad la, só lo ella sa be lo que pa sa,allá en las hon du ras de su co ra zón...


VOCES DEL CORAZÓN


133

ACUA RE LAS DEL CA MI NO(Rum bo a la gru ta de Ru mi cha ca)

¡Mag ni fi cen cia y luz del in fi ni to,la be lle za de Dios ver ti da en gri tora dian te de es plen dor!La Om ni po ten cia he cha abrup tez de ro caque al ca mi nan te de li rar pro vo caen éx ta sis de amor!...

¡Mon ta ñas, pre ci pios y pe ño nes,so ber bios y mag ní fi cos bal co nessus pen di dos en ple na in men si dad;allí na tu ra en os ten tar se go zala be lle za más pu ra y ca pri cho saque ja más pu do ver la hu ma ni dad!

Aquí la ro ca vir gen, no via ata daal be so he cho ca ri cia de cas ca daque des pei na sus cren chas con pu dor;allá lu jo de al fom bras orien ta les,¡pro di gio de las tie rras tro pi ca lesete ma men te ple nas de ver dor!

Y en el fon do, ja dean te, fa ti ga do,por ná ya des y ar bus tos cor te ja docual prín ci pe ideal,un es pu mo so río cen te lleay en tre quie bras y ris cos ser pen teatri san do en cin tas ní veas su cris tal.




134

¡Be lle za cau ti van te, in ma cu la da;cai go an te ti con fu sa arro di lla da,ado ran do la glo ria del Se ñor!Ja más mis ojos mi se ra bles vie rontan ta su bli mi dad, ni com pren die ronla be lle za su pre ma del Crea dor.

¡Si es to es só lo un pe da zo del ca mi noun pá li do re fle jo del di vi noy sin igual po der!¿Cuál se rá la be lle za so be ra na,la prís ti na be lle za so bre hu ma nade aquél que el uni ver so hi zo ha cer?...¡Que lo di ga quien pue da alzar lo a ver!...

EL EN VIA DO DE CRIS TO(En las BO DAS DE PLA TA sa cer do ta les del

Il mo. y Rd mo. Sr. Dr. Dn. Cé sar An to nio Mos que ra, Obis po de la Dió ce sis de Iba rra)

Fue aque lla ma ña na...las ro sas del va lle vis tie ron de gra napor ver lo lle gar...La bri sa si len te se que dó ju gan do,cual ni ña tra vie sa en el le cho blan dode un ra mo de aza har.

Fue aque lla ma ña na...cuan do ai ro so en alas de su edad tem pra naun jo ven via je ro acer tó a pa sar...Lle va ba en sus ojos em bria guez de en sue ño,


VOCES DEL CORAZÓN


135

an sie dad, de li rio de al can zar su sue ño:¡la di cha en con trar!

De pron to una som bra le cor tó el ca mi noy en mur mu llo sua ve, cual eco di vi no,le dijo al oí do con tie rna frui ción:“An to nio, An to nio, ¿dón de vas tan pres to?Sí gue me, va cío es tá aún tu pues to;quie ro las pri mi cias de tu co ra zón...”

Al to rnar su ros tro de an sie dad tur ba do,se en con tró en la dul ce pla ci dez del pra do,so lo con Je sús...Se mi ra ron hon do, tan hon do en los ojos,que en de li quio san to, pos tra do él de hi no jos,se que dó pren di do por siem pre a su cruz...

Lue go, cual un li rio, in cli nó la fren tey al sen tir se un gi do con el óleo ar dien tede Mi nis tro re gio del sa gra do Al tar,un tem blor de cie lo agi tó sus ma nos;pues ya era otro Cris to en tre los hu ma nosque el san to Evan ge lio iba a pre di car...

El mun do a sus plan tas cla ma ba, ru gía,con sa ña el her ma no al her ma no he ríaen las fi bras mis mas de su co ra zón.¡Cuán tos a la ve ra del ca mi no, ham brien tos,huér fa nos, tu lli dos, le pro sos, se dien tos,es pe ra ban la ho ra de su re den ción!...




136

Allí es ta ban fres cas las hue llas di vi nas:el lar go Cal va rio, las ru das es pi nasque hi rie ron la fren te del man so Je sús.Se vis tió de po bre sa ya na za re nay de ce lo ar dien te su al ma to da ple na,fue por la es car pa da vía de la Cruz...

Y des de aquel día... Una di cha ex tra ña,cual si re to rna ran los inol vi da bles días de Be ta nia,en el mun do in quie to co men zó a rei nar...Sa na ron los po bres le pro sos del al ma,vol vió a los tu gu rios del do lor la cal ma.Des de en ton ces to dos pu die ron can tar.

Fue aque lla ma ña na...Cin co lus tros vie ron te ñir se de gra nalas ro sas del va lle por ver lo pa sar;mien tras que la bri sa se guía ju gan do,cual ni ña tra vie sa en el le cho blan dode un ra mo de aza har.

Y en es ta ma ña na,to do aquí en la tie rra de luz se en ga la na,su su rra el arro yo, can ta el ma nan tial;hay hu mor de alon dras allá en la flo res tay to das las gen tes se vis ten de fies tapa ra de di car le su ofren da fi lial.

Es que en es te día de Cris to el En via doce le bra las Bo das de su Apos to la doen el Mi nis te rio sa cro del Al tar.


VOCES DEL CORAZÓN


137

Mi rad le a los ojos;flo re cen en nar dos de amor los abro jospor que el dul ce Ama do le ha vue lto a lla mar:

“¡An to nio, An to nio, de ténte un mo men to,an tes que en la cum bre se de sa te el vien tode la in com pren sión!¿Es tás fa ti ga do?,re po sa un ins tan te tu cuer po can sa doen la abier ta he ri da de mi co ra zón!...”

Sue ña, sí, re po sa, ¡oh san to Pre la do!en el pa raí so que Cris to lla ga dopre pa ró allí den tro de su co ra zón...Y que nues tro can to, cual le ve mur mu llo,en és te tu día sea el sua ve arru lloque lle gue a tu cie lo como una ora ción...

EN POS DE LA OVE JA PER DI DA(De di ca do al Il mo. y Rd mo. Sr. Cé sar An to nio Mos que ra,

dig ní si mo Obis po de la Dió ce sis de 1ba rra, en sus BO DAS DE PLATA sa cer do ta les)

Ma dru ga ba la au ro ra tras los mon tes silentes,cuan do Cris to es co gien do de en tre to das las gentesde sig nó al que de bía ser pre gón de su Ley.Le mi ró lar ga men te con mi ra das ar ca nas,le lla mó por tres ve ces: “Di me, An to nio,¿me amas?...”“¡Apa cien ta mi Grey!”




138

El, vi bran te de di cha, esa mis ma maña na,le en tre gó las pri mi cias de su vi da tem pra na:su al ma pu ra y en flor...Y en sus ma nos dc Após tol de Je sús, con sa gra do,con frui ción in de ci ble es trech ó su Ca ya do;pues ya era Pas tor.

Al caer de la som bras de esa no che pri me ra,un ru gi do de fie rael si lencio tur bó...Y el Pas tor, en su ins tin to pa te rnal, tu vo pe na,pa só lis ta al apris co y con voz na za re naque la ove ja más be lla le fal ta ba, ex cla mó.

Fue en pos de ella a bus car lay en su afán de en con trar la,de sí mis mo ol vi dó.De una an gus tia in fi ni ta su al bo ros tro ba ña do,no lle vó otro equi pa je que aquel po bre ca ya doque Je sús le en tre gó...

A la luz in de ci sa de un cre pús cu lo ro sa,ple na su al ma de Após tol de frui ción mis te rio sa,de so la do par tió;cru zó an sio so los pra dos y los bos ques um bro sos,por sen de ros tor tuo sostam bién pres to co rrió.

Y en de li rio su bli me de pa te ma te rnu ra,en arran que ine fa ble de esa san ta lo cu ra,la lo cu ra de amar,


VOCES DEL CORAZÓN


139

in qui ría a las fuen tes, a los ríos, las flo res,cual si to dos su pie ran de los gran des te mo resdel do lor de es pe rar...

−¿No la vis teis?, de cía.Era diá fa na y be lla co mo el ha da del díay las nin fas del mar;era blan ca, muy blan ca, co mo un cla ro de lu naque aca ri cia el arru llo de can cio nes de cu na,¿no la vis teis pa sar?...

Y en la voz ca den cio sa de mur mu llo y de tri node las aves, las flo res y el bu llir can ta ri na,co mo un eco le ja no pa re cía es cu char:fa ti ga do via je ro y sa gaz pe re gri no,to rna aún por la ru ta de tu lar go ca mi no;no la vi mos pa sar...

¡Cuán tos días sin cal ma, cuán tas no ches sin sue ño;de mi nu to en mi nu to re vi vien do un en sue ñocon la dul ce es pe ran za de vol ver la a en con trar!Ya en la cho za ca lien te, ya en el pá ra mo he la docon la ete rna res pues ta: −Por aquí no ha pa sa do;qui zá al gún día de és tos la vea mos lle gar...

Una tar de de aque llas,cuan do el sol des pei na ba su ca be llo en es tre llasde ra dian te es plen dor,y las bri sas ju ga bancon los bu cles do ra dos que ol vi da dos que da banen los pé ta los ní veos de na ran jos en flor,




140

se oyó cer ca la dri dos de an sie dad, ca ve rno sos,ya de lo bos ham brien tos, ya de ca nes fu rio sos,que en de man da de ca rne pa re cían lu char...Y el Pas tor pre sin tien do una té tri ca or gía,aún an tes que las som bras eclip sa ran el día,sal vó el úl ti mo ris co con fe bril ca mi nar.

¡Allí al fin, pri sio ne ra, en tre zar zas pun zan tes,allí es ta ba la ove ja que sus bra zos aman tes,tan to tiem po bus ca ron sin po der la en con trar;allí es ta ba tan blan ca co mo el ga jo de lu na,que se hen día en la no che tan in cier ta y tan bru na,pa ra ver lo lle gar...!

¡Y allí en to rno, ja dean tes, sa bo rean do su pre sa,las fa mé li cas fie ras en su lo ca fie re za,so bre el blan co des po jo se lan za ban por fin...Mas a tiem po el Após tol con te nien do el alien to,de sa fian te y he roi co les de tu vo en su in ten toy arran có de sus la bios el san grien to fes tín!

¡Fue una lu cha sin tre gua; los zar za les cru jían,los mas ti nes sus ga rras en las ca rnes hen dían,del hu mil de Pas tor...!Y la san gre que en hi los de esas cuen cas ver tía,se cua ja ba, ¡oh pro di gio!, en sin par pe dre ríaque au reo la ba su fren te con di vi no es plen dor...

Cuan do al fin su tro feo lo gró ver en sus bra zosfue arran can do una a una las es pi nas, los la zos,cual lo hi cie ra una ma dre con ca ri ño fe bril.


VOCES DEL CORAZÓN


141

La es tre chó dul ce men te con sus ma nos un gi dasy ro cian do con llan to pa te rnal sus he ri dasem pren dió su ca mi no de re to rno al re dil........................................................................................................................Ama ne ce la au ro ra de arre bo les te ñi da,una es tre lla en el cie lo se ha que da do en cen di dapa ra ha cer guar dia a Apo lo en su en tra da triun fal.To do en to rno son ríe con ce les tes ful go res;vis ten ga las las fuen tes, los arro yos, las flo res,ba ten pal mas las gen tes y se do ra el tri gal.

¿Y el Pas tor man so y bue no?... Allí vie ne ex ta sia doy ya lle ga, mi rad le, nues tro San to Pre la do,con su car ga pre cio sa, su Ca ya do y su Cruz.Ha sal va do su Dió ce sis con su ce lo y su vi da,y ya to rna tra yen do su Ove ji ta per di dacual pre sen te de Bo das pa ra el dul ce Je sús...

Cin co lus tros le vie ron de do lor fa ti ga do,as cen dien do el Cal va rio cual su Cris to lla ga doque hoy ha vuel to a es tre char le con di vi na frui ción,y en su pe cho se ha hun di do como en le cho de ro sas,¿cuán tas co sas de cie lo, se di rán, cuán tas co sas!...De jad les que ellos sa ben ha blar se al co ra zón...

¡Que los án ge les ba jen en cor te jo a es te sue lo;ha ya fies ta en la tie rra, ha ya fies ta en el cie lo,más fra gan cia en las flo res del her mo so pen sil;que en idi lio con Cris to el buen Dios Hu ma na do,hoy ce le bra sus Bo das el más san to Pre la do,y su Ove ja Per di da ha to rna do al re dil!...




142

LA CA LUM NIA

Ve ne no so rep til, rep til in mun do,que en el fan go te arras tras y ma le za,y ocul tan do en las som bras tu ba je zavas ver tien do pon zo ña por el mun do.

Si tu len gua mor daz en su sa li vasiem pre al ros tro lan za ra sa ña cru dase ría me nos cruel así des nu daque ves ti da de ove ja ino fen si va.

Co mo el al ma ino cen te en su blan du rano sa be de do ble ces ni de en vi diaes la pre sa me jor de la per fi diala ino cen cia su til, mien tras más pu ra.

Odias la luz por que apa re ce an te ellamons truo sa de ti nie blas tu fi gu ra,odias la trans pa ren cia y la blan cu rapor que en las som bras bri lla más la es tre lla.

¡Oh te rri ble cruel dad, oh fe lo nía,pi so tear la vir tud con vil au da cia,go zar de la ino cen cia la des gra ciaque pu so en su des ti no tu fal sía!

Y eri gir so bre el al ma des tro za dade tu víc ti ma, ayer fin gien do arru llo,un pe des tal pa ra en dio sar tu or gu lloy un cam po más pa ra es gri mir tu es pa da.


VOCES DEL CORAZÓN


143

Lar go es y ru do pe ro no es ete rnoel su pli cio que su fre una al ma pu ra;triun fa al fin la ino cen cia en su her mo su ray la ca lum nia vil se hun de en su ave rno.

EL MI LA GRO DE HUN GRÍA

Atar de ce en Hun gría...Con ex tra ños ful go res va mu rién do se el díamien tras unos pas to res apa cien tan su grey;hien de Apo lo su tes ta tras el mon te san grien toy hay un pre sen ti mien tode al go ex tra ño y di vi no en la ca sa del Rey.

Tc me ro so has ta el vien to de tur bar tan ta cal ma,se de tie ne es con di do tras las ho jas de pal maes pe ran do pa sar.¿Quién les di jo a las fuen tes, a los cam pos, las flo res,que vis tie ran aho ra con sus ga las me jo respa ra ver en sus la res un pro di gio bri llar?

De re pen te en el lar go, pol vo rien to sen de ro,apa re ce tem blan do un sa gaz por dio se roen de man da de pan.Do ble ga da la fren te ya mar chi ta y he ri da,lle va en su al ma las hue llas del do lor de la vi day en pe da zos sus ca rnes des ga ján do se van.

Ya las ro sas del va lle con un be so han de ja do,su ro cío he cho néc tar en el cuer po lla ga dodel que vie ron en trar;




144

pe ro en tan to las gen tesle re pu dian con fie ros ana te mas hi rien tesal le pro so que ha osa do por sus ca lles pa sar...

Atar de ce en Hun gría...y ese po bre men di go no ha li ba do es te díasi no go tas de hiel.Al lle gar se a pa la cio, to dos hu yen aden tro,só lo un án gel no te me y le sa le al en cuen tro,es la Rei na Isa bel.

Aquí na die pa re ce com pren der la amar gu raque se en sa ña en los hom bres que la vi da tor tu racon te rri ble cruel dad.Isa bel, tú que sa bes del do lor del men di go,ci ca tri za mis lla gas, da me un po co de abri go,¡da me pan por pie dad!

An te el pér fi do asom bro y el ho rror de la gen teque acu san do su ges to de lo cu ra im pru den telo que ve an te sus ojos se re sis te a creer,de sa fian do sar cas mos, ella en tran ce an gus tio so,en su le cho de Rei na le re cues ta al le pro so,pa ra pres to en su cuer po el ali vio ver ter.

Inc li na da ha cia el po bre que de vo ra el mar ti rio,va ro cian do esas lla gas con sus ma nos de li rio,del con sue lo la co pa le da al fin a be ber.Mas el Rey avi sa do por el pa je la au da cia,la in creí ble osa día, la te rri ble des gra ciade que cree cul pa ble a su san ta mu jer,


VOCES DEL CORAZÓN


145

im pre can do blas fe mias, con la es pa da en la ma no,fu ri bun do se lan za a ma tar al her ma noque no tie ne más cri men que en su le cho ya cer.

Mas de trás de la ro pa que re cu bre al le pro so,dul ce men te se re no, sur ge Cris to glo rio so,ex cla man do: ¡Oh, Luis! ¿Qué me quie res ha cer?...Si ras gán do se el mon te con es truen do que ate rra,arran cán do le hu bie ra de la faz de la tie rra,tan te rri ble y pro fun do no ha bría si do el do lor...¿Em pu ñar en sus ma nos un ace ro in fa man tepa ra he rir a aquel Cris to que en su le cho, an he lan te,ese mis mo mo men to le abru ma ba de amor?...

¡El per dón de sus cul pas cla ma a gri tos de hi no jos!,mas to man do ha cia el le cho an he lan tes sus ojos...¡oh tor men to más cruel!ya lo en cuen tra va cío y al llo rar su lo cu ra,la ple ga ria del án gel, esa ofren da tan pu ra,só lo es cu cha en los la bios de la Rei na Isa bel...

Ano che en Hun gría...Con en ca jes de som bras va en lu tán do se el día,ya los po bres pas to res han guar da do su grey;pe ro aún hay flo tan do con el Ave Ma ríaun en can to de li rios, un rumor de ar mo níaen la ca sa del Rey...




146

PA NO RA MA(Des de la te rra za de la Clí ni ca del Se gu ro S. en Qui to)

Ten go a mis pies cual un en can to de ha dasla Ciu dad Luz de los en sue ños gran des:sus cú pu las an hies tas, sus fa cha das,ri man do con los pi cos de los An des.

Es la ho ra azul del des per tar, Apo locon son ri sas de luz sa lu da al díato do es ca lor, es mo vi mien to, só lolos ro sa les se duer men to da vía.

¡Cómo se echan al vue lo las cam pa nas,có mo se oye el gri tar de los pre go nes,la fie bre del vi vir en car ca ja dasse des bor da por ca lles y sa lo nes!

Aba jo el mun do en su in sa cia ble an he lo,la co me dia te rri ble de la vi da:co mer cio y más comer cio, lu cha y due lo,la co pa del do lor siem pre ver ti da.

Y en con tras te de abis mos y de cum bres,arri ba el gran Pi chin cha en tre bro ca dos,con fián do le del sol jun to a la lum breal ci elo su roman ce in ma cu la do.

¡Cuán ta gran de za en el ce les te im pe rio:gri to de luz, dia fa ni dad, en sue ño,cómo an sía rom per su cau ti ve rioel hom bre al en con trar se tan pe que ño!To rno otra vez mi vis ta a la en can ta da


VOCES DEL CORAZÓN


147

ciu dad de las ho mé ri cas ha za ñasy al ver la allí en tre ris cos re cos ta da,que rién do se aga rrar de las mon ta ñas,

pa ré ce me una no via en ca de na dapor ma nos de vol cán y de gra ni to,una no via su til, in ma cu la da,con an sias de vo lar al in fi ni to...

AL TU RIS TA DE MI TIE RRA(Pa ra el tu ris ta ami go, que cal zan do su san da lia

de pe re gri no de la be lle za lle ga has ta es te gi rón azul del 1mba bu ra: OTA VA LO, es tá de di ca do es te poe ma,

Via je ro de pu pi las ávi das de be lle za,que vas por los ca mi nos bus can do a la prin ce saque tu al ma fe bril men te en mil sue ños for jó,de tén por un mo men to el pa so, que aquí es tá ella,tal co mo la so ñas te, diá fa na men te be lla,con la be lle za vir gen que Dios le re ga ló.

Ved la lo za na y grá cil cual la tem pra na ro sa;la eu rit mia de su ta lle es con de pu do ro sade trás de la ca ri cia de un man to ver de mar.Ya es ro ca en la mon ta ña, ya es ner vio en la co li na,ya es ma te rnal re ga zo cuan do en la mo le an di naahue ca más su se no pa ra el que ve lle gar...

Su ca be lle ra lar ga co mo de dio sa grie ga,de sus gé li das sie nes en cas cá da des pe gade ri zos que sal pi can el oro de la mies;y esas gue de jas blan cas echa das a la es pal da,




148

en cren chas on du lan tes so bre el man to es me ral da,des cien den blan da men te has ta la mer sus pies.

Sus pu pi las azu les son re ta zos de cie loque en los blan cos pa ñue los de sus gar zas en vue lollo ran iris de per las: un la men to sin voz;y sus bra zos ebú meos co mo cán di dos li rioslucen ga las que co pian los ma ti ces za fí reosde la in men sa pu pi la que es es pe jo de Dios.

Ra zón tuvo en lla mar la de los la gos sul ta nael va te que al mi rar la una ti bia ma ña nala ha lló cán di damen te ves ti da de cris tal;tan dul ce ha lló el en can to de esos cie los dor mi dos,que cre yen do en sus on das per ci bir sus la ti dossin tió se trans por ta do a un mun do di vi nal...

¿No adi vi nas, her ma no via je ro, quién es ella?Es de Im ba ya, sin du da, la prin ce sa más be lla:Otava lo, que tie ne por pa la cio un ver gel.Por guar dián tie ne un mon te, por te so ro su ri saque es cas ca da de tri nos que a sus hi jos he chi zay en su rei no los días to dos sa ben a miel.

Cuan do vuel vas, via je ro, qui zá tris te y ren di do,por los blan cos ca mi nos evo can do es te ni dodon de tie rna sen tis te pal pi tar la ilu sión,pien sa siem pre (no es sue ño) que aquí cer ca es tá ella,tal co mo la so ñas te: diá fa na men te be lla,con la be lle za vir gen que lle ga al co ra zón ..


VOCES DEL CORAZÓN


149

AM BA TO(An tes del te rre mo to del 5 de agos to de 1949)

Prin ce sa de los An des so ña do ra,que bro tas te al mi la gro de una bri sa,son cas ca das de lu ces tus au ro rasy es un ha lo de cie lo tu son ri sa.

Flo res, en so ña ción, luz y ro cío,en vol vien do la eu rit mia de tu ta lley el in men so co llar, el be llo río,bor dan do la gar gan ta de tu va lle.

Y en la dul ce ti bie za de tu se no,jo ye le ro de amor, dos jo yas gran des:ce re bro y co ra zón de un cio nes lle no,es mal tan do los riscos de los An des.

Ce re bro y co ra zón, luz y te rnu racual esen cia en tus hi jos en ca rna dos;he chos fue go en Mon tal vo, he chos blan du ra.en Ve la y Me ra, los va tes co ro na dos.

Am ba to, Ciu dad Luz, yo te sa lu docon la dul ce emo ción del pe re gri noque des pués de un bre gar pe no so y ru do,ha lló al fin su rin cón, rin cón di vi no.




150

AM BA TO(En el te rre mo to del 5 de agos to de 1949)

¡O fue que tu vo ce los de tu glo ria...o fue que se em bria gó con tu be lle za,ese te rri ble mons truo que la His to riaha en lu ta do de som bras y tris te zas...!

ni si quie ra el me nor pre sen ti mien to,una tar de cual otras, tan di vi na,en que tu al ma vi bra ba de con ten to....Fue una tar de de sol, tar de agos ti na.

De pron to un ca ta clis mo ines pe ra do:¡¡¡El An de tam ba lea en sus ci mien tos!!!¡¡¡Un vér ti go... y su se no ha se pul ta dola tri bu na su til del pen sa mien to...!!!

¡Flo res, en so ña ción, luz y ro cío,he chos de so la ción, mi se ria gran de...y el in men so co llar, el be llo río,he cho una in men sa lá gri ma del An de...!

¡Am ba to, Ciu dad Luz, con ti go llo rotu tra ge dia tan cruel; pues fue tu si no...Mas si hoy ya ce en tre es com bros tu te so ro,ma ña na se rá ex cel so tu des ti no...


VOCES DEL CORAZÓN


151

¡FIAT LUX!(En la ins ta la ción de la luz eléc tri ca en la po bla ción de San Pa blo del La go, la más be lla Y flo re cien te

pa rro quia ru ral del Can tón Ota va lo)

En el ti bio re ga zo del Im ba ya,la Si re na del La go se dor míay su se no de vir gen pa re cíauna gar za que tí mi da des ma ya.

Ca da no che el mis te rio de las som bras,tan gran de cual sus pár pa dos de on di naque en la in men sa pu pi la cris ta li napa re cían te ji dos con alon dras...

Ca da no che el te rror de las ti nie blasse pul tan do el ro man ce de las ho ras,ca da au ro ra,mu rien do en los ha ra pos de una nie bla...

De cuan do en cuan do la ca ri cia bue nade los de dos de li rio de la lu na,hu dién do se fe bri les en la bru naca be lle ra su til de la Si re na.

¡Un mi nu to de luz pa ra el idi lioque de in men so dul zor el pe cho em bar ga...!Des pués..., la lar ga som bra de la no che lar gapa ra el pue blo sen ci llo.

* * *




152

De pron to...¡Fiat Lux!, clamó el ha cha del obre roal hen der se en los tron cos del bos ca je;¡Fiat Lux!, con tes tóle el mar ti lla jeque pu lien do iba al hér cu les de ace ro.

Y ese no ble atri bu to del dios Fe bono se hi zo es pe rar, el sam pa ble ñover tió su al ma en los hi los del en sue ñoy sin tió en su in te rior un ful gor nue vo...

De bió ser en Oc tu bre el más fe cun dosor ti le gio de luz so bre las som bras;pues en Oc tu bre fue que unas alon drasmos tra ron a Co lón un Nue vo Mun do...

En San Pa blo del La go fue el mi la gro:una al bu ra de gar zas en la no chefue el cor te jo de luz que pren dió el bro cheen la in fi ni ta pla ci dez del agro...

¡Fiat Lux!, cla mó ayer la ma dre bue naal dor mir a su ni ño en la ne bli na...y es ta no che, por dul ce tan di vi na,Fac ta est Lux!, con tes tó le la Si re na...

JUN TO AL LA GO (Un mo men to cen sal)

¡Qué mi nu to más blan co de es te día abri le ñojun to al la go y los pra dos con la gen te sen ci lla,con arru llo de tri nos, ba jo un cie lo de en sue ño,re co gien do la dul ce con fi den cia cen sal!


VOCES DEL CORAZÓN


153

Cuan do vio el in dio al blan co acer car se a su puer ta,tu vo mie do del li bro que lle va ba en sus ma nospe ro lue go sus ojos se pu sie ron aler tay en con tra ron que aho ra eran to dos her ma nos.

¡Po bre el in dio que siem pre so por tó las ca de nasdel do lor de su ra za que le hi rió el co ra zón.Con ra zón tu vo mie do de que su al ma se re naotra vez fue ra víc ti ma de una nue va trai ción!

Mas ya bri lla la es tre lla de una nue va al bo ra da,ya nues tro in dio son ríe a quien lle ga a su ho gar;ya com pren de el an he lo de su Pa tria ado ra dade sa ber cuán tos so mos pa ra así pro gre sar.

En la cho za del in dio, oh qué a gus to se vi ve,la fa mi lia ya en to rno se con gre ga a es cu char,sin de jar él su rue ca y la in dia su hi la do:¡po bres, gran des y chi cos, ya se de jan cen sar!

¡Qué mi nu to más blan co de es te día abri le ño,jun to al la go, los pra dos, el arro yo, el mai zal;con arru llo de tri nos, ba jo un cie lo de en sue ño,re co gien do la an sia da con fi den cia cen sal!




154

DOS PÁGI NAS DE HIS TO RIA(De di ca do con sin ce ra ad mi ra ción y sim pa tia a los Nor ma les ca pi ta li nos “Juan Mon tal vo” y

“Ma nue la Ca ñi za res”, en el cin cuen te na rio de su fun da ción)

1901

Al bo reo de luz en el Pi chin cha!Las som bras pavoro sas...las som bras erra bun das,las som bras que es tru ja ronen el cuen co ca ve rno so de sus ma nos es cuá li dasel al ba blan ca de los ni ños...Que ta la ron con cien cias,ma ta ron idea les,que aho ga ron la sa via mi la gro saen la par ce la blan ca de la in fan cia...Las som bras ne gras,las te rri bles som bras,hu yen do pa ra siem pre de los An des!...La siem bra re den to ra!La dul ce siem bra ba jo el sol de Abril.Qui tan do los gui ja rros del ca mi no,arran can do zar za les,bar be chan do la tie rra ge ne ro sa,la siem bra de los tri gos subs tan cio sos,tur gen tes de emo ción y de te rnu raspa ra la blan ca eu ca ris tía del amor,pa ra el ban que te blan co de los ni ños,de to das las ra zas,de to dos los cli mas,de to das las la ti tu des...


VOCES DEL CORAZÓN


155

¡Pa ra el mi la gro de la luz...!“Ma nue la Ca ñi za res”, “Juan Mon talvo”,las pri me ras par ce las es co gi dasen sue lo ecua to ria nopa ra la an sia da siem bra re den to ra;ama sad vues tra tie rracon to das las con quis tas del es pí ri tu,con el fue go que en cien den nues tros An desy el blan co de la nie ve de sus cum bres gi gan tes,con la bo nan za azul de nues tros la gos,la ca den cia su til de nues tros ríosy la fe bri ci dad de nues tras blan cas ca ta ra tas,con la blan du ra de nues tras bri sas ti biasy la dia fa ni dad de nues tro ai re oxi ge na do;con la be lle za vir gen de nues tra se rra nía,de nues tras flo res blan casy de sus mie les pu ras...y así, con sa via de es ta Pa tria in dia na,con sa via ecua to ria na,ma du rad las es pi gasde tri go ge ne ro so,pa ra es par cir la en to dos los rin co nesde es ta tie rra, pro me sa del ma ña na...Des de hoy en vues tras ma nosen tre ga su des ti nola Pa tria ecua to ria na......................................................................................................................




156

1951

Ple ni tu des de luz en es te día blan co...Luz en las cum bres del gi gan te an di no;luz en los ris cos,luz en la sel va,luz en el va lle,luz en la co li na,la mis ma luz bri llan te, dia man ti na,que pren de Dios en la mi tad del día,bri llan do en la ciu dady en la cho ci ta tris te...¡Luz he cha ca ta ra tade ri sas in fan ti les...!¡La luz del ideal cua jan do es tre llasen to dos los ce re bros,en to das las con cien ciasen el co ra zón mis mo de los hom bres...!

¡El sol ya es el ce nit ecua to ria no!¡La co se cha es pe ra da!...Diez lus tros sin ce sar en la fa ti ga...en vi gi lia an he lan te...vien do su bir la sa via a los re to ños,al ba tras al ba, sin me dir la bru ma...¡¡¡Y la co se cha al fin...!!!¡Los tri gos ya ma du ros en to dos los tri ga lesdes gra nán do se en hos tias mi la gro saspa ra la blan ca co mu nión de la cul tu ra...!Los pa na les hin cha dos ya de mie lesde cien cia, de ver dad, ar te, be lle za,


VOCES DEL CORAZÓN


157

vir tién do se en el cá liz de los li brospa ra li bar en sus co ro las ní veasel néc tar ex qui si tolos pe re gri nos de to dos los ca mi nos...Las vi des des ga jan do sus ra ci mospa ra ex pri mir el vi no ge ne ro soen la an cha co pa de la fra te mi dad...!La si mien te he cha vi daflu yen do fe bril men te en las ar te riascon el grito in fi ni tode na cer a la luz...!La si mien te he cha can to,la si mien te he cha tri no,el mi la gro di vi norea li zán do se al fin...!Y en es ta fies ta de la mies ma du ra,en me dio del vai vén de los tri ga les,son rien te, se re no,el maes tro ab ne ga do y si len cio so,el dul ce sem bra dor de las par ce lasco se chan do la es pi ga ge ne ro sa,y tam bién co se chan do las es pi nas...!

LO LA OR BE CA RRE RADi rec to ra del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal

ExA lum na del Nor mal “Ma nue la Ca ñi za res”San Pa blo del La go, abril 13 de 1951




158

EL MI LA GRO DE UNAS MANOS(En la en tre ga de las Tesis Prác ticas de Gra do de las

alum nas de 4º Cur so del Nor mal Ru ral Fe me ni no Nac. de San Pa blo del La go. Año es co lar 1950)

Fue ron pá li das y fi nas,blan cas, tí mi das,unas ma nos tem blo ro sas de mu jer,que bro tan do de li ca dasde las ra mas de al gún tron co cen te na riocon raí ces en par ce las muy le ja nas,ig no ra das,que be bie ron sa via bue naen el se no abra sa dor del hon do va lle,o en los cuen cos de los la gos azu la doso en las aguas cris ta li nas de las fuen teso en el vér ti go ca no so de los An des,y ex ten dién do se cual pé ta los de li rioha cia el tem plo de las cán di das ves ta lesque ten drán el fue go san to de la ideaen cen di do has ta en los al tos pa jo na les,se la va ron en las nin fas del es fuer zo,res ba lan do de sus de dos mar fi li nosto do el lo do de pre jui ciosy de ne cias va ni da descon que fríos les un ta ranlos fan ga les del ca mi no,y un gién do se en los óleos del tra ba jo,ma nos blan cas, con sa gra das,pa ra el dul ce mi nis te rio del amor.Con la cán di da por fía con que un ni ñoa las ha das les re cla ma su fa vor,


VOCES DEL CORAZÓN


159

a la tie rra y a las plan tasy a la vi day a las ar tesy a las cien ciasy has ta al mun do mis te rio so de su yo,arran cán do les les fue rondía a día sus se cre tos,tan sen ci llos y tan be llosy has ta ayer tan es con di dos,Y, ¡oh su bli me ma ra vi lla!¡El mi la gro de esas ma nos...!He cho fies ta de co lo res en un lien zo,cual si fue ra un Mi guel Án gelex ta sia do en sus pin ce les...he cho mue bles ele gan tes y sen ci llosque creer se ya pu die raser tra ba jode algún há bil ar te sa no,a no ser por las cor ti nasque de la tan ser el fru tode una ma no de li ca da;he cho bál sa mo en ju gan dolos do lo res de la vi da;y en la tie rra ne gra y du ra,ayer le cho de zar za les,¡El mi la gro de mi la gros!¡El mi la gro de esas ma nos!he cho fies ta de ar mo níasy ban que te de co lo resy ca ri cia de blan du rasen los tu les de las flo res...¡El mi la gro de esas manos...!




160

¿Son mis ma nos?¿O tal vez son ma nos de ha das?

¡Son tus ma nos! ¿Las co noces...?Son tus ma nos en jo ya dascon las per las del tra ba jo...Del su dor que te ver tía por las sie nes,ca da go ta res ba lan do si len cio sapor el cuen co ya ca llo so de tus ma nos,iba ha cién dose es me ral da en tre tus de dosy tus lá gri mas,si len cio sas y ca lla das,des li zán do se en la com bason ro sa da y pu do ro sade tu cán di da me ji lla,sal pi can do iba diaman tesen las ye mas de tus de dos...

Son tus ma nos,co fre blan co de las gran des rea li da des,jo ye le ro de pro me sasy de gran des pers pec ti vas...!¡Cuánto pue den ya tus ma nos!Ten fe en ellas,que lle vas oro es con di do en tre tus de dossin que pue da arre ba tar te tu te so ro,la co di cia de los hom bres...Ni man char ya tus dia man tesel vil lo do del ca mi no...

LO LA OR BE CA RRERADi rec to ra del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal

San Pa blo del La go, ju lio 23 de 1951


VOCES DEL CORAZÓN


161

A OTA VA LOO EL RO MAN CE DE LA PRIN CE SI TA AZUL

(En la so lem ne inau gu ra ción ofi cial dela ra dio di fu so ra “La Voz de los La gos” en la be lla y flo re cien te Ciu dad de Ota va lo)

Prince si ta de los la gos,te nue y dul ce,cual ca ri cia de son ri sas ju gue tean docon las se das de los li rios y las ro sas;Prin ce si ta pri sio ne ra en tre cris ta lesy en tre fron dasy en tre flo resy en tre ga sas va po ro sasso bre un tá la mo de al fom bras orien ta lessal pi ca das de dia mantesque llo ra ra el vie jo Im ba yaen las al bas si len cio saso en la cár de na ago níade cre pús cu los si len tes:Prin ce sita de los la goscus to dia da por las ha das del en sue ño,abre ya con lla ve de oro el en re ja dodel pa la cio en que te aduermes,arru lla dapor la dul ce sin fo nía de tus aguas,y echa al vien to tu me le na de cas ca dasdes tren za da, blan da men te,por los de dos in tan gi bles de la lu na,y al rom per se en pe da zos esa tu al ma cris ta li nada le al mun do he cha li mos na de son ri sasy de ver sos




162

y de tan tosy de arru llosy de tri nos...

Des de hoy ya no hay fron te rasen tu rei no de be lle zas y de en sue ños;pues tu cie lo,ese cie lo tan azul y trans pa ren teque es la ru ta de los li bres,cual son li bres los jil gue ros,ese cie lo,don de vue la el pen sa mien tosin mor da zas ni ca de nas,sin man char se con el lo do del ca mi no,ese cie lo,hoy se acu na dul ce men te en tre tus bra zospa ra oír tus con fi den cias...y se agi tay se en san chay se tien de por las nu besy se lan za por el mun dodes gra nan do en tre los hom bres,cual cas ca da de lu ce ros,en re ta zos,tu al ma ni ña de prin ce sa prisio ne ra.

Ayer, cuán tos pe re gri nos de tu má gi ca be lle za,sa cu dien do sus san da lias em pol va dascon el pol vo del ca mi nopor ve nir des de tan le jos,te bus ca ron tras la ver ja


VOCES DEL CORAZÓN


163

olo ro sa a ma dre sel vasy mi rán do te a los ojos...se que da ron pri sio ne ros de tu he chi zocon el éx ta sis di vi no del amor...y al rom per las ata du ras de tu embru jocon la da ga del re to mo,afi la da con la au sen cia,se lle va ron muy aden trola nos tal gia de tus ojosy las an sias in fi ni tas de vol ver a tu ver gel...

Y otros cuan tos que se afa nanpor ve nir a co no cer tey con an sias de poe tas pe re gri nos de be lle za.ave ri guar por la cán di da prin ce sadel pa la cio de cris tal...Hoy ya to dos:des de el hi jo que se aduer me en tus en tra ñashas ta el fiel ad mi ra dor de ex tra ños la res,en la ti bia in ti mi dad de sus ho ga resy la dul ce con fi den cia de la lum bre,go za rán ya del re ga lo de tu ri say el ca lor de tu ca ri cia,en la mú si ca di vi na de tu voz ........................................................................................................................Prin ce si ta de los la gos,ru bo ro sa prin ce si ta,que es te abra zo sin fron te rasque hoy se tien de por las nu besen tre gan do los gi ro nesde tu pro pio co ra zón,




164

lle gue a to dos los rin co nesde la Pa tria ecua to ria nay de Amé ri ca ha cia to das las Re pú bli cas her ma nas,lle gue dul ce, pal pi tan te,que es el ro ce aca ri cian te de la se da de tus ma nos,de tus ma nos de prin ce sa del pa la cio de cris tal...

LO LA OR BE CA RRE RADi rec to ra del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal

Ota va lo, abril 27, 1952

LA REI NA DEL SA RAN SE(En la pro cla ma ción de la in dia

más bo ni ta de Ota va lo)

Y flo re ció la ra zay son rió la His to ria,en la bios de mu jer...

Van a paú sar...De en tre la nie bla de un ayer obs cu roen que vi vie ra con la fren te al pol voco mo un es tig ma a la al ti vez del blan co,va a le van tar se el al ma de la Ra za;el al ma de la ra za au tóc to na;ru gi do de león,hu ra cán de mon ta ña,tem pes tad de los pá ra mos,ca ta ra ta de fi bras cris ta li nascon vul sio na da en vér ti go de per lasla ti guean do los flan cos de los An des,he cha hoy can dor de lu na ena mo ra da,he cha son ri sa de al ba tem pra ne ra


VOCES DEL CORAZÓN


165

y fies ta de cre pús cu los ro sa dos,en ros tros de mu jer...

Van a pa sar...Son ellas, las in dias del Sa ran se,el sol se pren de en la mi tad del cie locual si fue ra a mi rar emo cio na dosu le gen da ria fies ta: el in ti- ray mi.

Van a lle gar...Y hay un tem blor ocul to en ca da pe cho,una an sie dad se cre ta en las pu pi las,sen sa ción de nos tal gia y de mis te rioen la al ga za ra lo ca de emo ción.El al ma de la Ra za es ella,vi bran do en ca da ar te ria,en ca da ner vio,en ca da co ra zónde es ta ciu dad in dia na.

Van a lle gar...ya es tán allí, las in dias de Ota va lo:Ojos del ca pu lí en sa zón de sus ca pu li ce dasy de la hon du ra de sus ris cosy de la pla ci dez in de fi ni blede sus la gos azu les,las nin fas se dur mie ron can do ro sasba jo el co bi jo ti bio de sus pár pa dos;la bios, oja les fres cos arran ca dosdel ter cio pe lo gra na de las ro saspa ra ser vir de mar co a los dia man tes




166

que cua ja ron los li rios en su bo ca;cre pús cu los san grien tosy ama po las ro sa dasdi luí das en bron ce, sus me ji llas;cas ca da de aza bachesu ne gra ca be lle ra,prision era peren neba jo el apre tón ru dode una fa ja po lí cro ma,y to do es te mi la gro de be lle za,pren di do al tron co de vi vien tes Ve nuses cul pi das en bron ce y en mon ta ñacon el cin cel de vien tos tro pi ca les.

Aba lo rios bri llan tes,arran ca dos en tiem po de co se chadel oro que se acu ña en las ma zor casde sus ri cos mai za les,bor dan do su gar gan ta,y re ma tan do el mar co de su ca ra;el co ral de sus la bios ri be tean dosus dos fi nas mu ñe cas,her mo so pe des tal pa ra el mi la grode sus ma nos mo re nas,y cu brien do su eu rit mia de pa lme ras,re ta zos de mil cie los de ve ra nore cor ta dos a la ho ra del cre pús cu loen que hay fies ta de luz y de co lo resen el ce les te im pe rio...


VOCES DEL CORAZÓN


167

Mu je res del Sa ran se,prin ce sas in dias que en vi dia ra Ve nus,ya es tán allí con su can dor in ge nuode bri sa que se es con de en la re ta ma...y de en tre ellas ha brá de proc lamar sea la in dia más bo ni ta,la rei na de la Raza.

Hay una es pec ta ción in de fi ni blecuan do el ju ra do va a de cir el fa llo...¿Se rá tal vez Ma nue la Ca bas can go,Ro si ta Ruiz, la be lla de Pe gu cheo Do lo res Pi lla jo de Ilu mán...?

Es Jua ni ta Gua ján la pro cla ma da,la mi nús cu la lon ga de Gua nán sigen quien por po bre, por mo des ta y tí mi da,mu chos ojos qui zá no se fi ja ron,pe ro que lle va en su per fil mo re nola be lle za su pre ma de la Ra za.Es Jua ni ta Pri me ra,La Rei na del Sa ran se.Allí es tá el tro no pa ra su rei na do,la mú si ca, las lu ces,al pie el cor te jo de prin ce sas in diasrin dien do ho nor a la fla man te rei na.Ella su be las gra das va ci lan te...mi ra in quie ta a la gen te, es tá tur ba da...co mo el jil gue ro que arran ca do fue radel es pa cio in fi ni topa ra tri nar tras las do ra das re jas




168

de su pa la cio de oro...Gra cio samente, en in fan til arran quede sen ci llez in ge nua,el ros tro es con de en tre sus ma nos tí mi das...Es la vi sión de la be lle za vir gende una ra za tron cha da en sus al bo res,ru bo ri za da an te el mi rar ex tra ñode ojos pro fa nos...

En ho me na je a la mo des ta rei na,un des fi le de or ques tascon in dios del Sa rense,Mú si ca in dia na,que ji do de una ra za ator men ta daex ha la do a tra vés de ron da do resmú si ca in dia nallan to que vier ten las pu pi las hon dasde flau tas y pin gul losen la ago nía de las tar desmú si ca in dia nare to zar de las blan cas ale gríasen las cuer das con al made las gui ta rras san jua ne ras,mú si ca in dia navi bran do en el pa la ciode Jua nita Pri me ra.Después...ya el lente del fotógraforeclama su tareade apri sio nar imá ge nes y es ce naspa ra per pe tui dad de es te mi nu to blan co:


VOCES DEL CORAZÓN


169

Una a una des fi lanlas hem osas prin ce sas,¿y Jua ni ta Gua ján?Na die ati na a en con trar la,la Rei na del Sa ran se se ha fu ga do...¿Por qué y adón de se fu gó Jua ni ta?¿Por qué ote ro to mó, por qué ca mi no...?Na die sa be de cir lo, es un enig ma...

Mas a lo le jos en tre cie lo y fron da,su voz cris tal que brán do se en la bru mapa re ce re so nar,cla ra, so no ra:

Vuel vo a mi ris co, a mi mon ta ña, al va lle,don de ten go por tro no el cam po míobor da do de tri ga les,por te cho el cie lo azulbor da do de lu ce ros,con el sol ru ti lan do en las au ro rasy en la no che apa ci bleuna pá li da lu na,des ma yan do de amor en los ro sa les...Es pe jo el la go ter so y trans pa ren tey a guas de mil esen cias di luí dasen los po mos in men sos de las fuen tes,co mo úni co to ca do...

Vuel vo a mi ris co don de can ta el mir loen dul ce or ques ta ción con el jil gue ro,con la va ca que mu je y el cor de ro...




170

y se fu gó esa tar deco mo una som bra te nue,la Rei na del Sa ran se;só lo es te ver so blan cote ji do con las no tas de flau tas y pin gu llo,que dó vi bran do en alas de la bri sa:y flo re ció la ra za y son rió la His to ria, en la bios de mu jer...

LO LA OR BE CA RRE RA

MAES TRO OTAVA LE ÑO

En es ta tie rra de cris tal y en sue ño, pa raí so de luz del Im ba bu ra, don de les bro ta tri nos a los mir los y can tos a las fuen tes y su su rro a las fron das, co mo les bro ta ro sas de ter cio pe lo blan co a sus ro sa les y es tre llas a sus no ches.; en es ta tie rra azul por que es azul su cie lo y azu les son sus fuen tes y azul la trans pa ren cia de sus la gos y azu les son las se das de los ríos que bor dan el chal ver de de los pra dos que cuel ga a las es pal das de Rei lo ma des de el za fi ro in men so del Im ba ya; en es ta tie rra de al ma y de pro di gio, en la Ota va lo in dia na, na ció el hom bre dia man te


VOCES DEL CORAZÓN


171

con co ra zón de se da: dia man te su ce re bro pa ra te jer el co fre in vul ne ra ble de las cien cias y ro bar le el se cre to de las co sas; su vo lun tad dia ma n te pa ra tra zar los sur cos de los caminos rec tos; dia man te el no ble im pul so de su pe so se re no pa ra es ca lar las cumbres de la in mor ta li dad; se da su dul ce in ge nio pa ra alla nar le al ni ño y al jo ven vi sio na rio, el as cen so a esa mis ma cum bre del ideal. Aquí en la trans pa ren cia de fuen te, la go y cie lo, se bu ri ló en dia man teel es cri tor de ta lla y en la blan du ra ti bia de un co ra zón de se da cre ció el ama dor tie rno de es ta tie rra tan su ya, de es ta tie rra tan nues tra, de su Sa ran se in dia na que le dio el se llo au tén ti co de ata va le ñi dad, y en la fu sión su blime del es cri tor fe cun do y el hom bre apa sio na do de su sue lo se es truc tu ró el Maes tro ota va le ño.




172

Maes tro ota va le ño! al ti va cual la cum bre del ma jes tuo so Im ba ya, se re no y apa ci ble co mo apa ci ble y dul ce es el pro di gio gran de de su pai sa je edé ni co; fo go so en la con quis ta de gran des idea les co mo el vér ti go blan co de su cas ca da vir gen des pa rra ma da en per las; sen ci llo y sin do ble ces co mo es sen ci lla y diá fa na la trans pa ren cia ter sa de su ciu dad cris tal. El hom bre al truis ta y am plio, el de ce re bro in men so y ma no ge ne ro sa, el de co ra zón an cho pa ra to dos, que ríe con los po bres y abra za a los hu mil des con la frui ción de pa dre; el hom bre de las gen tes que bus can al Maes tro y en cuen tran al ami go, ese es el no ble após tol, Maes tro ota va le ño.

¿Quién no lle va su nom bre con un ción a los la bios


VOCES DEL CORAZÓN


173

y quién que be bió el néc tar de la cien cia en sus au las no le ha eri gi do un tro no de amor en el re cuer do y ha gra ba do su ima gen den tro su co ra zón...?

¡Glo ria al Maes tro in sig ne que en la par ce la fér til de su tie rra na ti va tra zó sur cos de luz! ¡Sal ve en tu día de glo ria, Maes tro ota va le ño!


San Pa blo del La go, abril 13 de 1953

EL BA RRIO DEL BA TÁN (En la fies ta de la pro cla ma ción de su Rei na: ISA BEL 1ra. en Ota va lo)

Pa ra can tar le a un ba rrio de esos que for man un ner vio de la gran fa mi lia hu ma na que vi ve vi da sen ci lla en es ta tie rra de em bru jo y de pro di gio y de en sue ño, en la tie rra del Sa ran se que es mi tie rra ota va le ña, no hay que pe dir a las mu sas la pom po si dad de un ver so, hay que arran car se de aden tro la fi bras del sen ti mien to




174

y con ellas −co mo la no via que te je con un ción el re li ca rio pa ra guar dar el re cuer do de su prín ci pe de en sue ño que cru zó al ra yar el al ba por la ven ta na en trea bier ta bor da ba de ma dre sel vas −te jer el co fre sa gra do do re co ger el vi bran te pal pi tar de un ba rrio bue no.

Así te quie ro can tar en es te sá ba do in dia no, vie jo ba rrio del Ba tán.

Un ma no ji to ri sue ño de ti bias ca si tas blan cas con sus za gua nes de pie dra y su jar dín en el pa tio, po bla do de en re da de ras, ata do por la gran cin ta del ru mo ro so Te jar, con sus to ques de le yen da y su sa bor co lo nial, ese es el ba rrio que an ta ño, los que pri me ro vi vie ron en es ta no ble Sa ran se, le lla ma ron el Ba tán.

Ba rrio que tie ne el em bru jo


VOCES DEL CORAZÓN


175

del ti pis mo ota va le ño con sus mú si cas ale gres rom pien do el cris tal del vien to y sus chi chas ma du ra das pa ra el in dio san jua ne ro que des bor da por sus ca lles dan zan do la dan za in dia na, en las cá li das ma ña nas y atar de ce res de Ju nio. Ba rrio por tón de oc ci den te por don de lle ga la gen te de afue ra en días de fe ria; Ba rrio do vier te la esen cia de su fol klo re el Sa ran se con el pa so de sus fies tas de San Luis, San ta Lu cía, en que nues tro in dio se go za con el fra gor ino cen te de true nos y ca ma re tas que van ras gan do el si len cio de sus ca lle jas dor mi das. Y en los sá ba dos de fe ria sa be os ten tar el or gu llo de su in dus tria en los te ji dos de fra za das, pon chos, cha les, cu yo be llo co lo ri do,jun to al del in dio que ofre ce el mi la gro de su in ge nio, pren de la po li cro mía de luz en la Pla za Nue va. Ba rrio do vi bra la vi da




176

con fer vo res de col me na y eclo sio nes des bor dan tes de ale gría y buen hu mor! ¿Quién no ha vis to en tu sias ma do en las tar des de fe bre ro esos lo cos ca rna va les en el ba rrio del Ba tán?

Ba rrio do to dos le van tan con frui ción en sus fae nas, al tra ba jo una ora ción, sin que fal ten los cul to res del de por te y Be llas Ar tes que son el ner vio vi vien te de una cul ta so cie dad. Allí Cé sar Ca bas can go, Eloy Me jía, el más dies tro, el po pu lar Sam bo Dá vi la, Sam bo Cas tro y otros más, ju gan do con en te re za en las can chas de Ota va lo, su pres ti gio al vie jo ba rrio han da do con pun do nor y de las ar tes di vi nas de Miguel Án gel y Sc hu bert, Ra fael Pa vón Mejía es allí el jo ven, cul tor y Pla zas con sus pa si llos ar dien tes y apa sio na dos, ha ce vi brar to da el al ma de su ba rrio del Ba tán.


VOCES DEL CORAZÓN


177

¿Qué bal cón no oyó sus que jastem blan do en una gui ta rra cuan do en las no ches de lu na el ga lán ena mo ra do brin da a las chi cas del ba rrio su se re na ta de amor...? y en tre otros Ra fael Cruz, el vie je ci to del ar pa, en ca rna el co ra zón mis mo de su ba rrio del Ba tán; ¡có mo les arran ca no tas de cris tal a su ar pa ami ga y có mo en ella pal pi ta la mú si ca ecua to ria na...!

Ba rrio de gen te sen ci lla, co mu ni ca ti va y am plia, que vi ve vi da fra te rna en co mu nión de idea les y de emo cio nes y an he los, au nan do es fuer zo y lu cha por le van tar el pro gre so de su ti bio y gran de ho gar, don de se sien ten her ma nos pa ra su frir o go zar; por eso en su til to rno de be lle za y sim pa tía han ele gi do su rei na que ha de re gir los des ti nos de su vi da ale gre y bue na con blan das rien das de se da




178

de ca ri ño y com pren sión...

Co mo a es te pun to he lle ga do de pa la cios del en sue ño, de la rei na y su rei na do... ca llo mi cvoz y que el res to os di ga en fra se ga la na vues tra prin ce sa ISA BEL...

LO LA OR BE CA RRE RA San Pa blo del La go, abril 30 de 1953

A “LA VOZ DE LOS LA GOS” (Pres ti gio sa emi so ra ota va le ña,

en el pri mer ani ver sa rio de su fun da ción)

Cuen tan que en no ches de en sue ño, cuan do en tre ga sas de lu na sal pi ca das con es tre llas, se duer men to das las co sas, des de los li rios del va lle has ta las cán di das ro sas, co mien za el idi lio blan co de las si re nas del la go... y que hay mú si cas di vi nas y hay re vue lo de ga vio tas y hay chas qui do de cris ta les al ju gue tear las on di nas que na ve gan en la ter sa pla ci dez de las la gu nas...

De bió una no che de aque llas ser una no che de Ma yo,


VOCES DEL CORAZÓN


179

no che atra via da de es tre llas, no che em bria ga da de lu na, cuan do en con ci lio dis cre to la si re nas del en sue ño y las on di nas del la go, rom pien do el en can ta mien to de cin co ci clos dor mi dos, pu pi las co lor ce les te en es ta tie rra mi la gro, que es la tie rra ota va leña, de ja ron oír su can to en la pe num bra es con di da...

¡U na flo ra ción de tri nos, un arre ba to de ar pe gios, cas ca da de no tas blan cas gol pean do de tum bo en tum bo las fi bras del sen ti mien to! ¡Rep ique tear de cam pa nas en el san tua rio del pe cho, ha cien do vi brar el al ma de es ta tie rra ota va le ña...! Era “La voz de los la gos”, al zán do se cris ta li na en esa no che de glo ria, en esa no che di vi na... Era “La voz de los la gos” ro bán do se el al ma to da, re co gien do las la ti dos del vi vir ota va le ño, pa ra en ca mar se en la for ma




180

di mi nu ta de un jil gue ro, con co ra zón de blan du rasy una ar ma du ra de ace ro, que ha bía de po sar se tem pra no en la co mi sa del tiem po pa ra de cir en su tri no ha cia los cua tro cos ta dos el men sa je emo cio na do de és ta la no ble Sa ran se, tie rra pro di gio y en sue ño.

Fue en una no che de ma yo, no che ata via da de lu na, blan quean do las ama po las ber me jas de los ca mi nos, cuan do de ru bor tem blan do, la di mi nu ta y eté rea prin ce si ta de los la gos, se aso mó a los ven ta na les de tus pu pi las abier tas... y se acu nó en tu gar gan ta pa ra des ha cer en tri nos en las al bas ma ña ne ras y cre pús cu los si len tes: tú le fran queas te las puer tas del pa la cio en que ya cía pn sio ne ra, y se lan zó por el mun do con un abra zo fra te rno pa ra to dos los ho ga res y pa ra to das las gen tes,


VOCES DEL CORAZÓN


181

se lan zó co mo se lan zan las ma ri po sas al vien to, co mo un ha lo aca ri cian te en las co ro las dor mi das, co mo arru llo de pa lo ma, co mo su su rro de fron da, co mo cla rín de ba ta lla en las ma ña nas de glo ria, co mo dul ce con fi den cia del ho gar jun to a la lum bre...

Un año ape nas va gan do por las ce les tes re gio nes que mi ran al in fi ni to, un año ape nas cua jan do de tri nos la trans pa ren te ciu dad has ta ayer dor mi da; cua ren ta y ocho se ma nas y ya “La voz de los la gos”, es el co ra zón vi bran te del vi vir ota va le ño, que ríe cuando és te ríe; que llo ra cuan do és te llo ra, que can ta de no che y día, lo mis mo al tri co lor san to que es de la Pa tria el em ble ma, que an te la ima gen di vi na de Je sús en ago nía... Por eso yo te sa lu do en tu cum plea ños pri me ro, jil gue ro de al ma de se da con ar ma du ra de ace ro,




182

jil gue ro que vas tri nan do por el azul in fi ni to, por eso yo te sa lu do en es ta no che de fies ta jil gue ri llo de mis en sue ños...

A PE REI RA

(En el 90 ani ver sa rio de su fun da ción, al trans po ner los um bra les de la ciu dad de las ochen ta mil son ri sas y las cien puer tas abie rtas.

Una ad mi ra do ra ecua to ria na)

No vie ci ta de Co lom biabe lla y dul ce, co mo el ha da del en sue ño; no vie ci ta pu do ro sa, re cos ta da en el mi la gro de una es me ral da dor mi da al arru llo ru mo ro so de las nin fas del Otún, al za por bre ves ins tan tes tu le ve fren te de ar mi ño, y en es ta no che de pla ta que hoy cu bre con tul de li rio el di vi no en can ta mien to de tu be lle za es con di da, jun to a la azul se re na ta de las si re nas del río, es cú cha me el can to mío; can to que trae las no tas azu les de mis la gu nas y de mis fuen tes y ríos, la trans pa ren cia del cie lo


VOCES DEL CORAZÓN


183

y el cris tal tri sa do en per las de mis cas ca das in quie tas, como la ofren da más blan ca de mi Pa tria ecua to ria na, pa ra es ta ciu dad pro di gio que es la ciu dad pe rei ra na.

Yo te pre sen tí en mi vi da des de mi tie rra le ja na; des de mi azul Ota va lo, la no vie ci ta de Im ba ya, sen tí la ca ri cia ti bia de tu al ma blan ca y sen si ble, en la mú si ca vi bran te de tu voz... No che tras no che en la mía, ca ye ron como ro cío, re ta zos del al ma tu ya he chos poe ma y can ción... “La voz ami ga” en su s ondas te apri sio nó co mo a un ni ño, ca na rio de al ma de seda con ar ma du ra de ace ro, te echó al azul in fi ni to a vo lar con los lu ce ros, des gra nan do por el mun do, en ca ta rata de tri nos, el mi la gro de tu gra cia: tu al ma de nar do y ar mi ño...Así lle gas te ha cia mí, no vie ci ta de Co lom bia así en las alas del éter,




184

con me nos ru mor que el vien to, por no es tru jar te las se das de tu ata vío de li rio... Así re co gí el en can toes pi ri tual de tu esen cia, y al trans po ner los umbra les de tus cien puer tas abier tas, sur gis te cual te so ñé: ¡Ciu dad Pro di gio y En sue ño...! Así en tre tu les de li rio, cuan do pren de la al bo ra da; así des ma yan do en ga sas vio le ta, ce les te y gra na, cuan do ago ni za la tar de con un sol en san gren ta do hun dién do se en el oca so... al fin para despedir lajornada de las ho ras en tre ga das co mo un in cien so al buen Dios, con el es plen dor fas tuo so de las diez mil y una no ches, ¡fies ta de luz y co lo res por ca lles, par ques y pla zas, ha cien do el en can ta mien to de la no via de Co lom bia y la prin ce sa de Cal das...! El río, cin ta de pla ta,sal pi ca da de za fi ros, ci ñen do el ta lle ar mo nio so y es bel to de su fi gu ra,


VOCES DEL CORAZÓN


185

y la lu na cor te jan do a la per la del Otún... y allá en el mun do in tan gi ble de tu mar es pi ri tual, co mo te so ro es con di do que es la esen cia de tu ser, el co ra zón de tus hi jos, no ble, fran co y ge ne ro so, pa ra to do aquel que lle ga en sus puer tas a gol pear, sin di la cio nes ni en ga ños, las abre de par en par...

Prin ce si ta en can ta do ra, no via pia do sa y sen ci lla, que ma dru gas con la au ro ra can tan do el Ave Ma ría, es cu cha las no tas blan cas, es pi ga das con el al ba, así que ama ne ció el día que hoy a tu oí do tem blan do de emo ción des co no ci da, te can ta la li ra mía, co mo una ofren da a Co lom bia del Ecua dor, Pa tria mía...


de San Pa blo del La go. Ota va lo-E cua dor Pe rei ra, agos to 28 de 1953




186


VOCES DEL CORAZÓN


187

POR LOS CA MI NOS DE AMÉ RI CA



188

PRÓ LO GO DEL ADI TA MEN TO

So bre es te li bro de ver sos, emo ti vo, hon do, ilu mi na do de be lle za,ya ha ex pre sa do su jui cio lau da to rio la pres ti gio sa poe ti sa ecua to -ria na do ña Au ro ra Es tra da y Aya la de Ramírez Pérez. Aho ra, al ins tan te de su pu bli ca ción en Bue nos Ai res, en ri que ci da

la pro duc ción ini cial con nue vas com po si cio nes, ca be no só lo ra ti fi -car esa cer te ra apre cia ción si no afir mar que la se ño ri ta Lo la Or beCa rre ra es un au tén ti co va lor poé ti co que pres ti gia a su pa tria y nosenor gu lle ce co no cer en la Ar gen ti na. Tra tar a es ta poe ti sa y leer sus ver sos es en con trar una ar mo nio sa

con ti nui dad lí ri ca. Na da más sin ce ro y vi tal que su men sa je poé ti co.La ad mi ra ción ex tá ti ca del pai sa je, el des cu bri mien to cons tan te dela be lle za, la emo ción co mu ni ca ti va, la fres cu ra es pi ri tual, es tán ensu obra y en su ac ti tud co ti dia na. No es una poe ti sa cir cuns tan cialsi no un al ma en per ma nen te es ta do poé ti co; di cho sa cuan do es cri bepor que los ver sos le son tan ne ce sa rios como el ai re y la luz. Tan toasí lo sa be que di ce de su ver so en la pri me ra par te del li bro, con elsub tí tu lo ge ne ral de “Ín ti mas”:

“Mi ver so, mi pe que ño, lo quie ro cual se quie re de amor el dul ce sue ño,

....................................................................................................................

....................................................................................................................por que es en mi exis ten cia en tra ña de mi en tra ña, el más tie rno y sen si ble pe da zo de mi ser...”

“Ínti mas” es la reac ción sub je ti va de un ser ex tremada men te sen -si ble. Con di ver si dad de ri mas y me tros, pe ro con es pe cial pre fe ren -cia por las me di das lar gas, va des gra nan do sus efu sio nes y des cu -brién do nos su es pí ri tu. “Mi nu to azul” nos en fren ta a la con tem pla ti va que en co mu nión


VOCES DEL CORAZÓN


189

con la na tu ra le za sien te el go ce ine fa ble, de com pren der la y de arro -bar se en ella. “Mú si ca, en sue ño y poe sía” es una arre ba ta do ra crea -ción en la que con ins pi ra do acen to nos se ña la tres pun tos car di na lesde su exis tir.

“Mú si ca, luz, en sue ño y poe sía: He aquí to da la ri que za mía. ¿Quién me la va a qui tar?...”.........................................................

To do su es pí ri tu ar do ro so, trans por ta do por el mi la gro de la mú si caque sien te in ten sa men te, se trans for ma en cá li da pa la bra que nos emo -cio na y nos en can ta. Ar te de poe ta. Ar te de en ten di mien to y co ra zón. El amor fi lial es pa ra la poe ti sa un per ma nen te mo ti vo de ins pi ra -

ción. Quie re a sus pa dres con exal ta ción te me ro sa, pen san do con in -quie tud en la muer te. Ya no son jó ve nes y por eso ele va a Dios su“Ple ga ria, pi dién do le que se los con ser ve, agra de cién do le la di cha dever los ce le brar sus bo das de oro ma tri mo nia les. En “Ver sos de or fan dad”, pro du ci da re pen ti na y ca si si mul tá nea -

men te la tre men da se pa ra ción, vi bra la des ga rra da an gus tia que lala ce ra. Son los ver sos más hon dos y emo cio na dos. “En su tum ba”can ta a la ma dre muer ta con pe ne tran te do lor pe ro re li gio sa re sig na -ción. A su pá dre de di ca tam bién es tre me ci dos ver sos. Hen chi dos deaflic ción y de me lan co lía, dul ces, lo gra dos, mu si ca les, nos ga nan el es -pí ri tu con su te mu ra: “El ver so tris te”, “La ci ta”, “Co mo Fran cis co deAsís”, “Las cam pa nas del Jor dán”. El es pí ri tu, ator men ta do, bus cacau ces de con sue lo y con el co lo ri do de la fan ta sía y los re cuer dos vase re nán do se. Ade más, su profunda fe en Dios, vibrante en todos lospoemas como razón suprema de belleza y creación, le da la fuerzatoda poderosa que le reanima. Ba jo el sub tí tu lo de “Varias”, se agre gan poe sías de sen ti do más ob -




190

je ti vo vin cu la das a la pa tria, al pai sa je cir cun dan te, a su vi da pro fe -sio nal, a las cos tum bres de su tie rra.

“Dos pá gi nas de His to ria” son el ho me na je lí ri co a las es cue lasNor ma les “Manue la Ca ñi za rez” y “Juan Mon tal vo”, con mo ti vo delcin cuen te na rio de su fun da ción. Evo ca, con ex pre si vo acen to, dos fe -chas his tó ri cas: 1901 y 1951. La pri me ra, la de la fun da ción, es laes pe ran za abier ta a la in quie tud cul tu ral ecua to ria na; la otra 1951la rea li za ción de los sue ños aca ri cia dos.

“¡La si mien te he cha vida flu yen do fe bril men te en las ar te rias con el gri to in fi ni to de na cer a la luz...!.............................................¡El mi la gro di vi no rea li zán do se al fin...!

Me lo dio so, ple no de su ge ren cias, pal pi tan te de amor a la tie rra na -tal, mues tra “A Ota va lo”, otras fa ce tas de es te se lec to es pí ri tu de mu -jer que es Lo la Or be Ca rre ra. Igual men te “La Rei na del Sa ran se” nos ofre ce en un des plie gue ar -

mo nio so de co lo res e imá ge nes la elec ción de la in dia más bo ni ta deOta va lo. Can ta a Am ba to, tie rra de in te lec tua li dad, an tes y des puésdel te rre mo to de 1949, con re ve ren cia y ad mi ra ción. To do la con mue -ve, los mo ti vos dan tes cos y las me nu das cir cuns tan cias de la vi da. Sual ma se ale gra en “Fiat Lux” con la ins ta la ción de la luz eléc tri ca enSan Pa blo del La go o se po ne a me di tar so bre la pa tria du ran te la rea -li za ción del cen so en la re gión. Cuan do en el al ma hay poe sía, to do esma te ria pre cio sa pa ra mo de lar lo su bli me de la na tu ra le za o el pe que -ño mo ti vo co ti dia no. Así lo en tien de Lo la Or be Ca rre ra, poe ti sa siem -pre en for ma to tal y por lo tan to tam bién en la ta rea de la en se ñan za.


VOCES DEL CORAZÓN


191

En el ca pí tu lo “Pa ra la Es cue la” com po ne ron das y poe sías en can ta do -ras con los te mas in me dia tos del mun do in fan til. Pa ra sus edu can das del Nor mal Ru ral Fe me ni no Na cio nal es cri be

un him no y una in fla ma da ale go ría pa trió ti ca, don de vi bran la vo ca -ción pro fe sio nal y la pro fun di dad del sen ti mien to ecua to ria no. Y asínun ca su ver so es ás pe ro o du ro si no ge ne ro so y trans pa ren te. No ve ja -más la feal dad; en cuen tra siem pre la be lle za, el can dor de la vi da. Unve lo azul de en sue ño pa re ce pro te ger la de la rea li dad y mos trar le só lolas sen das diá fa nas de lo ideal. En tie rra ar gen ti na don de la co no ci mos se nos pre sen tó así siem pre:

es pi ri tual, idea lis ta, so ña do ra, sen si ti va. Su al ma su til se em bria gó conel na cer de la pri ma ve ra por te ña; se es tre me ció fren te al Li ber ta dor enel Ce rro de la Glo ria, en Men do za y se sor pren dió an te la in men si dadde las pampas des co no ci das que des cu brían sus ojos. Por el mé ri to cier to de sus “VO CES DEL CO RA ZÓN” se in cor po -

ra Lo la Or be Ca rre ra con de re cho pro pio a la lí ri ca de su país y de jaen la Ar gen ti na el tes ti mo nio de una obra poé ti ca va lio sa que respi raco mo su per so na li dad, be lle za, sen ti mien to y ex cel si tud de al ma.

MA RÍA TE RE SA OROS CO. Doc to ra en Fi lo so fía y Le tras

Bue nos Ai res, 12 de di ciem bre de 1954.




192

A MON TE VI DEO

Pa ra la be lla e hi dal ga tie rra de Ro dó y Ar ti gas, con sin ce ra ad mi ra ción y

de fe ren te sim pa tía, una hi ja del Ecua dor.

Pa raí so de paz, dul ce y tran qui lo, en la ve re da fér til de la Amé ri ca nues tra. Es me ral da cua dra da de una pla ya dor mi da, al mi la gro del be so cris ta li no del Pla ta y el Atlán ti co pa ra es mal tar de Amé ri ca la tú ni ca im pe rial, tú ni ca in men sa he cha de ter cio pe los de tró pi co y pie les de mon ta ña con in crus ta cio nes de nie ves per pe tuas y con en ca jes de mar...

Ma no ji tos de gra cia tus par ques y ave ni das, tus ca sas y jar di nes des pa rra ma dos en la pla ya en pro fu sión de arom na y de co lo res, emu lan do la fies ta de las gra na das y las vi des en la es ta ción de la ven di mia y el mi la gro de los cri san te mos y las ro sas en el re ga lo de la pri ma ve ra.


VOCES DEL CORAZÓN


193

In men si dad de mar de lla nu rafun di dos en abra zo de mis te rio pa ra el pro di gio de la luz... ¡Ciu dad jar dín, Mon te vi deo! do ríen car ca ja das de co lo res, gla dío los y clave les y se des ha cen en ga jos aro mo sos man za nos y vi ñe dos, tur gentes de miel pu ra pa ra la fies ta azul de los ra cimos... ¡Ciu dad jar dín! que de sa ta ra Ar ti gasde la ru da opre sión de las ca de nas pa ra pren der la luz inex tin gui ble de ete mas li ber ta des...

¡Ciu dad jar dín y luz!¡don de Ro dó pren die ra con el al bala ete ma pri ma ve ra del es pí ri tu, la ju ven tud ete ma de las al mas pa ra ani mar to dos los cuer pos, pa ra vi vir las ple ni tu des de vi das trans pa ren tes ba jo un in men so sol de li ber ta des...!¡Ciu dad jar dín y luz don de la dul ce Jua na

[de Ibar bou rou me li fi ca la esen cia de tu es pí ri tu en la se da su til del ver so blan co que se ha en tra do muy den tro del co ra zón de Amé ri ca! ¡Ciu dad jar dín y luz,




194

Prin ce sa del Orien te ame ri ca no! El mar en un ete rno va sa lla je, man sa men te be san do el pie des cal zo que con pu dor le tien des en la pla ya... ¡Ciu dad jar dín y luz, con los bra zos abier tos a dos mun dos!

Los bar cos atra can do en la ba hía los avio nes vo lan do en cie lo tu yo lo mis mo el eu ro peo que el de Amé ri ca, en esa tie rra de Ro dó y Ar ti gas, tie rra de no bles li ber ta des, to dos sien ten muy den tro de su en tra ña la dul ce sen sa ción de ser her ma nos...

Por eso al ple gar ve las en tu pla ya y be ber de tu esen cia de amor y li ber tad, una hi ja de la tie rra de Mon tal vo, de esa tie rra que vi bra cual la tu ya allá en la en tra ña mis ma de la jo ven Amé ri ca, mi ran do al gran Pa cí fi co, una hi ja ecua to ria na te sa lu da...

¡Por la fa te rni dad de Amé ri ca y del mun do, las ma nos es tre che mos los dos pue blos her ma nos: Uru guay y Ecua dor...!


VOCES DEL CORAZÓN


195

EL MI LA GRO DE LA PRI MA VE RA Impre sio nes cap ta das en la Ciu dad de Bue nos Ai res, Re pú bli ca Ar gen ti na.

Cuan do ni ña siem pre oí ha blar de las ha das bue nas de esas que con só lo el ro ce de su má gi ca va ri ta, ha cían llo ver es tre llas en las ti nie blas dor mi das y ha cían cua jar de ro sas las ve ras de los ca mi nos y des bor da ban de mie les los cá li ces de los li rios...

Mas yo no se si creí en ese he chi zo tan be llo; pe ro hoy ya pue do gri tar ape nas des pun ta el día: ¡La vi...!, ¡sí, la vi...!¡E ra tan blan ca y tan bue na, era el ha da de las flo res, era el ha da pri ma ve ra!

Sen ta da mi ran do al mar en un re co do del tiem po, la vi lle gar cuan do to do es ta ba mus tio de frío, cuan do no ha bía co ro las be bién do se los ro cíos, ni en re dad cras bor dan do




196

los muros de los ca mi nos, cuan do los bos ques es ta banhuér fa nos de oír un tri no, cuan do des nu dos los ár bo les só lo es pec tros pa re cían, cuan do en fin la tie rra mis ma, to da en tu mi da de frío, llo ra ba to dos los días la so le dad del es tío.

Con me nos ru mor que el vien to por no tur bar la ago nía del in vie mo, a los ár bo les des nu dos les fue vis tien do de tu les de co lor de la es pe ran za y col gan do en re da de ras en los mu ros del ca mi no, pren dién do les ro sas blan cas a to dos los ro se da les, cua jan do de ter cio pe los los par ques y las pra de ras...

Iba yo pe re gri nan do por las an chas ave ni das, vien do bro tar los re to ños, vien do ver dear los ca mi nos, be bién do me sor bo a sor bo la esen cia de ese mi la gro, de ese mi la gro di vi no, ¡mi la gro de Pri mave ra...!


VOCES DEL CORAZÓN


197

Al verme co mo en un éx ta sis ca mi nar mi ran do al cie lo, a los ár bo les, las flo res y los pá ja ros can to res, no se de mí qué di rían los que a mi la do pa sa ban... cuan do se mi ra tan al to, cuan do se mi ra tan den tro, ¡qué im por ta el ru mor del vien to! ¿qué, lo que di ga la gen te...?

El día tan es pe ra do, día de triun fal en tra da del ha da azul de las flo res, la Pri ma ve ra llo ró al dar su adiós al in vie rno, ella es un ha da tan bue na... Mas lue go co mo en los cuen tos de las diez mil y una no ches, la Pri ma ve ra rió, ¡rió su ri sa de glo ria!... y des ple gan do sus alas le ves co mo tul de en sue ño, fue aca ri cian do las al mas y los se res y las co sas, se en ca mó en las ju ven tu des de los quin ce años pri me ros que se vol ca ron al mun do, ¡fies ta de co lor y tri nos!, tri san do su ri sa blan ca en cris ta les ar gen ti nos




198

que al fom bran do iban de es tre llas las ve ras de los ca mi nos... y a to dos nos en tre gó alas, a to dos nos dio ar mo nía, pa ra can tar a los vien tos la di vi na sin fo nía de la vi da.

Por eso, por que la vi, ape nas des pun tó el día; por que me na cie ron alas y me na cie ron sar ta les de tri nos en la gar gan ta, co mo to dos los zor za les, por eso hoy pue do can tar, por eso pue do gri tar: ¡La vi...!, sí, la vi...!ella era un ha da tan bue na...era el ha da de las flo res, era el ha da de los tri nos, la que va re gan do vi da por los de sier tos ca mi nos. ¡La vi...!, sí, la vi...!vi su mi la gro di vi no... era el ha da de mis sue ños, era el ha da pri ma ve ra...

Bue nos Ai res, 14 de oc tu bre de 1954.


VOCES DEL CORAZÓN


199

JUS TI FI CA CIÓN Pa ra la Gran Ciu dad Ca pi tal de la Re pú bli ca Ar gen ti na,

la ad mi ra ción de una hi ja del Ecua dor.

En mi blan co y ete rno es pi gar de be lle za, ya en el agua que co rre, ya en la bri sa que pa sa, ya en el mir lo que tri na, ya en el pul so vi bran te de los pue blos de Amé ri ca le de bía mi can to a la no ble Ar gen ti na.

Mas du ran te el in vie mo en mis la bios el ver so des ma yó se de frío. Pe ro aho ra que en to rno to do es be llo y son ríe por que en to dos se ha en tra do Pri mave ra a cantar, en la po bre pa le ta de mi ver so es con di do, una es tam pa ar gen ti na yo me pon go a pin tar.

LA GRAN CIU DAD

La vi por vez pri me ra ba jo el em bru jo blan co de una no che de lu na:




200

El puer to, el mar..., un be llí si mo par que de ver de cés ped y ár bo les fron do sos con sus ramas ten di das a los vien tos en ac ti tud de dar... y en ellas, ver ja es me ral da cus to dian do una apa ci ble igle sia co lo nial, sin fo nías de pá ja ros can to res dán do le se re na tas a la ce les te Rei na, la dul ce vir gen ci ta del Pi lar. En ton ces yo me di je:

¡Qué di vi no rin cón pa ra so ñar...! Cuan do al ra yar el al ba, al pie de los so ber bios ras ca cie los y gran des mo nu men tos y las in men sas cú pu las que ma jes tuo sa men te re cor ta ban la azul in men si dad del cie lo azul, en ca lles y ave ni das, en los her mo sos par ques y sa lo nes, en to dos los rin co nes: del mar has ta la pam pa y de la pam pa al mar, vi pal pi tar la vi da a bor bo to nes con fe bril an sie dad, en ton ces yo me di je: ¡Es ta es la gran Ciu dad...!,


VOCES DEL CORAZÓN


201

Bue nos Ai res la pró di ga, la be lla, del Océa no Atlán ti co la es tre lla y de La ti noa mé ri ca sul ta na. Y en su con jun to to do, so bre el fon do del tiem po y el es pa cio, dan do fi so no mía a tan gran de cos mó po lis, dos hue llas yo en con tré bien de fi ni das: hom bre y na tu ra le za en la fu sión su pre ma del es fuer zo por ha cer la pu jan za y la be lle za de es ta in men sa ciu dad.

Y so bre ellos, co mo un ha lo de glo ria, in fun dien do al ma a to do, trans for man do los se res, dan do vi da a las co sas, esa hue lla in fi ni ta que es la hue lla de Dios...

SUS AVE NI DAS

An chas ar te rias de co lor gris -pla ta bor da das de ar bo le das don de se mi de el pul so de la vi da que pa sa ver ti gi no sa men te. Bra zos in men sos ete rna mente abier tos pa ra el abra zo gran de de la fra te rni dad del mun do en el se no de Amé ri ca.




202

SUS PAR QUES

Sa bor de cam po, oa sis in crus ta dos en el vér ti go in men so de es ta Ciu dad gi gan te pa ra el dul ce re fu gio de las al mas y el re to zar de ni ños. Pi so de cés ped pa ra el pa so le ve, te chos de om bú pa ra el co bi jo fres co, con ven ta nas de luz mi ran do al cie lo pa ra acu nar a la ho ra del cre pús cu lo la sin fo nía ete ma de los pá ja ros arru llan do el do lor de los hu ma nos...

PA LERMO

Rin cón de pa raí so, pa la cio del en sue ño, en fies ta de be lle za, en fies ta de co lor... los ár bo les te jie ron cas ti llos en can ta dos, el ro se dal de ro sas es tá to do es mal ta do y en sus la gos se mi ran cis nes, fron das y flor.


VOCES DEL CORAZÓN


203

EL TI GRE

Del ta del Pa ra ná, rin cón di vi no don de se vuel ca el al ma del por te ño, en evasión del mun do de las co sas pa ra la co mu nión de los es pí ri tus en el cá liz in men so de la na tu ra le za vir gen.

Del ta del Pa ra ná, ¡fies ta de pa raí so en pri ma ve ra! pa ra el de lei te cas to de las al mas... Lin fas del Pa ra ná, ¡cuán tos cis nes erran tes ale tea ron su an gus tia en el cris tal tra vie so de tus on das...! me lle vo en las pu pi las el dul ce en can ta mien to de tus aguas con re fle jos na ran ja de un be llo atar de cer en la ago nía...

SUS INS TI TU CIO NES

Fa ros de luz en pro fu sión pren di dos pa ra el ama ne cer de las con cien cias en el flo re ci mien to del ce re bro; cri sol don de se fun den las id eas pa ra el mi la gro gran de de gran des rea li da des; huer tos don de flo re ce el ar te y ma du ran los fru tos de la cien cia.




204

Ata la yas con mu ros de ma te ria pa ra mi rar por den tro los di vi nos pa ra jes del es pí ri tu; en su quie tud aus te ra se for ja ron hom bres que ha cen ho nor a Amé ri ca.

SUS TIEM POS

Dul ces re man sos de pie dad en medio de la al ga za ra in ten sa de la ur be pa ra las ple ni tu des di vi nas de las al mas, pa ra las sa cie da des que bús ca el co ra zón.

El ar te qui so en ellos vol car se ge ne ro so pa ra que fue ran dig nos san tua rios de la fe.

SUS GEN TES

Son afa bles, gen ti les, tie nen esa vir tud de dar se a los que lle gan, co mo se dan las aguas del ca mino a to do pe re gri no.

Muje res ar gen ti nas: de li ca das, sen si bles, muy se gu ras de sí, in te li gen tes,


VOCES DEL CORAZÓN


205

yo he tra ta do con ellas hon da men te e in sos pe cha da men te me he en con tra do, con in ten sa emo ción, con ale gría, cuán tas al mas se her ma nan con la mía.

MI AD MI RA CIÓN

Si es tas es tam pas bre ves de la be lla Ar gen ti na, na cie ron al abri go su til de mi emo ción, pa re ce rían trun cas si en ellas no de ja ra con pin ce la das áu reas mi inmensa admiraciónpa ra ella la gran pa tria de San Mar tín, Sar mien to y plé ya des de ge nios que han ido por las ru tas de la in mor ta li dad, que mar cha a la van guar dia de los pue blos de Amé ri ca por de rro te ros nue vos de un ideal me jor, en el co fre de un ver so te ji do en pri ma ve ra des de un blan co re co do del ca mino, el sa lu do vi bran te de una hi ja de Ecua dor.

Buenos Ai res, no viem bre 12 de 1954.




206

LAS PAM PAS AR GEN TI NAS Rum bo al In te rior de la Re pú bli ca Ar gen ti na.

¡In men si dad de cie lo y de lla nu ra! la su bli me vi sión del in fi ni to di luí da en mi la gro de es pe ran za en los po mos in men sos de las pam pas... ¡Có mo ver dea el cam po en la lla nu ra des de el to no pro fun do de ver des pas ti za les has ta el oro bri llan te he cho es pi ga de luz en los tri ga les pa ra anun ciar en la quie tud del al ba el es plen dor di vi no de su pam pa!

¡Qué pla ci dez in men sa, la de la in men sa pam pa!; ¡qué pla ci dez in men sa la que arran ca de la co mu nión blan ca de al ma, cie lo y lla nu ra!; na da pre ten de pro fa nar si quie ra es ta paz sa cro san ta...De tre cho en tre cho, una man sa va ca da de vo ran do el co di cia do pas to y ban da das de gar zas sae tean do el es pa cio in fi ni to so bre re ta zos le ves de lí qui dos cris ta les en gar za dos en la es me ral da in men sa de la pam pa.


VOCES DEL CORAZÓN


207

Y mi es pí ri tu in quie to, ávi do de ho ri zon tes, ávi do de in fi ni to, a tra vés de la abier ta puer ta de mis pu pi las se ha fu ga do del pe cho a re to zar des cal zo por los pra dos, a sal tar co mo un ni ño que aprisio na en el blan co mun do de sus an he los ni dos, flo res y pá ja ros, mar y cie lo y lla nu ra co mo si su yo fue ra el pa raí so to do, su ya la pri ma ve ra.

Blan da men te ten di das mis pu pi las ha cia las le ja nías, em bria ga da de tan ta pla ci dez y tan ta cal ma, al caer de la tar de me he que da do dor mi da... y al vol ver de mis sue ños en mi tad del ca mi no, aún fres co de pra do en mis la bios pren di do, me he en con tra do es te ver so a la Pam pa Ar gen ti na.

Men do za, no viem bre 23 de 1954.




208

EL CE RRO DE LA GLO RIA

Can to al ma jes tuo so mo nu men to que lle va es te nom bre en la be llí si ma e hi dal ga Ciu dad de Men do za, Rep. Ar gen ti na.

Una ad mi ra do ra ecua to ria na.

¡Gri to de glo ria con fon do de in fi ni to en la ciu dad ver gel de la Ar gen ti na! Ja más pu die ron el bron ce y el gra ni to ete rni zar en sus en tra ñas pé treas epo pe ya tan gran de:

¡La glo ria y San Mar tín cru zando el An de! La pu jan za de un pue blo y la al tu ra de un ge nio en nin gún bron ce nun ca tan pa té ti ca men te pudo haberse plasmado...Allí un padre Beltrán transfiguradode patriotismo santo, sin con tar con más fuer zas que la fe de un gran pue blo oprimido, asis tien do al mi la gro ini gua la do de ver bro tar de las ma nos hu mil des de su gente sen ci lla los pel da ños de luz en que as cen der de bían a la cum bre de San Mar tín las hues tes in ven ci bles. Allí el jo ven, el ni ño y el an cia no y las Pa tri cias to das de Men do za su tri bu to en tre gan do a los sol da dos


VOCES DEL CORAZÓN


209

pa ra la cau sa san ta de la eman ci pa ción. Y allí el pe no so as cen so de los An des de bra vos gra na de ros a ca ba llo, la epo pe ya de Amé ri ca que só lo tu vo pa ran gón de glo ria con la epo pe ya in men sa de Bo lí var. Y al fin allí, so bre la ro ca vi va, so bre la cumbre ete rna de los An des, en me dio de los bra vos pa la di nes, ¡la dio sa Li ber tad! eté rea, pal pi tan te, enar de ci da, des ple ga das las alas, en ac ti tud de vue lo al in fi ni to, flo tan do al vien to las ya ro tas ca de nas pa ra gri tar le al mun do: que los pue blos de Amé ri ca ¡no son ya más es cla vos!

Pe que ño ha llóse el cón dor an te tan ta gran de za y an te glo ria tan ta por eso les dio pa so a los ti ta nes a tra vés de su rei no de mon ta ñasy de per pe tuas nie ves...y a la van guar dia, do mi nán do lo to do en su ala zán fo go so, se ña lán do les ru tas y cla ros ho ri zon tes




210

a los pue blos de Amé ri ca por su es pa da in ven ci ble li ber ta dos, ma jes tuo so en su glo ria: San Mar tín.

Mendo za, no viem bre 25 de 1954.

CRE PÚS CU LO En los cam pos de Cór do ba,

Re pú bli ca Ar gen ti na.

Del mis te rio pro fun do de la no che dormi da blan damen te, en tre tu les co lor ro sa y na ran ja, ya des pier ta en la pampa el mi la gro del día...

So li ta ria y bri llan te, cus to dian do al cre pús cu lo, una es tre lla en el cie lo se ha que da do pren di da... mien tras mu ere a lo le jos, en el azul sar có fa go de nu bes, en tre cons te la ciones de pá li das es tre llas ti ti lan tes, un re ta zo de lu na novem bri na...

A la luz in de ci sa, pe re zo sa del alba, si gue una ca ta ra ta de luz blan ca con ro jos res plan do res. ¡Ya se in cen dia de sol la in men sa pam pa!


VOCES DEL CORAZÓN


211

y es en es te di vi no mar co de luz y de es pe ran za, don de la Pro vin cia de Cór do ba hi dal ga se le van ta.

En tra da de la Prov. de Cór do ba, no viem bre 29 de 1954.

CÓR DO BA Pa ra la doc ta y ge ne ro sa Cór do ba que hi zo tan gra ta la es ta día en sus la res de los Pro fe so res ecua to ria nos y bo li via nos, be ca rios

de UNES CO, con mi ad mi ra ción, mi mo des to poe ma.

Al ti va y se ño rial, be lla, vi bran te, apun ta lan do el cie lo con la mag ni fi cen cia de las cúpu las de sus so ber bias ca te dra les que son gri to de fe plas ma do en ro ca, és ta, la Ciu dad doc ta de la gran Ar gen ti na, blan da mente en el cuen co se re cli na de una ro bus ta ma no de gra ni to que al sa ber la tan cer ca, de cós mi ca emo ción es tre me ci da cris pó sus de dos y te jió con ellos en ca jes de mon ta ña con ri be teos de fron da y de ar bo le das pa ra acu nar en tre sus par dos plie gues el di vi no mi la gro de su en tra ña.

Aquí sus ca lles lim pias y ar bo la das, bra zos ti bios de sol




212

pa ra el via je ro abier tos con sus her mo sas ca sas api ña das ba jo el co bi jo diá fa no de un cie lo in ma cu la do. Ca lor de ho gar, sa bor de in ti mi dad pa ra el es pí ri tu; hue llas de ayer, en no ble afe rra mien to ha cia lo nues tro, por nues tro tan sa gra do...y el im pul so vi bran te ha cia el pro gre so de la ho ra pre sen te, con su Uni ver si dad, ner vio y ce re bro de es ta no ble ciu dad del in te lec to que pal pi ta en an he los de co ro nar las cum bres de la idea.

Allá el pro di gio gran de de su be lle za vir gen he cho cris tal de la go be san do la mon ta ña a la ho ra del cre pús cu lo... Ale teo de re mos en la bar ca ba jo un ru bor de sol en ago nía... y he cho arre ba to blan co de cas ca da en el di que San Ro que, ma jes tuo so pe na cho de dia man tes ¡que hun de su or gu llo in men so en tre las ro cas...! La Fal da, re gio edén en las al tu ras, La Cum bre, pa raí so jun to al ci elo.


VOCES DEL CORAZÓN


213

La go, cas ca da y cum bre, fal da pra do y lla nu ra, en la fies ta bri llan te del pai sa je, ha cen dig no jo ye ro pa ra jo ya tan gran de. Así yo mi ré a Cór do ba la doc ta al po ner en su sue lo mi plan ta pe re gri na.

Cór do ba, di ciem bre 2 de 1954.




214


VOCES DEL CORAZÓN


215

PA RA LA ES CUE LA



216

HIM NO A OTA VA LO

(A la egre gia Ciu dad de los La gos le de di ca co mo ofren da de ca ri ño una hu mil de hi ja su ya)

CO RO: En to ne mos un him no de glo ria a la rei na del be llo Im ba bu ra que en tre la gos azu les ful gu ra cual es tre lla en ete mo ce nit.

ES TRO FAS: Ota va lo, ciu dad del en sue ño, que le em bria gas de amor al poe ta y le in fun des vi gor al atle ta que se ba te en ho mé ri ca lid.

Pa ra ha cer te la dio sa de Im ba ya, Dios del mun do es co gió los pri mo res, lo me jor de sus obras me jo res pa ra ver las bri llar só lo en ti.

En ti el ar te y la cien cia en ca ma ron lo más ri co de to dos sus do nes, son tus hi jos ilus tres pre go nes que tus glo rias pu bli can sin fin.

En tus la gos pu rí si mas fuen tes se re tra tan el cie lo y la lu na y en tus cam pos en cuen tran su cu na los ro sa les flo ri dos de Abril.


VOCES DEL CORAZÓN


217

Tu be lle za a los ge nios cau ti va, con tu gra cia su til les en can tas, un Bo lí var se rin de a tus plan tas, ex ta sia do de es tar jun to a ti.

¡Sal ve oh no ble Ciu dad de los La gos, siem pre bri lle tu gloria ful gen te, que tus hi jos al ti va la fren te, só lo an sían vi vir pa ra ti!

HIM NO DE LA PRO VIN CIA DE PI CHIN CHA

CORO: ¡Oh Pro vin cia de ges tas he roi cas, que lle vas he cha fue go en tu en tra ña san gre ar dien te de sol y mon ta ña; pa ra ti es nues tro can to de amor! ¡Sal ve a ti, sal ve a ti, que en Pi chin cha triun fó el Ecua dor!

ES TRO FAS: Cu na au gus ta de no bles pa trio tas que en su bli me mar ti rio mu rie ron y al mo rir con su san gre es cri bie ron: ¡Li ber tad, Li ber tad, Li ber tad! Sa cro nom bre que im pre so en las fren tes lle van to dos tus hi jos con glo ria, cual ete rno pen dón de vic to ria, de in vio la ble y fe liz ma jes tad.




218

Des de tiem pos re mo tos Pi chin cha vie nes sien do la tie rra pu jan te que glo rio sa ca mi na ade lan te, tras un no ble y su pre mo ideal.

De en tre to das tu Qui to eli gie ron Shi ris, In cas, Crio llos e His pa nos co mo asien to de sus so be ra nos, pa ra ha cer la Ciu dad Ca pi tal.

De tu se no bro ta ron los ge nios in mor ta les que ad mi ra la His to ria; sus Vir tu des, su sa cra me mo ria, son del mun do el or gu llo ma yor. Que tu ejem plo de no ble he roís mo con su sa via fe cun de la tie rra; seas huer to ra dian te en la Sie rra, con be lle za de ete mo es plen dor...

HIM NO DE LA PRO VIN CIA DE IM BA BU RA

CORO: ¡Pa raí so de luz, Im ba bu ra, son tus cam pos pro di gio de mie ses do nim ba da de glo ria flo re ces, pa ra or gu llo del no ble Ecua dor!

Im ba bu ra tus hi jos de acla man, al cla rear ca da au ro ra: ¡Sa lud!


VOCES DEL CORAZÓN


219

ES TRO FAS: Si un rin cón bus có Dios en el mun do pa ra allí bos que jar su her mo su ra, fue sin du da el rin cón de Im ba bu ra don de qui so es me rar se el Se ñor.

Aquí bri llan Iba rra, la hi dal ga, O ta va lo, ca ri cia de cie lo. Co ta ca chi, Atun ta qui en su an he lo de pro gre so y de fe li ci dad.

En con cur so su til de be lle za, en tre cie lo, la gu nas y flo res, no fal ta ron tam bién los va lo res de la plu ma, la es pa da y el bien.

Allí es tán los Mon ca yos y Ci fuen tes y allí es tá un Co lla hua zo pen san te, Pe ña he rre ra y tam bién An to nio An te, des fi lan do en cor te jo triun fal.

¡Loor y glo ria a tus hi jos ilus tres que lu cha ron por ver te más gran de y a ti, oh, per la pre cio sa del An de, te ofren da mos nues tro co ra zón.

HIM NO A LA MU JER

Se es fu ma ron las som bras de an ta ño, la mu jer no es ju glar de la ple be, es la rei na que al mun do con mue ve con el ce tro de su co ra zón.




220

El ho gar, el ta ller, la ofi ci na, en la paz son su tem plo sa gra do, si de gue rra el cla rín ha to ca do ella vue la a cu rar el do lor.

Por eso hoy que los pue blos com pren den que su im pe rio es tan no ble y tan gran de, no hay po ten cia que su ira no ablan de an te el llan to de una mu jer.

HIM NO DE LA CO LO NIA “SAN TA RO SA”

CO RO: Del Pa cí fi co a Im ba ya re sue nan los acor des de es te him no triun fal: Ecua dor hoy tus ni ños ya tie nen don de quie ra el amor ma te rmal.

ES TRO FAS: Si de Cris to por ción pre fe ri da fue su co rro de ni ños, su imán; de la Pa tria por ción más que ri da, son los ni ños sin ma dre y sin pan...

Des de el mar tras mon tan do los An des nues tro ho gar en con tra mos aquí, son tus bra zos –¡oh Pa tria !–tan gran des que a tus hi jos es tre chan así.

Pe re gri nos se dien tos de vi da, abre van do en azul ma nan tial,


VOCES DEL CORAZÓN


221

so mos hoy huer ta ale gre y flo ri da don de can ta el amor fra te rnal.

Cos ta y Sie rra es tre chan do las ma nos, hi jos to dos de un mis mo Ecua dor, pro me ta mos ser bue nos her ma nos pa ra ha cer un fu tu ro me jor.

HIM NO DEL CUR SO DE COR TE Y CON FEC CIÓN DE LA ES CUE LA “GA BRIE LA MIS TRAL”

CORO: Vi bran tes de op ti mis mo, mu je res del ma ña na, can te mos la ale gría sin fin de tra ba jar.

Vir tud, tra ba jo hon ra do, se rán por siem pre el le ma ra dian te en el san tua rio de nues tro co ra zón.

SOLO: En el tem plo del tra ba jo for ja re mos con amor de los gran des idea lesel más no ble y el me jor: Ser el al ma del pro gre so, del pro gre so bien he chor; ser el bra zo y el ce re bro que enal tez ca al Ecua dor.




222

HIM NO A GA BRIE LA MIS TRAL

CORO: Con des te llos de luz y ar mo nía, ya des pier ta la au ro ra de Abril y em bria ga da en su til poe sía, una es tre lla ca mi na al ce nit.

Eres tú, ¡oh su bli me Ga brie la !,que en Amé ri ca bri llas así. ¡Sal ve a ti, sal ve a ti!, que en Amé ri ca bri llas así (bis).

ES TRO FAS: Es tu plu ma un pa nal que des ti la a rau da les las mie les del ver so, tu cons tan cia, tu fe y tu es fuer zo de tus lau ros son hoy pe des tal. Lle vas tu al ma he cha un mar de te rnu ra y en tu pe cho hay un ni ño dor mi do que pal pi ta al sen tir tu la ti do y tu ver so que es an ge li cal.

Es de Ma dre y Maes tra la esen cia que he cha san gre cir cu la en tus ve nas; pues tus ar cas de amor es tán lle nas pa ra dar te a la hu ma ni dad. Por eso hoy tu pa la bra en el mun do es re gue ro de luz que se in fla ma cual un gri to fe bril que re cla ma de los hom bres la fra te rni dad.


VOCES DEL CORAZÓN


223

LA IN FAN CIA

¡Cuán dul ce la vi da se va des li zan do en la edad pri me ra, en la edad fe liz, co rrien do en los pra dos de di cha, can tan do lo mis mo a la ro sa que a la flor de lis;

To do en to mo ríe: las flo res, la bri sa y has ta el ha da blan ca ves ti da de tul; to do es ale gría, en can to, ca ri cia, to do es ino cen cia en la edad azul.

Las flo res pa re cen to rnar se más be llas, más pu ras las aguas que da el ma nan tial, pa re cen más blan cas has ta las es tre llas y to do es en to rno un ción ce les tial...

¡Oh edad la más pu ra, oh edad la más bue na, que sem bran do li rios en tu sen da vas; que nun ca la vi da te col me de pe nas y de nues tro la do no te apar tes más!

MI MU ÑE CA

Mi mu ñe ca es lin da co mo un lu ce ri to, na die co mo ella tie ne su pe li to.

Sus ne gros oji tos, vi vos y sal to nes, pa re cen fo qui tos so bre los bal co nes.




224

Su ro ja bo qui ta, di mi nu ta, lin da, pa re ce que gri ta de no che y de día.

¡Ay mi mu ñe qui ta, la abra zo, la be so, la lle vo jun ti ta, ella es mi em be le so!

LA MAN ZA NA

¡Qué fra gan te y qué ex qui si ta con tu tin te ro sa es tás! No se por qué mi ma mi ta te es con dió allí tan atrás.

Sin du da por que no ce da a mis ga nas de es piar, ¿pe ro ha brá rin cón que pue da de mis ojos es ca par?...

No te pon gas, no te pon gas así tan co lo ra di ta por que en ton ces aho ri ti ta yo no se de ti qué ha ré. pero, ¡ay! que ma má me gri ta y no me va ya a en con trar; ¡ay qué pe na man za ni ta, no po der te ni tra gar...!


VOCES DEL CORAZÓN


225

EL PAN

¡Qué sa bro so y re don di to mi ami go el pan es tá ya; con qué gus to en tra a mi bo ca pa ra ha cer me sa bo rear!

Es tan fiel que nun ca fal ta ni al ca fé, ni a las be bi das; siem pre ri co y bien gor di to, es el rey de las co mi das.

Si ma má di je ra un día: no te va mos a dar pan, de se gu ro que en se gui da me sen ta ría a llo rar.

¡Ay buen Dios ben di ce el gra no que da ha ri na pa ra el pan y ben di ce al ho rne ri to que lo aca ba de do rar!

LE CHU GUI TA

Le chu gui ta, le chu gui ta con tu tra je ver de mar, hoy te has pues to tan bo ni ta que un bri bón te va a ro bar...

¡Ah! ya ves que el hor te la no vi no pres to y te cor tó,




226

mas al ver te ya en su ma no dos per li tas en con tró...

¿Son tal vez las la gri mi tas que el do lor te hi zo bro tar? ¡Oh, no su fras, le chu gui ta, que me vas a ha cer llo rar!

Le chu gui ta, le chu gui ta, con tu tra je ver de mar, siem pre, siem pre es tás bo ni ta, ya en el huer to o de man jar.

LA LLU VIA

Ni ña: ¡Qué frío, acha chay, qué frío, ya me voy a con ge lar; es ta llu via no me de ja, ni si quie ra tra ba jar!

Tie rra: No ha bles así de la llu via, que te pue de sen tar mal; si ella se eno ja con ti go,no ten drás si quie ra un pan.

Ni ña: ¡Qué sus to!, ¿quién me ha bla así?...

Tie rra: Yo, la tie rra, que sin llu via,no sé sa zo nar los fru tos, ni ha cer a la es pi ga ru bia.


VOCES DEL CORAZÓN


227

¡Oh, llu via ben di ta y bue na, per do nad si os hi ce mal; pues por más frío que ten ga al ham bre no se rá igual!

MI GA TI TO MI MÍ

En tre to dos los ga ti tos que en el mun do pue de ha ber, nin gu no hay que se le igua lea mi ga ti to Mi mí.

Su pe lo es sua ve cual se da, la más fi na de Pa rís; su s o jos, dos esme ral das que bri llan más que el za fi ro.

Miau, miau, miau, cla ma el pi llue lo, cuan do el ham bre arre cia ya y ca mi no a la des pen sa va a bus car con qué ce nar.

Cuan do mue ve su co li ta al com pás de su ron ron, es se ñal de que ha en con tra do un gran que so y un ra tón.

En tre to dos los ga ti tos que en el mun do pue de ha ber, nin gu no hay más bri bon zue lo que mi ga ti to Mi mí.




228

LAS EN FER ME RAS “Can to ini cial”

Aquí es tán las en fer me ras del ejér ci to in fan til, bien va lien tes y re suel tas a triun far en bra va lid.

Siem pre arri ba la ban de ra tri co lor ha de flo tar y on du lan do siem pre al vien to na die la ha de pi so tear.

Soy la más lis ta del ba ta llón y mi par ti do se rá el cam peón.

Sal tan do va llas, co rrien do así; con mi ban de ra yo ga na ré.

Aquí es tán las en fer me ras, etc.

LAS EN FER ME RAS “Can to fi nal”

Ya se van las en fer me ras del ejér ci to in fan til, to das lle van la ale gría en su co ra zón fe liz.

Y si la Pa tria re clama de sus hi jas el va lor,


VOCES DEL CORAZÓN


229

siem pre arri ba ele va re mos la ban de ra tri co lor.

Só lo así po dre mos ver de la di cha el son reír; pues nues tra Pa tria ha de ser la glo ria del por ve nir.

UN PAI SA JE DE MI TIE RRA

Cuan do de es tu diar can sa da co rro en bus ca de ai re fres co las mon ta ñas de mi sue lo me aca ri cian en sus fal das.

Y en ton ces, qué go zo sien to, me de lei ta ese pai sa je: co li nas, mon tes azu les y ne va dos in fi ni tos.

Esos ne va dos de pla ta que con ver san con el cie lo, esas cor di lle ras gri ses que se es tre chan co mo her ma nas.

Y yo, so la, pe que ñi ta, con ver san do con las lo mas, ellas me cuen tan su vi da, yo les cuen to mis te mo res.




230

NA VI DAD

To das “duer men en si len cio, es tán so ñan do en el cie lo con mu ñe qui tas her mo sas ves ti das de ter cio pe lo...

Des per tad ma ri po si tas que Noel se acer ca ya, tra yen do co sas bo ni tas pa ra las ni ñi tas bue nas

Des per tad, des per tad pres to, que pa ra las ni ñas po bres trae Noel lin do ces to con mu ñe cas y bom bo nes.

LA VIO LE TA

Por los do ra dos ra yos del sol aca ri cia da, ba lan ceá ba se al ti va una bo ni ta ro sa.

In cli nó se de pron to, de tu vo su mi ra da... ¿Quién es, se di jo, aques ta que se ocul ta a mis pies?

Una tu pi da al fom bra de pe que ñas ojue las for ma ba el man to re gio de esa flor di mi nu ta.


VOCES DEL CORAZÓN


231

Una bri sa muy que do lle gó y des co rrió el ve lo: vio le ta es ta ba lin da, lo za na y se duc to ra.

Al ver la así, la ro sa le re pli có al ins tan te: tan lin da y tan gra cio sa ¿per ma ne ces ocul ta?

La di mi nu ta di jo: ¿No sa bes que vio le ta es tá más fres ca y lin da por que se ha lla es con di da?...

OFREN DA AL PA DRE EN SU DÍA

Pa pi to si to dos los re yes de Orien te vi nie ran tra yén do te oro me jor, di, ¿qué pre fe ri rían, su ri co pre sen te o és te de tus hi jos hen chi do de amor?...

¡Ah, ya com pren de mos, tu an sie dad nos di ce que a to do pre fie res nues tro hu mil de don, por eso tu ma no tam bién nos ben di ce ro cian do de di cha nues tro co ra zón!

RO SI TA: Muy de ma ña ni ta cual la ma ri po sa, pi dien do per mi so tan só lo a ma má, fuí de tien da en tien da bus can do afa no sa, el más be llo ob se quio pa ra mi pa pá.




232

Lo me jor que pue do lle var le me di je, es sin du da al gu na un po mo de olor y co mo quien cree sa ber lo que eli ge, me vi ne can tan do co mo un rui se ñor.

Mas es te mo men to me asal ta una pe na, es te aro ma pres to, ¡ay!, se es fu ma rá, por eso te ofren do mi al ma to da lle na del de mi ca ri ño que ete rno se rá.

CAR LI TOS: Yo co mo de to dos soy el más chi qui to, al ra yar el al ba me co rrí al jar dín y arran qué go zo so pa ra mi pa pi to es tas lin das flo res que las trai go aquí.

Pa ra de di car te, mi an he lo de ni ño, es co gió es ta ro sa ro ja y en bo tón, por que es el em ble ma del tierno cariñoque guar do aquí den tro de mi co ra zón.

OFREN DA A UNA MAES TRA EN SU DÍA

Re vo lo tean do por la pra de ra cual ma ri po sas co lor ru bí, he mos bus ca do las más her mo sas flo res de Ma yo hoy pa ra ti.

Ro sas, cla ve les, su ri ca esen cia, en nues tro ra mo lucen muy bien;


VOCES DEL CORAZÓN


233

pe ro ha ce fal ta tam bién la hor ten sia con que hoy po da mos or lar tu sien.

¿Dón de en con trar la si se ha es con di do y no la ha lla mos jun to al cla vel?... Es que ella hoy só lo ha flo re ci do en nues tro pe cho, tie rno ver gel.

Una mos ni ñas con ale gría los co ra zo nes en una flor, pa ra ofren dar le hoy en su día a la Maes tra que es nues tra guía y que nos ama con tie mo amor.

LA CO SE CHA

¡Mur mu llo de tri nos, son ri sa de flo res, un diá fa no vien to agi ta el mai zal: Es la tie rra ma dre que hoy da sus pri mo res, cual le da la abe ja su miel al pa nal!

Esa tie rra vir gen, tan bue na y ca lla da que ca lla da men te su fru to en gen dró, sin que qui zá na die ten ga una mi ra da, pa ra ella que siem pre las ham bres sa ció

Pa ra ella que só lo go zó la ca ri cia de la ru da ma no del fiel la bra dor y con só lo el be so del agua pro picia, de sol y de bri sa te jió her mo sa flor.




234

Hay una al ga za ra flo tan do en el vien to que agi ta en olea das la ma du ra mies: gen te que va y vie ne lle van do el sus ten to, re ga lo del cam po que ho lló con sus pies.

Y esa tie rra vir gen, tan bue na y ca lla da, sím bo lo ino cen te y ete rno del bien, que sin es pe ran za de re ci bir na da lo dé to do a to dos, sin sa ber a quién,

se gui rá te jien do flo res y ama san do en su se no el fru to tin to de arre bol; si len cio sa men te, siem pre aca ri cian do be sos de agua cla ra, de bri sa y de sol.

DES PE DI DA DE LA ES CUE LA

Hay un do lor muy hon do cla va do aquí en mi pe cho hay un tem blor con vul so de llan to en mis pu pi las, pa ra ce que se agi ta mi co ra zón de se cho, tur ban do el dul ce en can to de las ho ras tran qui las.

¿Por qué es te in de fi ni ble y tris te des con sue lo, por qué el al ba a mis la bios no ati na ya a en trea brir los co mo otro ra en eflu vios y ru mo res de cie lo pa ra can tar al rit mo del rui se ñor y el mir lo?...

Es que el mo men to amar go y atroz de la par ti da, ha lle ga do y me ten go que ale jar de es te ni do; ten go que dar por siem pre mi adiós de des pe di da a es te asi lo san to por dul ce tan que ri do.


VOCES DEL CORAZÓN


235

¡Có mo me atrae aho ra la ban ca de mi es cue la, con fi den te ca lla da de mis sue ños de ni ña, soy más fe liz en ella que el pi ca flor que vue la, del cam po a los ver ge les, del bos que a la cam pi ña!

¡Có mo el au la, los pa tios, la cam pa na que gri ta y las ro sas del huer to me pa re cen más mías; la vio le ta es con di da, la su til mar ga ri ta, tes ti gos son ca lla das de mis me lan co lías!

Y ten go que ale jar me, el tiem po lo ha que ri do; afue ra es tá la bar ca que ha de lle var me..., es cier to; ¡la mar ru ge fu rio sa, es cu cho su es ta lli do! ¿dón de en rum bar las ve las si el mun do es in cier to?...

Adiós mis com pa ñe ras, me lle va ya la vi da, adiós bue nas maes tras que tan to ha béis su fri do; có mo san gra al de ja ros del co ra zón la he ri da li ban do del ací bar que tan to ha béis be bi do.

Si siem pre ha si do amar ga la voz de la par ti da, ¿có mo no ser lo aho ra que san gra el co ra zón? Al dar te, Es cue la mía, mi adiós de des pe di da te lle vo en mi re cuer do co mo una ben di ción...




236

CON CIER TO MA TI NAL (Can to pa ra ni ños de 1º y 2º gra dos)

El arro yo va que bran do sus no ti tas de cris tal y en su ru ta va de jan do un ru mor pri ma ve ral.

Los pin ta dos pa ra ji llos con su man to re gio es tán y sus tri nos tan sen ci llos ale gran do el cam po van.

En los pra dos la va qui ta, mu, mu, muuu... sue le can tar, es que a to dos ella gri ta: que ya es ho ra de or de ñar...

Be, be, beee... cla ma di cho sa; la ove ji ta en su re dil. Son tan fres cas, tan her mo sas, las ma ña ni tas de Abril.

Mn. mn... tri, tri,... tri, trá, se des pier ta el día ya, mu, mu, muuu... be, be... be, beeé ¡Oh qué ale gre el cam po es tá!

Y entre to dos, con su or ques ta la fa mi lia ga lli nín ba te el ré cord de la fies ta, con su flau ta y su cla rín.


VOCES DEL CORAZÓN


237

¡Qui qui ri quí, co co ro có, aquí en tre to dos man do yo, co co ro co, qui quiriquí,na die es tá tris te por aquí!

MA ÑANITA DE SOL

¡Qué lin da es ta ma ña ni ta, mi ma ña ni ta de sol, yo me sien to tan alegreco mo el ni ñi to arre bol!

Co mo ella ríe tan lin do, a to dos ha ce reír; mi rad, to da la es cue li ta: ¡Có mo se ha pues to a reír!

¡Ríe el agua, ríe el vien to, ríe el pra do y el mai zal; to dos ríen en las ti bias ma ña ni tas de cris tal!

Ma ña ni ta, ma ña ni ta, mi ma ña ni ta de sol, ven siem pre a nues tra es cue li ta con tu ni ñi to arre bol...




238

ECOS DEL 10 DE AGOS TO

Era la no che del do lor... Dor mía y en su so por, Amé ri ca ge mía ba jo el pe so de un yu go arro lla dor. ¡La Sul ta na del mar en ca de na da...! ¡Ti nie blas por do quier... y así tron cha da su ju ven tud en flor...!

De pron to un gri to, un ar do ro so gri to, con an sias de ras gar el in fi ni to, bro tó en la in men si dad... la es pe ran za fe bril siem pre so ña da, una voz he cha luz... di vi ni za da: ¡Li ber tad, Li ber tad!

¿Quién era aqué lla, la in fe liz cau ti va que osa ra le van tar su fren te, al ti va y do ble gar, so ber bia al es pa ñol? Era la he roi ca, la pe que ña Qui to que con la dul ce can di dez de un gri to hi zo en Amé ri ca irra diar el sol.

El ibe ro león, ca si im po ten te, hen dió su ga rra y apre tó su dien te en la fren te de ella... Un Agos to la vio de luz ba ña da; otro Agos to la ha lló ya en san gren ta da... Pe ro siem pre bri llan do cual es tre lla...


VOCES DEL CORAZÓN


239

¡Ah si a luz pu die sen de cir le que no alum bre, de cir le al pen sa mien to: no avan ces a la cum bre, no sien tas y no gri tes, de cir le al co ra zón!... Mas aun eso en ton ces ha bría si do en va no, por que to dos los pue blos del sue lo ame ri ca no ya al gri to des per ta ron de la eman ci pa ción.

El le tar go de ayer se hi zo bra vu ra; un án gel des cen dió des de la al tu ra y el mi la gro, por fin, se rea li zó: A la voz de Bo lí var las na cio nes, lan zán do se a la lid cual es ci pio nes, una a una su triun fo con quis tó.

Qui to, la pro to már tir de la His to ria, de bió ele gir pa ra su gran vic to ria un Abel... y la cum bre de un Ta bor... Y así fue Su cre de in mor tal me mo ria, quien en Pi chin cha le cu brió de glo ria, blan dien do muy en al to el tri co lor.

Un Agos to la vio de Luz ba ña da, otro Agos to la ha lló ya en san gren ta da por la es pa da del fie ro ven ga dor; y su glo ria de már tir co ro na da, ca da Agos to tam bién se rá can ta da con el him no triun fal del Ecua dor.




240


VOCES DEL CORAZÓN


241

RON DAS Y DRA MA TI ZA CIO NESIN FAN TI LES




242

TRA BA JO, UL TRA JE Y PAZ

(Ron da que in ter pre ta los mo men tos cul mi nan tes por los queha atra ve sa do la Pro vin cia de El Oro, con mo ti vo de la in va siónde 1941).

1º y 2º MOMENTOS FISIOLÓGICOS En mar cha for mar la ron da; en es ta for ma ción dos me dias vuel -tas, sus pen dien do la mar cha y mi ran do al cen tro:

3er. MO MEN TO Nues tro ami go el sol do ra do, in di car el sol con la ma no

de re cha ya nos vie ne a des per tar, con los dor sos de las manos,

ac ti tud de des pe re zar se va mos pres to a nues tros cam pos ri ca mies a co se char. gi ro a la de re cha y mar cha

4º MO MEN TO ¡Oh qué lin dos pla ta na les!, pie iz quier do atrás; ac ti tud

de sor pre sa¡zas! un cor te y ya ven drá pe que ño sal to si mu lan do el

cor te ele va ción so bre las pun tas

al ra ci mo des cen dien do, de los pies, ac ti tud de al can zar el ra ci mo li ge ro sal to so bre las puntas

pues no se me es ca pa rá. de los pies


VOCES DEL CORAZÓN


243

5º MO MEN TO ¡Cuán to fru to que se me ce sua ve mo vi mien to del cuerpo de

iz quier da a de re cha cual las olas de la mar! acom pa ña do de los bra zos

ac ti tud de co ger la ca ñacon ti nue mos con las ca ñas con la ma no iz quier da

tac, tac, tac, ta rac, ya es tán con in cli na ción del tron co ac ti tud de cor tar la ca ña con la ma no

(Se re pi te el úl ti mo ver so con cam bio de ma nos).

Re co ja mos las na ran jas con in cli na ción del tron coque ma du ras caen ya si mu lar re co ger las na ranjasy las pi ñas arran que mos, y arran car las pi ñas,son tan ri cas, ¿no es ver dad? ter mi nan do con un gra cioso

mo vi mien to de los brazos

6º MO MEN TO Ju... i, ju... i, ju... i, iqué be llo es tra ba jar! Ju... i, ju... i, ju... i, ejer ci cios res pi ra to rios con¡qué be llo es tra ba jar!, con ve nien tes ac ti tu des de res pi re mos fres ca bri sa los bra zosque sua ve so pla del mar.

La no che tien de su man to, sua ves y con ve nien tes movimientos la lu na em pie za a bri llar, ade cua dos a los ver sos len tas se me cen las olas,




244

pre ciso es ya re po sar. ac ti tud de dor mir arru lladaspor una mú si ca sua ve

Se oye lue go rui do de avio nes yme tra llas a lo cual se des pier tanbrus ca men te y lan zan do gri tos se po nen de pie.

7º MO MEN TO ¡Me tra llas, avio nes, gue rra!... ¿Quién in va de nues tro sue lo, ac ti tud de sor pre sa y quién des tro za nues tros cam pos, espan to con ex pre siónquién mar chi ta nues tros sue ños? gene ral del cuer po

Hu ya mos, hu ya mos pres to, hu ya mos de los trai do res, se dis po nen a aban do nar de jan do nues tras ca si tas, sus tie rrasnues tros cam pos, nues tras flo res.

Lue go, ca rre ra en di fe ren tes di rec cio nes con con ve nien tes ac ti -tu des del cuer po y de los bra zos, al son de una mú si ca es ti mu la -do ra.

Sal tan do así los ríos si mu lar el sal to so bre un ríoy sal tan do los pan ta nos el mis mo sal to, más lar go

ac ti tud de ase gu rar se conCa mi ne mos por aquí, las ma nos en las ra mas

ca mi nar apo yán do se so breca mi ne mos por aca. las pal mas de las ma nos


VOCES DEL CORAZÓN


245

8º MO MEN TO Qué can san cio y qué fa ti ga, sen tar se en ac ti tud de fatigare co bre mos nue vo alien to: ejer ci cios res pi ra to rios her ma nas pro vin cias dad nos ac ti tud de so li ci tar ré fu gio un re fu gio y un sus ten to.

Lue go caen en una ac ti tud de sue ño y en es ta ac ti tud re ci tan:

¿Cuán do te vol ve ré a ver, pa tria chi ca, pa tria mía, cam pos do ra dos de gra na y a ti ma dre ci ta mía?...

Se em pie za a oír una mú si ca ale gre a lo cual des per tán do se an he -lo sas re ci tan:

Oíd ... Ya en Ja nei ro nos ofre cen de vol ver nues tra Pro vin cia, aun que en Orien te nos qui tan nues tras tie rras de de li cia.

En mar cha can tan: Ha so na do ya el mo men to de vol ver a nues tro ho gar, va mos, va mos, her ma ni tas, ale gre ex pre sión ge ne ral que allá nos han de es pe rar. del cuer po

Va mos can tan do son rien tes a re vi vir nues tra mies; ¡vi va la paz y el tra ba jo, vi va siem pre el Ecua dor!...




246

EN EL LA GO SAN PA BLO (Ron da)1º y 2º MO MEN TOS

En mar cha, for ma ción de un cír cu lo; en es ta for ma ción recitan:

¡Qué bello el día amanecepara salir a pasear, mímica adecuada a losal lago, al lago azulado versosmarchemos sin vaciar!

Al lago, al lagomarchemos sin tardar,al lago, al lago,marchemos sin tardar,la la la, la la la,la la la la la lá, en marcha hacer y deshacerla la la, la la la un caracolla la la la la lá.

Cuidadito con perderseen las vueltas del sendero.Atención, vista adelante,a ver cuál llega primero.

3er. MO MEN TO Oh qué plá ci das se me cen mo vi mien tos os ci la to rios delas aguas del la go azul, los bra zos de i. a d. To madassu ba mos pres to a la bar ca de las ma nos, mar chacual gar zas de blan co tul. ha cia la de re cha,

flexio nan do las ro di llas Bo ga, bo ga, bar ca mía, ro ta ción am plia de los bra zos:bo ga, bo ga sin ce sar, ade lan te, arri ba, atrás,


VOCES DEL CORAZÓN


247

bo ga que lin do es tá el día ho ri zon ta les, aba jo, ade lantepa ra po der na ve gar. imi tan do el mo vi mien to

de los re mos

4º MO MEN TO De je mos aquí los re mos, ade mán de aban do nar los re mos

al son de la mú si ca, ca minar que la bar ca si ga so la so bre la pun ta de los pies,

lle van do los bra zos a los que bo gue a mer ced del vien to cos ta dos con os ci la ción

ge ne ral del cuer po de derechay el mur mu llo de las olas. a iz quier da, imi tan do

el mo vi mien to de la bar ca

5º MOMENTODes cen da mos de la bar ca que ya es ho ra de ju gar, ba jar los bra zos y en marchaha ce frío y es pre ci so mí mi ca ade cua da anues tro cuer po ca len tar. los ver sos

Ju gue mos a la pe lo ta con in cli na ción del tron coque aquí ha de sal tar muy bien, ha cia ade lan te, mo vi mientoco mo sal ta el ga to en ca sa al te rna ti vo de los brazoscuan do en el ro bo le ven. si mu lan do gol pear la

pe lo ta pa ra que bo teEne ro, fe bre ro y mar zo, en la mis ma ac ti tud y conabril y ma yo, des pués, el mis mo mo vi mien to, caminarno se me es ca pa la bo la al te ma ti va men te haciaaun que muy píca ra es. ade lan te y ha cia atrás,

si mu lan do per se guir a la bola




248

Al co lum pio ju ga re mos mími ca ade cua da que es un jue go en can ta dor pron to asir se de la cuer da to mar se de las ma nos

le van tar los bra zos ha ciaque vo lar es un pri mor. arri ba

con pa sos pe que ños con vergerha cia el cen tro, in cli nando

Ade lante, a to mar vue lo el tron co ha cia adelantere tro ce der en la mis ma forma,

pa ra em pi na mos des pués, fle xio nan do el tron coha cia atrás acom pa ña do de los bra zos

la la la la la la la, se re pi ten los mis mos oh qué lin do el jue go es. movi mien tos en el or den

indi ca do

6º MOMEN TO Ca llad que pa sa la bri sa en pa so de vals, mí mi cay sua ve nos aca ri cia, con ve nien te res pire mos, res pire mos, ejer ci cios res pi ra to rios no hay co mo és ta otra de li cia.

Lue go, ejer ci cios res pi ra to rios al com pás de la mú si ca.

7º MO MEN TO Y aho ra en to mo del la go asi das de las ma nos sal tar brin que mos sin des can sar, y co rrer mo de ra da men te, co rra mos co mo ga ce las ar mo ni zan do con la mú si caque na die pue de al can zar. y los ver sos

Des pués, sin can tar, tro te al com pás de la mú si ca, el mis mo que irá


VOCES DEL CORAZÓN


249

de ca yen do gra dual men te has ta ter mi nar en una mar cha len ta.

8o MO MEN TO Re ci ta do: Mas la no che nos sor pren de, es pre cIiso re po sar, mí mi ca ade cua dato mar ai re pa ra lue go a las ca sas re to mar.

Ejer ci cios res pi ra to rios al son de la mú si ca; lue go, pri merorecitando y después cantando:

Adiós, oh precioso lago,reflejo del cielo, adiós,nos vamos porque la noche,la noche nos sorprendió. mímica adecuada a los

versosDuerme tranquilo, mi lago,no te olvidaré jamás,por eso al partir te digohasta mañana no más.

MI ES CUE LI TA ES TÁ DE FIES TA (Ron da es co lar)

Mi es cue li ta es tá de fies ta, tra la lá, tra la lá, en marcha animada formaciónmi escuelita está de fiesta, de un círculotra la la la la la lá.Ya le van ta su cor ti na en cír cu lo y con la vis ta al el al ba y tras de los mon tes cen tro, mo vi mien to de




250

don Fe bo ríe exten sión de los bra zos, que ríe su car ca ja da de sol. de acuer do a la le tra

to ma das de las ma nos con Mi rad le có mo ríe, ja ja já, pa sos pe que ños so bre la es tá lo co de ri sa, ja ja ja ja ja ja ja já, pun ta de los pies, avan zar y ríe con no so tras, ja ja já, ha cia el cen tro y al te ma ti-es cla ro,es nues tra fies ta, ja ja ja va men te abrir y ce rrar el

[ja já. cír cu lo con ex ten sión de los bra zos ade lan te y atrás, con el sem blan te ri sue ño

Y tri nan los pa ja ri tos :tri tri trí, tri tri trí, con pa sos pe que ños y las ra ni tas le con tes tan: toma das de las ma nos cua cua cuá, cua cua cuá, avanzar a la de re cha y lue go ala se ño ra ove ja gri ta: la iz quier da, al te ma ti vamentebe be beeeeeeeeeeé actitud sentenciosa unay el ga llo qui qui ri quí vuelta rápida; movimientosy su es po sa la ga lli na, adecuados a los versosuna po lli ta muy fi na, con tes ta co co ro có.

El arro yo va can tan do mo vi mien to oci la to rio detris tras tris co mo el cris tal los bra zos de de re cha a y la bri sa va so plan do iz quier da fu fu fú so bre el ro sal.

y al com pás de es te con cier to con gi ro a la de re cha, llevandoto das las ma ri po si tas los bra zos ex ten didos van vo lan do por aquí la te ral men te si mu lan do el y dan zan do por acá, vue lo de las ma ri posas mo vien do la ali da así, avan zar con pa sos pe que ños


VOCES DEL CORAZÓN


251

mo vien do la ali ta asá. ha cia ade lan te

¡To do can ta, to do ríe, to do vi bra de pla cer por que en es te her mo so día vió la luz una mu jer: re ci ta do; mí mi ca ade cuadaEs Ga brie la que a los ni ños a los ver sosquie re con ado ra ción; pues por un ni ño ella die ra to di to su co ra zón!

Mi es cue li ta es tá de fies ta,tra la lá, tra la lá; mar cha en el pro pio terrenoto do en ella can ta y ríe, tra la la la la la lá.

Las ni ñas más gran de ci tas se em pi nan pa ra ado rnar ex ten sión de los bra zos haciacon fes to nes y cor ti nas, arri ba, so bre la pun tasu es cue li ta que es su ho gar. de los pies No so tras las pe que ñi tas, vamos flo res a bus car, ejer ci cios ade cua dos a losco rrien do por la pra de ra ver sosna die nos po drá al can zar.

Arran que mos ale líesy fra gan tes mar ga ri tas, mí mi ca ade cua da a los ama po las pur pu ri nas ver sos y ro sas las más bo ni tas. Tre pe mos so bre los mu ros en pos de la ma dre sel va, pa sos lar gos con li ge ros




252

con ha ber se ido tan al to saltos ha cia arri ba, bra zos enno se es ca pa rá la pí ca ra. igual di rec ción

Y sal tan do con cau te la al otro la do del río, sal to ha cia ade lan te e co ja mos lin das vio le tas incli na ción del tron co ado ma das de ro cío.

¡Qué fres ca pa sa la bri sa y có mo nos aca ri cia, ejer ci cios res pi ra to rios al be ba mos su ri co alien to, com pás de la mú si caes tan gra ta es ta de li cia!

¡Oh mi rad, ya en nues tro ces to es tá to da la flo res ta, re ci ta do; mí mi ca ade cua da lla me mos al ha da bue na a los ver sos pa ra em pe zar nues tra fies ta!

Ha da bue na, ha da ilu sión que ven gais en tre las flo res, ve nid con los rui se ño res a ale grar el co ra zón.

(El ha da Ilu sión se di ri ge al cen tro y can ta): (adap ta do)

Soy el ha da bue na de las ilu sio nes, yo soy la que or de nó las be llas vi sio nes El ha da Ilu sión en las al mas blan cas las no ches azu les bai la rea li zan dode la azul in fan cia cu bier ta de tu les, mo vi mientospu re za y fra gan cia. ade cua dos a los

ver sos que can ta,


VOCES DEL CORAZÓN


253

Soy el ha da bue na que con su va ri ta el res to de niñasde ma gia su til bai la en to rnocrea los en can tos al ha dadel al ma in fan til.

(Las ni ñas de la ron da con tes tan):

Can te mos al ha da de nues tros en sue ños, can te mos al ha da ma dri na ilusión, la que siem pre ve la nues tros blan cos sue ños con las alas de oro de su co ra zón.

Mi es cue li ta es tá de fies ta, En mar cha ani ma datra la lá, tra la lá, etc. aban do nan el cam po

de la ron da.

EN LA ES CUE LA SO MOS FE LI CESDra ma ti za ción

PER SO NA JES: MART HA GLA DIS Ni ñas de 7 a 8 años, alum nas de 2o gra do. AÍ DA FANNY

(Apa re cen ins ta la dos en es ce na un pe que ño bo ti quín, un pei na dory una bi blio te ca in fan til. Gla dis ta ra rea una can ción mien tras arre -gla los li bros de la bi blio te ca). (Aí da en tra en ju gán do se el llan to con un pa ñue lo; al re pa rar la,

Gla dis ex cla ma):




254

GLA DIS .- ¿Qué te pa sa, Aí di ta; por qué llo ras? AÍ DA.- (En tre so llo zos) Es que qui se leer el cuen to de Pi no -

cho, que lo te nía una ni ña, y no me lo qui so pres tar. GLA DIS .- ¿Po r e so des per di cia s e sas lin das la gri mi tas? ¿No

sa bías que en nues tra bi blio te ca te ne mos el cuen to de Pi no choy to dos los que tú quie ras? Ca lla, ton tue la; ven, eli ge el que tegus te.

AÍ DA .- ¡Pi no cho, Pi no cho, yo quie ro Pi no cho! (to man es tecuen to y se po nen a leer jun tas).

FANN Y.- (A pa re ce tam bién llo ran do) ¡Aho ra me cas tiga a se -ñorita...

GLA DIS.- ¡Dios mío, otra des con so la da! ¿Qué le ha brá pa sa -do a Fanny?

FANNY.- ¡Aho ra me cas ti ga la se ño ri ta, aho ra me cas ti ga la se -ño ri ta!... Mi ma má no es ta ba en ca sa y no hu bo quien me pei na -ra. Es toy su cia, des gre ña da... ¡Aho ra me cas ti ga la se ño ri ta!

GLA DIS .- Ca lla, ton ti ta, ¿no sa bes que te ne mos un pei na dor yque hay bue nas ami gui tas que po de mos pei nar te? A ver esastren zas (em pie za a pei nar la).Has ta tan to, lée nos Pi no cho, Aída.(Aí da lee en al ta voz el cuen to mien tras Gla dis pei na a Fanny).

MART HA.- ¡Ay, ay; mi ca ni lli ta, mi ca ni lli ta! GLA DI S, AÍ DA y FANNY .¿Qué hay, qué hay; qué te su ce de? ...MART HA .Me caí en el pa tio y me he las ti ma do la ca ni lla; iay,

mi ca ni lli taaaa ! GLA DIS ,FANNYY AÍ DA .- ¿No te acor das te que te nía mos el

bo ti quín y que tus bue nas ami gui tas po día mos cu rar te? MART HA .- Tal ha si do el do lor que de na da me he acor da do. GLA DIS.- Dé ja te ya de la men tos, pon el pie sob re es ta si lla

(in di cán do le la si lla se dispone a cu rar la).A ver el al go dón, el aguaoxi ge na da, el mer cu rio cro mo, la ga sa y el es pa ra dra po. (Aí da y Fanny le van pa san do to do cuan to pi de Gla dis; ter mi na -


VOCES DEL CORAZÓN


255

da la cu ra ción, las tres ex cla man): ¡Ya es tá!, ¡qué ex ce len tes en fer me ras! MART HA.- ¡Qué bue na sois vo so tras! TO DAS.- ¡Qué bue no es nues tro bo ti quín; nos di rás! GLA DIS.- Y aho ra, chi cas, no más su frir ni llo rar , to das a can -

tar y reír que en la es cue la so mos siem pre fe li ces. TO DAS.- ¡Sí, sí, en la es cue la so mos siem pre fe li ces! (En se gui da, pri me ro re ci tan do y lue go can tan do):

¡Qué ton tue las fui mos al llo rar sin mo ti vo al gu no bien fun da do; pues hoy que da muy bien com pro ba do que en la es cue la no exis te el do lor! No más su frir, no más llo rar, siem pre go zar, siem pre can tar,Siem pre reír. To das en co ro y bien jun ti tas, di ga mos siem pre: en la es cue li ta no hay que su frir.

(Sa len bai lan do al com pás de la mú si ca). TE LÓN




256

AMOR E INO CEN CIA Dra ma ti za ción (Pa ra el día de la Ma dre)

PER SO NA JES: LA MA MÁ CON CHI TA Ni ña de seis años. BERT HA Ni ña de sie te años.

(Re pre sen ta el es ce na rio un cuar to re gu lar men te amue bla do.Apa re ce la ma má sen ta da co sien do mien tras afue ra se oye el bu lli ciode las dos ni ñas que jue gan in can sa ble men te).

LA MA MÁ .- (Mi ran do ha cia el in te rior y vi si ble men te con mo vi -da) ¡Qué fe li ces son mis chi qui ti nas! Si pa re cen dos an ge li tostra vie sos; y ma ña na, ¿qué se rá de ellas?... ¡ay! (ex ha la un pro fun -do sus pi ro y se que da pen sa ti va)

CON CHI TA .- (entra corriendo y saltando a la falda de lamamá exclama:) ¡Mamaíta, mamaíta, mamaíta linda, ¿mequieres?

MAMÁ.- Un mundo hija mía.CON CHI TA .- ¿Tan só lo eso?; yo te quie ro tres mun di tos,

ma má, y tam bién un cie lo graan de, ¿es tás con ten ta? LA MA MÁ .- Con ti go, ¿có mo no he de es tar lo, an ge li to mío?

CON CHI TA .- Da me un be si to, ma maí ta. (La ma má la be sa tie ma men te en la me ji lla). CON CHI TA .- ¿Só lo un be si to? Yo te be so más, ve rás... (y le col ma de be sos, que dan do lue go dor mi da jun to al se no de su

ma dre). LA MA MÁ .- (Con mo vi da) ¡Con chi ta, an gél mío, có mo qui sie -

ra te ner te siem pre así: ale gre, sen ci lla, bue na...! Ma ña na, ma ña -na, ¿qué se rá de ti, de Bert ha? ¡Ay! ¡qué tris te es la vi da de unama dre...! (Se po ne a llo rar).


VOCES DEL CORAZÓN


257

CON CHI TA .- (Des per tán do se) Ma maí ta, ma maí ta, ¿llo ras?...¡Po bre ma má, te hi ce da ño con mi ca be za du ra! Co rro a traer tere me dios pa ra que te sa nes pron ti to, ¿no, ma maí ta? (sa le co rrien -do mien tras la ma dre si gue llo ran do. Re gre sa con las ma nos lle nas defras cos y de ca jas).

CON CHI TA .- (Le yen do los le tre ros de las ca jas y fras cos) Aquíhay lo ción, cr ema, va se li na, bri llan ti na... ¿Cuál te sen ta rá me jor,ma maí ta?

LA MA MÁ .- (Son rien do tris te men te)De ja, hi ja mía. CON CHI TA .- ¿Tal vez es tos re me dios no es tán bue nos? co -

rro a traer te los bom bo nes que ayer me re ga ló mi ma dri na, ¿no,ma maí ta? (Sa le co rrien do).

LA MA MÁ .- (Mi rán do la con te mu ra) ¡Cuán ta sen ci llez, cuán -ta ino cen cia!

CON CHI TA.- (En tran do con los bom bo nes) Es to sí te sien tabien, ma maí ta; to ma (le po ne uno en la bo ca y co mo la ma má con -ti núa tris te ex cla ma): ¡Ma maí ta es tá ma la; ma maí ta es tá ma la!...!Bert ha, Bert ha! ven en se gui di ta, ven, cu re mos y ale gre mos ama má.

BERT HA.- (En tra co rrien do) ¡Ma má, ma maí ta lin da! ¿Qué tie -nes, es tás tris te? Bai la re mos una lin da jo ta pa ra di ver tir te, ¿quie -res? A ver, Con chi ta, em pe ce mos. (Bert ha y Con chi ta bai lan al gu nas fi gu ras de la jo ta, aca ri cian do

a su ma má, y ter mi nan abra zán do la ri sue ñas, a uno y otro la do deella, quien tam bién son ríe si guien do el rit mo del bai le de sus hi jas).

TE LÓN




258

FAN TA SÍA DE NA VI DAD O EL SUEÑO DE UNA NI ÑA PO BRE

Dra ma ti za ción

PER SO NA JES:UNA NI ÑA PO BRE EL FAN TAS MA DE LA MI SE RIA EL VIE JO NOEL VA RIAS NI ÑAS.............................De 6, 7 y 8 a ños.

(Re pre sen ta la es ce na el dor mi to rio de una ni ña po bre; és ta apa -re ce acos ta da en una ca ma hu mil de, su mer gi da en un pro fun do sue -ño. Al la do de la ca ma es tán unos za pa tos vi si ble men te va cíos. Dere pen te, se oye una mú si ca muy ale gre y apa re cen dan zan do al re de -dor del ár bol de Na vi dad que es ta rá car ga do de ju gue tes, un gru pode ni ñas son rien tes, gra cio sa men te ves ti das, con la zos en la ca be za;és tas bai la rán al com pás de la mú si ca e irán arran can do del ár bolju gue tes y bom bo nes. Al mis mo tiem po, la ni ña po bre, en su ca ma,eje cu ta rá ges tos y mo vi mien tos ca pa ces de ha cer com pren der que seen cuen tra so ñan do en to do cuan to su ce de a su al re de dor. Mien tras tan to el vie jo Noel que apa re ce car ga do de ju gue tes se acer -

ca rá len ta men te a la ca ma de la ni ña y ha rá ade mán de lle nar sus za -pa tos con ju gue tes a lo cual la ni ña pa re ce rá son reír en su sue ño.En el mo men to de ma yor emo ción, la ni ña sal ta rá en su ca ma ex -

cla man do: ¡Qué her mo sa es la Na vi dad! A es te mo vi mien to se des -per ta rá y em pe za rá a res tre gar se fuer te men te los ojos mien tras lasni ñas, el ár bol y Noel ya ha brán de sa pa re ci do; lue go, des de su ca ma,bus can do con los ojos la vi sión en fo dos los án gu los del cuar to, ex cla -ma rá):

¿Dón de es tán, por qué se han ido? ¿Es que tan só lo fue un sue ño;


VOCES DEL CORAZÓN


259

una ilu sión, un em pe ño, la ale gría que he sen ti do? ¿Dón de es tá el ár bol lu cien te, los ju gue tes, pi tos, dul ces, y la mú si ca, las lu ces y las ni ñas son rien tes?

(Ca yen do aba ti da y de si lu sio na da so bre la al mo ha da). To do se ha des va ne ci do co mo el sue ño de las ha das y só lo han que da do he la das las flo res de mi ilu sión...(Reac cio nan do con ale gría). ¡Pe ro Noel vi no aquí, tra yen do ju gue tes lin dos, pu so en mis za pa tos pi tos y mu ñe cas, yo lo vi!

(To ma con an sia los za pa tos lan zán do los con in dig na ción). Eso sí no fué ilu sión, ven gan mis za pa tos lle nos de ju gue tes: mas, ¿qué veo? ¡Tam bién se en cuen tran va cíos!

In dig na da: ¡Sue ños, qui mé ri cos sue ños! ¿Por qué te jéis las de li cias de los se res que en la vi da del pla cer no han de ser due ños?

¿Por qué en cu brís el ha ra po con tú ni ca re lu cien te pa ra ras gar la, in cle men tes,de la mi se ria al am pa ro?...




260

(Con una son ri sa un tan to sar cás ti ca). ¡Na vi dad, No che de Re yes! ¿Por qué cuan do es toy des pier ta no hay en mi cuar to mu ñe cas, ni bom bo nes, ni ju gue tes?

(Con tris te za). So la y ata da al des ti no con in vi si bles ca de nas, hil va nan do voy mis pe nas en la sen da del ol vi do.

(Mien tras re ci ta el ver so an te rior, ya el fan tas ma de la mi se ria em pie -za a apa re cer len ta men te por el la do opues to, en di rec ción a la ni ña).

(Con de ses pe ra ción).¡Ya es ta pri sión de la vi da de ses pe ra da me tie ne!

(Mi ran do lue go con es pan to al fan tas ma de la miser ia que se lepre sen ta).

¿y has ta tú, Mi se ria, vie nes a ce bar te en mi ago nía?...

(Tra tan do de ahu yen tar la vi sión). ¡Ve te vi sión de mi la do que si el sen tir te me es pan ta el mi rar tu ca ra blan ca, to do mi ser ha he la do!


VOCES DEL CORAZÓN


261

(Ha cien do es fuer zos por ahu yen tar la vi sión y con ci liar el sue ño). Vol ved ilu sio nes be llas a arru llar me en vues tros sue ños cual los po de ro sos ge nios de fan tás ti cas le yen das. Vol ved, sí, pe ro no os va yáis; re ti rad le a ese fan tas ma, que mis pár pa dos no se abran a tan tris te rea li dad.

(Con voz so ño lien ta, ce rran do len ta men te los ojos). Quie ro en dul zar el des ti no con los sue ños, aun que sue ños, som bras fal sas, siem pre sue ños, no lle nan el co ra zón...

(Se que da nue va men te dor mi da, mien tras vuel ven a apa re cer lasni ñas dan zan do jun to al ár bol).

TE LÓN

¡DES PIER TA, ECUA DOR! Dra ma ti za ción pa trió ti ca

PER SO NA JES: EL ECUA DOR Ni ña ata via da con la ban de ra y el es cu do

del Ecua dor; lle va en la ca be za una ra made lau rel y en la ma no una ra ma de oli vo.

EL PE RÚ Ni ña ata via da con la ban de ra pe rua na; lle va una es pa da al cin to.

LAS HI JAS DE L Ni ñas que lle van la in sig nia de la E CUA DOR Cruz Ro ja y sen das ban de ras del Ecuador.




262

(So bre el fon do del ma pa del Ecua dor, con el bra zo ex ten di do ha -cia el Orien te, apa re ce so ñan do el Ecua dor).

ECUA DO R.- ¡Sal ve oh Bo lí var! Mil ve ces sal ve, Su cre, án ge -les de la li ber tad, que en alas del he roís mo vo las teis a de sa tar lnisue lo. Vues tras sa gra das som bras, cual cen ti ne las ete mos de laJus ti cia y de la Li ber tad, aún es tán vi bran tes so bre mis cam posde Pi chin ca y Tar qui. Gra cias a vo so tros pue do con tem plar conor gu llo es tre me cer se ma jes tuo sa men te so bre mis fe ra ces tie rrasorien ta les al rey de las aguas; el fa mo so rlo Ama zo nas, río que sa -be que de mi Qui to par tió el hom bre que por pri me ra vez le sor -pren dió en su rei no y na ve gó so bre sus aguas...

EL PE RÚ.- (Apa re cien do ale vo sa men te por el cos ta do y ha cien doade mán de ata car con la es pa da al Orien te)

Mien tras sue ñas con tus glo rias es el mo men to de usur par tusue lo (con ma li cia), tan ri co y tan ten ta dor pa ra la co di cia ex tran -je ra...

LAS HI JAS DEL ECUA DOR.- (Apa re cen por el cos ta do opues -to y, sor pren di das an te el cua dro que se les pre sen ta a la vis ta, lle nasde ar dor y pa trio tis mo se di ri gen ha cia el Ecua dor y re ci tan):

¡Des pier ta, Ecua dor! Des pier ta ya, sa cu de ese le tar go en que por tan to tiem po te has su mi do, ale ja ya de ti el cá liz amar go que un in gra to des ti no te ha ofre ci do.

¡Des pier ta, Ecua dor! ¿No sien tes la am bi ción del ex tran je ro des ga rran do tu sue lo ya en gi ro nes pa ra adue ñar se con sar cas mo fie ro de la más ri ca de tus tres re gio nes?


VOCES DEL CORAZÓN


263

¡Des pier ta, Ecua dor! Vuel ve so bre el ca mi no lu mi no so vía de ho nor, de glo ria y de gran de za que con no ble mar ti rio do lo ro so, tra zá ron te los hé roes de ayer.

¡Des pier ta, Ecua dor!Que si Bo lí var y Su cre re to ma ran a ti, la pre di lec ta de su glo ria, ¿qué has he cho del ri co sue lo, ex cla ma rán, que hi ci mos tu yo con nues tra vic to ria?

¡Des pier ta, Ecua dor! Que esos tus cam pos de Pi chin cha y Tar qui, sa cros al ta res do bri lla ra el triun fo,ja más con tem plen som bras jun to a ti, que tu cie lo ja más se to me obs cu ro.

¡Des pier ta, Ecua dor! Que tus hi jos te lla man. Per dó na los, se que jan por ha ber te aban do na do; mas, si de en gran de cer te des cui da ron, nun ca po drán mi rar te pro fa na do.

¡Des pier ta, Ecua dor! Que es ya el mo men to mag no y de ci si vo, la ho ra de la prue ba se apro xi ma; ju ra en el nom bre de tu pue blo al ti vo que has de triun far o mo rir con fren te dig na.




264

¡Des pier ta, Ecua dor! Que si pre ci so es lu char por de fen der te, tin to en san gre tu pa be llón glo rio so co bi ja rá a tus hi jos que aun que iner tes te le ga rán un sue lo con ho nor...

(Ter mi na da la re ci ta ción, el Pe rú, que du ran te és ta se fue ra ale jan -do re ce lo sa men te, ya ha de sapa re ci do, mien tras el Ecua dor, abra -zan do tie ma men te a sus hi jas, ex cla ma):

¡Hi jas mías, vues tro pa trió ti co fer vor me ani ma y re con far ta.Vo so tras sois la es pe ran za de la Pa tria. Vo so tras lu cha réis porman te ner la siem pre gran de, no ble y dig na. Nun ca más las am bi -cio nes ex tran je ras vol ve rán a ce bar se en nues tro sue lo, por que elEcua dor ¡es tá des pier to!

TO DAS.- ¡Vi va el Ecua dor! ¡Vi va! FIN

LUZ EN LAS SOM BRAS U OFREN DA A LA PA TRIA (Ale goría pa trió ti ca)

(Sobre un tro no sen ci llo, pe ro sig ni fi ca ti vo, apa re ce re cos ta do elEcua dor, bas tan te aba ti do y va gan do la mi ra da en do lo ro sos pen sa -mien tos).

CO RO DEL NOR MAL: ¡Pa tria, Pa tria! ¿Por qué hoy tu fren te in cli nas aba ti da so bre el ti bio re ga zo de tu his to ria? ¿aca so hay una pe na in com pren di da que hoy el cie lo ha em pa ña do de tu glo ria?


VOCES DEL CORAZÓN


265

LA PA TRIA: Hi jas del co ra zón, al ma de mi al ma, ve nid a mí y pal pa réis mi he ri da, ese ete rno do lor que hay en mi vi da y que na die pa re ce com pren der. To dos a mí me col man de oro pe les y así al fom bran de flo res mi ca mi no, to dos quie ren ha cer de mi des ti no lo me jor que se pue de ape te cer. To dos a mí me lla man: ¡Pa tria, Pa tria!, Pa tria, gri ta el pros cri to por el mun do, Pa tria, gi me el sol da do mo ri bun do, mas nin gu no mi mal quie re en ten der.

(Abrien do el man to que le re cu bre y pre sen tan do un gru po de lon gui -tos po bres y des gre ña dos). Mi rad es tos ha ra pos de la vi da, gi ro nes de mi pro pio co ra zón, son hi jos de una ra za in com pren di da que no su po ja más de una ilu sión. Y que van en tre som bras por el mun do, pros cri tos en el si glo de la luz, sin que na die com pren da cuán to su fren en la ete rna ago nía de su cruz.

CO RO DEL NOR MAL: Ce se ya vues tro llan to, Pa tria mía, ce se ya de san grar tu co ra zón, que ha cla rea do del in dio el fe liz día de su an sia da y su bli me re den ción.




266

UNA ALUM NA SO LA: Ni ño in dio de los va lles. Ni ño in dio de los pra dos, ni ño in dio de los pá ra mos he la dos, que en tu ca rne he cha de li rio sien tes ya la mor de du ra del do lor; ni ño in dio de ma ni tas tem blo ro sas, ex ten di das cual el cá liz de las ro sas en de man da del ro cío del amor...Ni ño in dio, ni ño ham brien to de cul tu ra ama sa da con la miel de la te rnu ra que qui zá nun ca pu dis te co no cer, ya las som bras se di si pan y de trás vie ne la au ro ra, de rra man do en tus eria les su ca ri cia bien he cho ra. Es la luz que ha cia ti lle ga a tra vés de la mu jer. Ni ño in dio de ma ni tas tem blo ro sas, ya en tu huer to flo re cien do irán las ro sas que maes tras ab ne ga das sem bra rán; ya en tus la bios cua ja rán dul ces son ri sas que en con cier to con los tri nos y las bri sas, tu apo teo sis con un ción en to na rán.

Ya de par en par las puer tas del tra ba jo y de la cien cia do afor jar se van maes tras que a la brar van las concien cias

se abren hoy pa ra dar pa so a la luz de un ideal: Re di mir de la ig no ran cia a la gran por ción del agro dar le el pan de la cul tu ra, ése es, sí, el gran mi la gro que la Pa tria es pe ra an sio sa de las hues tes del Nor mal. De su es fuer zo las pri mi cias no se han he cho ya es pe ra r,a quí es tán ya sus maes tras, las pri me ras pa ra ti,


VOCES DEL CORAZÓN


267

en tre gad les tu te so ro, en tre gad les esos ni ños, que con mie les de te mu ra for ma rán su co ra zón.

LA PA TRIA: A vo so tras, las após to les del niño, a vo so tras, que lle váis en vues tros pe chos la su bli me trilo gíade la vi da: el de re cho de ser ma dre, ser maes tra y ser mu jer, a vo so tras os en tre go es tos ni ños cam pe si nos, huer fa ni tos de ca ri ño, de cul tu ra y de sa ber. Re co ged los con te rnu ra y sen tad los a la me sa del amor y la cul tu ra, son gi ro nes arran ca dos de mi pro pio co ra zón.

ALUM NA No 1: Ni ño in dio de ma ni tas tem blo ro sas, acer caos a mi pe cho con amor a li bar el dul ce néc tar de las ro sas que han bro ta do en mis ver ge les pa ra vos.

ALUM NA No 2: Ni ño in dio, ni ño ham brien to de cul tu ra, acer caos al ban que te de mi amor, ya des de hoy se rá la miel de mi te rnu ra la que en dul ce esas tus ho ras de do lor.

ALUM NA No 3: Ni ño in dio, huer fa ni to in com pren di do, quie ro yo ser una ma dre pa ra ti, ir jun tan do las plu mi llas de tu ni do y en tre gar te has ta la esen cia que hay en mí...

.....................................................................................................................




268

LA PA TRIA: Hi jas mías: Mi es pí ri tu se ani ma y re con for ta, mi co ra zón re bo za de pla cer; ya no hay som bras de du da en mi ca mi no, ya la di cha co mien za a flo re cer.

(Des de el co mien zo de la es ce na, a la de re cha de la Pa tria rin dién -do le los ho no res de es ti lo con sus ar mas, es ta rá un gru po de sol -da dos del Ecua dor; di ri gién do se a ellos, la Pa tria con ti nua rá):

¡Re sue ne por do quier ya la vic to ria, vi bre en to dos los pe chos la emo ción, bra vos sol da dos que guar dáis mi glo ria, guar dad tam bién el tem plo de mi ho nor; y ha ced de vues tros pe chos una li ra que can te la apo teo sis de es te día con el him no triun fal del Ecua dor...!

(En es te mo men to, los sol da dos del Ecua dor, el alum na do y pue bloen ge ne ral, en to na rán el Him no Na cio nal an te la Pa tria que seman ten drán en ac ti tud vic to rio sa y op ti mis ta).

FIN

No ta.-Es ta ale go ría pa trió ti ca se la re pre sen tó con bas tan teéxi to en la fi na li za ción del pri mer año de la bo res del Nor mal Ru -ral Fe me ni no Na cio nal, des per tan do enor me fer vor cívi co en trelos con cu rren tes al ac to, el que en mu chos de los ca sos se tra du -jo en lá gri mas de emo ción.


VOCES DEL CORAZÓN


Documents

VOCES - Gob · en el viento, en el agua que corre, en el cielo con luz o con sombra y en la tierra llena de las lágrimas y los sueños de los hombres. Que otros señalen en sus emocionadas