En Lugo diante do Concello Asemblea Aberta os Xoves eDomingos ás 21:00h.

INFO de Actividades e Concentracións enacampadalugo.blogspot.com

voces indignadas

A presente publicación nace comounha necesidade expresa do 15MLugo para retratar e expresar infor-mación que chega ás nosas mans epor razóns de maior peso non estánabertas á masa social da cidade.A nosa intención é clara, informare formar conciencia entre os cida-dáns para que eles despois libre-mente sexan capaces de analizar ecreárense a súa propia opinión.

Sabías que.... páx.2Política municipal páx.3Pacto do Euro páx.6 Que acontece no teu barrio páx.8Actividades páx.16Opinión páx.20Fe de erratas páx.23Cultura páx.24Quen somos páx.25Axenda páx.26Participa contraportada

sumarioeditorial

A REVISTA DO moVEMENTO 15m de Lugo. ED. DIXITAL - Nº0-AGOSTO -2011

sabías que...

2

Alocalización da depuradora de augas en Nadela é ilegal?O Tribunal Supremo fallou contra o Concello de Lugo,dándolle a razón aos veciños. Dos 45 millóns que custou,

o Ministerio de Medio Ambiente aportou máis do 80% para unha obra irres-pectuosa co contorno do río e da poboación de Nadela.Nupel e o seu xerente e director comercial, Jorge Dorribo, está a ser

investigada por unha trama de fraude en subvenciones públicas?Nupel endebeda á Administración máis de 200.000 € en 2009, e

aínda así declarou 865.000 euros en subvenciones e doazóns no mesmo ano.O Igape (Instituto Galego de Promoción Económica) aportou cartos a Nupelsen que constara a fin concreta dos mesmos. A situación acabou con máis de15 detidos neste ano.Varios dos responsables do PXOM (Plan Xeral de Ordenación Municipal)

están a ser investigados polas presuntas recualificacións irregularesde bens da súa propiedade? O Alcalde terá que render contas por su-

posta prevaricación ao ter entregado productividade a funcionarios para que,presuntamente, emitiran informes favorables sobre o PXOM.Ainformación máis relevante da Operación Muralla, que investiga ad-

xudicacións irregulares da Deputación na Era Cacharro, non se estáa estudar? Tras incautarse de miles de documentos en varios discos

duros, pasaron catro anos e ninguén se encargou de revisalos. Pola súa banda,en 2008, o PSOE de Besteiro gastou 106.000 € nun novo vehículo para o Pre-sidente.?.

3

POLÍTICA MUNICIPAL.Lexislación básica que rexe o Concello:* Lei 7/1985 do 2 de abril de Bases de Réxime Local. Nivel Estatal. Establece: Organización e funcionamento básico das Corporacións locaisCompetencias e relación destas coas outras dúas Administracións Públicas Te-rritoriais. * Regulamento dos órganos municipais do pleno do concello de Lugo, BOPnº105 do Martes 8 de Maio do 2007.Nivel localDocumento legal que dita a orde e función dos plenos. * Regulamento orgánico municipal do goberno e administración do concello deLugo, BOP nº140 do Martes 21 de Xuño do 2005Nivel localRexe o órgano executivo municipal.Outra lexislación* Regulamento do órgano municipal de participación cidadá (BOP nº93 do 24de Abril do 2000). * Lei 57/2003 do 16 de Decembro, de Medidas para a Modernización do Go-berno Local.* Lei 30/2007 do 30 de Outubro, de Contratos do sector público.Regula como debe ser contratado o persoal eventual.Organigrama do ConcelloPleno do Concello: -Máximo órgano de representación política dos cidadáns no goberno munici-pal- Constituído polo Alcalde e os concelleiros- Representaría o poder lexislativo a nivel municipal. - A presidencia do Pleno correspóndelle ao Alcalde, quen convoca e preside assúas sesións, as cales se celebran na Casa Consistorial.- Atribucións do Pleno:Fiscalización e control dos órganos de gobernoElección e destitución do AlcaldeAprobación e modificación das ordenanzas e regulamentos municipaisAprobación dos orzamentosAcordos relativos á delimitación e alteración do termo municipal

infórmate

4

Determinación das formas de xestión dos servizosAcordos de participación en organizacións supramunicipaisO Pleno conta cunha serie de Comisións especiais ou ordinarias que son ascontempladas na Lei 7/1985, obrigatorias en todos os concellos, mais outrascreadas ad hoc para trataren problemáticas concretas.Comisións do Pleno no Concello en Lugo: Comisión permanente ordinaria de urbanismo e infraestruturas, medio am-biente e zona ruralComisión permanente ordinaria de cultura, turismo e educaciónComisión permanente ordinaria de muller e benestar socialComisión permanente ordinaria de asuntos e servizos xeraisComisión permanente especial de contas e ordinaria de economía e empregoComisión especial de suxestións e reclamacións.Xunta de Goberno Local:- Representa o poder executivo- Compételle colaborar na función de dirección política que recae sobre o Al-calde, o cal é tamén responsábel de nomear aos membros que integran esteórgano (estes poden ser concelleiros ou non). - Aproba os proxectos relativos a ordenanzas, orzamentos, regulamentos ourelación de postos de traballo. - Ten competencias na concesión e contratación de licencias así como no no-meamento e cese dos titulares dos órganos directivos do Concello. - Nalgúns casos, este órgano municipal pode levar a cabo accións xudiciais eadministrativas. - A Xunta de Goberno Local debe responder ante o Pleno das súas actividades,aínda cando a responsabilidade directa dalgunha delas correspondese a undos membros da Xunta.- Todos os seus membros teñen o dereito a participar nos debates das sesiónsplenarias, sexan ou non concelleiros.Xunta de Compras e Contratacións:-Órgano complementario da organización municipal con carácter fiscalizadore cuxa principal función e encargarse das obras menores, tanto de subminis-tración de servizos municipais como de aprobación de contrataciónsMesa de Contratación:-Órgano independente e obrigatorio encargado de asistir ao órgano de con-tratación para as adxudicación dos contratos de obra pública.

5

SalariosAlcalde: 4.222,80 € de salario baseTenente de alcalde e concelleiros con dedicación exclusiva: 3.172,40 € de sa-lario base.Concelleiros con dedicación parcial: 1.620,31 € de salario base.. Os concellei-ros con dedicación parcial reciben 12 € pola asistencia aos Plenos, 60 € daXunta de Goberno e 30 € da Xunta de Compras e Mesa de Contratacións. Aléndisto, existe unha compensación de 0,19 euros por quilómetro para despraza-mentos en coche e 0,078 euros por quilómetro para desprazamentos en mo-tocicleta.Existe unha serie de asignacións salariais para cada un dos grupos municipais.Este concepto é de 13.500 euros mensuais para o grupo do PP e de 1.110 eurosmensuais para o grupo do PSOE.

Comisión de Mediación, Movemento 15M Lugo.

en verán, o noso concello cerra por vacacións

pacto do euro: isto é un atraco!infórmate

6

O ÚLTIMO ATENTADO CONTRA A CIDADANÍA:

QUE É?Un acordo que os países membros da zona Euro asinaron o día 27 de xuño

para ''facer fronte a crise financeira”, recomendando unha serie de medidas deaxuste económico.

EN QUE CONSISTE?Os países que asinaron o Pacto veranse obrigados a cumprir coas esixencias

en materia económica do Banco Central Europeo, o Banco Mundial e o FondoMonetario Internacional. Os Estados perderán autonomía e os bancos poderánesixir cambios en leis ata nas Constitucións dos países asinantes.

COMO VAI AFECTAR?Os prexudicados imos ser os de sempre. O Pacto practicamente imporá re-

cortes sociais e empeorará as condicións laborais dos traballadores:- Aumento da idade de xubilación- Abaratamento dos despedimentos- Fomento do traballo temporal e precario- Recortes aos salarios do sector público e reducción do número de funcio-

narios- Redución do gasto en educación, axudas sociais, Seguridade Social... coa

consecuente baixada da calidade destes servizos e a súa paulatina privatiza-ción

- Limitación constitucional ao déficit público: submisión das soberanías na-cionais aos bancos -Aumento dos impostos directos e indirectos á cidadanía ePEMEs

- Conxelación de todas as pensiónsE QUE FAN ELES?- Os políticos rexeitan diminuír os seus salarios e abolir os seus privilexios- Os banqueiros que financian guerras e escravizan á xente mediante hipo-

tecas sóbense os salarios- As grandes empresas despiden traballadores mesmo cando obteñen am-

plos beneficios- As grandes fortunas pagan impostos irrisorios.

7

8

Entrevista a los miembros de la “Asociación pola de-fensa do Parque Rosalía”

Para empezar, ¿cuándo surgió la asociación y por qué?María José: La asociación surgió precisamente cuando nos empezamos a

enterar de que se iba a empezar a construir la urbanización de las cuestas delparque. Se pusieron unos carteles por las calles de alrededor del parque quenos citaban a la gente interesada en el bar O Pousadoiro. Allí se hizo la primerareunión y allí surgió la Asociación.

¿Cuándo fue?M.J: En mayo del 2006.¿Cómo fueron los comienzos?M.J: Cuando empezamos todo el mundo nos decía que estábamos locos,

que nunca lo íbamos a lograr, que era una lucha de David contra Goliat... Y loque les decíamos era: ¿en la lucha de David contra Goliat quién ganó? Luegodecían también que desde María Castaña en Lugo no se había levantado nadiecontra el Ayuntamiento. Y las simpatías que tenemos de la gente vienen unpoco de ahí, que rompimos el tradicional conformismo de los lucenses. No nosconformamos con lo que se había hecho y por mucho que nos dijeran que nohabía nada que hacer... pues mira, peleando y trabajando mucho ha habidoresultados. Ha sido un trabajo agotador, hemos estado muchas veces a puntode tirar la toalla, pero hemos seguido.

¿Qué es exactamente lo que están haciendo en el parque?M.J.: Se puede ver que han empezado a construir tres de las seis torres. La

altura es la que ya está, más o menos son nueve plantas más todo lo que seconstruye bajo cubierta con el agravante de que están construyendo en la partede arriba y no abajo, con lo que las vistas desde el Mirador y desde la Pérgolahan desaparecido. Y por otra parte, otro agravante es que, si os fijáis, la cons-trucción va sobre unos pilotes con lo cual el muro que queda mide más detreinta metros y entre lo que mide la edificación y lo que mide sobre los pila-res... La planta baja no está a la altura de la calle. Hay unos pilotes y a partirde ahí empiezan a construir las alturas que les han dado.

¿Qué estáis haciendo para intentar solucionarlo?M.J: Empezamos haciendo mucha calle para que la gente se concienciara,

recogimos más de doce mil firmas tanto a pie de calle como vía Internet y luegocuando la calle ya estaba un poco agotada empezamos la vía judicial. Tenemosya una sentencia firme del TSJ (Tribunal superior de Justicia) que anula la ur-

Que acontece no teu barrio

por Alba Villar Vázquez

9

banización y otra que no es firme porque está recurrida por el constructor, queno por el Concello, anula las licencias de edificación.Y ahora mismo, ¿qué pasa con la obra?

M.J: La obra está paralizada desde noviembre del año pasado por otra dili-gencias penales que tenemos. Las dos que ya he nombrado están en vía con-tenciosa-administrativa. Luego tenemos también unas diligencias penales enlas que tenemos también denunciadas cinco zonas de Lugo. Tenemos dos con-tenciosos-administrativos por República Argentina 8. Uno en el que ya tenemossentencia que está ya en el TSJ que anula la licencia de edificación de RepúblicaArgentina 8 y tenemos otro que estás más o menos empezando porque lo me-timos en el TSJ en el que pedimos la anulación del estudio de calle de RepúblicaArgentina 8.

¿Qué va a pasar con los edificios?M.J: Está instada la ejecución de la obra y aunque el Concello ha pedido el

informe a Patrimonio para ejecutarla ellos nosotros hemos pedido nuestra pro-pia ejecución porque lo que pide la Asociación es más o menos lo que dice lasentencia: que se reponga el terreno al estado anterior al de la construcción.Es decir, que tiren los edificios, porque mediante una sentencia se ha reconocidoque la construcción es ilegal. Todo lo construido sobra porque para aprobar laslicencias era necesario un informe de Patrimonio que no se había pedido. Ahoramismo hay tal informe, informe que es totalmente contrario a la edificación enlas cuestas del parque. Ha salido hace poco un artículo que dice que el Concellova a recurrir ese informe de Patrimonio.

¿Y creéis que van a quitar las torres?M.J: Nosotros es lo que vamos a intentar. Ya hemos instado la ejecución de

la sentencia. Es por lo que vamos a pelear, por que desaparezcan esas torres.¿Qué tenéis pensado hacer a partir de ahora?M.J: Este mes creo que ha sido, hemos instado la ejecución de la sentencia

firme. Seguimos con los contenciosos de los que ya hemos hablado y las dili-gencias penales. Las diligencias penales más que nada las abrimos porque loque queremos es que esa indemnización de la que tanto se habla y que hayque darle al constructor (que habría mucho que hablar sobre esa indemniza-ción) sean los propios técnicos, que han firmado a sabiendas de las irregulari-dades, que paguen lo que se tenga que indemnizar, no que lo paguemos lagente de Lugo. Nosotros no hemos hecho la chapuza, no tenemos por qué car-gar con su resultado.¿Qué pasa con la gente que ya ha comprado viviendas en esa edificación?

M.J: La gente que compró viviendas allí, tanto en República Argentina 8 (queya está acabada y hay alguna habitada) como la gente que compró en el Ga-rañón (en CS-5), era conocedora de dónde se estaban metiendo porque nos-

10

otros intentamos anotar las demandas en el Registro de la Propiedad (y se nosdenegó). Y también, para que la gente no se metiera a comprar un piso y luegose quede sin él, todos los pasos que ha ido dando la Asociación se han ido pu-blicando. Desde que nacimos hasta ahora todo ha ido saliendo en la prensa.

Ángel: Todo el que diga que no se ha enterado es mentira. M.J: Hemos dado también varias charlas informativas, hemos hecho audio-

visuales, hemos hecho manifestaciones, hemos pegado carteles, hemos hechobuzoneo... ¡hemos hecho de todo! Hoy por hoy, quien haya comprado en CS-5 o en República Argentina 8 lo ha hecho a sabiendas de lo que ocurría. A másde uno le hemos dicho: “pide avales, pide que te devuelvan el dinero... peronosotros vamos a seguir adelante porque el parque y sus vistas son de todoslos lucenses, no de los cuatro privilegiados que puedan comprar ahí una casa”.Además que las vistas de interés pintoresco o vistas tan importantes como pue-den ser las del parque están protegidas por el artículo 104 de la LOUGA. Noshan acusado mucho de ser vecinos interesados en las vistas, pero no a todoslos de la Asociación nos afecta lo del CS-5. Hay además un informe, que sehabían saltado, de Patrimonio de la Comunidad Autónoma, que no del Con-cello, que es totalmente contrario a la construcción.

Con respecto a República Argentina... se han pasado tanto y han hecho tan-tas trampas que unos cuantos bloques de Armando Durán nos hemos quedadofuera de ordenación. Nuestras viviendas han perdido la condición de viviendaexterior. Y además de eso, ahora mi terraza es completamente ilegal, se haquedado fuera de ordenación. Pero no solamente mi terraza, porque si ahorapasa cualquier cosa tengo que retranquearme hacia atrás, es decir, yo perderíaprácticamente todo el salón de mi casa, perdería el comedor y la cocina de micasa. O sea, le tendríamos que ceder unos cuantos metros a la edificaciónnueva.

Ángel: Ellos tenían que dejar desde la fachada de su casa a la fachada deledificio nuevo, trazando un círculo, dieciséis metros.

M.J: Pero de mi fachada a la fachada de ellos hay siete con algo metros. Ángel: Con lo cual hay nueve metros que se los birlan a ellos.M.J: Pero no solamente nos los birlan a nosotros, si no que si nos pasa algo

nosotros perdemos metros de nuestra casa. Ángel: Imagínate que mañana hay un terremoto en el que se te cae la casa

y entonces tú quieres hacer una casa nueva ahí. ¡Ah! Pero resulta que tú teníasun piso de ciento cincuenta metros y se te queda en ciento veinte en el mejorde los casos.

11

M.J: Los vecinos de República Argentina 8 nos han acusado de tenerle maníaal constructor y nos han dicho que nos metamos con otros. Les hemos intentadoaclarar, citándolos a reuniones a las que no han comparecido nunca, que nos-otros lo único que hacemos es defender nuestro patrimonio. Porque si mi piso,por poner un ejemplo, estuviera valorado en treinta millones de Pesetas ahoramismo por tener esa casa delante ha perdido más de la mitad del valor quetenía. Con lo cual nos ha acarreados una pérdida de patrimonio muy impor-tante a los vecinos de Armando Durán.

Ángel: Hubo gente a la que le tenían que dar el crédito al día siguiente dehaber la sentencia condenatoria. Esta sentencia anuló la licencia y resulta queal día siguiente tenían que firmar el crédito dos compradores. Al enterarse porla prensa de la problemática ya no firmaron el crédito, ya ni lo pidieron. Peroes que además hubo dos personas amigas mías que intentaron comprar y yole dije a una amiga mía: “te doy una documentación y con ella consulta a tuabogado”. Su abogado le dijo que no comprara. Conozco otro caso, de unapersona que también quiso comprar y que me vino a preguntar por la proble-mática. Le di también la documentación para que fuera a consultarlo con unabogado, o eso dijo que iba a hacer, pero resulta que lo que hizo fue consul-tarlo con una pariente que tiene en el Ayuntamiento, en Urbanismo. Ella le dijoque no se preocupara, que eso lo iban a meter por debajo de la alfombra... Yentonces el hombre compró...

M.J: Es que la gente, estando avisada, no se fía. Nadie creía que íbamos aconseguir lo que hemos conseguido. Entonces mucha gente, a sabiendas de loque había, se ha metido, porque saben lo que ha pasado siempre en Lugo:que los constructores son intocables, que son los dueños de Lugo. Es que en sumomento tenían la licencia, pero eran conocedores de que nosotros teníamosimpugnadas esas licencias. Pero esta licencia es ilegal desde el momento quela han anulado en el juzgado de lo contencioso-administrativo.

Hemos tenido un montón de diligencias penales más que no archivaron. Seha trabajado mucho, hemos ido al Ayuntamiento a pedir expedientes y un díate enseñaban uno, al día siguiente faltaban papeles de ese expediente... Aveces cuando pedías un expediente era totalmente distinto de lo que habíasvisto, porque por ejemplo sin ir más lejos con República Argentina 8, que fuelo primero por lo que empezamos luchando... O sea, la Asociación nació a raízde CS-5, de las cuestas del parque, pero la primera prioridad, porque se estabaempezando ya a construir fue República Argentina 8.

Ángel: Es que además la problemática de República Argentina 8 es que elconstructor tenía sólo licencia para abajo y seis alturas. Y entonces este señor,durante el movimiento de tierra... Es que allí hay un problema y es que esazona está toda invadida por riachuelos que pasan por allí abajo.

12

M.J: El problema que tiene República Argentina es que la franja de terrenoque le da frente, cuando se le pidió certificación al Concello de quién era elpropietario de esa franja de terreno, el propio Concello dijo que parte (setentay pico metros cuadrados de los ciento cincuenta y nueve) pertenece a CS-5 y laotra a la unidad de actuación CS-9, que se iba a desarrollar al mismo tiempoque CS-5. Entonces eso nunca podría haber sido una licencia directa para cons-truir un edificio, si no que ese terreno tendría que haber ido a reparto con lasunidades de actuación a las que les corresponde y a lo mejor en ese repartono nos hubiera tocado un edificio delante a los vecinos de Armando Durán.Además de eso se han pasado tres pueblos construyendo, porque las copiasde los planos no coinciden. Una fotocopia de un plano no coincide con la ori-ginal para nada. O sea, hay trampas por todos los sitios. Pero a parte de todasesas trampas, seguramente ahí no hubiera ido nunca un edificio, le hubiera to-cado una zona verde, una zona dotacional... pero sería raro que hubiera tocadoahí un edificio. Precisamente porque la zona que le da frente, al ser de doszonas distintas, no podría haber ahí un edificio. Bueno, y la zona del CS-5 tienemuchos más problemas. Las anulaciones de las licencias tanto de edificacióncomo de urbanización las hemos conseguido precisamente porque faltaba elinforme preceptivo y vinculante de Patrimonio de la Comunidad Autónoma.Pero a parte de eso, uno de los edificios que ya está en construcción está sobreuna parcela que es zona verde que se compró en 1937 o 1938 por el mismoalcalde que compró el Garañón para hacer el parque. Y se compró esa parcelaúnica y exclusivamente para que no se taparan las vistas del parque y para sudía ampliarlo. O sea, que desde los años treinta se están protegiendo las vistasdel parque. Y además ahí se ha arrasado con castaños centenarios, había unacueducto del siglo XVII que según nos dijo un arqueólogo estos acueductos seconstruían normalmente sobre restos de anteriores. Se ha arrasado con todoeso. Luego, nunca tuvieron licencia de desmonte, que es una de las cosas quetambién aparece en el informe de Patrimonio, que ese desmonte no estaba au-torizado en ningún momento y el desmonte ha sido terrible. Han tenido querellenar la pendiente con tierra traída de otros lugares y han tenido problemascon que se les fue para abajo, han tenido que hacer muros de contención y.según el informe de Patrimonio. no han explicado cómo han hecho esos murosde contención, con lo cual no está claro que venga una lluvia salvaje de estasque vienen de vez en cuando y se deslice todo hacia República Argentina.

Ángel: Otra cosa que había ahí es que no había propietario único, lo quehace que lleve más tiempo.

M.J: Las prisas de no pedir el informe a Patrimonio y de hacer todas las cha-puzas que se hicieron fue porque se tenía que aprobar antes del 31 de diciem-bre de 2005 porque el día 1 de enero del 2006 entraba en vigor la LOUGA,que le quitaba muchísima edificabilidad con respecto a la ley anterior.

13

Ángel: Le rebajaban la edificabilidad de la zona casi un 25%.M.J: Sábado 31 de diciembre se aprobaron hasta catorce unidades de ac-

tuación. Ese día en el Concello de Lugo tuvo que tener unas cincuenta horas,porque en un día normal no pudieron hacer todo lo que tuvieron que hacer.

¿Y qué era lo que cambiaba exactamente de una ley a otra?M.J: ¡EL 25% de edificabilidad, sin ir más lejos! Se rebajaba la edificabilidad,

por lo que volvemos a lo mismo de antes. Si ahora mismo ya está en vigor laLOUGA no pueden mantener esas edificaciones que hay porque según la leyque está ahora mismo en vigor no tiene derecho a la edificabilidad que tienen,con lo cual tienen que deshacerse de eso- Eso a parte del informe totalmentecontrario que ha emitido Patrimonio.

Ángel: Además que firmó el convenio comprometiéndose, en caso de queno se pudieran construir, a una indemnización. Que ya no es que la indemni-zación venga porque metimos nosotros las narices ahí, que es lo que tratanellos de hacer ver a la gente, viene recogida en ese convenio.

M.J: Que firmó el Concello según el cual, hablando coloquialmente, el Con-cello se bajaba los pantalones, dándole todas las ventajas del mundo al cons-tructor a cambio de nada.

¿En qué consiste la indemnización?M.J: Eso está por discutir. En el convenio pone “se indemnizará” si por culpa

del Concello no se lleva a cabo. Ángel: No creemos que al firmar el convenio el promotor pueda alegar que

desconocía la situación y decir que tiene una licencia... que es a lo que se aga-rran todos los constructores y promotores.

M.J: Es que además nosotros hemos ido al Concello, a la Policía Local,hemos hecho escritos a cultura, hemos estado en reuniones en Santiago con lagente del Organismo Autonómico... hemos movido absolutamente todos loshilos que hemos podido. Incluso mandamos, antes de que se firmaran las li-cencias, burafax a todos los técnicos del Ayuntamiento avisándoles de que encaso de firmar esa licencia podían incurrir en prevalicación porque había unaserie de defectos y tal... Eso ya lo hicimos en 2006.

Ángel: Lo hicimos además con los políticos también.

14

M.J: Los avisamos a todos. Avisamos a Cultura de aquí, a Cultura de San-tiago...

Ángel: A todo esto, hay una orden de paralización dictada por la Conselleríade Cultura cuando estaban iniciando el desmonte. En julio del 2007 creo quefue.

M.J: Y la incumplieron. Con lo cual con lo de la indemnización tenemos pri-mero las penales para intentar que paguen los que han firmado, tanto los po-líticos como los técnicos. Además con la reforma del Código Penal tenemosapoyo suficiente como para que paguen ellos. Y segundo, en caso de que nolográramos eso, la indemnización sería muy discutible porque no tendría dere-cho el constructor nada más a que le indemnizaran el terreno porque todo loconstruido a raíz de que desoyeron la orden de paralización ha sido por sucuenta y riesgo. Si llevaban dos días de desbroce habría que pagarles dos díasde máquina.

Ángel: Hay una cosa con respecto a República Argentina... Ellos tenían lalicencia para abajo y seis alturas.

M.J: ¡Esto es muy gracioso! La licencia de construcción de República Argen-tina es del 2005 o 2006, pero la licencia para la construcción de los sótanos esde julio del 2007. O sea, según los papeles, primero se hizo el edificio y luegose excavaron los sótanos. Además, como ya hemos dicho, por la zona hay acu-íferos, pues según gente que vive allí tienen inundado el garaje. No han lo-grado dominar el agua. El garaje se les inunda.

Ángel: Todas las edificaciones que se hicieron allí tuvieron el mismo pro-blema cpn el agua. Y se lo fueron, digamos traspasando de unos a otros. Di-gamos que se lo fueron traspasando unos a otros. Y el problema se lo llevabael último.

M.J: En esa zona no consiguieron nunca dominar el agua. Cuando empe-zaron con CS-5 se les inundó de tal forma que hasta les cortaron el ascensor alos por el agua. Lo que les dijeron a los de República Argentina 6 fue que queno se preocuparan, que cuando se empezara a construir República Argentina8 el agua les iría a ellos. ¡Y los arquitectos son los mismos que los de RepúblicaArgentina 8!

Ángel: La solución para que ese edificio no emprendiera acciones legalescontra la promotora fue decidir hacer los dos sótanos. Nosotros sabíamos quetenían solo licencia para 6 altura y un bajo y que como no se ajustaban a ellanosotros podíamos pedir orden de paralización. Estuvimos entonces buscandoen el Ayuntamiento, pero algo se debieron de oler que a los pocos días apareció

15

la ampliación de licencia para los sótanos.M.J: Eso ya nos pasó cuando les pedimos ver la licencia del edificio. Nos di-

jeron palabras bonitas y cuando nos la quisieron enseñar nos dimos cuentaque la licencia era del día de después de que nosotros se la pidiéramos. Paraque veáis cómo funcionan: cuando empezaron a construir en CS-5 nosotrosnos pusimos por donde entraban y salían los camiones. Era una zona públicasin vado ni nada, por lo que la Policía no nos podía echar. Después pintaronun vado y nosotros nos poníamos a un lado y a otro para dificultarles el paso.Fuimos a denunciar que al día siguiente iban a ampliar el vado... y eso hicieron,al día siguiente apareció el vado de ocho metros, y eso que cuando lo vas apedir tú para tu casa tardan sobre un año en dártelo. Luego aparcábamos loscoches a un lado y al otro del vado y fuimos a denunciar que iban a prohibiraparcar allí.. y eso hicieron también. Pero ese no es el acceso natural a la edi-ficación. La calle, el acceso del edificio no lo pueden terminar de hacer porquehay como un pequeño precipicio con zarzas que se lo impide, además de unpar de casas. Si Xacobe Tercero es una calle tan estrecha y la del Garañón nose puede ampliar, ¿por dónde entra y sale toda la gente de los edificios? Ten-drían que desviarlo todo a Armando Durán, pero es una calle muy pequeñaque no puede acoger tanto tráfico. Lo que tendrían que haber hecho es darleentrada y salida por República Argentina, pero no van a poner la salida de ungaraje en una vía rápida, después de una curva además.

Algunhas infografías que amosan oimpacto que poderían chegar a produ-cir os 6 edificios de nove plantas pro-xectados nas Costas do Parque.

Máis información en :http://www.parquerosalia.es/

16

11 de xuño: Toma de posesión do Alcalde.OMovemento 15M Lugo achegouse ao Concello o día dasesión pública, segundo a Lei Orgánica de Réxime Elec-toral, para asistir á toma de posesión do Alcalde. Malia a lexislación

vixente, o Concello deixou claro que somos cidadáns de segunda, que por nonter recibido unha invitación non tiñamos dereito a acceder á sala de plenos.José López Orozco, xa investido novamente como alcalde, afirmou que a situa-ción non se repetirá nas vindeiras eleccións. Aínda así, non saíu pola porta prin-cipal, onde a cacerolada de protesta seguía de maneira completamentepacífica.15 de xuño: Marcha pola HumanidadeConverxeron dúas situacións: por unha banda cumpliuse un mes do

principio do Movemento, pola outra foi o día decidido en asembleapara retira-la acampada na nosa cidade para seguirmos movendo

en busca da Dignidade, dende Lugo quixemos facer unha actividade cargadade simbolismo que conmemorara o nacemeneto do Movemento, o despertarda xente e a nosa presenza na rúa por todo isto fixemos unha marcha ó redorda muralla que congregou ó redor de duascentas persoas cada unha coa súavela para ilumina-la dignidade perdida. A marcha cerrouse nas portas do Con-cello, onde deixamos depositadas as velas e fixemos lectura dun manifesto.19 de xuño: Marcha Escrava.Aconvocatoria nacional de manifestación contra o Pacto do Euro co-

lleunos en pleno ArdeLucus: o marco ideal

para deixar claro que xa non étempo de escravos. A manifesta-ción percorreu as rúas do centrobaixo un intenso sol e máis de milpersoas mostraron a súa indigna-ción ante o goberno dos merca-dos. A prensa nacional fíxose ecoda marcha de Lugo nunha xor-nada de movilizacións masivas entoda España.23 Xuño: Inauguración popular da nova ponteNós a pagamos, nós a inauguramos. Con esta consigna, o Movemento

15M parodiou as inauguracións por parte dos políticos das infraes-tructuras. No evento non faltaron nin os pinchos nin as gaitas, e os

asistentes escoitaron o discurso de Pepe Blanco, Ministro de Tormentos, que sa-

actividades

Marcha Escrava, contra o Pacto do Euro. Lugo.

lientou que a nova ponte "per-mitirá en un futuro inmediatounir a los ciudadanos de Lugo,no sólo con los de Galicia, Es-paña y Europa, sino tambiéncon los de otros continentes yhasta, por qué no decirlo, conlos de otros planetas", e que"con este nuevo puente sobre elMiño, hemos metido a Lugo enpleno siglo XXI, ni en el XIX nien el XX, no, en el XXI. En la pri-mera división de los siglos. Algoque sin duda es justo para una ciudad que ahora está donde siempre debióestar, en la primera división de las ciudades". 24 Xuño: Protesta na inauguración oficial da nova ponteDesta volta o turno era para os políticos. A policía impediu de forma

discriminatoria o acceso ao acto segundo idade ou aspecto, e ade-máis negouse a ensinar os carnets profesionais regulamentarios,

pese a ser a súa obriga. Os que asistimos á protesta vimos como nos despra-zaban ata a fin da ponte por motivos de seguridade, xa que remover concien-cias diante dun político é bastante perigoso para a estabilidade da súa falsademocracia. Ao finalizar o acto, tivemos a ocasión de achegarnos ao Alcalde,que nos indicou que non tiña nin idea do que acontecera coa policía, nin quenera o responsable desa orde,nin a quen tiñamos que pedir explicacións. Todoun rexedor informado.13 Xullo: Mercado da Conciencia con coloquio sobre Consumo Respon-sableOs asistentes a este mercado aportaron obxectos que non necesitaban

e puideron levar outros que lles foran de utilidade. No acto falousede consumo responsable, obsolescencia programada, medio am-

biente, pequeno comercio... Repetirase periódicamente co gallo de fomentar aresponsabilidade no consumo e axudar de maneira solidaria a quenes máis oprecisan.15 Xullo: Obxectivo 15MPara conmemorar os dous meses dende o 15M organizouse unha ex-

posición fotográfica con imaxes deste tempo na nosa cidade. O megá-fono aberto serviu para lanzar mensaxes de ánimo e recordar que,

ainda que quede moito por percorrer, non imos abandoar a loita. Finalmenteunha merenda serviu de merecido recoñecemento polo traballo feito e paracoller forzas ante os novos retos. 17

Inauguración popular da Nova Ponte. Lugo.

18

11 de xuno: Toma de posesión do Alcalde

15 de xuno: Marcha pola Humanidade

19 de xuno: Marcha escrava

19

23 de xuno: inauguración popular da nova ponte

13 de xullo: i Mercado da conciencia

15 de xullo: obxectivo 15M

Discurso Ministro de Tormentos:https://www.facebook.com/groups/200621709950880/doc/?id=241850702494647

20

La situación de la justicia en Lugopor Marta RodríguezHablemos de la justicia en Lugo. El presidente del Tribunal Superior

de Xustiza de Galicia (TSXG), Miguel Ángel Cadenas, ha dichoestos días algo que aquí ya se sabe, pero que está bien que él lo

recuerde: que los juzgados de Lugo se encuentran “al límite de su capaci-dad”. Es cierto, y basta con leerse la prensa o hablar con algún trabajador/ade los juzgados de esta ciudad.Dos ejemplos claros y bochornosos son el caso Carioca y la Operación Mura-lla.La falta de medios materiales y humanos para el caso Carioca es sangrante. Ylas trabas que supuestamente (hay que poner la palabreja hasta que haya sen-tencias al respecto) se le han estado poniendo a la jueza instructora provocanuna extraña mezcla de rabia, asco y pena. Un ejemplo: ell 27 de junio se pu-blicaba en un diario nacional (El País) que La Confederación Española de Policíahabía denunciado en el Juzgado de Instrucción número 1 de Lugo que se habíallevado a cabo una reunión en la comisaría de la ciudad en la que diversos re-presentantes policiales, supuestamente, propusieron medidas de presión contrala jueza Pilar de Lara. Cito del diario: “Según la denuncia de la CEP, el entoncescomisario jefe advirtió a los representantes sindicales de que había que prepa-rarse para "contrarrestar la investigación". "Agarraos los machos por lo que senos viene encima", les alertó supuestamente Losada López, según fuentes po-liciales.Y es igual de indignante el curso que ha seguido el caso de las adjudicacionesirregulares de la operación Muralla, que fracasó porque no hubo refuerzos parala jueza, que debería haberse podido dedicar en exclusiva al caso para sacarloadelante, por los cambios repetidos de fiscal, y por (vergüenza me da recor-darlo) porque se abandonaron todas las pruebas en un sótano sin protección,donde una inundación acabó con los documentos del caso. Hay muchos más casos que muchas personas de Lugo conocemos, para losque no hay espacio en esta revista. La justicia es un pilar básico de una sociedad democrática y habitable. Los po-deres legislativo y ejecutivo cuentan con medios mucho más generosos y conmuchas más facilidades para llevar a cabo su trabajo.El poder judicial es el gran abandonado, y en esta ciudad ya hemos llegado aun punto en el que la situación de los juzgados es fácilmente confundible conuna viñeta de Mortadelo y Filemón. La única diferencia es que las viñetas tienengracia.

opinión

21

Los padres de la corrupciónPor Pepe SaavedraEsto no es una crisis, es una estafa". Cuando leí por primera vez estemensaje en una pancarta me pareció un lema brillante. Es sencillo yes cierto, pero es sólo la punta del iceberg.

¿Cómo los bancos pueden ganar más dinero en épocas de crisis?"Una mierda y un diamante son exactamente la misma cosa, la diferencia esque de lo uno hay bastante más que de lo otro".Lo que quiere decir la ley de la oferta y la demanda es que cuanto menos ofertade un producto (diamante) mayor es su precio, cuanta menos demanda(mierda) menor es su precio.Este principio se adapta también al valor del dinero:En un periodo de crisis en el que el dinero es escaso hacerse con él es máscaro, los intereses son más altos y la rentabilidad de los usureros es mayor.Si los prestamistas ganan más dinero en épocas de crisis, es lógico que las fo-menten.¿Los prestamistas y los especuladores son seres malignos?No, sólo se adaptan a las leyes de la moneda. Si en un planeta hay condicionespara que surja la vida, pero sólo hay agua, lo más lógico es que aparezcanseres acuáticos.¿Qué ley de la moneda hace aparecer a los usureros?El interés. El dinero que usamos hoy por hoy no sólo es una herramienta paraintercambiar bienes, es un mecanismo con valor propio capaz de atraer másdinero.La corrupción que está destruyendo la sociedad monetarista (llámalo capita-lismo o comunismo o cualquier sistema que funcione con dinero) tiene unpadre, que es el interés y una madre, que es la deuda.El ente que crea el dinero de la nada exige a los gobiernos la devolución deesta cantidad prestada más otra llamada interés. Como los gobiernos no pue-den crear dinero es imposible que sean capaces de devolver el interés, por loque su única salida para crecer es pedir más dinero.La deuda crece a medida que los gobiernos piden más dinero a los usureros,que son conscientes de que llegará un día en que la deuda no se pueda pagar,entonces, en vez de dinero, exigirán la propiedad.Cuando uno no tiene dinero ni propiedad pero sí deuda, se convierte en es-clavo. Esto es el monetarismo.Controlar los mercados, cambiar la ley electoral y demás puntos propuestosestá muy bien, pero hay que ir pensando en atacar el origen del problema. De-bemos evolucionar el concepto dinero, eliminando el interés.Así el dinero sería una herramienta para intercambiar bienes, nada más.

22

Na espectativaPor Randi MonteroQuixera ter conciencia das persoas que están fóra deste Movemento.

Deses cidadáns que seguen expectantes, que esperan un cambiode rumbo da política, do mundo… pero que non cren que o Move-

mento 15 M poida valer para algo.É doado dicir desde os que estamos dentro, traballando día a día, que as cousasse moven, que está pasando algo. Pois en verdade así é aínda que non o pa-reza: Algo móvese.Estamos falando de algo que está por riba de nós pois non se trata do queunha cidade faga ou deixe de facer. Hai máis vilas, máis cidades nos que aenerxía do cambio de conciencia está viva.Non se pode entender como segue habendo xente que non crea nisto candohai demasiada xente que si cre. E tampouco é doado de entender como algúnsseguimos loitando nisto cando hai demasiada xente que ignora, non cre e nonapoia este Movemento cando sabemos que se ocorre ese cambio será para odeleite e satisfacción de todos.Está claro que todo é cuestión de percepción. O Movemento 15 M non son sóas xentes que se xuntan nas prazas, as que van ás manifestacións… Englobamoito máis xa que é un Movemento de Indignados. Pregunta absurda sería:Quen non está indignado? A forza humana daqueles comezos puidera parecer que minguara pero, noseventos importantes, a xente segue mobilizándose, segue acudindo ás grandescitas. Os periódicos día a día dan motivos de sobra para a Indignación: que sepolíticos, que se banqueiros…Non podemos caer na autocompracencia e buscar respostas fáciles para todo.É sorprendente q ue aínda haxa xente que non saiba que preto das súascasas algo se está movendo, que na súa cidade, vila… un grupo de xente dediversas idades, ideoloxías, nacionalidades e relixións; decida reunirse nunhaasemblea, nun debate buscar chegar a un consenso e recoller diversa informa-ción para logo realizar accións e actividades para denunciar inxustizas, espertarconciencias para concluír que a Democracia non só é unha participación nun-has urnas. Que se vivimos nun país igualitario, os delitos deberían ser castiga-dos independentemente de quen os cometa e máis co agravante que se é unhapersoa elixida polo pobo aínda é moito máis grave.Evidentemente non perdo a esperanza. O 14 de Maio aínda pensaba e formu-laba aquela pregunta: “Por que a xente non se move e non sae á rúa?” Agoraxa non fago a mesma, senón outra máis explícita: “Por que a xente que nonsae decide non saír?”Seguro que hai moitas respostas. Interesante e formidable sería que houberaunha resposta despois dun debate terminado en consenso nunha asemblea.Que esa xente que mira de esguello, que decide ignorar, que non quere asumir

23

a responsabilidade de falar, de querer facerse oír, nin sequera de escoltar; vi-ñeran unha soa vez a unha das Asembleas e opinase que pensa, que cre, porque non ven, onde está o fallo disto… Se todos responderan o mesmo, sabe-riamos que é o que lle falta ao 15 M para avanzar.Pero está claro que o 15 M avanza igualmente. Os pasos non son tan lentoscomo puidera parecer, aínda que sei que hai moita xente que está esperandoque estes sexan axigantados para sumarse ao carro da indignación.Porque tamén hai que ter moi claro que o 15 M non xurdiu da nada. Antes delhabía pequenos Movementos que loitaban, traballaban no que máis tarde sefraguou. Cando foi a eclosión, entón a xente sumouse ao carro deses move-mentos para quedarse e traballar en algo máis grande e aglutinante.Xente veu, xente marchou, xente regresou… Dentro do Movemento hai move-mentos que suman e restan dependendo do momento e das circunstancias.Calquera Movemento pacífico está dentro do 15 M pois isto non é máis que unresultado da loita; e ese mesmo resultado converteuse en comezo de algo máisgrande, onde movementos afíns deberan sumar forzas pois o cambio non vaiser dun, senón de todos e para todos; incluído para os que están expectantes,que non cren e que aseguran que non vale para nada.

EL PROGRESO Domingo 3 de Julio de 2011“Lugo perdería su poco peso político con un distrito electoral único.”“Una circunscripción estatal frente a las provinciales reduciría la represen-

tación de los dos principales partidos y favorecería a los minoritarios de ámbitoespañol”.Dende o 15 de Maio, co xurdimento do Movemento 15 M, entrou en debate xaque é unha das reivindicacións deste Movemento como punto de partida paraunha representación máis democrática e real; a Reforma da Lei Electoral.Este enunciado que saíu en portada do Progreso e despois bastante desenvoltoen páxinas interiores e firmado por Javier Rivera, no meu parecer penso quemáis que dar información é a opinión persoal do periodista pois entre liñas oque hai é unha intención manipuladora ao afirmar que Lugo perdería peso po-lítico dándolle voz aos partidos minoritarios.No enunciado da portada destaca que favorecería a partidos minoritarios deámbito estatal pero é que os partidos principais tamén son estatais pois o BNGtampouco acadou en Lugo votos suficientes para ter representación desta ci-dade en Madrid.

elprogreso.galiciae.com/cache/pdf/portada_progreso_03072011.pdf

fe de erratas

24

cultura

Cadáver exquisitoCreado el 05/07 por 15 miembros del Movimiento 15M, Lugo.

Tomaremos conciencia de los problemas que rompen los esquemasde los sueños, sueños que no nos dejan vivir pero por los cuales debemosseguir, seguir con nuestra lucha por encima de los prejuicios, aquellos de losque debemos liberarnos, liberarnos de fronteras, liberarnos de gobiernos,alambradas y murallas, pero sobre todo liberarnos.Liberarnos es posible si lo hacemos todos juntos en conjunto;conjunto de personas que merezcan este nombre porque crean en valorescomo la honradez, la solidaridad y la dignidad del ser humano,como humano es el sentido común, aunque habitualmente no aflore en losgobernantes, tal vez porque padecen falta de riego y olvidan sus compromi-sos justos para vivir como ciudadanos despertad en busca de vuestros dere-chos derechos a beberse unos cafés con leche en el café de la Avenida:central sentimental de cada uno de nosotros que unimos nuestras vocesmudas. Hace falta limpieza general, general, señor feudal no hay perma-nente en este malvado mundo, ni siquiera nuestros problemas y sin dichosproblemas no tendríamos ansias, no tendríamos lemas.(Este escrito fue realizado sin ningún tipo de premisa, donde cada participante com-pleta al anterior viendo solamente la última palabra de cada frase. Basado en unatécnica surrealista)

SE ESPERO UNHA REVOLUCIÓN… Se espero unha Revolución quizais teña que erguerme e irme. Qui-

zais esa utopía deba abandonala e dirixirme á comodidade do salón eacender o televisor.

Se espero unha Revolución tal vez non mirara ben o reloxo e o des-tino a esta estación ou ben non chegou ou certamente xa pasou.

Se espero unha Revolución quizais debo cambiar de habitación, pe-char as fiestras, apagar a luz e cunha camisa de forza esquecer a miñaemoción.

Se espero unha Revolución, seguro é e con razón, que cega está amiña mente e atordado o meu corazón. Tal vez as drogas, tal vez o alcohol;esa sexa a razón.Se espero unha Revolución, contar de un en uno ata un millón, seríamenos a desesperación.

Se espero unha Revolución, unha boa butaca, forza no corazón, mesurano cerebro… Unha boa canción!

Randi Montero.

25

Se queres colaborar ca revista envíanos os teus artigos (coas fontesutilizadas adxuntas se se trata dun artigo de información) a:

acampadalugo.info@gmail.comacampadalugo@gmail.com

Somos coma ti: xente que se levanta polas mañás para estudar, para traballarou para buscar traballo, xente que ten familia e amigos. Xente que traballaarreo todos os días para vivir e darlles un futuro mellor aos que nos rodean.

Uns considerámonos máis progresistas, outros máis conservadores.... Pero todos es-tamos preocupados e indignados polo panorama político, económico e social. Pola co-rrupción dos políticos, empresarios, banqueiros... pola indefensión do cidadán de a pé.

É hora de pórse en movemento, hora de construírmos entre todos unha sociedademellor:

- As prioridades de toda sociedade avanzada deben ser a igualdade, o progreso,a solidariedade, o libre acceso á cultura, a sustentabilidade ecolóxica e o desenvolve-mento, o benestar e a felicidade das persoas.

- Existen uns dereitos básicos que deberían estar cubertos nesta sociedade: de-reito á vivenda, ao traballo, á cultura, á saúde, á educación, á participación política, aolibre desenvolvemento persoal e ao consumo dos bens necesarios para unha vida sau-dable e feliz.

- A democracia parte do pobo, de xeito que o goberno debe ser do pobo. Así etodo, neste país a maior parte da clase política nin sequera nos escoita, atendendo uni-camente aos ditados dos grandes poderes económicos e aferrándose ao poder medianteunha ditadura partitocrática encabezada polas inamovibles siglas do PPSOE.

- A ansia e acumulación de poder nuns poucos xera desigualdade, crispación einxustiza, o cal conduce á violencia, que nós rexeitamos.

- Os cidadáns somos parte da engrenaxe dunha máquina destinada a enriquecerunha minoría que non sabe nin das nosas necesidades. Somos anónimos, pero sen nós,nada disto existiría, pois nós movemos o mundo.

- É necesaria unha revolución ética. Puxemos os cartos por riba do ser humano,mais temos que pólos ao noso servizo. Somos persoas, non produtos do mercado. Eunon son só o que compro, por que o compro e a quen llo compro.

Por todo o exposto, estou indignado.Creo que podo mudalo.Creo que podo axudar.Sei que unidos, podemos.Sae connosco. É o teu dereito.

quen somos

axendaAgosto:Sábado 06 de 10 a 00h.:III Foro de Acampadas galegas.20:00h IndignARTE 3.0: Baile, música, monólogos:arte reivindicativo e jam session.Tódolos Mércores ás 19:30h. na Praza Maior:Día 10: Operación Kilo, en favor do Banco de Alimentos de Lugo, MegáfonoAberto. (Trae un kilo de arroz e un xoguete)Día 17: Mercadiño con conciencia, Megáfono Aberto: reciclar e reutilizar.(Trae o que poidas, leva o que necesites)Día 24: Picnic Internacional, Megáfono Aberto: outras culturas, inmigración.(Trae comida típica do teu país e compartamos experiencias)Día 31: Taller de banderolas.E tódolos Xoves e Domingos ás 21h Asembleas Abertas.

Blog oficial de Acampada Lugo.http://acampadalugo.blogspot.com/Correo de contacto de Movemento 15M Lugo:acampadalugo@gmail.comEn Facebook:asamblea LugoGrupo creado para difundi-las actas e outras informacións que se traten nasasambleas do movemento 15M de Lugo.Este grupo é aberto e calquera o pode consultar, pero non admitiremos mem-bros porque é un grupo INFORMATIVOhttps://www.facebook.com/home.php?sk=group_205468646156164Para participar, opinar e aportan enlaces, fotos... xa existe o grupo orixinalmalestarlugo.http://www.facebook.com/groups/200621709950880/?ap=1acampada Lugo (páxina oficial)https://www.facebook.com/pages/Acampadalugo/147320708673541?sk=infoEn twiter #acampadalugoEdición revista dixital (máis extensa): http://issuu.com/revistam15mlugo

Todo na praza maior

participa