Embed Size (px)
Citation preview
2012 Stream Labs.
Soporta tarjetas Stream Labs y tarjetas DeckLink. Hasta 4 canales al mismo tiempo. Trabajar con entradas en directo de varios formatos (analógica, HD / SD-SDI, IP) Si usted tiene alguna pregunta acerca de Vplay no dude en consultar a nuestro equipo de soporte en [email protected]
VPlay - User Manual
2012 Stream Labs.
Contenido
Derechos de autor y datos de la compañía
Características principales
1. Instalación de controladores.
2. Protocolo SNMP.
3. Instalación Vplay.
4. Configuración del servidor Vplay.
5. Vplay Manager.
6. Agregar y editar bloques en la programación.
7. Panel de control Vplay
8. Ajuste del GPI
9. VSceneEditor - la creación de logotipos
- Creación de escenas gráficas
Contactos
2012 Stream Labs.
Copyright
© STREAM-Labs. The content of this document must not be copied on any media without permission of
STREAM Labs Inc. in writing. Copying, distribution of partially or fully protected by copyright law
software VPlay, produced by STREAM-Labs, is forbidden. This rule applies to server and client software
VPlay as a whole; and to separate modules and files as well.
About Company Acerca de la empresa
Stream Labs Inc. was founded in 1991 and currently is one of the leading Russian companies, working on 3 major lines of products:
- TV broadcast systems.
- Video surveillance systems.
- Systems for monitoring of TV broadcast.
Stream Labs Inc. is international company with offices in USA, Europe, Taiwan and Russia
(Moscow). It develops professional solutions for TV broadcast companies.
Stream Labs’ hardware and software developed for TV stations, satellite and cable TV providers
gives them excellent opportunity to automate TV broadcast, control quality of broadcast via automated
monitoring, implement interactive TV and advanced graphic design for TV programming.
Our company employs very creative team and our achievements in science and engineering during
15 past years have significantly enhanced the quality of our production. We deploy the most advanced
technologies for design and manufacturing.
We keep developing along with our customers. We participate in all major trade shows and
conferences around the world and we are perfectly aware of challenges, which our customers are
facing. We have been trying to be one step ahead and meet their expectation. Partnership with our clients
combined with professionalism is the key approach in our bid to success.
Our goal is to become a leading designer and manufacturer of highly professional solutions for TV industry around the globe.
2012 Stream Labs.
Main functions funciones principales
- Concurrent and independent broadcast of several channels/overlays. - Emisión simultánea e independiente
de varios canales / superposiciones.
- Synchronized multichannel playout. - Sincronizado playout multicanal.
- Simultaneous IP/web and AV (video card output) broadcast with selectable bit rate and
resolution. - Simultánea IP / red y (salida de la tarjeta de video) emisión de AV con tasa de bits seleccionable y resolución.
- Client-server architecture. Control over server is being facilitated through freeware client. - Arquitectura cliente-servidor. El control de servidor se facilita a través de clientes freeware.
- Playback of all most common video file formats comingled in one playlist. - Reproducción de todos los
formatos de archivos de vídeo más comunes entremezclados en una lista de reproducción.
- Maintenance of log files; support of SNMP-protocol. - Mantenimiento de los archivos de registro, soporte de
protocolo SNMP.
- Editing of schedule on a fly during broadcast. - Edición de parrilla de programas durante la emisión.
- Upfront scheduling for unlimited number of dates in a future. - Programación adelantada de escaletas para un
número ilimitado de fechas en un futuro.
- Remote scheduling using convenient built-in editor. - Programación a distancia utilizando el editor incorporado.
- Jump to any element of playlist for immediate playback. - Ir a cualquier elemento de una lista de reproducción
para la emisión inmediata.
- Automated insertion of commercials into pass-thru signal (according to schedule, GPI signal,
etc.). - La señal de la inserción automática de anuncios en pass-thru/ paso atraves (según el calendario previsto, la señal GPI, etc.)
- Multilayered graphics’ overlays for each channel, consisting of titles, tickers, picture-in-
picture, logotypes, etc. - Superposiciones multicapa gráficos "para cada canal, que consta de títulos, tickers, picture-in-
picture (imagen dentro de la imagen), logotipos, etc -
2012 Stream Labs.
Especificaciones Vplay
Vídeo Codecs MPEG2, MPEG4, AVC/H.264 Normas de vídeo PAL / NTSC / 1080i HD / 720p HD Bitrate 1 - 15 Mbit/sec en MPEG2 MP@ML
hasta 40Mbit/s AVC/H.264 Baseline/Main
hasta 80Mbit/s AVC/H.264 Main/High
Audio Codecs MPEG audio Layer 1 or 2, AAC audio Bitrate(MPEG audio) 64-384 Kbit/sec Sampling 48 kHZ
Formatos de archivo MPEG2 MPG - Program Streams
TS - Transport Stream (SPTS and MPTS)
AVI and WAV (mono and stereo)
QuickTime, MXF
DV AVI, QuickTime, MXF HDV MPG or TS - Transport Stream
QuickTime, MXF H.264 /AVC/MPEG4 TS - Transport Stream (SPTS and MPTS)
Windows Media Video WMV
Extras. Módulos Options GPI, Kramer Switcher HD/HDV MPEG2 HD and HDV playout Streaming UDP MPEG2/H.264 streaming VPlay Manager Remote control of multiple VPlay
servers VSceneEditor Logos/graphics creation tool
2012 Stream Labs.
1. Installation of drivers: Instalación de los controladores:
Controladores para tarjetas de vídeo fabricados
por Stream Labs deben instalarse antes de la
instalación de Vplay:
- Haga doble clic en SLDriversSetup.exe. La
versión actual se puede descargar desde
nuestro sitio: http://www.streamlabs.com/support/drivers_sdk.php
- Siga las instrucciones del asistente de instalación.
Usar la configuración predeterminada.
2. Protocolo SNMP :
Otro paso importante antes de la instalación de Vplay es la configuración del protocolo SNMP en su
PC. Este protocolo garantiza la comunicación entre los componentes de Vplay. En primer lugar, el
servicio SNMP debe estar habilitado:
- Abrir Panel de control -> Programas y componentes y seleccione la opción "Activar y desactivar los
componentes de Windows»
2012 Stream Labs.
– Marcar el protocolo SNMP y Proveedor SNMP WMI y, a continuación, pulse OK
Después vaya a Panel de control -> Administración -> Servicios. En esta ventana nos interesa 2 Servicios:
Servicio SNMP y Captura SNMP. Haga clic en el botón derecho en cada servicio y seleccione
«Propiedades» Inicio automático.
2012 Stream Labs.
- Reiniciamos el PC.
Nota: todos los ordenadores en los que desee instalar Vplay (sin tener en cuenta si va a ser servidor o
cliente), deben someterse a este procedimiento.
3. Instalación de Vplay
Inicie VPlay Setup.exe, a continuación, seleccione la carpeta de instalación y siga las instrucciones del
asistente de instalación.
2012 Stream Labs.
4. Configuración de servidor Vplay:
Ahora estamos preparados para iniciar la instalación Vplay. Lanzar «Vplay Configurador»:
En Configuración común de Windows, debe designar la ruta a una carpeta que contendrá la
configuración del servidor. También crear una carpeta para los archivos de registro e indicar la ruta a la
misma. Además, en esta ventana es posible que desee asignar el nombre del servidor, la localización y la
descripción del mismo.
Siguiente ventana es para la opción de captura de SNMP:
Insertar o eliminar destino de captura,
destinos de las capturas pueden ser
nombres del host (Servidor), las
direcciones IP o direcciones IPX
2012 Stream Labs.
En esta ventana ha de insertar la dirección IP del servidor de Vplay, que intercepta
las señales de los clientes a través de servicio SNMP. Si el control de servidor
Vplay se encuentra en el mismo PC, la dirección IP es 127.0.0.1.
2012 Stream Labs.
La siguiente ventana es para la opción de dispositivos externos. En esta ventana se pueden añadir a los
dispositivos externos de configuración, compatible con Vplay, por ejemplo GPI:
El siguiente paso es la opción entradas en directo/vivo, donde se pueden agregar dispositivos de captura
de vídeo o flujos IP. Por ejemplo, se añade una tarjeta de captura:
A continuación hay una configuración de vídeo SDI capture card MH4L, que introduce la señal 1080i PAL:
2012 Stream Labs.
A continuación hay una configuración de origen de señal IP:
El último paso en la configuración del servidor Vplay es - Canales de salida opcionales. En primer lugar, es
necesario seleccionar el dispositivo de salida (placa de circuito con salida SDI / HD-SDI / CVBS, adaptador
de LAN):
2012 Stream Labs.
A continuación, asigne el nombre de salida, seleccione Vídeo estándar PAL/NTSC/720p/1080i/1080p, puede agregar una o varias
entradas en directo que pueden utilizarse para el canal dado (seleccionado en vivo), seleccionar el dispositivo externo
(dispositivos externos seleccionados). Carpeta de trabajo del canal de salida también designado - carpetas de trabajo para el
canal dado se creará en esta carpeta, incluyendo el almacenamiento de videoclips. Haga lo mismo con la carpeta de registro de
salida - de almacenamiento para los archivos de registro para el canal dado.
Hay ajustes bloque vacío - es una acción que se ejecutará si el planificador de escaleta se encuentra con
un bloque vacío (Empty block). Podría ser cualquiera de las imágenes o archivos estáticos, que se
reproducirán hasta que la planificación inserte el bloque siguiente programado. Además, puede asignar
aquí horario reservado, que se ejecutará si no hay un horario actual.
2012 Stream Labs.
Si el programador cambia al
horario reservado, entonces el
signo de exclamación de canal de
salida se mostrará en la ventana
del Administrador de Vplay (ver
foto a la izquierda).
Así es como se ve:
En la siguiente imagen se ve «Ajustes de IP». Una vez que se activa la IP de origen dentro y asigne una IP
frente a ella, puede empezar a transmitir en la red. También hay «ajustes» Encoder:
2012 Stream Labs.
Gracias a esta interfaz se puede seleccionar el codec y sus parámetros. Una velocidad de bits más alta
proporciona una mejor calidad de la imagen. La Opción de cambio de tamaño de imagen permite la
alteración de la resolución de la corriente IP (en píxeles). Si esta opción está desactivada, entonces la
señal saliente tiene la resolución por defecto, definido durante la configuración de los canales SD / HD.
Pulse «Aplicar» para guardar los cambios.
2012 Stream Labs.
5. VPlay Manager Gerente Vplay
Este es un módulo de cliente de Vplay. El lanzamiento Vplay Manager necesita derechos de
administrador. Para añadir canales ya configurados a la lista de canales de Vplay pulse el botón
«Settings». A continuación, seleccione la opción Servidores y Canales Vplay.
«Add VPlay server» «Añadir servidor Vplay» - permite asignar la ruta al archivo de configuración de
servidor que ha creado ya. El archivo se encuentra en la carpeta de configuración, que fue designada en
Vplay Server Configurator (elemento de menú Configuración -> carpeta Configuración).
2012 Stream Labs.
Pulse «ОК». En el campo «El directorio de trabajo del canal» seleccione ruta a la carpeta de salida de
canal de trabajo, que fue designado durante la configuración de los canales de salida y cambie el valor
del «Selected Channel» en True-Verdadero (ver foto abajo). Pulse «ОК» una vez más.
«Cambiar Vplay Configuración del servidor» - si se han producido cambios en la configuración del servidor
existente en Vplay Manager, resalte servidor y pulse el botón.
Si el servidor se está ejecutando en una red local y necesita conectarse a el a través de cliente
remoto, a continuación, implementar Buscar Vplay Server y seleccione Servidor adecuado de la
lista desplegable, como se muestra en la foto de abajo.
Offline VPlay channel – Canal Vplay Desconectado - este es el modo en el que usted puede añadir canal
en blanco en el Administrador Vplay para crear programación, lo que podría ser importado a otros
canales.
2012 Stream Labs.
Resulting picture is shown below: Imagen resultante se muestra a continuación:
1. Lista de canales, el tiempo / fecha actual, el contador de tiempo desde el principio del bloque /
cuenta atrás hasta el final del bloque, nombre del bloque actual / nombre del siguiente bloque.
Icon medios, señala que la escaleta se ejecuta en un bucle.
2. Video preview window with indicator of audio level. Ventana de vista previa con indicador de nivel de
audio. Usted tiene que descargar e instalar VLC media player 2.0.1 Twoflower para el trabajo adecuado
de la ventana de vista previa. Puede descargar reproductor desde el sitio oficial:
http://www.videolan.org/vlc/releases/2.0.1.html
Nota: Con las nuevas actualizaciones no es necesaria la instalación de VLC ya que incorpora “VPlay Monitor”
3. Control panel for scheduler. Panel de control para la escaleta
Load schedule - Cargar Escaleta
Save current schedule. Guardar Escaleta actual.
Additional options are: Save schedule for specific date/ Las opciones adicionales son: Guardar
escaleta para una fecha determinada /
Save As/ Guardar como
Auto sync schedule with server/ Auto sincronicación de escaleta con el Servidor
Update schedule at server/ Actualización de Escaleta en servidor
Loop schedule./ Escaleta en Loop.
Contador de
tiempo desde
el principio del
bloque
Cuenta atrás
hasta el final del
bloque
Fecha
nombre del
bloque
actual /
nombre del
siguiente
bloque
2012 Stream Labs.
Play. Reproducir. Las opciones adicionales son:
sync with current time/ sincronización con hora del Reloj del PC
start at designated time/ inicio en el horario el designado
play selected block./ reproducción del bloque seleccionado
La flecha “Enable\Disable ByPass mode” únicamente es compatible con
tarjetas Streamlabs.
"Auto scroll" posiciona la escaleta en el día actual y
muestra la línea en emisión. Si no está seleccionado
puedo abrir en el calendario el día del mes deseado
para verlo, o modificarlo.
2012 Stream Labs.
Skip current block in schedule. Saltar bloque actual en la lista.
Jump to selected block in schedule. Ir al bloque seleccionado en la lista.
Stop scheduler. Detener planificador.
A la derecha del botón “Stop” hay botón de desplazamiento automático (Auto scroll) - si está activada,
entonces siempre se verá bloque, que se está reproduciendo.
4. Schedule = Escaleta/Parrilla. Puede añadir nueva casilla, ya sea mediante el menú contextual (botón
derecho del ratón en un espacio de tiempo en blanco en el calendario), o arrastrar y soltar archivos de
vídeo en el horario.
Type, Status, Event: Tipo, estado, evento:
Type – it could be either live source , or video clip , or empty block . Icon means Tipo - podría ser cualquiera de las fuentes en directo o un videoclip o un bloque vacío. Icono
GPI object, GPI object with infinite duration. Significa objeto GPI, objeto GPI con duración infinita.
Status – if clip was added to schedule but not loaded into work folder you will see flag . Estado - si cargas un clip en la escaleta, pero no se ha cargado en la carpeta de trabajo , aparece la bandera roja
. In this case you need to make Upload to server. If clip already loaded and ready for play back you will En este caso es necesario hacer Upload al servidor. Si el clip ya cargado y listo para su reproducción, verá la marca de
verificación.
see check mark .
Event – playback at the locked time - block will start playing at this time regardless of corrections, Evento - la reproduccion anclada en el tiempo - bloque empezará a reproducirse en este momento, Independientemente de las
correcciones realizadas con anterioridad en los bloques de la escaleta in schedule in front of this block.
During default playback beginning of the block will adjust to duration of previous blocks. In order
to set locked time simply click on the icon. . Durante la reproducción predeterminada el comienzo del bloque se
ajustará a la duración de los bloques anteriores. Con el fin de establecer el tiempo de bloqueo, simplemente haga clic en el
icono.
5. Service log. Registro de sucesos del servicio del VPlay.
6. Hide preview window. Ocultar ventana de vista previa.
2012 Stream Labs.
Next option in menu Settings is “User settings”. La siguiente opción en la configuración del menú es "Configuración de
usuario".
Default action for Play button. Acción predeterminada para el botón de Play. Here you can define default
mode for “Play” button – playback of selected block/synchronized with current time/playback at
designated time. Aquí puede definir el modo por defecto para el botón "Play" - Reproducción de bloque / sincronizado con
el tiempo / reproducción actual en el momento designada seleccionada.
Show/Hide columns in schedule list. By default all columns are shown. Mostrar / Ocultar columnas en la lista de
programación. Por defecto se muestran todas las columnas.
Allow editing an event in the schedule by double-clicking – you will be able to edit blocks in schedule
with double click. Permitir la edición de un evento en el calendario haciendo doble clic - usted será capaz de editar bloques
en horario con doble clic.
6. Add and Edit blocks in schedule Agregar y editar bloques en horario
In order to add video into schedule right click on blank time slot and select Add clip or Add live from
context menu. Con el fin de añadir vídeos en la escaleta hacer click derecho en hora en blanco y seleccione Agregar clip o
Añadir vivo desde el menú contextual.
Add clip(s) appends clip to schedule. Once clip is added to schedule, right click on it and select Upload in
order to move clip in work folder for given channel, otherwise clip will not playback from within
scheduler. Añadir (s) anexa clip para programar. Una vez que se añade clip en la escaleta, haga clic derecho sobre él y
seleccione “Upload” Subir para mover clip a carpeta de trabajo para el canal dado, de lo contrario el archivo no se reproducirá
en la emisión progrmada.
Upload is needed for copying of clips from different sources into one place, namely folder Media, which
gets created after Output channel work folder for given channel was created. “Upload”Subir, es necesario
para la copia de clips de diferentes fuentes en un solo lugar, es decir, la carpeta de Trabajo, creada al inicio de la configuración
del VPlay para la emisión del canal de salida.
2012 Stream Labs.
Note: clips, added to schedule will not play in VPlay until they are loaded in work folder for channel
and “Update schedule” is executed. Nota: los clips, que se agregue a la Lista no se pueden reproducir en Vplay hasta
que se cargan en la carpeta de trabajo del canal y “Update schedule” "Actualización de escaleta" se ejecuta.
You can edit video clip if you right click on it and select Edit from context menu: Puede editar video si hace clic derecho sobre él y seleccione Editar en el menú contextual:
2012 Stream Labs.
In this interface you may assign start and end time for the clip, using buttons “Set” and “Go”, review
properties of the clip. Also there is option “Enable Loop”; once it is ON, you have to designate duration for
the block with loop. En esta interfaz se puede asignar tiempo de inicio y fin del clip, con los botones "Set" y "Go", examen
propiedades del clip. También existe la opción "Enable Loop", una vez que es activado, se tiene que designar la duración del
bloque en loop.
Add live – appends live source to schedule. You need to select live source from drop down list and
designate its start time and duration: Agregar Directo/vivo - añade fuente en vivo a la parrilla. Es necesario seleccionar
la fuente viva de la lista desplegable y designar su hora de inicio y duración:
After you are done with changes in schedule, press “Save” to update it on server. Después de que haya terminado con los cambios en horario, pulse "Guardar" (Save) para actualizar el servidor.
Double click on a field with start time (Time: Begin) allows modifying start time of the clip; clicking on
icon with “+” schedules this clip for the next day (Determines the transition to the next day). Haga doble clic en un campo con la hora de inicio (Tiempo: Begin) permite modificar el tiempo de inicio del clip,
haga clic en icono con "+" horarios de este clip para el día siguiente (Determina la transición al día siguiente).
2012 Stream Labs.
7. VPlay Control Panel / Panel de control Vplay
Menu for quick start/stop of VPlay server: Menú para el inicio rápido / parada de servidor Vplay:
Resetea VPlay
8. GPI setup GPI configuración
After GPI device has been added in VPlay Server Configurator (p.4) and then selected in Output channels
-> Selected External Device for given channel, you can start managing schedule using GPI. Después dispositivo GPI se ha añadido en Vplay configuración de servidores (p.4) y luego seleccionar los
canales de salida
-> Seleccione dispositivo externo para el canal dado, usted puede comenzar a administrar programación con
GPI.
You can add action to schedule by double clicking on video block or blank time slot and selecting Add
External Control (GPI) from context menu: Usted puede agregar la acción de programar un doble clic en el bloque de
vídeo o de hora en blanco y seleccione Agregar Control externo (GPI) en el menú contextual:
Using this interface you can assign to action button on GPI device (GPI input), designate delay between
pressing button on GPI and action itself in schedule (Waiting time). One of the actions can be jump to
predefined clip in schedule or live source – Extended Mode has to be used for this. Gracias a esta interfaz se
puede asignar a botón de acción en el dispositivo GPI (entrada GPI), designar retraso entre presionar el botón de GPI y la acción
misma en el horario (tiempo de espera). Una de las acciones puede ser saltar al clip de predefinido en la lista o la fuente en vivo
- Modo extendido tiene que ser utilizado para esto.
Note: if GPI action applies to video clip, then this clip must be stored in work folder for given channel. Nota: si la acción se aplica a GPI clip de vídeo, a continuación, este clip se debe almacenar en la carpeta de trabajo para el
canal dado.
There is also Loop function – you have to designate loop duration and make loop infinite. In this case
clip/source will playback until receipt of external command.
También hay función Loop - usted tiene que designar duración del bucle y hacer bucle infinito. En este caso, el clip / fuente se
reproducirá hasta la recepción del comando externo.
2012 Stream Labs.
9. VSceneEditor - Creación de logotipos
Con este software, que se instala con los componentes principales del Sistema Vplay puede crear logos y animaciones estáticas y dinámicas para el diseño de su canal.
Operaciones para crear un logo estático:
1. Ejecutar VSceneEditor, a continuación, seleccione Archivo -> Nuevo:
Figura 27.
En la ventana que aparece, seleccione “logotipo” y el estándar de vídeo del canal para el que desea crear el
logotipo (PAL/NTSC/720p/1080i, etc), así como la relación de aspecto del canal.
A continuación, pulse la tecla «OK».
Seguidamente, tenemos que seleccionar una imagen o una animación que actuará como el logotipo, para este
ejemplo, consideremos una imagen estática como el logotipo:
Figura 28.
Añadir Animación
Añadir Imagen
2012 Stream Labs.
Si resalta el objeto añadido, se puede ver en la columna de la derecha “Object Properties” Propiedades del Objeto
- el nombre (Name),
- la ubicación (Image file),
- Mantenimiento del aspecto (Keep Aspect),
-la Posición (X,Y),
- el tamaño (Ancho_Width y Alto_height),
- la duración de la exposición,
- demora o retardo de inicio (Show delay)
-así como los efectos de aparición y desaparición (effect in / effect out) y la duración de cada efecto.
- También es posible incorporar una máscara al objeto (elaborada con anterioridad en formato *.png).
Cuando haya terminado, puede ver cómo se mostrará el logotipo aparición / desaparición, para ello, es necesario
anular la selección del objeto, haga clic en el campo vacío.
En el área de “Scene Properties” seleccione el botón de Reproducir / Pausa / Stop.
Puede ver el área de Seguridad en la pantalla Seleccionando “True” en “Show safe area” y modificar el espacio de
dichas reglas aumentando y disminuyendo su valor (por defecto 10).
Figura29.
Después de editar el logo y cuando esté terminado, se debe guardar: Archivo -> Guardar, Es necesario salvarlo en el
directorio de trabajo en la carpeta “logotipos” (directorio de trabajo / Logos). Si no se guarda en esta carpeta, no
aparecerá el “Logo” en el VPlay y no podrá incorporarlo a la emisión..
2012 Stream Labs.
Es necesario poner el nombre de referencia para que aparezca diferenciado en el tablero de
Logotipos. Ejemplo: “New Logo”.
2012 Stream Labs.
VPlay - Inserción de un logotipo en el bloque de video:
En el Gestor de la aplicación Vplay Manager, hacer un clic derecho en cualquier área de la programación y
seleccione Asignar Logos o seleccionar la solapa “Logo control”:
Figura 30.
En la asignación de logos “Assign logos” tenemos una lista de 16 celdas cada una de ellas puede vincular su logo,
para hacer esto, haga clic sobre cualquier celda y seleccione un logotipo prediseñado de la lista desplegable. Tras la
selección del logo aparece un menú de confirmación de asignación, hacer clic en Guardar (Save).
2012 Stream Labs.
Para insertar un logo en el bloque de vídeo, es necesario hacer clic en el botón izquierdo sobre el valor en el
logotipo para el bloque de video dado (por defecto, el valor «No Logo») y seleccione en la lista desplegable el
logotipo deseado. También puede agregar un logotipo a varios bloques de vídeo, es necesario seleccionar todas las
unidades de interés manteniendo pulsada la tecla “Mayús” y haciendo clic en el botón izquierdo del ratón y luego
seleccione la celda con el logotipo deseado, el logotipo se aplicará a todas las unidades seleccionadas. Después de
eso, es necesario salvar y actualizar la escaleta en el servidor “Save Schedule” (Vol. Save)
Creación de un logotipo dinámico – Vscene Editor
Para utilizar las animaciones como un logotipo o imágenes dinámicas debe convertir el código fuente en un archivo
compatible con el sistema Vplay, esta conversión se puede realizar en la herramienta VScene Editor - convertidor
de animaciones, para ejecutar el conversor, en la barra de menú, seleccionar Tools-Herramientas -> Image
sequence converter - Convertidor de secuencias de imagen:
2012 Stream Labs.
Figura 31
1. Seleccione el estándar de vídeo, que se crea en esta animación; (SD PAL, SD NTSC, HD PAL 720p, HD PAL 1080i,
HD NTSC 720p, HD NTSC 1080i)
2. Seleccione el archivo de origen (puede ser una secuencia TGA, un video mov, mpeg, avi, mpg; también puede
ser otro tipo de vídeo –es necesario probar los formatos, no admite todos los formatos, si seleccionamos - todos los
archivos podemos ver otros archivos pero eso no garantiza su compatibilidad) y establecer el punto de entrada y
salida en horas / minutos / segundos / cuadros;
3. Establezca el archivo de salida;(seleccione la carpeta y nombre el archivo, después guardar).
4. Pulse el botón Start (Inicio) y espere hasta que el proceso de conversión se haya completado ( Tarda un buen
rato, la línea de progreso y la progresión de los frames se detiene al completar el proceso), es que ha
terminado.(figura 31 – 2)
A continuación, puede utilizar el archivo con extensión *. Vpa como un logo dinámico (utilice el botón "Añadir
animación») o para crear un diseño gráfico de su canal.
Los Logotipos dinámico tienen las mismas propiedades y características que el logotipo estático, y se añaden a los
bloques de vídeo de la misma forma.
Figura 31 - 2
2012 Stream Labs.
Nota: la secuencia TGA debe comenzar con 0
2012 Stream Labs.
Crear escenas gráficas:
Anexo V Scene Editor, seleccione Archivo -> Nuevo:
Figura 32
En la ventana que aparece, seleccione "Escena" y el estándar de vídeo en el que estamos
interesados. Haga clic en Aceptar.
En este modo, a diferencia del régimen de «Logo» tenemos acceso a 3 elementos más: 1 -
Añadir texto estático, 2 - Agregar reloj digital, 3 - Añadir reloj analógico:
Figura 33
En la figura 33 se añade "Reloj Digital". En la columna «Object properties» se encuentran las
propiedades de su objeto al que se puede modificar, entre otros, los siguientes parámetros:
- Tipo de fuente - el tamaño de la fuente;
- Bold - negrita;
- Italic - Cursiva;
- Underline - Subrayar;
- Wrap – Ceñir texto
Añadir texto estático
Agregar reloj digital
Añadir reloj analógico
2012 Stream Labs.
- Text Align - alineación del texto;
- Paragraph align – Alinear párrafo
- Clock, Time zone- zona horaria;
- Enable date - agregar una fecha;
- Date format - el formato de fecha;
- Enable time - añadir tiempo;
- Time format- el formato de la hora;
- Text color - el color del texto;
- Alpha - la transparencia;
- Outline, Enable outline- contorno de las letras
- Shadow –Sombras
Una vez creada la escena procedemos a guardarla en la carpeta de “Scenes”
VPlay Manager – Insertar una escena en archivo de vídeo:
- Abrir VPlay Manager y seleccionar el archivo de Video donde deseamos incorporar la
“Escena” (botón derecho _ Edit o hacer doble clip sobre el archivo, se abre el editor de
archivos. Con el botón derecho del ratón sobre la línea de tiempos, seleccionar “add
scene” Como se muestra en la figura.
2012 Stream Labs.
- A continuación se abre una ventana de navegador para indicar y seleccionar la escena
deseada (*.vse), seleccionar y aceptar en botón ABRIR. Se incorpora una línea bajo el
vídeo en cuestión y aparece el menú “Schedule subitem propieties” donde
encontramos el nombre, el Tipo, la descripción, el tiempo de retardo para el inicio
(Offset Time beguin) y la duración total de la escena, algunos de estos aspectos son
modificables para personalizar nuestra animación
- Tras realizar las modificaciones correspondientes podemos ver los resultados
activando el “play” del reproductor de la ventana, tenemos que Salvar (Save) los
contenidos y posteriormente salvar la escaleta en su conjunto. Recordar que se
pueden apilar distintas escena, cada nueva escena tapará en todo o en parte la
anterior.
Continuará… Realizado a partir del manual del programa por Ramón J. Rodríguez Mateos (Junio de 2013) Nota: (Puedes encontrar, el manual de referencia en la Web http://www.stream-labs.com/support/vplay.php -
“Download User Manual for VPlay”).
