buja/Buja Aguja

Acituna Aceituna

A costilla de A costa de

Afixia Asfixia

Alborto Aborto

Alcahueta Alcahuete

Alcólico Alcohólico

Alitaques Alicates

Almóndiga Albóndiga

Amoto Moto

Ande/Onde Donde

Andé Anduve

Ansina/Asín Así

Aora Ahora

Arrascar Rascar

Arvellana Avellana

Asentarse Sentarse

Asquí Aquí

Ayer lleguemos Ayer llegamos

Bridrio Vidrio

Carnecería/Carnería Carnicería

Cizañoso Cizañero/ra

Clipsadora Grapadora

Cocreta/Cocleta Croqueta

Cónyugue Cónyuge

¿Cuála?

¿Cuál? (refiriéndose a femenino)

Cualquiera cosa Cualquier cosa

Dea Dé

Diabetis Diabetes

Dientrífico Dentífrico

Efisema Enfisema

Embistir Embestir

Emprestar Prestar

Estea Esté

Estijeras Tijeras

Estonces/Entoces Entonces

Estuata Estatua

Florestería Florería/Floristería

Furboneta/Fragoneta Furgoneta

Gabina Cabina

Grabiel Gabriel

HabemosHemos/Somos/Estamos1

Haiga Haya

Hechar Echar

Inagurar Inaugurar

Indición Inyección

Inritación Irritación

Ir (imperativo) Id

Iros Idos

Juegar Jugar

Largatija Lagartija

Mejón Mejor

Malacatón Melocotón

Menistro Ministro

Menumento/Molumento Monumento

Micohondra Microondas

miniestra Menestra

Mirastes Miraste

Me se cae Se me cae

Mondarina Mandarina

Moniato Boniato

Nobato Novato

Nuevecientos Novecientos

Oe Oye

Omnio Ohmio

¿Ontás? ¿Dónde estás?

Pantión Panteón

Pelión Peleón

Pitacho Pistacho

Pómpora Pompa (burbuja)

Pos, caro Pues, claro

Preveer 2 Prever

Próstota Próstata

Pusiendo Poniendo

¡¿Qué pachó?! ¿Qué pasó?

Rencorista Rencoroso

Resfalar Resbalar

Relutador Rotulador

Sai Seis

Se asomó cayéndose

Se asomó y se cayó

Sentaros Sentaos

Sofales Sofás

Terapista Terapeuta

Tirejas Tijeras

Trenta Treinta

Yo te aprendo Yo te enseño

a la que cuando

a la mejor a lo mejor

a pretexto debajo, so, con el pretexto de

al ojo a ojo

abuja, aúja aguja

aburrición aburrimiento

agarré y + pronombre + verbo (agarré y me fui)

entonces + pronombre + verbo (entonces me fui)

alante delante, adelante

arriba encima de

calcamonía, calcomonía calcomanía

carnecería carnicería

ceviles civiles

cogí + pronombre + verbo (cogí y se lo dije)

entonces + pronombre + verbo (entonces se lo dije)

con mí conmigo

con mí mismo conmigo

contra más cuanto más, pues

cozan cuezan

de seguro queseguro que, seguramente

deciba decía

delante mío delante de mí

diario (por diariamente) a diario

en cuanto que en cuanto

en favor míoa mi favor, en mi favor

de queen cuanto, tan pronto como

era primera vez era la primera vez

está maldecido está maldito

fielísimo fidelísimo

forza fuerza

ginasia, ginnasia gimnasia

Grabiel Gabriel

haiga haya

ir en ca ir a casa de

ir en casa de ir a casa de

istitución institución

istituto instituto

la han bendito la han bendecido

los más la mayor parte

manesia magnesia

más buenísimo bonísimo, mejor

más muchomucho más, sobre todo

melecina medicina

menos peor, menos mejor, menos después mejor, peor, antes

mesa de camilla mesa camilla

mijor mejor

mucho gusto de conocerlo

mucho gusto en conocerlo

muy mucho mucho más

na nada

na ma nada más

nadie de nosotrosninguno de nosotros

naide nadie

pal para el

paquí, pacápara aquí, para acá

pelegrino peregrino

pior peor

pol por, por el

quedar dejar

ves (ir) ve

veste (ir) vete

recordarse deacordarse de, recordar

satisfació satisfizo

se restrega se restriega

semos somos

frego friego

señá, señó señora, señor

sinmigo sin mí

también no tampoco

te se cayó se te cayó

tiatro teatro

tie tiene

tiniente teniente

torza tuerza

usté, ustede usted, ustedes

yazo yazco, yazgo, yago

yo de ustedyo que usted, yo en su lugar