- .w&ç ----—.

El Espa.ol ganó anoche al Opor’to, en .La3 Cons, en el partido dehomenaje a su ex jugador interna-donal Ricardo Teruel, por clara ymanifiesta 8áperioridad técnica, noúnicamente por el resultado de tresa uno que consiguió, sico por laforxpa de llegar a él, poniendo enpráctica Un fútbol de alta ‘calidad,rápido, incisfvo y espectaçular; quetuvo sus mejores intérpretes en Ku’bala, Braga, ‘ Indio, Bartrolí, AbelDauder y Vicente,

POCO PUBLiCO EN LOSGRADERIOS

. La inclemencia del tiempo restóespectación a este partido que con-taba de antemano con muchos ahcientes. La dedicación del mismo aRicardo . Teruel, que tantas simpa-tías cuenta; la presentación del equipo españolista con los i14’ertos deIndio y Braga bajo la experta di-rección técnica del nuevo entrenador, Antonio Barrios, y la inclusiónexcepcional de Ladislao Kubaha. Me-nos de un tercio de entrada registrarían las taquillas, para Sentimiento de los que no fueron, que seperdieron un partido en extremointeresante, pese a jugarse su ma-yor parte bajo una lluvia torrencial,’que acabó por encharcar com’pletamente el terreno de juego.

SE rMPtJSO EL JUEGODEL MEJciR

Salvo en momentos esporádicos,el Españql dirigió a su antojo elpartido. Lo mismo cuaitdo de ma-nera sincera y abierta . se empleóal ataque, con Kubala, Indio o Col]en punta, en todo el primer tiempo y el primer tercio del segundo,que luego, en el rato que ordenósu juego en el clásico cerrojo decuatro defensas, con Abel entre Bar-tolí y Vicente. Ah buen juego delEspafíoh respondió el Oporto conmo que ño dudamos en calificar decategoría muy baja, que tenía comobase el choque duro, contundente,en exceso y reiteradamente peligro-so, y tan fuera de lugar en unpartido de la característica amistosaque destacaba a éste. . Madrid, 1. (Crónica telefónica

KUBALA, CAPITULO APARTE corresponsal NIVARSin lugar a duda, Kubala jugo u Ayer mañana y por vía. férrea

ranpaitoEstpvo.,sen.cnlamen: llegó a Madrid la expedicrón ma-Para mayor felicidad, marcó el pri- dadista que el sábado y dosmn.mero y el segundo gol — anulado go jugo en el Estadio gaditano

‘ por supuesto fuera de juego — de conquistándolo, el Trofeo Carranmanera impecable, provocando cada za, batiendo en las dos pomadasvez una ovación de gala. Pero por del torneo al Milán y Barcelona.si fuera poco el acierto de Kubala, En las pnmeras horas de la nose sumó a su feliz actuación la de che pudimos cambiar breves ImIndio, Braga y ColI, con los que presiones con Pepe Samitier yse entendió de maravilla, y ni qué con el capit.n del equipo vence-decir tiene, que la presentación de doe Zárraga y ambos nos maniIndio y Braga fué tan convincente festaron por encima de otra imcomo agradable. Indio hizo honor presión la formidable acogida quea su fama, busco, creó y realizó por parte de todos, autoridades yjugadas de gran estilo. Braga re- público, han tenido en esta nuefrendo Cuanto conociamos de el, va- va vIsita deportiva a la tó.citu de

. liente, veloz, chut potente y co- plata.locado. Con respecto a los dos encuen

EL. ORDEN DE LOS COLES tros jugados, Pepe Samitier noA los 27 minutos de iniciarse declaró:

el juego, se produce una inteL-gente jugada Indio-Kubala.Bragacon zancadilla a éste último cien..tro del área, que el señor AzónCastiga con tiro directo fuerade la línea de castigo máximo,que ejecutada por Kubala, sor-teandó el balón por . alto ja barrera que oponen los jugadoresdel Oporto, llega a la red demanera admirable. A los 10 mi-autos del ‘segundo tiempo, Dra-ga centra largo sobre Kubala,que burla limpiamente al defensarrntral portugués Y COflSIgUC ung1 iniprrhle, que el señor Azón- ‘‘‘‘‘!‘ (1( ;u1utr, A l()S 17 oil—l lIt()S, liai’ullo ante a ‘ )n’ta

—Han sido , dos netas victoriasdel, Madrid que ha conquistadode manera brillantísima y por se-gunda vez consecutiva, el preclado trofeo Carranza. El partido delsábado contra el Milán difícIl-mente podrán olvidarlo los quelo vieron porque. el Madrid bordójuego; el choque con. el Barcelonafué de mayores dificulta1es, nosólo por la mayor categoría dlenemigo sino ppr la riv4lidadexistente entre los dos grupos. Lavirtoria blanca. pudo. sermás am-pila sin la poca afortunada nter

venclón del meta Domínguez alque hay que tener en ‘ uenta queha actuado ligeramente leslonado, Todos pusieron un gran empe.ño en el logro del éxito, lo mis-mo los veteranos que los nuevos,

De ‘ estos destacaron, natural.mente, Didi y Canario, especial.mente aquél, magnífico directorde juego, aunque fuera estrecha.mente marcado por Segarra y yasabernos todos lo que éste valeen tal ncción. De los demás lomismo Pachín que Vidal, hicieroncuanto pudieron y a este respectotengamos en cuenta que es demo’alado pronto el adelantar un juido sobre ambos. Había que esperar a que se fogueen más en estaclase de encuentros.

Zárraga, no podía ocultar su ea-tisfacción por esta primera victo-ns del Madrid, anuncio de losque seguirán a la temporada se-gún sus palabras.

3.170 campos de !úthI,Sería craso error juzgar al fút- —

bol búlgaro a través de sus vie..jos resultados y haciendo sola-mente caso de su palmarés. Ha-liaríamos en él la más estrepitoSa victoria del fútbpl espafiol.La alcanzada po 13 a O en 1934ken una calurosa tarde madrlenaque Convirtió a un interior, ga.llego, coruñés por más señas,como Luis Suárez, Chacho, en elmayor goleador del ftítbol es.pañol, en partidos internaciona.les.

El fútbol balcánico, como todoel. deporte búlgaro, ha cambiadonotablemente desde que, en sep.tiembre de 1944, terminó paraellos la guerra, al menos en SUforma aparente e inmediata. Co-mo en todos lo países en losque el Estado ejerce una influencia que se proyecta en todas susactividades, el deporte pasó lela esferg individual y espontánea, a la de una actividad naciorial. Ello rio fué difícil, ya quebien poca cosa existía deporti.vamene en las márgenes delIsé4tar, al llegar a ja mitad delsigo.

El fútbol bdigaro nació justoantes. de la guerra del 19L4-18,en la que también se vió mezcla.do el sufrido pueblo balcánico..Su pizier equipo de fútbol datade j911. En 1944 existían en todo el pals solamente ía clubsde iltboJ. Cuando el telón deacero cerró el este europeo, in.cluyendo Bulgaria, el proteccionisino esata1 se proyectó .asimismo en e deporte, y eu tres dia.ciplirias deportivas marcó su influencia,.con mayor éxito que enlas demás. El fütboi, el balon.cesto y el balón volea. Los baloncestistas búlgaros han alcan-ado el Oamonato europeo yfiguran entre los pnmeros paísesdel mundo. En Barcelona presenciamos, hace algo más de unafO, un estupendo encuentro Es-pafÁa-Bulgaria que nos revelñ laprecisión, cOnjtrnto y Condiciónfísica de loe eneetadores deleste euorpeo. En balán volea seha . producido e mismo. fenóme.nó. Los jugadores búlgaros £0hallan en primera línea de.I «vol-.ley-aall» mundial, y no digamosSUS chicas que se entregan al de-porte de la red, don una pasióny un entusiasmo realmen la-creÇbe. Ha sido una de las po-cs ocast*nes en lag que unaorentaei6n estatal ha aid) segul.da entu5iSlcamente por lamasa.

La mayoría de estadios de filtbol biligaros cuentan COfl una

Cádiz h.asi•do unaprimera piedra

Con su Torneo de fütbo! la clúdad. gadltan.a ha marcado un punto

importante y señaaadonuevos derroteros

preparación, eñcontrándonos yadispuestos para el primer partido de Liga a jugar en chamartincontra el Betis. Habrá que ap re-.tar mucho y bien porque la ‘ temparada se presenta en extremo di.fíe], dado que el Barcelona,por lo visto en el Estadio gaditano, será un contrario que presenfil-á grandes ‘dificultades a lolargo de las competiciones de Li-ga y Copa.

. e *

brica en donde se trabaja, alde aquel país se lnteresabap exEjército en el que se presto ser- clusivamente por e Real Ma-vicio, o a la escuela en donde se drid, el Club de F. Barcelona,estudia. Como experimento de por Diurne y Tomás Barris.psicología de masas, no deja de Para ellos, el deporte español so.tener su interés. Pero, y ello es lamente tenía estos tres embauna opinión puramente personal judores. Lela triunfos en Copa deestimo que cuando el deporte Europa del gran club madrileño;deja de ser espontáneo y abier- el dilatado y denso historial de’to a los gustos y preferencias in- portivo del Barcelona y la mce-dividuales, pierde ya su verda- de recorda y exhibicionesdaro caráctep y el encanto que que Diurne y Barris han prodi.del mismo dimana, tiene algo sr- gado por .oda Europa, eran latificial y viciado. En mis visitas referencia más acusada que re.a los países del otro lado del te- tuvo la atención de los deportislón de acero, este ha sido el co- tas balcánicos. Hablaban delmdxi denominador de la cosa «Garsa» como de un club condeportiva. Falta de naturalidad un nunca desmentido «fair.play»en la masa, a petar del entusias- cuyas campañas por Centroeuroroo con que se manl’fieste hacia pa habían prestigiado, el fútbolunos colores. «spañol, dándolo a conocer en

Por lo demás, el público es co- .-quehlas latitudes.rpecto y deportivo. Incluso enlos partidos internacionales quehe presenciado en aquella zona,el público se Isa manifestado en.tusiasta hacia su equipo, fueseci húngaro, búlgaro o checoslovaco. Pero siempre correcto ha.cia el adversario. Quizá ello vera.ga de la eledción que del mismo

se hace a través de la distribu.Ción de entradas y localidades.Estas no son, generalmente,puestas a la venta, sino que losSindicatos, Ejército o Universa-.dades y Escuelas, se encargan desu distribución entre los «stajanovistas» u obreros y estudian.tea que mayor aprovechamientohan demostrado. Esta fognia dedistribución crea ya una Ciertaselección de público disciplInadoy de cierta corrección en sus ma-nifestaciones, aarte del controlque sobre el mismo puede ejepcerse. Su entusiasmo es bastantereflexivo aunque par ello deje doser espontáneo.

El Barcelona hallará en Spfía‘ un ambiente urs tanto rarificado.El campeón búlgaro fué elimina.do, el pasado año, en los cuartosde final, por el Atlético de Ma-drid, tras dos partidos de salol-ma diferencia y un desempateen Ginebra, muy accidentado yque la írensa Internacional juz.

. gó severamente para el Atléticomadrileño. Si los críticos suizos,franceses, alemanes e inglesesque presenciaron , aquel encuentro de desempate, estimaron queel equipo español habla actuadocori dureza y bajo métodos poconormales, juzgue el lector, cómolo enjuiciaron los periódicos búl-.garos en general y los soflótasparticularrirente.

Por ello el Barcelona hal1arun clima ambiental algo rarificado. E$ posible que se le juzgue con la misma óptica que sidel atlético madrileño se ti-atase,y a pesar de que algunos rptativos balcánicos, especiabaente elNaroden Sport están haciendo el’necesario distingo, no dejarán deidentificar a todo el fútbol espa.fiel con el Atlético de Madrid.

El carnpeón español tiene .suprestigio en Bulgaria. Durantelas varias semanas de ml estancia en Bulgaria, los deportistas

LA COPA- DE ‘EUROPAPRIMERA ELDUNArORIA

Partidos -Nira (Francia)’ — Shamrock Reves (Irlanda)G]asgow Rangers (Ese.) — Anderlecht (Bélg.)Voivaerta (Al. ‘ Co) — WOlverharnpton (Ing.)Llnfield (Irlanda N.) —-- Goeteborg ‘(Suecia)Jeunease Esch (Luxem.) — Loda (Polonia)R. H. Bratislava (CJiee.) ‘— Oporto (Portugal)C.D.N.A. (Bulgaria) — Baicelona (España)Wiener E. E. (Austria) — Peirolul (Rumania)Frankfoct (Alem. 0c) — Polloseura (F’inl.)

se clasifica ek equipe alemán por retiradadel finlandés.

Fenerbahce (Turquía) — Sepal (Hungría)...Olytnpiakos (Grecia) — Milán (Italia) . .,

Quedara exentos de la primera eliminatoria: 11. Madrid (España), Sparta Roterdam (Holanda), Odese B. K. (Dinamarcaj, YoungBoys (Suiza) y Estrella Roja (Yugoslavia). .

Las eliminatorias deben estar decididas en las siguientes fechas:Diecisesavos de final.’— Antes del L° de octubre.Octavos de final. — Dól de octubre ai 30 de noviembre.Cuartos de final. — Del 1 de diciembre al 20 de marzo.SemifinaL — D! 21 do marzo al 5 de mayo.Lina’. — Ei’i iti’C) (3 juniO.

puedan ]ialiarse sus jugadoressino que responde’ a un estilo dajuego muy bien orientado, se-guido sin desmayos, con conttnuidad y eficacia. (e Sorpredió en. mt primera visita a suestadio, Ja seriedad de SUS en-trenaixTilentos. Quizé. les faltaseespontaneidad y humor, peroen ningún caso camelan de SiracroniZacióli, disciplina - ni serte’dad.

El C.D.N.A. internaclOflahTlen.te ha disputado 72 partidos, olcanzartdo en ellos 45 victorias,habiendo empatado en 15 oca—clones y solamente perdidodoce partidos. Sus adversarioshan sido equipos cuya reputaciónno es menester ponerla de ma-nifesto. Señalarnos entre sus re-mitades punteros, los siguientesiChelsea, 2—1; .Luton Town, 4—14.lugraden’s Stockholm, 5—’Q; AINStockholm, 6—2; WienersOrt.kbub, 2—O’ Wackers de Viena,3—1 NaciOnal de ‘MontevideO,1—1- Racing de París, 6—4; Par-tizar de Belrad0, 1—2; Rol..weiss de Essen, 1—O.

-- -QUE ES CASI EL EOUIP()‘

Al igual que el Barcelona, e]C.D.N.A. es el gran proveedor dejugadore’s para el equipo naconal búlgaro. El director técnLode éste, •V’. OrmandjieV, solicitaa seis siete O nueve del piimerclub de la capital, como hizo enel último encuentro internado-nal. Aparte la clase de jugado-res Como ManolOv, Covatchev,Milanov, Cobev, DimitrOv e Iancv.es el mismo estilo de juego delC.D.N.A. que ha adoptado elequipo naciboal búlgaro., lo queobliga a considerar ab once oflota, adversario del Barcelona,hoy, jueves. 3 de septiembre, co-mo el equipo nacional bulgaro.No podía esperar mejor al,terflatíva el nuevo campeon espanolde Liga y Copa. -

Desde hace seis años consecutivos el C.D.N.A. termina elCampeonato de Bulgaria en priniara posiçión, i-ecord que iracreo pueda ostentar ‘ ningún otracampeón europeo. La clasifica.ción de la última temporada fula siguiente: -

:1. C.-D.N.A., Sofía, 32 puntos.2. Slavia, Sofía, 27..3. Levsky, Sofía, 24.4. Spartak de Plovdiv, 24.5. Locomotiv, Sofía, 3.6. Dounav, de Dounav, 22.7. Spartak, de Plevene, 22.8, Botev, de oBtev, 22..9. Spartak de Varna, 2Llo. Minior, 1S’11. Béroé, 18.12. Tcherno Moré, LI. ,

En el presente año, el carffi5O5nato se inició el día 1 venciera-do e Sofía al Dounav de la pe.queña ciudad danubiana del mis-mo nombre, por 5—1. El dorningo último, contra CI Botev. registró un empate. Estos resulta-dos revelan que el campeón bútgaro no ha perdido su cadenciani su juego, por lo que ci par-tido del día 3 se presenta comouno de los que mayor expectación han despertado en la capi.tal búlgara.LA CONDICION FISICA, PIEZA

MAESTRA DEL’ C.D.N.A.No puede ca’talogarse al

C.D.N.A. como un equipo que sedesenvuelve bajo el patrón delfútbol centroeuropeo. No son cipase en corto, ni la precisión enla entrega, sus mejores armas.Con una téénica individual pare-eLla a la soviética, el patrón dejuego búlgaro tiene sus semejanzas con el de los equipos ale-manes. LTna condición física perfecta, capaz ele permitir a susjugadores mantener el mismoritmo de juego durante 120 oil-nutos. Un ‘afán de habón, quizóexcesivo, pero gracias al cualnunca dan una pelota por pci--,dida. Largos desplazamientos delbalón, así como una potencia Ydureza en su juego que le hadenbastante distinto del que cIes-arrolla el Barcelona. Si rigorestácticos no imponen ii: plantea-miento forzado, el -partido delpróxliino día 3 puede ser uno delos más espectaculares encuentres que pueden presenciarseLa forma de entender el fútbollos doe equipos, es esencialmentediferente. Al fútbol esa corto,preciso, rápido, con Inmediato‘toque de balón e jnmediato des-prendimiento del mismo de losbarcelox)istas, se opondrá. el másprimitivo pero no por ello me-nos espectacular juego de los so-flotas con desplazamientos dejugador y balón, de marcaje so-bre el adversbrio, de ‘tiro a golen la pirmera ocasión y, especial-mente, de no dar un balón porperdido, ni renunciar al resulta.do, basta que el árbitro ha pitado el final del encuentro.

No será rival fácil para el Bar-celona ej C.D.N.A. No solamentepor rpzones ambientales, sinopor un fútbol sorprendente, distinto y difícil de superar. Serápreciso que el Barcelona jueguecon todas aquellas posibilidadesy nuatqces que han hecho de losazulgrana el mejor equipo espafol de la temporada pasada.. y elque más en forma se presentopara defender sus bien ganadostítulos.

Su bautismo, en Copa de En-ropa, será difícil. Pci-o por el]creernos que será. asimismo, mesmeritoria su calIficación para lapróxima ronda, cfi la que cre»-snos, a pesar de la dificultadque el partido de Sofía encierra.Llevar el nombre del Barcelonay el título nacional español a39QO kilómetros de nuestra cm-dad, dara a los jugadores’ barco-lonistas el’ aplomo, la serenidady_ el afán de victoria que la aL-cion catalana les desea y que elmundo futbolístico español es-pera.

TERCeBA. PAGINA’ ,v uno DEPORTIVO

7aueye#, e ¿o epttembre dø

•Lo QUE ES, VALE Y JUEGA EL ZÍDINÍA. DE SOIA Desde baca seis afle, adte h podido arrohabrie el Czupeenato:: Al igual que eñ

Espafa con el Barceioáa, ea Bulgada, la selecel6n nacional øe nutre del campeón ZID.N.A.para 120.000 Jugadores, 32 equps fu las DIVsones deHonor

expeiironar1os barceloneseo’ a a fleada a Sofía fueron recibidos por los representantes búlganes y ‘Ja instantánea registra el mamante en que el seüor Gasol, como jefe de la embajadaepoi-ttva de nuestra ciudad, recibe n ‘ snagnlfi ço ramo de flores de manos do los directivos delZ.D.N.L, apenas descendidos del avión en que realizaÍon e viaje directamente desde Barcelona

. — * a Solía. — .(Foto I3er ,

El- ‘ . hoÍ: ‘ ‘ ¡ ‘ ‘RIéará TeruelEiEsnñoI4erroió pór 34a1 Oporto1Magnífica hupreslón del nuevo equipo éspaíiotista a las órdenesde Barrios :: Kubal.a tuvo una actuación acordé con su categoríalhdio y Braga han dó próporclonar muchas a-egrías al Español1- ‘, , Otro arbtraje en “Quijote del señor Azón

l equipo del Z.P.NA. con su última alineación con’ la’Izquierda a derecha: Bojoov, Naidenov, Manlovov. -anaitov,

pista, a guisa de fljerto, de baloncesto y balón volea.

UN FUTBOL SIN EQUIPOS DECLUB

1 campeovacher, Dimitror,

La polítict de captación demasas, seguida’ por el deportebúlgaro con el apoyo y direccionestatal, ha dado, aparentemente,sus frutos. En la actualidad ema-ten en Bulgaria 8.000 equipos dafútbol, que se desenvuelven bajolas directrices que les Son mar-cadas por los organismos estata.les. No existen equipos de clubs.libremente formados, cuyos miembros sean espontánea y voluntariamente reunidos , por razonestípicamente deportivas. Todos losequipos de fútbol jiúlgaros perla-nacen a empresas, factorías, mstituciones, escuelas, unidades mL.litares, ciudades ó pueblos, ale-nt-pre tributarios de una organiza-ción oficial. La última temporada, el mime-ro de jugadores queintervinieron art competicionesoficiales, llégó a 120.0011, y lasdivisiones nacionales reunierona treinta y dos equipos.

PuBLICO DISCTPIJINADO‘ y CORRECIOEl público acude multitudina

a-lamente a los encuentres fut.bolísticos, ya que se encuentraligado a tis equipos pos’ vmncu.loø que aumentan, inconsciente.mente, su adhesión hacIa aquá.iba, ya que pertenecen a la f á

EL BARcELONA JUGABA EUN ESTADIO NUEVO Y CON

BUEN GAZONPara situai el nivel deportivo

de Bulgaria, mencionaré que, enel conjunto del país existen7.120 pistas. de balón volea;2.336 de baloncesto y 3.170 terre

. •., -, — (u-,i . ,-s. ola i.. i a n u a rs,’ (. •- :i . - -i ‘ - e 1 e. ‘ s - O II U . 1’ ej ‘ a 1 i f 1 eIflaei4,IfIa 1 ‘ ‘

cli ej qie Lzulls en t•iié el .en.:IiiHirIi di’ ,-II:. esi l;s ,:-‘. 1 .;is ¡ma ini’ el lit’inpo, consu ÍflC1Cj11 enela, no qul iC.r a sianiai-..& •sii • a li.iii eiisjc iu euihi. _ i-’c;lo Val] s

RAMON N. SALANOVA.

portuguesa, que reiuelve Coli,marcando- el segundo gol válido.A loa 19 minutos, tira un chutcon cotegoría de gol que se es-trella en el palo. A los 26 minutos, Recamán ejecuta una faltaa la altura de la mitad del caiflpo portugués enviando el balóna las mallas por la escuadra su-porior derecha y estabIece el3. . O. Y a un mffiuto del final delpartido, un mal entendimientode la defensa españolista lo aprovecha Gatao para poner óI re-sultado definitivamente en 13—L

. EL «QUIJOTISMO» DEL. SEÑOR AZON

El arbitraje que l1vó a caboel señor Azón, fué francamentedeficiente, rayando en muy ma..jo. Toleró en exceso el juegu vio-lento de los portugueses, los fa-voreció en infinidad de jugadascual la del penal a Braga, puestoque la zancadilla seprodujo den-tro del área .y no fuera como élindico, y el gol que anuló a Kubala hay que sumario a lo va-nos errores de bulto que mttió•. Tampoco hay que considecario ajeno a la desgraciada !-

sin que padeció Duarte, puestoque él fué cómplice del juegoviolento. Duarte, según parteque nos facilitó el doctor Cabotse fracturó a tibia y ei peronéde la pierna derecha a la alturadej tercio medio inferior.

PRELIMINAR Y EQUIPOSMinutos antes de empezar

el partido, Ricardo Teruel salióal centro del terreno de juego arecibir el homenaje del público ysaludar al árbitro y jugadores .que pocos momentos después . . . . el éxito.iban a actuar. Mientras sonaban * * * * * * ‘ éxito deportivo y económi

“SE PUDO GANARAL BARCELONA POR UN TANTEO 1

-dicen los .madrldistas al regresar de Cádiz60.000 dólares cobrará el Madrid por jugar los

. . partidos de Hamburgo y F!oreñca

Cole-e es nao de los ‘ jugaaores fuera de serle dej e o delC.D.N.A. y de la selección nacional búlgara. Le vemos en un im-’

presionante salto teniendo al fondo a delantero Jaey

los aplausos en su honor, elpresidente del R. C. D. Espaóol,en funciones, don VictorianoOliveras de la Riva, entregó aTeruel un obsequio de parte delclub e recuerdo de este homenaje. Seguidamente, una repre.. No siempre son las grandes co han sido rotundos y el torneosentación ele la Agrupación de ciudades ni lo potentes los que estó. ya cobrando tradición lisa.Veteranos, integi-ada por Alcán- lanzan las grandes iniciativas lla- la el punto que será absolutatara, Sancho, Martín y Betan.. madas a triunfar. El dinero no lo mente lógico que Cádiz desee socoui-t, regaló a Teruel un bande- es todo en deporte y estamos por le • conserve la prioridad de estasrín.

. , decir que son mejor las buenas fechas de últimos de agosto pa-tlquipos: . ideas. Y la capacidad de realizas’- rs su torneo internacional y queESPAÑOL: Vicente; sastre, lo más importante, con la . éste venga a ser un maravilloso

Bartoli, Dauder; Recamán, Abel, ventaja que al rea1izarla viene aperitivo para el plato fuerte do(Campos y Gé,miz) ; Campa luego el dinero. la Liga. i Barcelona, Madrid,(Ruiz) , Muñoz, . (Braga) , Indio Dicho 1e otra manera: in ca- Valencia y otras ciudades deciden(Kubala) Kubala, (Braga) , Bm- pacidad y cierta audacia las grai alaora llevar adelante. lo que hanga (Camps y Braga). des empresas ddportivas son ini- pensado pero no han hecho nos

OPORTO: Acurcio; Virgilio, posibles y no hay duda qse Cádis tememos surjan complicacionesArcaujo, ‘Barbosa; Roberto, Mon. su alcalde acaban de dar una de calendarlo. Y las Lechas vanteiro - Duarte , (Moray) , Hernani, buena lección a otras capitales a ser muy Importantes, tanto co’,(Noe), Ferrerinha (Gastan),Teixeira y Perdigal. el montaje de este Trofeomo lo son en la clásica pugna

Carranza que acaba -de ganar el ciclista de las grandes Vueltas ex,Madrid batiendo por la mínima las que la de prancia tiene elal Barcelona, éxito seguro porque se hace en

Hace tiempo que oímos hablar las más oportunas.‘—,— de proyectos de torneos interna’ Nuevamente hemos comprobado

‘VIAJES 1 NTERTU’R -a cosas por el estilo. Pero nuestros grandes clubs de fútboLcionales nocturnos, copas de oro lo que hace t!empo pensamos. Quagrandes ciudades como Madrid, iuestros grandes Estadios iluÑi

Vergara, 13, 8.°, 1.a’T. 22-6-47 Barcelona y Valencia, poseyendo nados no tienen detrás suyo lasBalmes, 17j. Tel. a7-04-oo granóes estadios iluntinados se personas que piensen dii merePrimer Viaje Deportivo han dejado adelantar por Cádiz mentar su utilización y rendi’

Ehe—rcel3 . n que ha tenido además la oportu. miento. En un pafs que ha pro-nidad de plantear su competición bado la capacidad e inteligencia

Sal. 19 sepbre. 7 iiorae. Lleg. en el mismo borde de la tempo de sus arquitectos deportivos, es.21, mcl. entr. y . asiento 1.100 rada o sea en un momento psieo’ tán por descubrir estos otros sar

— iñeicamente muy tmportante para quitectos» del deporte cuya cabe’za explore el futuro, plantee contiempo competiciones, estudie la

‘ posibilidad de que en estos va.stoEstadios se dé algo más que fftt.bol ‘‘ el eal Madrid tuvo. elotro día la gran sórpresa de verque ama improvisada reunión decclismo con los grandes campeo-nés del «Tour» ronaba sus buenastaquillas de fútbol’ — e Incluso ysin del fútbol salirse, «piensen»competiciones atractivas de estilointernacional para llenarlos conel máximo de frecuencia como es-te torneo de apertura que Cádiz,la pequeña tacita de plata, les ha«pisado» a l’as grandes ciudadesfutboleras de España matindoseen un presupuesto de millones...que uno tras otro han vuelto asus arcas pues es un viejo aforisnio, no siempre seguido, que la

calidad atrae al público.Barcelona que ya tenía Las

Corta -ea a contar dentro de’ muypoco tiempo con el nuevo Esta’dio iluminado. Ahora la Copa deEuropa llena las mentes de todos.pero «alguien» debería ya estalpensando en el futuro, en lo quese podría hacer en esté Estadio.y planear ccxl tiempo y habilidadesta Copa de Oro de la que he-mos oído hablar vagamente, bucando fechas oportunas que repetimos cada vez es más complica.do encontrar.

Unos dirigentes, o unos técnl’ces dedicados a esto harían ungran bien al Barcelona, y aproveche-rán más Su tiempo que ab-sorbiéndolo en discusiones bizantinas e Inútiles, flor de tantas ter-tulias azlllgranas. — C. PARDO.

nos de fútbol y 1.160 salas degimnasia. Naturalmente, éstqsson datos que no comprobé y cuya fuente es exclusivamente ofi.cial. ‘ .

El primer encuentro de la cli-ininatoria C.D.N.A. - Barcelonase disputará en el primer estadiode Sofía, el Vaesil Levsky, edificado hace tres años en las pro.ximidades de un nuevo parque,que hace quince años ra una

‘ propiedad del rey Boris. Un pa-queño z-ío pasa por sus InmediaClones, dándole un aspecto ama-ble y simpático. Se halla no le-.jos del centro de la ciudad y sufouna y disposicióp, recuerdanmucho el Estadio Ohímpic deLausana, con sus graderíos peraltados, aumentando el númetode filas en el céritro del campodescendiendo aquéllos detrás • lelas porterías. Su tribuna cubierta es muy confortablq, frente ala cual se hallan los vestuarios.Una pista de atletismo de 400 me-tres de cuerda circunde el terreno de juego, alejando al püblicodel mismo. Entre la línea debanda y las primeras filas detribuna, se dispone, a nienudo,una plata de tenis o de babo-cesto y balón volea. -

El gazón es estupendo, pues laaltura de Sofía, aoo metros sobroel. nivel del mor y el duro so-vierno búlgaro, hacen fácil suentrenamiento. Ha sido renovado este verano.

EL MAS J(WEN CLUB. BULGARO...

La historia del C.D.N.A. es breve. Es el club búlgaro más jovende los que juegan en PrimeraDivisión, pero su palmarés es yadenso e importante. Fué funda-do en 1947, y, en doce años haalcanzado ñueve veces el títulode campeón de Bulgaria. ElleevIdencia que su juego no es so-lamente el fruto de una temporada feliz, xii de la’ forma en que

El Real Madrid saldrá mañana,jueves de Madrid por vía aérearumbo a Hamburgo en donde jugará su primer partido de la breve jira a realizar por Europa. Elsegundo y último de los’ mismosserá en Florencia el çlía 9.

-Se desplazarán para este partedo todos los jugadores que acudieron a Cádiz a excepción deMarqultos que resulté lesionado,aunque ligeramente, en el choqtie

—La verdad es que se pudo ga sostenido con el Milán.nar al Barcelona por un tanteo Por estos encuentros a jugar ensonado. Y conste -que he visto al Hamburgo y Florencia, el Realequipo catalán en ulla excelente Madrid cobrará 20.000 dólares yforma. Nosotros la verdad es que 35.000 dólares, respectivamente,casi no ha habido tiempo 1e eón. Este último encuentro tendrá unajuntarnos, circunstancia esta e importancia extraordinaria ya quegran importancia porque en el después de haber ganado al Mi.quipo hay nuevos jugadores no lán en Cádla, el Florentina tiensambientados aún al juego madri. grandes deseos de çlesquite puesdista. Confío que en estos dos no ha olvidado todavía que en1rirq eocuci’rrs de Hambur. . 1957 le ganó el Madrid la final dégo y Fkren- a, tcimne nuestra la Copá de Europa-

Ida3—2

23-9-59Sin fijar

9:11-599-9-592-9-593-9-5911-9-59

Vuelta23-9-59

Sin fijarSin fijar23-9-5922-9-5923-9-5923-9-5916-9-59

Bicicletas, botas y baloneefútbol, chaquetas y trajes mo-torista, arttculos deporte y

Juguetes

Ciclos PASCUALVILLANUEVA Y GELTRU

12-9-59 23-9-5913-9-59 23-9-59

A. SIERCE VARELA