WDA - schako.com · Contenido Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones. Tobera de gran alcance WDA 05/18 - 2 Fecha: 04.07.2018

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0Fax +49 (0) 74 63 – 980 – 200

[email protected]

Tobera de gran alcanceWDA

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Tobera de gran alcance WDA

05/18 - 2 04.07.2018Fecha:

Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3Accesorios ................................................................................................................................................................................. 3

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................4Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 4Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 5

Datos técnicos .................................................................................................................................. 14Pérdida de carga y potencia sonora ......................................................................................................................................... 14Velocidad máxima terminal de la proyección de aire ................................................................................................................ 18Penetración máxima ................................................................................................................................................................ 19Índice de inducción .................................................................................................................................................................. 21Coeficiente de temperatura ...................................................................................................................................................... 22Definiciones ............................................................................................................................................................................. 23Otros datos .............................................................................................................................................................................. 24Esquemas de conexión de los servomotores eléctricos ........................................................................................................... 26Datos técnicos de los servomotores eléctricos ........................................................................................................................ 27

Leyenda .......................................................................................................................................... 29Código de pedido WDA ........................................................................................................................ 30Textos de especificación ...................................................................................................................... 32


05/18 - 3


04.07.2018Fecha:

DescripciónEn locales de grandes dimensiones, como teatros, auditorios,naves de producción, etc. se requiere muchas veces una impul-sión horizontal. En estos casos es particularmente apropiada latobera de gran alcance WDA. El bajo nivel sonoro permite unaelevada velocidad de salida con un gran alcance de la venade aire. Las toberas son también idóneas para la impulsión ver-tical. Hay que tener en cuenta que las toberas diseñadas para ré-gimen de calefacción pueden dar lugar a corrientes de airecuando se emplean en régimen de refrigeración. Una posible so-lución es dimensionar las toberas para régimen de refrigera-ción. En régimen de calefacción pueden bloquearse algunassalidas de manera que las mayores velocidades de salida que seconsiguen en las toberas restantes garantizan la suficiente pro-fundidad de penetración. También es posible dimensionar lastoberas para la máxima profundidad de penetración en régimende calefacción, y reducir el caudal todal de aire en régimen derefrigeración (ahorro de energía). Para ampliar el rango de apli-caciones de las toberas se han desarrollado diferentes acceso-rios. Un dispositivo de giro permite orientar la tobera en todaslas direcciones hasta un ángulo máximo de aprox. 30º. En nin-gún caso varían la pérdida de carga ni el nivel sonoro. La orien-tación puede efectuarse manual o eléctricamente.Los discos deflectores provocan una reducción considerable dela profundidad de penetración.Si se instala en el techo o la pared, hay que prever, por parte delcliente, un número suficiente de aberturas de revisión en dimen-siones adecuadas para la conexión eléctrica.

Atención:La sujeción de la boca de conexión del tamaño 400 de las tobe-ras de gran alcance corre a cargo del cliente.Las WDA deben montarse libres de tensión en tubos helicoida-les. Recomendamos no utilizar tubos helicoidales no redondoso deformados para evitar la deformación de la tobera.

Fabricación

Ejecución

Accesorios

Boca de conexión- Chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco) (solo WDA-

F-...)- Chapa de acero galvanizado (WDA-W-... y WDA-D-...)

Tobera- Aluminio lacado, RAL 9010 (blanco)

Aro de montaje- Chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco)

Manguito para conducto circular- Chapa de acero galvanizado (solo WDA-R-...)

WDA-N-... - Tobera sin piezas adosadas(no disponible con dispositivo de giro)

WDA-F-... - para conexión a conducto flexibleWDA-W-... - para conexión a tubos helicoidalesWDA-D-... - para montaje en techos y paredesWDA-K-... - para conexión a conducto rectangularWDA-R-... - para conexión a conducto circular (con

manguito para conducto circular)

Marco exterior (-BR)- Chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco, estándar)

(NW 063-200)Protección contra golpes (-BS)

- Solo montaje roscado (-SM).- Acero lacado en RAL 9010 (blanco)- Para WDA-D-... / WDA-K-...- Para WDA-D-...-SK-... / WDA-F-...-SK-...- Para WDA-K-...-SK-...

Disco deflector (-DS) 1/2- Chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro) (NW 063-

200)Elemento de regulación (-DV)

- Chapa de acero galvanizado, con chapa perforada ecuali-zadora integrada (solo en la ejecución de impulsión) y oja-les de suspensión

Servomotor eléctrico- Solo posible con dispositivo de giro (NW 063-400)- Servomotor exterior a la izquierda (-AL, ejecución están-

dar) o a la derecha (-AR)- Servomotor interior (-AL, con precio adicional)

(NW 400 no disponible)- 230 V AC, regulación de 3 puntos (-E092, -E048, -E008)- 24 V AC, 0-10 V (ejecución estándar) (-E091, -E049,

-E015)- 24 V AC, regulación de 3 puntos (-E090, -E047, -E007)

Anillo de brida (-FR)- Chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco) (solo posible

para WDA-K-400-SK)Pieza reductora (-RS)

- Chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco)(solo WDA-F-... / WDA-W-..., NW 063 - 200)

Dispositivo de giro (-SK)- Aluminio lacado RAL 9010 (blanco) (NW 050 no disponi-

ble)


05/18 - 4


04.07.2018Fecha:

Ejecuciones y dimensionesDimensionesWDA-N-...

Tobera sin piezas adosa-das (no disponible condispositivo de giro)

WDA-F-...

WDA-K-...

WDA-W-...

WDA-D-...

WDA-R-...

Tamaños disponibles de WDA-N-... / WDA-W-... / WDA-F-... / WDA-D-... / WDA-K-... / WDA-R-...

* ¡Diámetros mayores bajo pedido!

1.) 3 avellanados paratornillo roscachapade cabeza avellanadaDIN ISO 7051 ST 3,9

inte

rior

NW ød øA øE øF øG øK a L t P1 øD1 øD L1031 31,5

150 115 98 108 130 9

87 16 7181-

200*90

70040 40 63 12 51 50045 45 49 10 39 38050 50 34,5 10 24,5 23,5063 63

250 215 198 208 230

12

163 14 149181

-800*

185

148080 80 114 18 96 95087 87 95 14 81 80100 100 58 12 46 45125 125

450 415 398 408 430

192 12 180356

-800*

360

179160 160 212 12 200 199175 175 168 12 156 155200 200 99 12 87 86400 400 845 770 752 808 815 20 340 20 320 x 724 319


05/18 - 5


04.07.2018Fecha:

Accesorios - DimensionesDispositivo de giro (-SK, NW 050 no disponible)La tobera se puede ajustar manual o eléctricamente.WDA-F-...-SK-... / WDA-D-...-SK-...

WDA-K-...-SK-...

WDA-W-...-SK-...

WDA-R-...-SK-...(NW 400 no disponible)

Tamaños disponibles de WDA-...-SK-...

* ¡Diámetros mayores bajo pedido!

1.) 3 avellanados paratornillo roscachapade cabeza avellana-da DIN ISO 7051 ST3,9(6x para NW400)

inte

rior

NW ød øA øE øF øG øK a α P H H1 M øB z øD2031 31,5

150 115 98 108 130 9 2853

60 100 72 100 45100

-315*

040 40 25045 45 14063 63

250 215 198 208 230

12

25104

130 170 125 200 72,5200

-1200*

080 80 55087 87 36100 100 20 29125 125

450 415 398 408 430

30 92

200 240 155 392 90400

-1200*

160 16028

110175 175 71200 200 22 65


05/18 - 6


04.07.2018Fecha:

Dispositivo de giro (-SK, NW 400))La tobera se puede ajustar manual o eléctricamente.WDA-F-400-SK-... / WDA-D-400-SK-...

WDA-K-400-SK-...

WDA-W-400-SK-...

Tamaños disponibles de WDA-...-400-SK-...

1.) 6 taladros ø 8para montaje por parte del cliente

inte

rior

NW ød øA øC øE øG øK a α P H H1 M øB z400 400 845 950 800 808 910 20 20 110 335 375 375 795 220


05/18 - 7


04.07.2018Fecha:

Servomotor eléctrico (solo a partir de NW 063)Montaje exterior (estándar)

Sección A-AWDA-D-...-SK-...-E...-... / WDA-F-...-SK-...-E...-...

Sección A-AWDA-K-...-SK-...-E...-...

Sección A-AWDA-W-...-SK-...-E...-...

Sección A-AWDA-R-...-SK-...-E...-...

Lista de servomotores Motor en el interior Motor en el exteriorNW 063-200 NW 063-200 NW 400

(230 V AC, 3 puntos) E092 (Siemens GLB 331.2) E048 Belimo (NM230A-F) E008 (Belimo GM230A)(estándar, 24V AC, 0-10V DC) E091 (Siemens GLB 163.2E) E049 Belimo (NM24A-SR-F) E015 (Belimo GM24A-SR)(24 V AC, 3 puntos) E090 (Siemens GLB 131.2E) E047 Belimo (NM24A-F) E007 (Belimo GM24A)

"AL" = Ejecución izquierda (están-dar)0 V = toberas arribaSentido de giro a la derecha

"AR" = Ejecución derecha0 V = toberas arribaSentido de giro a la izquierda

Los servomotores montados exte-riormente deben mantener una dis-tancia mínima de 10 mm a la pared oal techo.

Conexión a conducto

inte

rior

NW T

063-100 55125-400 95


05/18 - 8


04.07.2018Fecha:

Montaje interior (-AL, con precio adicional, NW 400 no disponible):WDA-D-...-SK-...-E...-... / WDA-F-...-SK-...-E...-... WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-W-...-SK-...-E...-... WDA-R-...-SK-...-E...-...

¡Para WDA-R-SK con servomotor interior/exterior no se requiere nin-gún marco exterior!

Tamaños disponibles de WDA-...-SK-...-E...-... / WDA-R-...-SK-...-E...-... (Montaje interior / montaje exterior)

* ¡Diámetros mayores bajo pedido! ¡Con el NW 400 no es posible montar el servomotor en el interior!

inte

rior

NW ød P øA øG øE øF H H2 øD2 b αMontaje del servomotor

exterior interior063 63 104

250 208 215 198 170 250200

-1200*

1025

22

080 80 55087 87 36100 100 29 20125 125 92

450 408 415 398 240 400400

-1200*

90

30160 160 110

28175 175 71200 200 65 22400 400 110 845 808 770 752 375 x x x 20 x


05/18 - 9


04.07.2018Fecha:

Pieza reductora (-RS) (solo disponible para NW 063-200)sin dispositivo de giro / con o sin disco deflectorWDA-W-...-RS-...

WDA-D-...-RS-...

con dispositivo de giro / con o sin disco deflectorWDA-W-...-SK-...-RS-...

WDA-F-...-SK-...-RS-... / WDA-D-...-SK-...-RS-...

Tamaños disponibles de -RS

Disco deflector (-DS) 1/2(solo disponible para NW 063-200)

Los discos deflectores 1 y2 se distinguen solo porsus distintas perforacio-nes. Los discos deflecto-res pueden montarse concualquier ejecución.

Tamaños disponibles de -DS

Elemento de regulación (-DV)(solo disponible para NW 400)

1.) 3 avellanados para tornillo roscachapa de cabeza avellanada DINISO 7051 ST 3,9

exte

rior

exte

rior

exte

rior

NW ød L1 øD1 P øD øA J1 N1 øG øK E063 63 148 98 104

185 250 130 230 208 230 215080 80 95 123 55087 87 80 138 36100 100 45 158 29125 125 179 198 92

360 450 200 300 408 430 415160 160 199 248 110175 175 155 278 71200 200 86 313 65

NW L ød øD063 163 63

185080 114 80087 95 87100 58 100125 192 125

360160 212 160175 168 175200 99 200

exte

rior


05/18 - 10


04.07.2018Fecha:

Marco exterior (-BR)(montaje oculto, solo disponible para NW 063-200)

Tamaños disponibles de -BR

(solo disponible para NW 063-200)

Anillo de brida (-FR) (para WDA-K-400-SK-...)

Fijación a cargo del cliente

NWWDA-D-...WDA-K-...

WDA-D-...-SK-...WDA-D-...-SK-...-E...-...

WDA-F-...-SK-...WDA-F-...-SK-...-E...-...

WDA-K-...-SK-...WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-F-...WDA-W-...WDA-R-...

WDA-W-...-SK-...WDA-W-...-SK-...-E...-...

WDA-R-...-SK-...WDA-R-...-SK-...-E...-...

WDA-F-...WDA-F-...-SK-...

WDA-F-...-SK-...-E...-...WDA-D-...

WDA-D-...-SK-...WDA-D-...-SK-...-E...-...

WDA-K-...WDA-K-...-SK-...

WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-W-...WDA-W-...-SK-...

WDA-W-...-SK-...-E...-...WDA-R-...-SK-...

WDA-R-...-SK-...-E...-...

øC b øC b øC b øC b øC b063 - 100 253 34 211 29 211 28 - - - -125 - 200 - - - - - - 452 49 412 40


05/18 - 11


04.07.2018Fecha:

Protección contra golpes (-BS)WDA-D-...-BS-... / WDA-K-...-BS-...

Las ejecuciones WDA-N-... / WDA-W-... / WDA-F-... / WDA-R-... no están disponibles con protección contra golpes.

NW ød øA øB øC øE øF øG øK063 63

250 342 398 215 198 208 230080 80087 87100 100125 125

450 542 598 415 398 408 430160 160175 175200 200

Número de taladros de fijación

NW 063-100 4NW 125-200 4

NW 400 8


05/18 - 12


04.07.2018Fecha:

WDA-D-...-SK-...-BS-... / WDA-F-...-SK-...-BS-...

NW ød øA øB øC øE øF øG øKcon/sin servo-motor eléctrico

H063 63

250 342 398 215 198 208 230

166080 80 117087 87 98100 100 91125 125

450 542 598 415 398 408 430

154160 160 172175 175 133200 200 127

Detalle X

Tornillo de fijación a cargo del cliente


05/18 - 13


04.07.2018Fecha:

WDA-K-...-SK-...-BS-...

Las ejecuciones WDA-W-...-SK-... / WDA-W-...-SK-...-RA-... / WDA-W-...-SK-...-E...-... / WDA-W-...-SK-...-RA-...-E...-... no estándisponibles con protección contra golpes.

NW ød øA øB øC øE øF øG øK H

con servomotor eléctrico

interior / exteriorH (interior) H (exterior)

063 63

250 342 450 215 198 208 230

284 404 284080 80 235 355 235087 87 216 336 216100 100 209 329 209125 125

450 542 650 415 398 408 430

342 542 342160 160 360 560 360175 175 321 521 321200 200 315 515 315


05/18 - 14


04.07.2018Fecha:

Datos técnicosPérdida de carga y potencia sonora

WDA-...-031-... / WDA-...-050-... WDA-...-063-... / WDA-...-100-...

WDA-...-125-... / WDA-...-200-...


05/18 - 15


04.07.2018Fecha:

Ángulo de la vena α

Factor de corrección para disco deflectorWDA 063-200

α

α1

NW α α1WDA-...-031-... 7° 14°WDA-...-040-... 5° 10°WDA-...-045-... 6° 12°WDA-...-050-... 5° 10°WDA-...-063-... 6° 12°WDA-...-063-...-DS1-... 15° 30°WDA-...-063-...-DS2-... 21° 42°WDA-...-080-... 5° 10°WDA-...-080-...-DS1-... 25° 50°WDA-...-080-...-DS2-... 35° 70°WDA-...-087-... 5° 10°WDA-...-087-...-DS1-... 30° 60°WDA-...-087-...-DS2-... 35° 70°WDA-...-100-... 5° 10°WDA-...-100-...-DS1-... 20° 40°WDA-...-100-...-DS2-... 26° 52°

NW α α1WDA-...-125-... 6° 12°WDA-...-125-...-DS1-... 20° 40°WDA-...-125-...-DS2-... 26° 52°WDA-...-160-... 10° 20°WDA-...-160-...-DS1-... 20° 40°WDA-...-160-...-DS2-... 26° 52°WDA-...-175-... 8° 16°WDA-...-175-...-DS1-... 21° 42°WDA-...-175-...-DS2-... 26° 52°WDA-...-200-... 8° 16°WDA-...-200-...-DS1-... 26° 52°WDA-...-200-...-DS2-... 30° 60°

DS NW063 080 087 100 125 160 175 200

vmax1 x 0,80 x 0,72 x 0,62 x 0,59 x 0,76 x 0,69 x 0,65 x 0,622 x 0,65 x 0,40 x 0,35 x 0,31 x 0,64 x 0,57 x 0,53 x 0,47

yH1 x 0,93 x 0,75 x 0,70 x 0,62 x 0,91 x 0,84 x 0,80 x 0,762 x 0,65 x 0,30 x 0,25 x 0,27 x 0,84 x 0,77 x 0,72 x 0,67

y1 x 1,10 x 1,30 x 1,60 x 1,60 x 1,20 x 1,40 x 1,60 x 1,702 x 1,50 x 3,50 x 3,90 x 3,70 x 1,40 x 1,70 x 2,00 x 2,20

TV1 x 0,67 x 0,64 x 0,65 x 0,56 x 0,69 x 0,68 x 0,67 x 0,662 x 0,60 x 0,54 x 0,49 x 0,38 x 0,59 x 0,55 x 0,54 x 0,49

i1 x 1,20 x 1,40 x 1,50 x 1,70 x 1,30 x 1,40 x 1,50 x 1,602 x 1,60 x 2,60 x 2,80 x 3,20 x 1,50 x 1,70 x 1,90 x 2,10

Δpt1 x 1,04 x 1,08 x 1,10 x 1,15 x 1,03 x 1,10 x 1,13 x 1,202 x 1,10 x 1,30 x 1,42 x 1,69 x 1,06 x 1,14 x 1,20 x 1,38

LWA1 +6 +7 +8 +11 +5 +7 +8 +102 +10 +14 +18 +22 +7,5 +12 +14 +16,5


05/18 - 16


04.07.2018Fecha:

WDA-...-RS-..., con pieza reductora

Factor de corrección para disco deflectorWDA-...-063-...-RS-... / WDA-...-200-...-RS-...

DS NW063 080 087 100 125 160 175 200

Δpt1 x 1,02 x 1,09 x 1,17 x 1,21 x 1,06 x 1,065 x 1,08 x 1,112 x 1,09 x 1,25 x 1,33 x 1,54 x 1,12 x 1,12 x 1,17 x 1,22

LWA1 +4 +6 +8 +11,5 +4,5 +4,5 +8 +12 +8 +13 +16 +21 +8,5 +10 +13,5 +19


05/18 - 17


04.07.2018Fecha:

WDA-...-400-... (sin elemento de regulación) WDA-...-400-..., elemento de regulación 100% ABIERTO

WDA-...-400-..., elemento de regulación 75% ABIERTO WDA-...-400-..., elemento de regulación 50% ABIERTO


05/18 - 18


04.07.2018Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de aireWDA-...-031 - 050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...

vmittel = vmax x 0,33


05/18 - 19


04.07.2018Fecha:

Penetración máximaWDA-...-031 - 050-... WDA -...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 20


04.07.2018Fecha:

Dimensionado para montaje vertical de las toberas en régi-men de refrigeraciónFactores de corrección de la velocidad media prevista con mon-taje vertical de las toberas

Cálculo de la velocidad media en función de ΔT para toberasmontadas verticalmente

Ejemplo:WDA-...-200-... con 250 m³/h, altura de montaje = 9,5 m, ΔT = -6 K:Altura de cabeza = 9,5 m - 1,8 m = 7,7 my (m) = 7,7 m según el programa de diseño de SCHAKO; ya queel montaje de la tobera es horizontal en el programa de diseño,¡el valor y para toberas montadas verticalmente debe introdu-cirse en x (m)! x = 7,7 mLa velocidad máxima según el programa es 0,344 m/s en régi-men isotérmico a altura de cabeza. Utilizando el factor de co-rrección 0,4 a - 6 K sin disco deflector se calcula una velocidadmedia de 0,344 m/s x 0,4 = 0,137 m/s.

Resultado:WDA-...-200-... con 250 m³/h, altura de montaje = 9,5 m, deltaT = - 6 K, Vmittel = 0,137 m/s a altura de cabeza

Si la velocidad es demasiado alta, volver a calcular utilizando losfactores de corrección de los discos deflectores 1 o 2.

ΔT [K] sinDisco deflector

condisco deflector 1

condisco deflector 2

-4 0,3 0,26 0,19-6 0,4 0,31 0,24-8 0,5 0,36 0,27

-10 0,6 0,43 0,33


05/18 - 21


04.07.2018Fecha:

Índice de inducciónWDA-...-031 - 050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 22


04.07.2018Fecha:

Coeficiente de temperaturaWDA-...-031 -050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 23


04.07.2018Fecha:

DefinicionesRégimen de refrigeración

Ejemplo refrigeración

IsotérmicoEjemplo isotérmico

Régimen de calefacciónEjemplo calefacción

Dado: NW 100VZU = 250 m³/hx = 15 mΔTO = 8 K

Solución: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,42 Pavmax = 0,394 m/sTV = 0,033i = 47,43

Dado: NW 100VZU = 250 m³/hx = 15 m

Solución: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,52 Pavmax = 0,394 m/sTV = 0,033i = 47,43

Dado: NW 100αH = 20 °VZU = 250 m³/hx1 = 15 mΔTO = 8 K

Solución: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,52 Pavmax = 0,394 m/sy = 7,84 myH = 8,67 mTV = 0,033i = 47,43


05/18 - 24


04.07.2018Fecha:

Otros datosRecorrido horizontal de la vena de aire (vena de aire libre)WDA-...-031 - 050-...

WDA-..-063 - 100-...


05/18 - 25


04.07.2018Fecha:

WDA -...-125 - 200-...


05/18 - 26


04.07.2018Fecha:

Esquemas de conexión de los servomotores eléctricos

BelimoE048 (NM230A-F) / E008 (GM230A) /E047 (NM24A-F) / E007 (GM24A)

Siemens E092 (GLB 331.2.E)Regulación de 3 puntos

BelimoE049 (estándar NM24A-SR-F E0) / E015 (GM24A-SR)

Siemens E091 (estándar GLB 163.2.E)Control continuo

Siemens E090 (GLB 131.2.E)Regulación de 3 puntos

⊥- ∼+N L1

0

1 2 3 1 2 3

01

01

⊥- ∼+N L1

Control abierto-cerrado Regulación de 3 puntos

a ca

rgo

del

clie

nte

a ca

rgo

del

clie

nte

⊥- ∼+ DC 0 ... 10 V

1 2 3 5

DC 2 ... 10 V

Y

U

a cargo del cliente


05/18 - 27


04.07.2018Fecha:

Datos técnicos de los servomotores eléctricos

Belimo E048 (NM230A-F)

Belimo E049 (NM24A-SR-F)

Belimo E047 (NM24A-F)

Siemens E092 GLB 331.2.E / E091 (GLB 163.2.E estándar) / E090 (GLB 131.2.E)

Tensión nominal: AC 100 ... 240 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC 85 ... 265 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 2,5 W con par nominal- Posición de reposo: 0,6 W- Dimensionamiento: 6 VAPar de giro(par nominal): mín. 10 Nm con tensión nominalDuración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 35 dB(A)Clase de protección: || con aislante de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de

montajeCEM: CE según 89/336/CEEDirectiva de Baja Tensión: CE según 73/23/CEETemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensión nominal: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 2 W con par nominal- Posición de reposo: 0,4 W- Dimensionamiento: 4 VAPar de giro(par nominal): mín. 10 Nm con tensión nominalRegulación- Señal de ajuste Y: DC 0 ... 10 V, resistencia de entra-

da típica 100 kΩ- Rango de trabajo: DC 2 ... 10 VRealimentación de posi-ción(tensión de medición U):

DC 2 ... 10 V, máx. 1 mA

Duración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 35 dB(A)Clase de protección: III tensión baja de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de

montajeCEM: CE según 89/336/CEETemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensión nominal: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 1,5 W con par nominal- Posición de reposo: 0,2 W- Dimensionamiento: 3,5 VAPar de giro (par nominal): mín. 10 Nm con tensión nominalDuración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 35 dB(A)Clase de protección: III tensión baja de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de


Alimentación 24 V AC (SELV / PELV)-Tensión de servicio / frecuencia: 24 V AC ±20 % / 50/60 Hz-Potencia absorbida GLB13..2 2 VA / 1 W-GLB16..2 Brazo elevador se mueve 3 VA / 2 W

-GLB16..2 estado de espera 1 WAlimentación 230 V AC-Tensión de servicio / frecuencia 230 V AC ±10 % / 50/60 Hz-Potencia absorbida GLB33..2 2 VA / 1 WDatos funcionales-Potencia de elevación nominal: 250 N-Duración para elevación de 60 mm: 150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz)Señal de ajuste Y para GLB 16..2-Tensión de entrada Y(hilos 8-2)

DC 0...10 V, internamente li-mitado a DC 10 V

-Tensión de entradamáx. admisible 35 V DC

Transmisor de posición para GLB 16..2-Tensión de salida U(hilos 9-2) DC 0...10 V / DC 10...0 V-Corriente de salida máx. DC ± 1 mA

Grado de protección de la carcasa- Grado de protección según EN

60 529 (respetar instrucciones de montaje)

IP40

Clase de protección-Clase de aislamiento EN 60 730Condiciones medioambientales-Temperatura -30...+55 °C / -30...+60 °C


05/18 - 28


04.07.2018Fecha:

Belimo E008 (GM230A)

Belimo E015 (GM24A-SR)

Belimo E007 (GM24A)

Tensión nominal: AC 100 ... 240 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC 85 ... 265 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 4 W con par nominal- Posición de reposo: 2 W- Dimensionamiento: 7 VAPar de giro(par nominal): mín. 40 Nm con tensión nominalDuración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 45 dB(A)Clase de protección: || con aislante de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de

montajeCEM: CE según 89/336/CEEDirectiva de Baja Tensión: CE según 73/23/CEETemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensión nominal: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 4,5 W con par nominal- Posición de reposo: 2 W- Dimensionamiento: 7 VAPar de giro(par nominal): mín. 40 Nm con tensión nominalRegulación- Señal de ajuste Y: DC 0 ... 10 V, resistencia de entra-

da típica 100 kΩ- Rango de trabajo: DC 2 ... 10 VRealimentación de posi-ción(tensión de medición U):

DC 2 ... 10 V, máx. 1 mA

Duración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 45 dB(A)Clase de protección: III tensión baja de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de


Tensión nominal: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzRango de funcionamiento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VConsumo de potencia- Funcionamiento: 4 W con par nominal- Posición de reposo: 2 W- Dimensionamiento: 6 VAPar de giro(par nominal): mín. 40 Nm con tensión nominalDuración: 150 sNivel de potencia acústica: máx. 45 dB(A)Clase de protección: III tensión baja de protecciónGrado de protección: IP 54 en todas las posiciones de



05/18 - 29


04.07.2018Fecha:

LeyendaVZU (m³/h) [l/s] = Caudal de aire impulsadoVX (m³/h) [l/s] = Caudal total proyectado en el punto xx+y (m) = Vena horizontal y verticalx (m) = Vena horizontaly (m) = Vena verticalDEH (m) = Altura de montaje de las toberasZ (m) = Distancia horizontal entre tobera y punto

de coincidencia de dos venasS = Longitud aprox. de la vena (isotérmico)AB = Zona ocupadaαK (°) = Ángulo de impulsión en régimen de refrige-

raciónαH (°) = Ángulo de impulsión en régimen de cale-

facciónΔpt (Pa) = Pérdida de cargaΔTO (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire

impulsado y la del local (ΔTO = tZU - tR)ΔTOH (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire

impulsado y la del local en el modo de ca-lefacción (ΔTOH = tZUH - tRH)

ΔTX (K) = Diferencia de temperatura en el punto xtZU (K) = Temperatura del aire impulsadotR (K) = Temperatura ambienteLWA [dB(A)] = Nivel de potencia acústica ponderado Avmax (m/s) = Velocidad máxima terminal de la proyec-

ción de airevmittel (m/s) = Velocidad terminal media de la vena de aireyH (m) = Penetración máxima en régimen de cale-

facciónTV = Coeficiente de temperatura (TV = ΔTX /

ΔTO)i (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)ρ (kg/m³) = DensidadDS = Disco deflectorNW (mm) = Diámetro nominalHe (m) = CalefacciónKü (m) = Refrigeración


05/18 - 30


04.07.2018Fecha:

Código de pedido WDA

ModeloWDA-W-125-SK-9010-DS1-RO-BO-BR-DO-E049-AL-0000

Tobera de gran alcance WDA | conexión para tubo helicoidal | ta-maño 125 | con dispositivo de giro | RAL 9010 blanco | con dis-co deflector 1 | sin reducción | sin protección contra golpes | con marco exterior | sin elemento de regulación | con servomo-tor exterior 24V CA / 0-10V CC | montaje del motor en el exterior a la izquierda | versión sin manguito para conducto circular

Datos del pedido

01 - Tipo

02 - Ejecución

03 - Diámetro nominal

04 - Dispositivo de giro

05 - Barniz

06 - Disco deflector

07 - Pieza reductora

08 – Protección contra golpes

09 – Marco exterior/anillo de brida

10 - Elemento de regulación

01 02 03 04 05 06 07

Tipo Ejecución Diámetro nominal Dispositivo de giro Barniz Disco deflector Pieza reductoraEjemplo

WDA -W -125 -SK -9010 -DS1 -RO

08 09 10 11 12 13

Protección con-tra golpes

Marco exterior/Anillo de brida

Elemento de regulación

Servomotor Posición de montajeServomotor

Diámetro del conducto:Versión con manguito para conducto circular

Ejemplo

-BO -BR -DO -E049 -AL -0000

WDA = Tobera de gran alcance tipo WDA

N = solo toberaF = para conexión a conducto flexibleW = para conexión a tubos helicoidalesD = para montaje en techos y paredesK = para montaje en canalR = para la conexión a un tubo con manguito para con-

ducto circular, no disponible con tamaño 400

031 = Abertura de tobera 31 mm040 = Abertura de tobera 40 mm045 = Abertura de tobera 45 mm050 = Abertura de tobera 50 mm063 = Abertura de tobera 63 mm080 = Abertura de tobera 80 mm087 = Abertura de tobera 87 mm100 = Abertura de tobera 100 mm125 = Abertura de tobera 125 mm160 = Abertura de tobera 160 mm175 = Abertura de tobera 175 mm200 = Abertura de tobera 200 mm400 = Abertura de tobera 400 mm

SO = sin dispositivo de giro (estándar)SK = con dispositivo de giro (no disponible con NW

050)

9010 = Color RAL (estándar)Xxxx = Color RAL de libre elección

DSO = sin disco deflector (estándar)DS1 = con disco deflector 1 (no con NW 031, 040, 045,

050 y 400)DS2 = con disco deflector 2 (no con NW 031, 040, 045,

050 y 400)

RO = sin pieza reductoraRS = con pieza reductora (no con NW 031, 040, 045,

050 y 400, no con ejecución R y K)

BO = Sin protección contra golpes (estándar)BS = con protección contra golpes (no con NW 031,

040, 045, 050 y 400, no con ejecución W y R)

BN = sin marco exterior/sin anillo de brida (estándar)BR = con marco exterior (no con NW 031, 040, 045, 050

y 400)FR = con anillo sin brida, solo WDA-K-400-...

DO = Sin dispositivo de regulación (estándar)DV = con elemento de regulación (solo con NW 400)


05/18 - 31


04.07.2018Fecha:

11 – Servomotor

12 - Posición de montaje servomotor

13 - Diámetro del conducto versión con manguito para con-ducto circular

E000 = Sin servomotorE007 = 24VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, solo para

NW 400)E008 = 230VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, solo para

NW 400)E015 = 24VAC / 0-10VDC (accionamiento exterior, solo para

NW 400)E047 = 24VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, con NW

063-200)E048 = 230VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, con NW

063-200)E049 = 24VAC / 0-10VDC (accionamiento exterior, con NW

063-200)E090 = 24VAC / 3 puntos (accionamiento interior, con NW

063-200)E091 = 24VAC / 0-10VDC (accionamiento interior, con NW

63-200)E092 = 230VAC / 3 puntos (accionamiento interior, con NW

063-200)

AA = Sin servomotor (estándar)AL = Montaje del motor en el exterior y a izquierdas

(estándar en el montaje del motor)AR = Montaje del motor en el exterior y a derechasAI = Montaje del motor en el interior

0000 = Versión sin manguito para conducto circularxxxx = Especificación de diámetro en mm para conectar la

tubería marcado con 4 dígitos en la versión con manguito para conducto circular WDA-R


05/18 - 32


04.07.2018Fecha:

Textos de especificaciónTobera de gran alcance para climatizar salas grandes y altas,como por ejemplo naves de producción, teatros o salas de con-ciertos. Gracias al perfil cónico de la tobera se acelera el aireproduciendo una vena de aire central estable. Con ello se consi-gue un gran alcance del chorro de aire. La construcción interiorde la tobera de gran alcance aerodinámica sin cantos permitevelocidades de salida muy altas con bajas potencias acústicas yalta inducción. La seguridad y la exactitud de los datos técnicosse garantizan gracias a mediciones y documentación en el labo-ratorio de flujos y la sala de medición de sonido de SCHAKO.Ideal para refrigeración y calefacción. Varias posibilidades deconexión y montaje, por ejemplo pared, techo, conducto rectan-gular o circular. Compuesta por tobera de aluminio con recubri-miento de polvo de alta calidad en color RAL (RAL 9010, blanco,estándar). Para utilización en instalaciones de caudal variable.

Modelo: SCHAKO tipo WDA-N-...

Accesorios:

NW Caudales en m³/h a:35 dB (A) 40 dB(A)

031 58 71040 92 110045 108 130050 120 145063 205 245080 315 370087 340 420100 400 485125 720 900160 1000 1220175 1100 1350200 1285 1550400 4200 5000

- Para conexión a conducto flexible, con aro de montaje y bocade conexión.Modelo: SCHAKO tipo WDA-F-...

- Para conexión a tubos helicoidales, con aro de montaje yboca de conexión.Modelo: SCHAKO tipo WDA-W-...

- Para montaje en techos y paredes, con aro de montaje y bocade conexión.Modelo: SCHAKO tipo WDA-D-...

- Para conexión a conducto rectangular, con aro de montajeModelo: SCHAKO tipo WDA-K-...

- Para conexión a conducto circular, con manguito para con-ducto circular (no es posible DN 400)Modelo: SCHAKO tipo WDA-R-...

- Dispositivo de giro (-SK) para ajustar la dirección de salidadel aire sin que cambien la pérdida de carga ni la potencia so-nora. Fabricado en:- Aluminio con recubrimiento de polvo de alta calidad en el

color RAL de la tobera (RAL 9010 (blanco) estándar),(NW 050 no disponible).

- Disco deflector (-DS), de chapa de acero con recubrimientode polvo de alta calidad en RAL 9005 (negro), para aumentarla inducción y, por consiguiente, reducir la velocidad de laproyección de aire y el alcance(NW 063-200). Ejecución: 1 o 2

- Pieza reductora (-RS) para conexión a conductos con diáme-tro pequeño, de chapa de acero con recubrimiento de polvode alta calidad en el color de la tobera(solo disponible con WDA-F/W-... NW 063 - 200).

- Servomotor eléctrico(solo disponible con dispositivo de giro, NW 063-400):- Servomotor exterior a la izquierda (-AL, ejecución están-

dar)- Servomotor exterior a la derecha (-AR)- Servomotor interior (-AL, con precio adicional)

(NW 400 no disponible)- (230 V AC, regulación de 3 puntos)- (24 V AC, 0-10 V; ejecución estándar)- (24 V AC, regulación de 3 puntos)

- Marco exterior (-BR), para cubrir los tornillos de cierre y fija-ción, de chapa de acero con recubrimiento de polvo de altacalidad en el color de la tobera (solo NW 063-200)

- Elemento de regulación (-DV), para la regulación manual delcaudal, de chapa de acero galvanizado (solo NW 400)

- Protección contra golpes, de acero con recubrimiento de pol-vo de alta calidad en RAL 9010 (blanco) (solo NW 063-200)(no disponible con ejecuciones -W y -R)

- Anillo de brida (-FR), (solo WDA-K-400-SK-...) para fijaciónmural de la carcasa de boquillas

Documents

WDA - schako.com · Contenido Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones. Tobera de gran alcance WDA 05/18 - 2 Fecha: 04.07.2018