para Fernando, Mariana, Camila, ROMERO, mí
DOMINGUEZ AYALA Maria Paz
28 de ago. (hace 11 días)
para Fernando, Mariana, Camila, ROMERO, mí
Perfecto Fer!
Nos encargamos entonces de todo lo que respecta a presencia de
marcas y materiales (carpetas, bolígrafos y vemos si podemos
conseguir algún llaverito también para porta-nombres.
En cuanto a los certificados y porta-nombres nos podemos
encargar del diseño también, solo necesitaría el texto.
Agendado entonces jueves 18 de setiembre.
Creo que sería ideal invitar a un representante de cada escuela
nueva!
Saludos,
Paz
Domínguez Ayala
Corporate Responsibility and Communications
Tigo (595) 981 700453
Tel (595) 21 618 9000 Int 584400
[email protected]
Avda. Zavalas Cué esq. Artillería
Asunción, Paraguay
De: Fernando Hamuy [mailto:[email protected]] Enviado
el: jueves, 28 de agosto de 2014 11:13Para: DOMINGUEZ
AYALA Maria PazCC: Mariana Flecha; Camila Varela; ROMERO
BARRIOCANAL Gustavo Anibal; Blanca RiverosAsunto: Re:
Encuentro docentes 18 de Noviembre.
Hola Maria Paz;
Buenisimo!! Nosotros tenemos fondos para cubrir básicamente todo
el evento que ya habiamos previsto en el presupuesto que nos
aprobaron para este año; lo que incluye alquiler de local,
movilidad de los referentes de los telecentros, alimentación para
todos los presentes (desayuno, media mañana, almuerzo y cafe por la
tarde), así como materiales (cds, certificados, etc). Realmente
en ese sentido tenemos todo cubierto.
El encuentro esta pautado para el 18 de setiembre, no de
noviembre, con los telecentros venimos trabajando desde hace un mes
aproximadamente el evento, preparando algunos insumos para el día y
enfatizando la importancia de la asistencia. Nos parecio importante
hacer el evento en setiembre para tener un tiempo mas hasta fin de
año apra trabajr insumos del evento en las distintas
localidades.
Te queria preguntar, es si consideras que seria interesante
invitar a las tres nuevas escuelas? tal vez para que conozcan un
poco lo que se vino haciendo.
Copio en este mail a Blanca Riveros la persona contratada para
encargarse de los detalles logísticos del evento; la cual te
brindara los detalles específicos para este día.
Muchas gracias.
Fernando Hamuy
El 28 de agosto de 2014, 11:02, DOMINGUEZ AYALA Maria Paz
escribió:
Hola Fer, que alegría recibir este correo!
Con respecto a presencia de marca, nosotros nos encargamos de
montar todo, necesitaría los datos de qué salón se va a utilizar
para poder organizar todo.
Con respecto a los materiales, nosotros nos encargamos de
carpetas y bolígrafos de Tigo.
Si te parece calculemos todo por 70 personas, por cualquier
cosa.
Confirmadísima nuestra presencia, me parece genial que tengamos
un espacio para aprovechar. Lo pensamos mejor para incluir en el
programa.
Con respecto a los costos generales del evento, podrías pasarnos
un detalle de lo que se encargan ustedes así vemos lo que faltaría
prever?
Podrías confirmarme la fecha, es el 18 de noviembre? En el
correo decía setiembre.
Esto lo charlaron con los representantes de las escuelas?
Consulto porque, aunque a nosotros nos queda bien, no quiero que
les complique por tema de exámenes.
Aguardo tus comentarios.
Saludos!
Paz
Domínguez Ayala
Corporate Responsibility and Communications
Tigo (595) 981 700453
Tel (595) 21 618 9000 Int 584400
[email protected]
Avda. Zavalas Cué esq. Artillería
Asunción, Paraguay
De: Fernando Hamuy [mailto:[email protected]] Enviado
el: jueves, 28 de agosto de 2014 10:14Para: DOMINGUEZ
AYALA Maria PazCC: Mariana FlechaAsunto: Encuentro
docentes 18 de Noviembre.
Hola Maria Paz;
¿Cómo estas? Te escribo por el encuentro que vamos a tener este
18 de setiembre con los referentes de las escuelas de fase 2 en el
hotel del paraguay.
Estamos básicamente cerrando la metodología; y los insumos para
el día. Y en ese contexto quería preguntarte dos cosas:
1. Si ustedes quieren tener un espacio para hablar de algo en
particular con las escuelas?
2. Sobre la presencia de imagen de Tigo? De seguro hay algún
lineamiento a seguir. Pregunto sobre la presencia de banners?
o algo similar? Básicamente lo que vamos a entregar a los
participantes sera carpetas con cds (el cd contendra materiales
pedagógicos y de enfoque comunitario), bolígrafos; todo genérico,
máximo con el titulo del encuentro. No se si ustedes tienen algun
requisito o algo particular.
Esta de más decir que nos encantaría poder contar con la
presencia de ustedes dicho día y ademas nos encantaría que puedan
tener un espacio, pienso que antes de comenzar los trabajos para
que puedan hablar de algo que les parezca oportuno e interesante.
La idea es la de invitar a un referente por escuela. Te mando
adjunto hasta donde trabajamos metodologicamente.
Gracias y quedo a al espera ante cualquier cosa.
Fernando Hamuy
Perfecto Fer!
Nos encargamos entonces de todo lo que respecta a presencia de
marcas y materiales (carpetas, bolígrafos y vemos si podemos
conseguir algún llaverito también para porta-nombres.
En cuanto a los certificados y porta-nombres nos podemos
encargar del diseño también, solo necesitaría el texto.
Agendado entonces jueves 18 de setiembre.
Creo que sería ideal invitar a un representante de cada escuela
nueva!
Saludos,
Paz
Domínguez Ayala
Corporate Responsibility and Communications
Tigo (595) 981 700453
Tel (595) 21 618 9000 Int 584400
[email protected]
Avda. Zavalas Cué esq. Artillería
Asunción, Paraguay
De: Fernando Hamuy [mailto:[email protected]] Enviado
el: jueves, 28 de agosto de 2014 11:13Para: DOMINGUEZ
AYALA Maria PazCC: Mariana Flecha; Camila Varela; ROMERO
BARRIOCANAL Gustavo Anibal; Blanca RiverosAsunto: Re:
Encuentro docentes 18 de Noviembre.
Hola Maria Paz;
Buenisimo!! Nosotros tenemos fondos para cubrir básicamente todo
el evento que ya habiamos previsto en el presupuesto que nos
aprobaron para este año; lo que incluye alquiler de local,
movilidad de los referentes de los telecentros, alimentación para
todos los presentes (desayuno, media mañana, almuerzo y cafe por la
tarde), así como materiales (cds, certificados, etc). Realmente
en ese sentido tenemos todo cubierto.
El encuentro esta pautado para el 18 de setiembre, no de
noviembre, con los telecentros venimos trabajando desde hace un mes
aproximadamente el evento, preparando algunos insumos para el día y
enfatizando la importancia de la asistencia. Nos parecio importante
hacer el evento en setiembre para tener un tiempo mas hasta fin de
año apra trabajr insumos del evento en las distintas
localidades.
Te queria preguntar, es si consideras que seria interesante
invitar a las tres nuevas escuelas? tal vez para que conozcan un
poco lo que se vino haciendo.
Copio en este mail a Blanca Riveros la persona contratada para
encargarse de los detalles logísticos del evento; la cual te
brindara los detalles específicos para este día.
Muchas gracias.
Fernando Hamuy
El 28 de agosto de 2014, 11:02, DOMINGUEZ AYALA Maria Paz
escribió:
Hola Fer, que alegría recibir este correo!
Con respecto a presencia de marca, nosotros nos encargamos de
montar todo, necesitaría los datos de qué salón se va a utilizar
para poder organizar todo.
Con respecto a los materiales, nosotros nos encargamos de
carpetas y bolígrafos de Tigo.
Si te parece calculemos todo por 70 personas, por cualquier
cosa.
Confirmadísima nuestra presencia, me parece genial que tengamos
un espacio para aprovechar. Lo pensamos mejor para incluir en el
programa.
Con respecto a los costos generales del evento, podrías pasarnos
un detalle de lo que se encargan ustedes así vemos lo que faltaría
prever?
Podrías confirmarme la fecha, es el 18 de noviembre? En el
correo decía setiembre.
Esto lo charlaron con los representantes de las escuelas?
Consulto porque, aunque a nosotros nos queda bien, no quiero que
les complique por tema de exámenes.
Aguardo tus comentarios.
Saludos!
Paz
Domínguez Ayala
Corporate Responsibility and Communications
Tigo (595) 981 700453
Tel (595) 21 618 9000 Int 584400
[email protected]
Avda. Zavalas Cué esq. Artillería
Asunción, Paraguay
De: Fernando Hamuy [mailto:[email protected]] Enviado
el: jueves, 28 de agosto de 2014 10:14Para: DOMINGUEZ
AYALA Maria PazCC: Mariana FlechaAsunto: Encuentro
docentes 18 de Noviembre.
Hola Maria Paz;
¿Cómo estas? Te escribo por el encuentro que vamos a tener este
18 de setiembre con los referentes de las escuelas de fase 2 en el
hotel del paraguay.
Estamos básicamente cerrando la metodología; y los insumos para
el día. Y en ese contexto quería preguntarte dos cosas:
1. Si ustedes quieren tener un espacio para hablar de algo en
particular con las escuelas?
2. Sobre la presencia de imagen de Tigo? De seguro hay algún
lineamiento a seguir. Pregunto sobre la presencia de banners?
o algo similar? Básicamente lo que vamos a entregar a los
participantes sera carpetas con cds (el cd contendra materiales
pedagógicos y de enfoque comunitario), bolígrafos; todo genérico,
máximo con el titulo del encuentro. No se si ustedes tienen algun
requisito o algo particular.
Esta de más decir que nos encantaría poder contar con la
presencia de ustedes dicho día y ademas nos encantaría que puedan
tener un espacio, pienso que antes de comenzar los trabajos para
que puedan hablar de algo que les parezca oportuno e interesante.
La idea es la de invitar a un referente por escuela. Te mando
adjunto hasta donde trabajamos metodologicamente.
Gracias y quedo a al espera ante cualquier cosa.
Fernando Hamuy
“Mejora de los Aprendizajes de la Población con discapacidad
visual y su Entorno en la Región Oriental y Chaco de Paraguay.
MAPE–Reg Oriental y Chaco”
(número de registro ante la AECID es 11-PR1-0097)
Presentación del Proyecto
“Mejora de los Aprendizajes de la Población con discapacidad
visual y su Entorno en la Región Oriental y Chaco de Paraguay.
MAPE–Reg Oriental y Chaco” (número de registro ante la AECID es
11-PR1-0097); es un proyecto de la Fundación ONCE para la
Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina (FOAL),
presentado a AECID el cual inició las actividades en noviembre de
2011. El Ministerio de Educación y Cultura de Paraguay es su socio
local, a través de la Dirección de Educación para Personas con
Necesidades Educativas Especiales junto con el Centro de
Rehabilitación de Personas con Discapacidad Visual, ambos
dependientes de la Dirección General de Educación Inclusiva, para
el diseño y ejecución del proyecto MAPE–Región Oriental y
Chaco.
FOAL y el MEC cuentan con el apoyo de otro socio local, en este
caso miembro de la sociedad civil, Global Infancia de la Asociación
Global en Asunción, Paraguay, para gestionar los recursos de este
convenio con rigurosidad, teniendo en cuenta la normativa de
cooperación de la AECID.
Esta iniciativa busca lograr el efectivo y real acceso de la
población paraguaya con discapacidad visual a la educación en la
región Oriental y Chaco del país, a fin de cumplir con este
importante objetivo, se requiere realizar compras, de herramientas
específicas para personas Ciegas e insumos de producción, recursos
didácticos que no se encuentran en el mercado nacional.
Licitación de Proveedores
Para la ejecución y obtención de resultados, el Proyectos
MAPE–Reg Oriental y Chaco, presupuestó la compra de los siguientes
productos detallados en tabla anexa, para lo que se llama a
concurso a todos aquellos proveedores que cuenten con la capacidad
para realizar la venta internacional de estos artículos. Así como
su envió a Asunción-Paraguay.
La recepción y desaduanización correrán a cargo de la Global
Infancia de la Asociación Global en Asunción de Paraguay.
Nº
Descripción de Artículos
ITEMS for visually impaired people
Cantidad
Quantity
Imagen
1
Ábaco horizontal
79
2
Ábaco vertical
135
3
Abecedario con números y letras grandes para BV
39
4
Atlas de Anatomía
34
5
Base de Madera con clavito para introducir
26
6
Baterias de materiales para baja visión
13
7
Binoculares
36
8
Caja Aritmética en Braille
154
9
Caja de Física y química en Braille
39
10
Cajetines en diferentes tamaños
26
11
Calculadora parlante o sonora
89
12
Cartografía en Braille
39
13
Cubarismo en Braille
26
14
Cubo texturado
39
15
Elementos de geometría (transportador, reglas, compás, hojas de
plásticos)
107
16
Elementos para encastre con agarradera
26
17
Elementos para seriar color, peso, tamaño
39
18
Elementos para trabajar estimulación multisensorial
26
19
Falsilla para escritura
135
20
Gráfico en relieve
39
21
Hoja formulario contínuo Braille
25
22
Hojas de plástico para puntear
26
23
Hojas enmarcadas para BV
20
24
Hojas plásticas para Thermofon 100 micros 27x34 cm
5
25
Hojas plásticas para Thermofon 200 micros 27x34 cm
3
26
Instrumentos musicales
26
27
Juguetes con luces y sonido
65
28
Kit de costura
54
29
Kit de geometría
84
30
Lámpara para atril
76
31
Libros de cuentos adaptados para BV
39
32
Libros de cuentos con estímulo sonoro, olfativo y táctil
39
33
Libros de cuentos hablados
65
34
Máquinas Perkins
26
35
Material PreBraille
26
36
Muñeco Brailin
39
37
Papel ZY-TEX DIN.A4
4
38
Pelotas de Básquetbol con sonido
39
39
Pelotas de diferentes texturas y tamaños
39
40
Pelotas de Fútbol de campo con sonido
39
41
Perkins Brailler tool kit
4
42
Perkins Brailler Spare Parts Kits-Classic Brailler Only
4
43
Plancha de goma para dibujar A4
95
44
Punzón con orejitas
135
45
Regla centimetrada en Braille
10
46
Regleta de 20 líneas con puntitos (Pauta grande con
puntitos)
200
47
Reloj para aprendizaje, huellas , pies
39
48
Rodillo
10
49
Rompecabezas texturados
39
50
Tabla periódica
26
51
Tiposcopio
49
52
Unidad de medida Braille
5
53
Utensilio con colores de contraste para AVD
39
Es importante indicar, que los artículos pueden ser sustituidos
por otros de similares características y funcionalidades, cambiando
el fabricante, origen, etc. y que no se precisa ser proveedor de
todos ellos para enviar su propuesta.
De igual manera, para aquellos artículos de los que se disponen
de diferentes medidas y/o aumentos (pautas braille, ábacos Cramer)
solicitamos información sobre los diferentes modelos disponibles,
teniendo en cuenta que la población destinataria de los recursos
son niños y jóvenes en edad escolar.
Presentación de Ofertas
El período para la presentación es a partir de la fecha de envío
y publicación de esta nota, extendiéndose hasta una semana, viernes
2 de octubre.
Teniendo en cuenta que este proyecto finaliza con fecha 29 de
noviembre de 2014, se agradece que no oferten elementos que no
tengan en stock y/o no puedan enviar en un tiempo máximo de 15 días
desde la formalización del pedido.
Información requerida:
· Artículos de los que se disponen
· Precio Unitario
· Stock de almacén
· Tiempo de entrega
· Indicar si el presupuesto incluye el envío y manejo o se paga
aparte contra presentación de factura de la empresa de mensajería o
agencia aduanera.
· Condiciones de pago
· Forma de envío de la mercancía.
· Datos de contacto
· Tipo de moneda en la que se realizará el pago por
transferencia (Euros/Dólar)
La información debe ser presentada por correo electrónico,
preferentemente como documento adjunto.
Personas de Contacto
España
Paraguay
Ma del Carmen Peral Morales
Técnico FOAL
Teléfono:+3491 436 58 34, +34 91 436 58 35
Mail: [email protected]
Johanna Walder
Coordinadora
Teléfono: +595 21 510445
Móvil: +595 981418767
Mail: [email protected]
Asunción del Paraguay, 24 de Septiembre del 2014
