· Web viewINSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SAN JOSÉ-COSTA RICA DIRECCIÓN PROVEEDURÍA CARTEL LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI "COMPRA DE VEHÍCULOS”

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOSSAN JOSÉ-COSTA RICA

DIRECCIÓN PROVEEDURÍA

CARTEL

LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI

"COMPRA DE VEHÍCULOS”

VERSIÓN

JUNIO 2019

LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI Página 1/75

VOLUMEN 1

CONVOCATORIA

RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS:

Artículo # 1:

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, en adelante AyA o el Instituto, cédula jurídica Nº 4000-042138 recibirá ofertas por escrito hasta las 9:00 horas (hora del despacho) del día 22 de julio del 2019 para la "Compra de Vehículos”

Consultas o aclaraciones sobre la presente licitación, deben ser remitidas vía fax a los números 2242-5433 / 2242-5442 o ser entregadas directamente a la Dirección de Proveeduría, Módulo C, Tercer Piso, Sita: Diagonal al Cuerpo de Bomberos, Pavas. El correo electrónico no está habilitado para estos trámites.

Las ofertas deberán presentarse en sobre cerrado, personalmente en la oficina de la Dirección de Proveeduría de AyA, ubicada en el Módulo C, Piso 3, del Edificio Sede del AyA y con la siguiente leyenda:

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI

"COMPRA DE VEHÍCULOS”

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:

Articulo # 2:

El objeto de esta contratación es la adquisición de Vehículos.

En el Cuadro 1, se detallan los vehículos por adquirir:

Cuadro 1: Posiciones por Ofertar

Posición Cantidad Descripción1 4 Vehículos tipo motocicletas con motor de cuatro tiempos.2 5 Vehículos tipo pick up doble cabina con doble tracción.3 1 Vehículos tipo pick up cabina sencilla con doble tracción.4 2 Vehículos tipo Mini vagoneta cabina sencilla.

5 1 Vehículo tipo camión, con góndola con capacidad para seis metros cúbicos.

LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI Página. 2 De 76

Posición Cantidad Descripción6 5 Vehículos tipo sedán 100% eléctrico.

PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD SOBRE EJECUCIÓN

Artículo # 3:

PRESUPUESTO ESTIMADO: ¢395.195.950,00

La compra motivo de esta licitación será financiada con fondos de AyA presupuesto del 2019 y 2020, los cuales se utilizarán para realizar los pagos que sean procedentes. Para el año 2019 se cuenta con un monto de ¢365.195.950.

El administrador del contrato será Kenneth Calderón Díaz de la Dirección de Maquinaria y Equipo, el cual será responsable de fiscalizar y verificar la correcta ejecución del contrato y de tomar todas las previsiones presupuestarias correspondientes.

DOCUMENTOS DEL CARTEL:

Artículo # 4:

Este cartel está integrado por:

Volumen 1: Convocatoria.Volumen 2: Términos de Referencia y Especificaciones Técnicas.Volumen 3: Selección y Evaluación de Ofertas.

REQUISITOS DE LAS OFERTAS:

Artículo # 5:

a.- Las ofertas deberán ser redactadas en idioma español, en forma clara y deberán ser presentadas sin manchas, tachaduras, borrones ni otros defectos que las puedan hacer de difícil interpretación. Las correcciones deberán hacerse mediante notas que se presentarán junto con el resto de los documentos de la oferta.

b.- En las ofertas deberán indicarse los datos completos del oferente y del representante. Asimismo, debe el oferente indicar el lugar para recibir notificaciones, el cual puede ser número de fax o dirección exacta. En caso de que en la oferta no se indique lugar para notificaciones, AyA procederá a comunicar las mismas vía fax, para lo cual utilizará la información del oferente que se encuentre en el Registro de Proveedores.

c.- Preferiblemente presentar las ofertas sin empastar, en carpeta manila, con dos perforaciones en el margen izquierdo (2,5 cm), sujetas con prensa metálica.


d.- Las ofertas económicas deberán presentarse utilizando preferiblemente dos decimales.

e.- Aportar un timbre de ¢20.00 (veinte colones) denominado de la Ciudad de las Niñas, de acuerdo con la Ley 6496, publicada en el Alcance 20 A de La Gaceta 151 del 10 de agosto de 1981.

f.- Presentar declaración Jurada de que el oferente se encuentra al día en el pago de los impuestos en Costa Rica.

g.- Para ofertas nacionales: presentar certificación de naturaleza y propiedad de las acciones o cuotas con vista en el libro de accionistas o cuotistas en original o copia certificada.

h.- Declaración Jurada de que el oferente no se encuentra afectado por ninguna causal de prohibición, contenidas en la Ley de Contratación Administrativa su Reglamento y cualquier norma jurídica vigente en el país.

i.- El oferente y el subcontratista, si lo hubiese, deben estar al día en el pago de las obligaciones Obrero-Patronales Caja Costarricense del Seguro Social, (en adelante CCSS), o bien, que tiene arreglo de pago aprobado por ésta, vigente al momento de la apertura de las ofertas. En caso de no ser patrono, demostrar que en su calidad de «Trabajador Independiente» se encuentra al día con las cuotas de la CCSS. Las firmas extranjeras que no estén realizando operaciones en el país a la fecha de recepción de ofertas de la presente contratación, no deberán cumplir con lo indicado, pero deberán adjuntar una manifestación de que se encuentra en tal situación; caso contrario, aun siendo firmas extranjeras, sí deberán cumplir con lo establecido en el presente inciso.

j.- El oferente y el subcontratista, si lo hubiese, deben de estar al día con el Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares FODESAF. De conformidad con el artículo 22 de la Ley de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, reformada por medio de la Ley Nº 8783 del 13 de octubre del 2009, en su inciso e) se considera como incumplimiento contractual el no pago por parte del contratista de las obligaciones con la seguridad social, pudiendo resolverse el contrato sin responsabilidad administrativa.

k.- La oferta debe ser firmada por quien tenga poder para ello, en caso de que una oferta sea suscrita por una persona que no cuente con dicho poder, se le prevendrá que, en un plazo no mayor de tres días hábiles, a partir de su notificación, deberá ratificar la oferta, las obligaciones en ella contraídas y todo lo actuado, por quien cuente con personería jurídica para tal efecto, caso contrario la oferta no podrá ser objeto de adjudicación.

l.- Los contratos a ejecutar en el país cuyas propuestas provengan de empresas


extranjeras, deberán incorporar una declaración de someterse a la jurisdicción y tribunales nacionales para todas las incidencias que de modo directo e indirecto puedan surgir del contrato y de su ejecución, con renuncia a su jurisdicción.

m.- En el caso de sociedades mercantiles y así como toda sucursal de una sociedad extranjero o sus representantes y las empresas individuales de responsabilidad limitada que estén inscritas en el Registro Nacional no inscritos en el Registro Único Tributario en la Dirección General de Tributación, deberán de estar al día en el pago del Impuesto a Personas Jurídicas, Ley N° 9428, publicado en el Alcance Digital No. 64, de La Gaceta No. 58 del 22 de marzo del 2017. Quedan exonerados del pago de este tributo, los contribuyentes que se encuentren realizando actividades productivas de carácter permanente clasificadas como micro y pequeñas empresas (PYMES) e inscritas como tales en el registro que al efecto lleva el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC); asimismo, los pequeños y medianos productos agropecuarios inscritos como tales en el Registro que a tal efecto lleva el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y que estén debidamente registradas como contribuyentes ante la Dirección General de Tributación, del Ministerio de Hacienda al momento de producirse el hecho generador del tributo.

n.- El AyA verificará los puntos i, j, m en los respectivos sistemas, en todas las etapas del proceso de contratación.

ñ.- Las ofertas deben presentarse en 3 juegos (original, 1 copia impresa y 1 copia en CD formato PDF, estas copias deben ser fiel del original, dado que serán remitidas a las unidades correspondientes para su respectiva valoración.

PRESENTACIÓN DE RECURSOS

Artículo # 6:Los recursos deberán presentarse en el lugar y dentro de los plazos establecidos en la Ley de Contratación Administrativa y el Reglamento. Si se presenta por medios físicos, se debe presentar en original debidamente firmado y tantas copias como partes haya en el expediente. Si se presenta en tiempo por correo electrónico y firmado digitalmente, se considera como original, ante lo cual no debe presentarse ningún otro documento. Las cuentas de correo para la presentación de recursos son: [email protected] con copia a: [email protected]. Para el caso de contestación de audiencias, se otorgará el mismo tratamiento.


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

Artículo # 7:

Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de las ofertas, así como por la obtención de las diferentes garantías mencionadas en este cartel, serán sufragados por el oferente. AyA no reconocerá ningún costo por esos conceptos.

CERTIFICADO DE ORIGEN

Artículo # 8:

Cuando se trate de productos de manufactura nacional o proveniente de países con los cuales Costa Rica mantenga Tratados bilaterales o multilaterales de comercio, deberá presentarse el Certificado de Origen, emitido por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica u organismo estatal equivalente en el país de origen del producto.

PLAZO DE ENTREGA:

Artículo # 9:

El plazo de entrega es en un solo tracto, para cada una de las siguientes posiciones:

Cuadro 2: Plazo de Entrega por Posición

Posición Cantidad Plazo máximo entrega en días hábiles

1 4 15

2 5 30

3 1 30

4 2 60

5 1 130

6 5 30

Los plazos de entrega se contarán de la siguiente forma:

1.- Ofertas de Importación:

a.- Si los pagos son Giro a la Vista, a partir del día siguiente hábil a la recepción del Pedido por parte del contratista.

b.- Si es Carta de Crédito, a partir de la apertura de la misma, en un Banco en Costa Rica, la cual se tendrá por hecha hasta la fecha en que el banco local envía la comunicación de la Carta de Crédito al banco corresponsal en


el exterior.

2.- Ofertas en Plaza:

a.- Si la oferta es en plaza a partir del día siguiente hábil a la notificación del Pedido.

b.- Si el contratista no se presenta a retirar el Pedido, pero rinde la Garantía de Cumplimiento, el plazo de entrega comenzará a regir a partir del día siguiente hábil de la presentación de ésta.

c.- Cuando un oferente ofrezca plazo de entrega inmediata se entenderá que corresponde a un día hábil, posterior a la entrega o notificación del pedido.

LUGAR DE ENTREGA:

Artículo # 10:

El lugar de entrega será, Sede Central del AyA, Plantel Transportes, ubicado en Pavas.

VIGENCIA DE LA OFERTA

Artículo # 11:

El plazo de vigencia de las ofertas será de 60 días hábiles, contados a partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas.

PRECIO

Artículo # 12:

Las ofertas deberán indicar un desglose de los tributos que afectan la propuesta y en caso de que no lo indiquen se presume que el monto total cotizado los contempla, in-cluyendo tasas, sobretasas, aranceles de importación y demás impuestos del merca-do. Con respecto al I.V.A, que comenzará a regir a partir del 01 de julio del 2019, el oferente deberá cotizarlo por separado del monto económico total de la ofer-ta.

La oferta deberá contener un desglose de precio, según se indica a continuación:

Para todas las posiciones las ofertas deberán indicar, tal como se muestra en el Cuadro 3, el precio unitario del vehículo y el monto unitario correspondiente al impuesto de ventas.


Cuadro 3: Desglose de Precio por Posición

Posición Cantidad

Moneda

Precio unitario del

vehículoMonto correspondiente a impuesto de ventas Precio Total


1 42 53 14 25 16 5

MONTO TOTAL

MODALIDAD DE COTIZACIÓN PARA LOS AUTOMOTORES:

Artículo # 13:

Para OFERTAS EN PLAZA: El oferente deberá cotizar el precio del objeto contractual, puesto en el Plantel de Transportes del AyA, Pavas, incluyendo la carga y descarga en el lugar convenido en el cartel.

Para OFERTAS DE IMPORTACIÓN: Será cotizaciones precio DDP (INCOTERMS 2010) (APLICA SOLAMENTE PARA OFERTAS EXTRANJERAS NO APLICA A NACIONALES).

OFERTAS ALTERNATIVAS:

Artículo # 14:

Para el presente concurso se aceptará una oferta base y máximo una alternativa.

GARANTÍA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO:

Artículo # 15:

Los oferentes deberán presentar junto con la oferta, una declaración jurada y firmada por el representante legal de la empresa, que garantice que los vehículos ofrecidos son nuevos, sin uso, del año más reciente o actual y que los mismos están libres de defectos resultantes del diseño, materiales, mano de obra o de algún acto u omisión del fabricante, que pueda derivar en un mal funcionamiento del bien durante el uso normal del mismo.


GARANTÍA DE PARTICIPACIÓN:

Artículo # 16:

La oferta debe acompañarse de una Garantía de Participación. El monto de la misma será de un 5% del valor total de la oferta y deberá tener una vigencia de 60 días hábiles contados a partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO:

Artículo # 17:

El contratista deberá rendir una garantía de cumplimiento, dentro de los cinco (5) días hábiles, contados a partir de la firmeza de la adjudicación, la cual será por un 7% del monto total adjudicado y con una vigencia que exceda en dos (2) meses el plazo máximo de entrega.

La Dirección de Proveeduría remitirá recordatorio de lo anterior al contratista, pero esta circunstancia de ninguna manera afectará o modificará la obligación de éste, de presentar la garantía de cumplimiento en el plazo arriba estipulado sin justa causa, bajo sanción de ejecutar la garantía de participación sino lo realiza.

GARANTIA DE BUEN FUNCIONAMIENTO:

Artículo # 18:

El contratista deberá rendir una garantía de Buen Funcionamiento, la misma será por un monto igual al 7% del monto total adjudicado. Esta garantía deberá ser presentada a partir del vencimiento de la garantía de cumplimiento y tendrá una vigencia de doce (12) meses, período que regirá a partir de esa fecha.

EJECUCIÓN DE GARANTÍA DE BUEN FUNCIONAMIENTO:

Artículo # 19:

Si por causas no imputables al Instituto, se determina durante el período de vigencia de la garantía de Buen Funcionamiento, que los bienes o sus componentes resultaron defectuosos, el tiempo de respuesta por parte del contratista para atender, reparar o reemplazar los bienes o sus componentes, con repuestos de la mayor responsabilidad que fuere procedente, por daños y perjuicios.”


TIMBRE FISCAL:

Artículo # 20:

De acuerdo a lo establecido en los artículos 271, 272 y 273 del Código Fiscal el contratista, deberá cancelar el timbre fiscal sobre el monto total adjudicado a su favor (incluye impuestos) a razón de ¢ 2.5 colones por cada mil, los cuales deberán ser entregados a la Dirección de Proveeduría, junto con la garantía de cumplimiento o dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la firmeza del acto de adjudicación.

REQUISITOS COMUNES A LAS GARANTÍAS:

Articulo # 21:

Las garantías citadas en este cartel deberán rendirse en un todo de acuerdo con el Artículo 42 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

Si se desea presentar las garantías en dinero efectivo, en colones costarricenses, deberá depositarla directamente en la cuenta especial de garantías No. 89685-3 AyA del Banco de Costa Rica, en dólares deberá hacer el depósito directamente en la cuenta especial de Garantías Nº 89683-7 AyA del Banco de Costa Rica.Las Garantías mencionadas deberán presentarse en la Proveeduría del AyA para la confección de un recibo y posteriormente será entregada - junto con el recibo - a la Dirección Financiera de AyA, en donde le será devuelto el original y la copia del mismo, debidamente firmados y sellados. Esta copia deberá entregarse en la Proveeduría del AyA.

DEVOLUCIÓN Y DESTRUCCIÓN DE LAS GARANTÍAS:

Articulo # 22:

Las garantías serán devueltas por la Institución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45 del Reglamento a la Ley de la Contratación Administrativa. En caso de que los interesados no soliciten las devoluciones de las correspondientes garantías, la Institución procederá según la forma en que éstas hayan sido rendidas, de la siguiente manera:

a) Si las garantías fueron rendidas mediante cheque certificado, de gerencia, dinero en efectivo o transferencia electrónica de fondos, se procederá a realizar el depósito en la cuenta indicada por el oferente o el contratista para realizar los pagos. En caso de que no exista indicación de cuenta para realizar los pagos, se procederá a realizar depósito judicial.

b) Si las garantías fueron rendidas mediante certificados de depósito a plazo o bonos de garantías, se aplicará la prescripción decenal para su destrucción, previo a la cual se realizará un aviso al público y a los emisores mediante


publicación, una sola vez, en un medio de circulación nacional.

ADJUDICACIÓN:

Artículo # 23:

El plazo para el estudio y la adjudicación de esta licitación será de 30 días hábiles, contados desde la fecha de apertura de las ofertas.

La Institución se reserva el derecho de aplicar lo establecido en el artículo 52 inciso n) del Reglamento a la Ley de la Contratación Administrativa, pero el oferente deberá presentar su oferta de conformidad con el artículo 66 del Reglamento citado.

FORMA DE PAGO:

Artículo # 24:

El pago al contratista se efectuará de la siguiente manera:

Importación:

a.- Cuando la modalidad de pago sea carta de crédito, se pagará el 25% contra documentos de embarque presentados en el Banco Negociador en el Exterior. Un 65% será pagado una vez recibido conforme del objeto contractual por parte del AyA y el restante 10% del monto total adjudicado una vez recibida la inscripción de los vehículos adjudicados incluyendo placas oficiales, DUAS y Revisión Técnica Vehicular, el mismo será dentro de los treinta (30) días naturales que correrán a partir de la presentación de la factura, previa verificación del cumplimiento técnico a satisfacción por parte de la Unidad Solicitante. El AyA comunicará al Banco respectivo la autorización de cancelación.

b.- Cuando se utilice otra modalidad de pago diferente a la citada en el punto anterior, se pagará el 90% del monto total adjudicado una vez recibido los vehículos en el lugar especificado, el mismo será dentro de los treinta (30) días naturales que correrán a partir de la presentación de la factura, previa verificación del cumplimiento técnico a satisfacción por parte de la Unidad Solicitante y un 10% del monto total adjudicado una vez recibida la inscripción de los vehículos adjudicados incluyendo placas oficiales, DUAS y Revisión Técnica Vehicular, el mismo será dentro de los treinta (30) días naturales que correrán a partir de la presentación de la factura, previa verificación del cumplimiento técnico a satisfacción por parte de la Unidad Solicitante.

En Plaza:

a.- Se pagará el 90% del monto total adjudicado una vez recibidos los vehículos en el lugar especificado, el mismo será dentro de los treinta (30)


días naturales que correrán a partir de la presentación de la factura, previa verificación del cumplimiento técnico a satisfacción por parte de la Unidad Solicitante y un 10% del monto total adjudicado una vez recibida la inscripción de los vehículos adjudicados incluyendo placas oficiales, DUAS y Revisión Técnica Vehicular, el mismo será dentro de los treinta (30) días naturales que correrán a partir de la presentación de la factura, previa verificación del cumplimiento técnico a satisfacción por parte de la Unidad Solicitante.

AGRUPACIÓN DE EMPRESAS (OFERTAS EN CONSORCIO):

Artículo # 25:

Dos o más participantes podrán ofertar bajo la forma consorciada, para la adjudicación, la celebración y la ejecución de un contrato, respondiendo solidariamente de todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato. Por tanto, las actuaciones, los hechos y las omisiones que se presenten en el desarrollo de la propuesta y del contrato, afectarán a todos los miembros del consorcio.

Los términos, las condiciones y la extensión de la participación de los miembros de un consorcio en la presentación de su propuesta o ejecución del contrato, no podrán modificarse sin el consentimiento previo del ente contratante.

Los requisitos legales deben ser cumplidos por todos los integrantes del consorcio para el objeto que ofrecen y solo se podrán reunir o completar requisitos cartelarios por parte de los consorciados en cuanto a los objetos ofrecidos.

Las ofertas presentadas en consorcio, en que participen dos o más firmas deberán cumplir los siguientes requisitos:

Junto con la oferta se deberá presentar un acta de constitución del consorcio firmado por todos los integrantes del consorcio, indicando el nombre, calidades y representante de cada uno de ellos y señalar las condiciones básicas que regirán sus relaciones, con la documentación de respaldo pertinente, donde expresen la responsabilidad solidaria con respecto a la ejecución del contrato. A su vez, se deberá designar, mediante poder, quién ejercerá o fungirá como responsable y autorizado para contraer obligaciones.

El representante deberá residir en forma permanente en Costa Rica durante la ejecución del contrato y hasta la firma del Finiquito.

CERTIFICADO DE RECEPCIÓN

Artículo # 26:

En acatamiento de lo solicitado el memorando GG-2018-00431 del 28 de febrero del 2018 (Artículo 202 y 203 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrati -va), se deberá llenar la Certificación de Recepción, en aquellos casos de bienes y


servicios que se reciban en las diferentes dependencias, producto de los procedi-mientos de Contratación Administrativa, realizadas a Nivel Nacional. Esta Certifica-ción de Recepción (original) debe formar parte del expediente de contratación que se encuentra custodiado en cada unidad de compras del país.

FINIQUITO

Artículo # 27:

En cumplimiento con lo establecido en el memorando de la Subgerencia SB-2003-011 del 23 de abril de 2003 y el memorando de Gerencia GG-2019-00664 del 12 de marzo de 2019, una vez finalizado el contrato, A y A en la persona de su repre-sentante institucional, el Jefe o Director de la UEN AP-SAID y el Contratista suscri-birán el finiquito que se adjunta, en un plazo máximo de 3 meses después de reci-bido el objeto contractual, el cual tendrá por efecto liberar al AyA, sus servidores y representantes, de cualquier responsabilidad contractual o extra contractual frente al contratista, pero no a éste ni a su garante de las respectivas obligaciones de in-demnización y garantías, ni de la permanencia de las garantías del contrato. De dicho finiquito deberá remitirse copia a la Dirección de Proveeduría y al Contratis-ta.


MODELO DE FINIQUITO

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS. Lugar en que se suscribe el finiquito, día, hora, mes, año. LIQUIDACIÓN Y FINIQUITO de las obligaciones contractuales surgidas entre el AyA y (nombre contratista) a raíz de la licitación o contratación directa número-año, denominada (nombre del procedimiento).

PRIMERO: Que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados a solicitud de (nombre dependencia solicitante), promovió la licitación o contratación directa número, denominada (nombre del procedimiento) a través de la Dirección Proveeduría.

SEGUNDO: Que, en dicha contratación, participó el proveedor (nombre), cuya oferta desde el punto de vista legal y técnico cumplió con todos los requerimientos del cartel, procediéndose por ende a adjudicarle la licitación o contratación mencionada, por un monto de (dólares, colones, o moneda que corresponda) y con un plazo de (entrega o ejecución) de xxx meses, el cual iniciaba el xx de xx del xxx y finalizaba el xx de diciembre del xxxx, (lugar de entrega si procede).

TERCERO: Que habiéndose (entregado el suministro, o ejecutado el servicio o la obra, aquí debe detallarse claramente las cantidades, calidades, características y naturaleza de los bienes, servicios u obras entregadas) dentro del plazo estipulado en la adjudicación, (si han habido prórrogas aprobadas por AyA deberá hacerse mención de las mismas, o si han existido cobro de multas, ejecuciones parciales de garantías de cumplimiento por atrasos imputables al contratista, también deberán ser consignados aquí) el día (poner día, mes, año) se procedió a otorgar el recibido definitivo y a plena satisfacción.

CUARTO: Que a la fecha el contratista (nombre) declara haber recibido, asimismo, a plena satisfacción, la cancelación total del precio integral del presente contrato (poner monto-dólares, colones, o moneda que corresponda), que incluye (poner monto por reajustes, intereses, daños y perjuicios) según corresponda) y se da por satisfecho renunciando a todo reclamo futuro y dando por liquidada y finiquitada la relación con el AyA en cuanto al presente contrato se refiere.

QUINTO: Que, en consecuencia, ambas partes dan por liquidado y finiquitado la presente contratación, renunciando a cualquier reclamo presente o futuro con ocasión de esta contratación. No obstante, para el contratista subsistirá su responsabilidad por defectos o vicios ocultos en los términos tanto de la Ley de Contratación Administrativa y 159 y 160 de su Reglamento.

En señal de conformidad y aceptación plena de lo aquí estipulado, firmamos en ------- a las ------ horas del día -------- del mes de ------- del año ----Es conforme.

---------------------------------------------- ------------------------------

Firma de quien adjudicó Firma del contratista Firma de la contraparte institucional


VOLÚMEN N° 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS DE REFERENCIA


1.- Definiciones

AyA: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.

Cartel: Documento que contiene la información y condiciones necesarias para que interesados puedan presentar una oferta técnica y económica de los artículos indicados.

Oferente: Empresa o particular que presenta una oferta técnica y económica de los artículos indicados en las condiciones estipuladas en el cartel.

Oferta Consorcial: Dos o más participantes podrán ofertar de forma consorciada los servicios ofrecidos, para la adjudicación, la celebración y la ejecución de un contrato, respondiendo solidariamente de todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato. Por tanto, las actuaciones, los hechos y las omisiones que se presenten en el desarrollo de la propuesta y del contrato, afectarán a todos los miembros del consorcio.

Día (s): Se entenderá que los plazos expresados en días se refieren a días hábiles; excepto cuando se especifique “días calendario o días naturales”.

Marca: Distintivo o señal que el fabricante pone a los productos de su industria, que lo distingue o caracteriza esencialmente y cuyo uso le pertenece exclusivamente.

Distribuidor: Aquel que se dedica a la distribución de un producto que tiene mediante un acuerdo de distribución o representación exclusiva o no exclusiva de una marca.

Estilo /Tipo: Término que pretende agrupar los artículos en categorías, por tanto, un estilo hace referencia a aquellos vehículos que cuentan con características como carrocería, configuración, plazas y otros similares o iguales (Camioneta o Station Wagon, Carga liviana o PickUp, Utilitario todo terreno o SUV, Camión, Motocicleta, etc.).

Modelo / Código: Identificación particular que hace el distribuidor para identificar el artículo, el cual puede ser una combinación de letras, números u otros caracteres que tienen un valor determinado para este.

Requerimiento: Solicitud específica definida como complemento de un bien solicitado.

ISO 9001 (Gestión de la Calidad): Norma Internacional que se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener


un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios.

ISO 14001 (Ambiente): Norma Internacional de Sistemas de Gestión Ambiental (SGA), que ayuda a su organización a identificar, priorizar y gestionar los riesgos ambientales, como parte de sus prácticas de negocios habituales.

Territorio: Comprende el territorio nacional.

Talleres de servicio: Talleres de servicio mecánico autorizados por el contratista.

Plan de mantenimiento: Programa de mantenimiento preventivo incluido en la comercialización y/o propuesta técnica indicada durante un periodo de tiempo y recorrido definido.

Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que los vehículos puedan seguir funcionando adecuadamente.

Mantenimiento preventivo: Conjunto de operaciones y cuidados programados periódicamente los cuales son necesarios para contrarrestar el desgaste y deterioro del vehículo.

Mantenimiento correctivo: Conjunto de operaciones y cuidados que exceden lo estipulado en el mantenimiento preventivo.

Cobertura básica de la garantía: La cobertura de esta garantía ampara todas las operaciones de reparación, remplazo de partes internas o externas, así como cualesquier componente defectuoso como consecuencia de defectos de fábrica, por mala calidad de los materiales empleados, por funcionamiento defectuoso, por deficiente embalaje o por cualquier otra causa imputable al contratista o al fabricante así como la mano de obra aplicada para la solución de la falla

2.- Condiciones Generales

a.- El oferente deberá demostrar con certificaciones originales o copias certificadas del fabricante que está debidamente autorizado para el suministro de bienes que él no manufactura o fabrica y que tiene convenios comerciales con los manufactureros o fabricantes de estos bienes, para suministrarlos en Costa Rica y para posteriormente, suministrar los repuestos que sean necesarios para garantizar el normal funcionamiento de los vehículos , al momento de presentar la oferta técnica


y económica así como por un periodo no menor de diez (10) años, que permitan la continua operación de los vehículos del AyA.

b.- Los vehículos deberán ser entregados listos para su operación en lo concerniente a carrocería (plataforma, casetas, etc.), mecánica, sistema eléctrico, accesorios, con los aceites de transmisión, caja de transferencia (cuando aplique) y motor que recomienden los fabricantes para su operación normal, para ello deben indicar el tipo de aceite y la cantidad que requiere cada elemento para todas las posiciones de este cartel, los tanques de combustible deben de contener el 100% de su capacidad al momento de la entrega en el Plantel, todos los costos serán asumidos por el contratista.

c.- El oferente debe garantizar, que entregará llaves de ignición que serán únicas para cada vehículo, (una misma llave no deberá dar ignición en otro vehículo) independientemente de la cantidad de unidades por partida, el AyA se reserva el derecho de realizar las pruebas que considere necesarias para validar esta condición, en caso de que compruebe lo contrario, el proveedor deberá hacer la sustitución del llavín y la llave en el lugar que el AyA indique, en un tiempo no mayor a tres días hábiles y sin costo alguno para la Institución. Lo anterior aplica también para todas las carrocerías.

d.- Charla para Operadores: Para todas las posiciones se debe desarrollar una charla para conductores, donde se consideren los temas y cuidados más importantes que debe tener un operador a la hora de iniciar labores con la unidad nueva, el operador debe estar en capacidad de identificar todos los recipientes que llevan líquidos o fluidos indispensables para la correcta operación del vehículo, así como los niveles de cada uno de ellos, además, debe conocer e identificar las partes más importantes del vehículo así como todas las nuevas tecnologías que tienen incorporados los vehículos para ayudar a la correcta manera de conducirlo. Esta charla será impartida en instalaciones del AyA y se debe tomar en cuenta que se impartirá a dos personas por unidad adjudicada de cada una de las partidas. La cantidad de eventos y participantes por grupo se estará definiendo luego de la entrega de las unidades al AyA previa coordinación con el administrador de contrato, siendo estas dos semanas posteriores al recibido conforme de cada posición.

e.- Charla para Técnicos: Para los técnicos mecánicos se debe impartir una charla con los temas de las posibles causas de fallas y como identificarlas, se debe brindar las posibles soluciones, el técnico debe estar en capacidad de reconocer e interpretar los códigos de fallas del vehículo y saber interpretar cada una de ellas, se deben abarcar los principales sistemas del vehículo (electrónico, eléctrico, mecánico y otros). Esta charla se debe impartir en instalaciones del contratista, para un aproximado de 20 personas separado en tres grupos (dos de 10 personas), esta


distribución y cantidad de eventos, puede estar sujeta a cambios en coordinación con el administrador de contrato.

f.- Los vehículos deberán portar en un lugar visible el VIN (número de identificación del vehículo) mediante calcomanía o placa. Así mismo deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley de Regulación del Uso Racional de la Energía N° 7447 y en el Reglamento para la Regulación del Uso Racional de la Energía N° 25584-MINAE-H-MP en relación con la calificación energética.

g.- Para efectos de entrega de los vehículos, prevalecerá el último modelo del año vigente o superior.

h.- Todas las especificaciones técnicas solicitadas por el cartel y ofrecidas en la oferta deben ser debidamente respaldadas con literatura técnica original del fabricante o fotocopias legibles en idioma español, (no se aceptarán tachaduras ni modificaciones) donde se demuestre en forma clara las características y calidades de los vehículos.

i.- Cuando se especifiquen productos con referencia a alguna marca o fabricante, esta designación se deberá interpretar, única y exclusivamente, como una referencia en cuanto norma de calidad, estilo y rendimiento deseado, por ninguna razón, la mención de marcas o fabricantes limita al oferente a la citada, quedando a discreción del proveedor el producto a ofertar en cada posición.

j.- Todas las medidas y capacidades (volúmenes, resistencia de materiales, presión de operación de los componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo con el sistema internacional de unidades (S.I.).

k.- El contratista, deberá proceder con los trámites de inscripción la totalidad de los vehículos adjudicados debidamente inscritos ante el Registro Público a nombre del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y con sus respectivos derechos de circulación del año en curso cancelados.

l.- Debido a los tiempos de entrega estipulados en el presente procedimiento y al tiempo que lleva efectuar el trámite de inscripción de los respectivos vehículos adjudicados el contratista deberá suministrar placas de vendedor junto con los vehículos entregados, en las mismas cantidades con una vigencia de 60 días naturales, permitiendo circular los vehículos durante el periodo de trámites ante el Registro Público.

m.- El contratista debe entregar un original o copia de los catálogos de partes


(repuestos) y los Manuales (catálogos) de Mantenimiento Mecánico y Carrocería, por cada modelo de vehículo adjudicado en idioma español. Si no se cuenta con estos documentos en idioma español, podrán ser entregados en idioma inglés.

3.- Condiciones Específicas de las Garantías

a.- Las garantías ofrecidas sobre los automotores correrán a partir del momento en que los vehículos sean aceptados a satisfacción del AyA.

b.- El oferente deberá garantizar por escrito que los vehículos y todos sus componentes son nuevos (no podrán haber sido fabricados antes del año 2017), que no son reparados o reconstruidos y que están debidamente acondicionados para su uso inmediato.

c.- Si un vehículo llegare a salir de operación por un periodo mayor de diez (10) días hábiles por falta comprobada de repuestos y/o servicio durante el periodo de garantía ofrecido el contratista deberá suministrar en un plazo máximo de veinticuatro (24) horas un vehículo igual o superior a satisfacción del AyA, si el contratista incumpliera con este punto, se procederá por aplicar lo indicado el apartado CLAUSULA PENAL Y MULTAS artículo 26 del VOLUMEN 1 del presente cartel.

d.- Los repuestos reemplazados por causa de daños durante el periodo de garantía como consecuencia de defectos de fábrica, por mala calidad de los materiales empleados, por funcionamiento defectuoso, por deficiente embalaje o por cualquier otra causa imputable al contratista, gozaran de la una garantía mínima de tres (3) meses o la que indique el fabricante siempre tomándose la garantía como aquella de mayor duración. Si el daño ocurriere una o más veces, el periodo de la garantía sobre la reparación se contará a partir de la fecha en que se hizo el reemplazo correspondiente a satisfacción del AyA.

e.- Junto con cada posición, el contratista deberá presentar una certificación de la garantía ofrecida de manera detallada para el total de vehículos de la posición adjudicada. De no cumplir con este punto no se darán por recibido los vehículos.

f.- El oferente debe de indicar un plan que señale a detalle los mecanismos específicos por medio de los cuales el AyA podrá hacer efectiva la garantía, incluyendo como mínimo las instancias ante las cuales presentar las gestiones o reclamos según el caso, brindando claramente la dirección, número telefónico, correo electrónico y persona de contacto. De no cumplir con este punto no se darán por recibido los vehículos.


4.- Vigencia de la garantía de vehículos

a) Posiciones 1

Los oferentes deben garantizar los vehículos contra defectos de fabricación con un mínimo de ocho (8) meses o 8.000 kilómetros (lo que suceda primero), contados a partir de la fecha de recepción a satisfacción de AyA de los vehículos en sus oficinas centrales, para lo cual AyA levantará un acta de recepción. Esta garantía deberá cubrir, en el caso que sea necesario, los gastos de traslado en plataforma desde cualquier parte del país, al centro de servicio donde se realice la reparación. Esta garantía solo aplica para las posiciones indicadas.

El oferente que resulte adjudicado brindará al menos tres (3) revisiones sin ningún costo para AyA, siendo estas a los 1.000, 3.000 y 5.000 kilómetros; las cuales, incluyendo materiales, repuestos y mano de obra, acorde con las revisiones recomendadas por el fabricante, cumpliendo con el periodo de vida útil del aceite del motor y sistema de frenos. Esta garantía solo aplica para las posiciones indicadas.

El vehículo reemplazado por defectos de fabricación debe gozar como mínimo de doce (12) meses o 8.000 kilómetros de garantía de reemplazo por cuenta y riesgo del contratista. El nuevo período de garantía para los bienes reemplazados se contará a partir de la fecha que finalizó el reemplazo correspondiente. En el caso de los repuestos o piezas de reemplazo de los vehículos contarán como mínimo con una garantía de tres (3) meses.

b)- Posiciones 2, 3, 4 y 5.

Los oferentes deben garantizar los vehículos contra defectos de fabricación con un mínimo de tres (3) años o 100.000 kilómetros (lo que suceda primero), contados a partir de la fecha de recepción a satisfacción de AyA de los vehículos en sus oficinas centrales, para lo cual AyA levantará un acta de recepción. Esta garantía deberá cubrir, en el caso que sea necesario, los gastos de traslado en plataforma desde cualquier parte del país, al centro de servicio donde se realice la reparación. Esta garantía solo aplica para las posiciones indicadas.

El oferente que resulte adjudicado incluirá el servicio de cambio de aceite cada 5.000 km al menos hasta los 50.000 km y además al menos seis (6) revisiones técnicas sin ningún costo para AyA, siendo estas a los 5.000, 10.000, 20.000 30.000, 40.000 y 50.000 km, lo cual debe de indicarlo mediante declaración jurada. En dichas revisiones se deben incluir los gastos que de estos se deriven, es decir, además de la mano de obra tendrá que suplir el aceite, los filtros de aceite, filtros de aire y filtros de combustible, grasas y fluidos. Esta cantidad de revisiones técnicas deberán ser indicadas en su oferta en kilómetros, estas


revisiones son consideradas como el mantenimiento preventivo básico que necesita el vehículo para su buen funcionamiento y mayor conservación.

En caso de que se adjudique la compra a una oferta con sistema de aspiración forzada (Turbo Alimentado), el oferente, deberá de realizar en toda su revisión una inspección al turbo cargador y todos sus componentes, como parte de su mantenimiento preventivo, y si fuese necesaria su reparación por defecto de fábrica y que no se deba a un mal uso del vehículo, la Institución no incurrirá en gastos adicionales ya que implica utilizar la garantía del vehículo.

El vehículo reemplazado por defectos de fabricación debe gozar como mínimo de tres (3) años o 100.000 kilómetros de garantía de reemplazo por cuenta y riesgo del contratista. El nuevo período de garantía para los vehículos reemplazados se contará a partir de la fecha de aceptación del remplazo correspondiente. En el caso de los repuestos o piezas de reemplazo de los vehículos contarán como mínimo con una garantía de tres (3) meses.

5.- Taller de Servicio y Mantenimiento

El oferente como representante de la marca ofrecida en Costa Rica, debe contar con talleres de servicio de acuerdo con una de las siguientes modalidades o combinaciones de ellas: talleres propios, talleres autorizados, talleres móviles, talleres en consorcio y cualquier otra modalidad que se ajuste a los requerimientos y conveniencia institucional.

El oferente debe de garantizar en su oferta, mediante una declaración jurada que el taller o los talleres propios o autorizados que ofrecerán el servicio de mantenimiento correctivo y preventivo dispondrán real y efectivamente con el respaldo y servicio reconocido por la casa fabricante de los vehículos ofertados para brindar el servicio de garantía.

Los talleres propuestos por el oferente deberán poseer las condiciones óptimas para la prestación del servicio, debidamente acondicionado, con un mínimo de cinco (5) puestos de trabajo, para lo cual deberán aportar declaración jurada. En los casos en que el oferente no sea la persona jurídica que brindara el servicio, deberá aportar prueba documental (contrato u otro documento legal) que demuestre el compromiso entre él y el respectivo taller, para lo cual deberá indicar el nombre, teléfono y dirección del taller que prestara el servicio.

Para garantizar la calidad del servicio que se brindará en aspectos de precisión y eficiencia, el AyA podrá verificar en las instalaciones del oferente o de los talleres autorizados que se cumpla con el listado de herramientas básicas indicado en el Cuadro 4, si el contratista incumpliera con este punto, se procederá a ejecutar por parte del Administrador del Contrato los procedimientos correspondientes ante Proveeduría Institucional para la ejecución de la garantía correspondiente.


Cuadro 4: Herramienta básica a poseer por el contratista en sus talleres en modalidades: Propios, Autorizados, Móviles o en Consorcio

Cantidad Descripción5 Gatos hidráulicos de elevación2 Equipo para medición de gases diésel y gasolina2 Escáner con sistema actualizado2 Pistola para afinamiento del motor, diésel y gasolina1 Sistema de aire comprimido incluye compresor y 5 salidas mínimo1 Sistema de tramado y alineado1 Sistema de frenómetro1 Alineado de luces1 Sistema de diagnóstico de sistemas eléctricos1 Equipo para mantenimiento de aire acondicionado con reciclado1 Equipo para evaluación de fugas en el sistema de enfriamiento1 Equipo para diagnóstico y mantenimiento del sistema de inyección4 Medidor de torque2 Juegos para medir compresiones diésel y gasolina1 Juego de extractor de roles internos y externos

6.- Certificación

Los oferentes participantes deberán remitir las siguientes certificaciones para todas las posiciones ofertadas:

a.- Certificación del acta constitutiva de la sociedad, emitida por el Registro de Personas Jurídicas donde conste la fecha en la cual se registró, la cual debe encontrarse vigente.

Si el oferente es representante de casas extranjeras, debe cumplir con los siguientes requisitos:

1.- Indicar quién es su agente residente, sus calidades, teléfonos, correo electrónico y aportar fotocopia del documento de identidad de dicho agente residente.2.- Certificación extendida por la Cámara de Comercio Exterior de Costa Rica o Representantes de Empresas Extranjeras, donde se comprueba tal condición.3.- Certificación original o copia certificada del fabricante por cada una de las marcas ofrecidas, en la que se indique que el oferente es distribuidor autorizado.

En caso de que el oferente no sea el distribuidor autorizado, deberá aportar carta de su distribuidor o mayorista donde lo certifique como su cliente y a la vez el distribuidor autorizado por el fabricante deberá certificar dicha relación comercial.

7.- Criterios de Admisibilidad


1.- Criterio de experiencia

Para la calificación de la experiencia, el oferente deberá presentar una certificación emitida por un notario público con vista en los libros contables, legales y/o en la información del Registro Nacional, indicando que la empresa tiene más de quince (15) años de experiencia real en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional (se califican solo años completos).

La empresa debe de estar constituida jurídicamente en la actividad de venta de vehículos en Costa Rica, lo cual deberá demostrar mediante la presentación de una certificación de la constitución de la empresa, emitida por un notario con vista en las citas de inscripción de la empresa en el Registro Nacional.

Las certificaciones deberán hacer referencia a contratos que ha celebrado el oferente de la misma naturaleza (entiéndase esto último, como la venta de Vehículos).

Los oferentes de bienes tanto nacionales como los provenientes de países con los cuales Costa Rica mantenga tratados bilaterales o multilaterales de comercio deberán presentar Certificado de Producción referente a los bienes que se estén cotizando o indicación del país de producción referente a los bienes que se estén cotizando.

Salvo que se trate de catálogos o documentación técnica, si algunos de los documentos antes listados provienen del exterior, los mismos deberán estar en idioma español o traducido a éste y estar debidamente consularizados o apostillados. Art. 17 RLCA.

2.- Criterios Ambientales

A continuación, se detallan los criterios sustentables que son de admisibilidad en materia ambiental, los cuales debe cumplir el bien ofrecido por el oferente, para ello deberá aportar certificado del fabricante que demuestre lo siguiente:

1.- Emisión de CO2 (Dióxido de Carbono): g/km.2.- Rendimiento de combustible por kilómetro recorrido.3.- Emisión de decibeles permitidos, de acuerdo con la Ley de Tránsito vigente.

Para los aspectos indicados se establecen los siguientes rangos, los cuales deben de cumplir los vehículos que sean ofertados, sino cumplen con estos criterios se rechazará la oferta presentada, se detallan a continuación los rangos mínimos a cumplir:

Cuadro 5: Rangos de Cumplimiento Ambiental


Descripción de vehículo Emisión de C02Emisión de

intensidad acústica en dB***

Vehículos con tipo de combustible gasolina

Régimen Raleti ≥ 10%Régimen Raleti Acelerado ≥ 12% 90 dB como máximo

Motocicletas y bicimotos (dos, tres y cuatro ruedas) -

Entre 0-250 cm3 inclusive

94 dB como máximo

Tara (peso neto) < 3.5 T (3 500 kg)Valores máximos opacidad (Valor K

en m-1) 2.15Valores máximos opacidad 60%

92 dB como máximo

Tara (peso neto) ≥ 3.5 T (3 500 kg) y vehículos turboalimentados

Valores máximos opacidad (Valor K en m-1) 2.80

Valores máximos opacidad 70%92 dB como máximo

*** Para medir el nivel de ruido se debe acelerar el motor del vehículo sin brusquedad hasta obtener un valor máximo de 2500 r.p.m. ± 100 r.p.m.

Para los vehículos por ofertar (SUV y carga liviana de hasta 3 500 kg) se debe de cumplir con los siguientes estándares de emisiones emitidos por la Unión Europea o las especificaciones Federales de los Estados Unidos de Norteamérica de acuerdo al Cuadro 6.

Cuadro 6: Estándares de Emisiones

Año de importación Norma de cumplimientoA partir del 1 de enero 2018 Euro 4, Tier 2 o superiorA partir del 1 de enero 2021 Euro 6, Tier 3 o superior

Para los vehículos por ofertar se debe de cumplir con los rendimientos mínimos mostrados el Cuadro 7.

Cuadro 7: Rendimientos Mínimos de Combustible

Descripción de vehículo Rendimiento km x litro

Tara (peso neto) < 3.5 T (3 500 kg) >8 kmTara (peso neto) ≥ 3.5 T (3 500 kg) y vehículos turboalimentados >5 km

Para comprobación de este punto los oferentes que participan en el presente concurso deberán presentar el listado de vehículos que van a ofertar a la institución junto con la Certificación del Fabricante que demuestre que los vehículos ofertados cumplen con los niveles de emisión solicitados en el cuadro anterior.

En caso de no presentar el requerimiento anterior se toma como un incumplimiento a los


requisitos de admisibilidad y lleva como consecuencia la descalificación de la oferta del proveedor participante.

8.- Condiciones Técnicas:

a.- Requerimientos Generales

Las especificaciones técnicas detalladas en el presente cartel son de cumplimiento obligatorio y son las mínimas establecidas, de conformidad con lo que estipula la Ley de Tránsito vigente, y del Reglamento para Control de las Emisiones Contaminantes Producidas por los Vehículos con Motor de Combustión Interna.

El oferente deberá cumplir y manifestarse expresamente sobre los siguientes requerimientos mínimos para los vehículos tipo motocicletas, en cuanto a las siguientes especificaciones:

Cuadro 08: Requerimientos Mínimos para Motocicletas

Línea Apartado Descripción

1 Cumplimiento de normativa

Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 2, apartado 1, 2, 4, 5, 7 y 9.

2 Equipamiento

Luz de freno en la parte traseraUna cinta reflectiva color amarillo, verde, rojo o naranja.Casco de protección acorde al Decreto Ejecutivo N° 31945 y N°32145 artículos 3 y 4 y norma técnica vigente.Maletero para guardar documentos de las siguientes medidas alto 31 cm, ancho 43 cm y largo 42 cmTapón de combustible con llave.

3 Documentación Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 4.4 Generalidades Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 5.

El oferente debe cumplir y manifestarse expresamente sobre los siguientes requerimientos mínimos para los vehículos Pick Up, Vehículo Utilitario Todoterreno (SUV) y sedan, los cuales deben de poseer lo siguiente:

Cuadro 09: Requerimientos Mínimos para Pick Up, SUV y sedan


1 Seguridad

1.- Película de seguridad y control solar en los vidrios laterales del vehículo los cuales deben de cumplir con protección de rayos ultravioleta que reducen el calor y brillo ocasionados por el sol, disminuir los daños producidos por esquirlas y vidrios rotos ante accidentes, vandalismo, robos, catástrofes naturales e incluso explosiones, no debe de producir interferencias en señales wireless, GPS ni celulares.

2 Cumplimiento de 1.-Los vehículos deben tener Tercera luz indicadora de frenado.



normativa

2.-Espejo retrovisor interno y dos externos laterales.3.-Bolsas de aire para chofer y acompañante. 4.-Sistema de control de emisiones de gases.5.-Se debe entregar con todas las herramientas, equipos y accesorios estipulados como requisitos de seguridad en carretera.6.-Parachoques delantero y trasero.7.-Luces reglamentarias8.-Los cinturones de seguridad.9.-Tener un silenciador para el escape.

3 Equipamiento

1.- Equipado con halógenos (neblineros) de fábrica en la parte delantera.2.- Sistema de audio AM/FM/CD/MP3/USB/Bluetooth con un mínimo de dos parlantes; o superior.3.- Alfombras de fábrica y cubre alfombras.4.- Viseras para el sol a ambos lados.5.- Protector para la batea (tipo duraliner).6.- Loderas en los cuatro guardabarros cuando corresponda de acuerdo con el tipo de vehículo, si no aplica, debe incluir una lodera interna en forma cóncava.7.- Tapón del depósito de combustible con dispositivo para abrirlo desde el interior del vehículo preferiblemente u opcional.8.- Barra estabilizadora de suspensión delantera.9.- Sistema de bloqueo antirrobo en la columna de dirección.10.- Cobertores para todos los asientos en tela de material resistente a la humedad.

4 Documentación

1.- Manuales de mantenimiento y reparaciones en idioma español, la Administración acepta la condición de que la información está protegida por derechos de autor, y se compromete a darle un uso adecuado a la misma.

5 Generalidades

1.- Tablero de instrumentos completo (marcador de temperatura, presión de aceite, combustible, velocidad, reloj, tacómetro y odómetro) e iluminado. El acumulador de distancias y el velocímetro deben dar indicación en kilómetros, se requiere cuentakilómetros.2.-Los vehículos deberán venir alineados completamente de fábrica, los desgastes anormales de las llantas se considerarán dentro de la Garantía; por lo anterior se deben alinear los vehículos al menos dos veces al año o cuando se realice los mantenimientos preventivos dentro de la garantía de los vehículos.

El oferente deberá cumplir y manifestarse expresamente sobre los siguientes requerimientos mínimos para los vehículos tipo camión, en cuanto a las siguientes especificaciones:

Cuadro 10: Requerimientos Mínimos para Camiones

Línea Apartado Descripción1 Seguridad 1.- Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 1.

2 Cumplimiento de normativa

1.- Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 2, apartado 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.



3 Equipamiento

1.- Debe de cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 3, apartado 1, 2, 3, 4 y 6.2.- Sistema de bloqueo Antirrobo en la columna de dirección.3.- Tapón del depósito de combustible con llave.4.- Compensador de altitud, preferiblemente.5.- Cobertores para todos los asientos en tela de material resistente a la humedad.

4 Documentación 1.- Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 4.5 Generalidades 1.- Debe cumplir con lo estipulado en el Cuadro 09, línea 5.

b.- Otros Requerimientos para todas las posiciones

Cuadro 11: Otros requerimientos

Línea Apartado Descripción1 Color El color de los vehículos será preferiblemente blanco.

2 Sistema Eléctrico

El oferente deberá indicar con claridad todas las características del sistema eléctrico, para los vehículos cotizados y facilitar un diagrama de este.

3 Modelos

Los modelos que se ofrezcan deberán encontrarse en producción en el país de origen a la fecha. No podrán ofrecerse modelos cuya fabricación esté descontinuada por el fabricante en su país de origen.1.- Prevalecerá el último modelo del año vigente o superior.

4 Componente1.- No se podrá ofrecer un bien que tenga partes o componentes de cualquier tipo que no formen parte del estándar de calidad mínima habitual de comercialización del modelo en solicitud.

5 Repuestos

1.- El representante legal de la empresa deberá entregar como Requisito Indispensable una declaración jurada donde se compromete a mantener un inventario (stock) completo de repuestos originales requeridos, indicando cuales repuestos son usuales y necesarios para la continua operación de los vehículos cotizados, además en caso de duda deberá demostrar físicamente la existencia de dichos repuestos en bodegas propias del oferente. En caso de no tenerlos, los proveerá en un plazo no mayor de treinta días hábiles después de recibida la correspondiente orden de compra de estos.

6 Dimensiones 1.- El oferente debe de indicar las medidas o dimensiones exactas del vehículo ofrecido.

De acuerdo a lo indicado en el Artículo 205 del RLCA, en este proceso se podrán actualizar los modelos de vehículos, la mejora deberá primero informarse por escrito, explicando en detalle en qué consiste el cambio, de ser necesario a partir de literatura técnica y cualesquiera otros elementos que resulten pertinentes. La Administración contará con diez días hábiles para resolver motivadamente la gestión, aceptando o rechazando el cambio propuesto, lapso que suspenderá el plazo de entrega. Bajo ninguna circunstancia, los cambios en los bienes o servicios podrán demeritar las garantías y condiciones de los bienes inicialmente ofrecidas, las cuales se consideran un mínimo que no podrá ser rebajado ante modificaciones de esta naturaleza.

Para que puedan circular los vehículos libremente en el país, deben ajustarse a las normas


de seguridad de acuerdo con los requerimientos de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, decretos, disposiciones y normas que rigen en materia de transporte terrestre y seguridad vial, vigentes al momento de presentar la oferta y de entregar los vehículos.

Se debe garantizar que todo el conjunto impulsor de los vehículos cotizados motor y transmisión están capacitados para operar satisfactoriamente en cualquier carretera del país con la totalidad de la carga útil especificada y conforme al diseño del fabricante. Se debe presentar la respectiva declaración jurada.

Él contratista quedará comprometido a reponer, por su cuenta y riesgo, incluyendo el transporte y cualquier otro gasto adicional, los materiales, equipos o sus componentes que se pruebe se han dañado durante el periodo de garantía como consecuencia de defectos de fabricación, por mala calidad de los materiales empleados, por funcionamiento defectuoso, por deficiente embalaje o por cualquier otra causa imputable al contratista. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. La reparación deberá de realizarse en un tiempo razonable no mayor de treinta días. En caso de que se sustituya o reponga completamente el bien adquirido por otro de idénticas características. Al sustituirse o reponerse el bien se deberá renovar la garantía.

Se deberá acatar lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo #17266-MOPT, Reglamento de Dispositivos de Seguridad en Vehículos Automotores, y cumplir con cualquier otra regulación especial de funcionamiento establecido por la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres (Ley No. 7331).

c.- Información requerida que se debe entregar para cada una de las posiciones.

Se debe indicar el país de fabricación y país de procedencia de cada una de las posiciones ofertadas. Información adicional requerida a suministrar:

Cuadro 12: Información adicional a suministrar

Descripción Tipo de evidenciaCurvas de potencia y torque vs. rpm del motor. GráficaCurva de consumo de combustible vs. rpm del motor. GráficaRendimiento (litros/100km) en ciudad y rural. Documentación técnica, declaraciónDesmultiplicaciones de caja para todas las velocidades (primera, segunda, tercera, cuarta, quinta o sexta, etc., en caso de existir y reversa.

Documentación técnica

Desmultiplicación del diferencial trasero. Documentación técnicaRadio dinámico de la llanta a la presión del fabricante. Documentación técnicaCapacidad de arrastre (cuando aplique). Documentación técnicaDimensiones y capacidades. Documentación técnica


Cuadro 13: Dimensiones y Capacidades

Descripción InformaciónLongitud total (mm) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Ancho total (mm) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Altura total (mm) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Distancia entre ejes (mm) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Longitud de chasis aprovechable(mm) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Depósito de combustible (lts) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Tipo y capacidad de aceite de caja de transmisión (lts) En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de aceite de motor (lts) En este espacio debe de indicar lo solicitado.Tipo y capacidad de aceite diferencial (lts) delantero (cuando aplique) En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de aceite diferencial (lts) trasero En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de aceite transfer (lts) (cuando aplique.) En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de aceite de caja dirección (cuando aplique) En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de líquido de frenos. En este espacio debe de indicar lo solicitado.Tipo y capacidad del sistema de refrigeración del motor. En este espacio debe de indicar lo solicitado.

Tipo y capacidad de la batería:Corriente de arranque (CA)Corriente de arranque en frío (CCA) Consumo amperio- hora (Ah) Polaridad (Colocación de borne)

En este espacio debe de indicar lo solicitado en cada línea.

d.- Capacitación vehículo eléctrico:

Capacitación:

El CONTRATISTA debe impartir la capacitación a todo el personal que el AyA designe, se-gún fechas establecidas de común acuerdo y contempladas en el cronograma que se defi-na. Se debe suministrar la capacitación en idioma español o en caso de que se requiera hacer uso de un traductor, éste debe estar certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El CONTRATISTA debe presentar, en idioma español, de cada uno de los cursos adjudicados el contenido de los aspectos de las especificaciones técnicas propuestas para cada curso. Para todos los cursos especificados en este cartel, el oferente debe incluir en los temarios respectivos cualquier tópico adicional a los indicados y que, de acuerdo con su experien-cia, sea necesario para lograr los objetivos planteados. Todos los cursos deben contar además con sesiones para la atención de consultas de los participantes.


Tanto los cursos como los instructores deben ser certificados por los fabricantes de los ar-tículos y sistemas contratados, mediante una nota firmada por el personero autorizado de la empresa. El Oferente debe detallar en la oferta el costo por participante para cada uno de los cursos y el costo total de la capacitación.El CONTRATISTA será responsable de suministrar los equipos, herramientas y materiales di-dácticos necesarios para el adecuado desarrollo de los cursos, incluyendo de ser necesario la introducción al país y sus costos.El CONTRATISTA desarrollará los contenidos según corresponda el nivel de aprendizaje so-licitado; en caso de que al momento de instalación se actualicen las versiones de los equi-pos contratados, se deberá implementar dichas actualizaciones también en materia for-mativa, de manera que los estudiantes alcancen el conocimiento que se ajuste a lo que se está instalando. Una modificación al Plan de Lección de los cursos impactados por las ac-tualizaciones en los sistemas o equipos deberá ser presentado junto con la documentación que respalda el cambio de tecnología. El adjudicatario deberá ofrecer como parte del costo ofertado del vehículo eléctrico una capacitación para al menos 10 personas sobre el uso de vehículos eléctricos que debe con-templar los siguientes puntos: Costo: Deberá estar incluido en el costo total del vehículo cotizado, Duración del curso: 8 horas, Cantidad de personas por curso: al menos 10 per-sonas, Lugar donde se impartirá el curso: Instalaciones del contratista. Fecha de Inicio de capacitación: Después de la entrega el vehículo, previa coordinación con el Administrador de Contrato.Objetivo general del curso: Al finalizar esta capacitación, el participante estará en capaci-dad de operar, en forma eficiente y segura los vehículos eléctricos, utilizando todas sus ca-racterísticas y tomando en cuenta las normas de seguridad recomendadas por el fabrican-te. Objetivos específicos del curso: Al finalizar el curso, los participantes serán capaces de:

Reconocer la importancia de los vehículos eléctricos (VE) como agentes no contaminantes del medio ambiente, sus diferencias con respecto a los vehículos de combustión interna (VCI) Describir las características principales de los VE, así como sus componen-tes, carga (lenta y rápida), autonomía y rangos de operación. Identificar averías según lo descrito por el fabricante y remitirlas al área de mantenimiento, utilizando los procedimientos de operación y mantenimiento ruti-nario antes, durante y luego de operar el VE. Comprobar el desempeño de los VE, las condiciones de operación típicas del ambiente y relieve de Costa Rica, monitoreando en el panel de control las va-riables adecuadas. Operar el vehículo según lo descrito en el manual de operación, tomando en cuenta las normas de seguridad aplicables a la operación de los VE y a la topo-grafía de la ruta. Emplear los protocolos establecidos para condiciones atípicas: pérdida de carga de la batería, accidentes o emergencias.


a) Temática propuesta para los operadores de los vehículos eléctricos para alcanzar los objetivos planteados

• Importancia ambiental y diferencias de los vehículos eléctricos (VE) en comparación con los vehículos de combustión interna (VCI). • Características de los VE. • Revisiones diarias del operador del VE. • Identificación de los componentes de los VE. • Funciones del equipo y limitantes de los VE. • Precauciones antes de la operación. • Precauciones durante el uso del VE. • Precauciones en accidentes. • Limpieza y mantenimiento diario. • Interpretación de indicadores de advertencia y normas de seguridad. • Operación en campo de los VE aplicando los protocolos para su conduc-ción, operación y mantenimiento.

Material de apoyo:

El CONTRATISTA debe entregar al Administrador del Contrato, dos semanas antes del ini-cio de los cursos, dos juegos completos en español de todo el material que va a utilizar el Instructor (Guía del instructor, Audiovisuales, Bibliografía de apoyo, etc.)

El CONTRATISTA entregará a cada uno de los participantes, al inicio de cada curso, un jue-go completo (en forma digital o escrita) de la documentación requerida en el mismo, que permita al lector comprender de forma clara y objetiva los temas desarrollados en la ca-pacitación; para cada tema es esencial la inclusión de ejemplos prácticos que faciliten su asimilación.

Requerimientos didácticos:

El oferente le garantizará al AyA que el o los instructores cuentan con los conocimientos técnicos y docentes necesarios y suficientes para impartir la capacitación, además de la atención de consultas. Se deberá brindar el currículum del o los instructores.Todos los eventos de capacitación deben impartirse en idioma español, los instructores deben tener dominio total del idioma español o ayudarse con un traductor especializado en el área técnica afín. Junto con la oferta el oferente aportará un cronograma del curso, donde se detalle los te-mas a tratar y las horas a invertir en cada uno de ellos, que garantice que se alcanzarán los objetivos específicos propuestos, la duración del curso, desglosando el número de horas de teoría y número de horas de práctica.


Se deberá entregar por parte del Contratista un certificado posterior a la finalización de cada actividad, donde se hará constar que cada persona capacitada cuenta con los conoci-mientos y habilidades para la operación y el mantenimiento de los equipos adquiridos, se-gún corresponda.

e.- Especificaciones Técnicas Por Posición

Cuadro 14: Especificaciones Técnicas Posición 1

Posición N° 1 Vehículo Motocicleta MontañeraLínea Apartado Descripción

1 Estilo / Tipo Motocicleta2 Cantidad 43 Número de plazas Dos pasajeros

4Motor: Cuatro tiempos inyección electrónica, enfriado por aire, con un cilindraje

de 180cc a 190cc.

Potencia: Mínima 11 KW.Torque: Mínimo 15 Nm.

5 Tipo de Combustible Gasolina.

6 SuspensiónDelantera: preferible del tipo Horquilla Telescópica.Trasera: preferible del tipo brazo oscilante, de un solo punto, mono-compensador a gas.

7 FrenoTipo: Sistema, con doble circuito independiente.Delantera: preferibles con sistema hidráulico de disco.Trasera: mecánico de tambor o superior.

8 Dimensiones del vehículo

Largo: 2080 mmAncho: 810 mmAlto: 1185 mm

9 Equipamiento Llantas: tipo AT. Su banda de rodamiento (taco) debe ser con medidas mínimas de 90/90-19 (Delantera) y 110/90-17 (Trasera). No se admitirán tamaños de llantas cuyo uso no sea frecuente en nuestro país.Dos aros de tamaño parte trasera 17 y parte delantera 19, aros aleación preferiblemente para uso con llantas de 8 o más capas uso multipropósito. Tanto su capacidad como la cantidad de capas deben ser compatibles con el peso bruto vehicular al máximo.Todas las medidas y capacidades (volumen, resistencia de materiales, presión de operación de componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Medidas (S.I.M).Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos informativos.No se aceptarán llantas con una fecha de fabricación mayor a 52 semanas, se tomará como parámetro inicial de medida, la fecha de entrega de los vehículos en el AyA Pavas como lo dispone este cartel.Tracción: Tracción, mecánica de cinco velocidades, transmisión final de cadena.


Posición N° 1 Vehículo Motocicleta MontañeraTapicería: Todos los asientos deben estar tapizados con cuero resistente, de color o combinación de colores oscuros para mayor protección originales de fábrica.Tapón del depósito de combustible: con sistema de cierre de seguridad (Llave).Contador: de revoluciones, Velocímetro en kilómetros por hora, Contador de kilómetros total y parcial.Panel o tablero de instrumentos: Indicadores de servicio y avisadores acústicos y luminosos (Indicador de nivel de combustible, Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible, Indicador de advertencia del sistema de carga, Indicador de avería, Indicador de luces, Indicador de luz alta, Indicador de intermitentes)


Posición N° 2 Vehículos tipo pick up doble cabina con capacidad para cinco (5) pasajeros y con doble tracción.

Línea Apartado Descripción1 Estilo / Tipo Pick Up2 Cantidad 53 Número de puertas 44 Número de plazas Para cinco (5) pasajeros

5Motor:

Cuatro cilindros, turbo diésel con turboalimentador de geometría variable e intercooler, con sistema de inyección por riel común para combustible, o superior, con doble árbol de levas, sistema de admisión y escape del tipo multivalvular con 16 válvulas.

Potencia: Mínima: 100 KWTorque: Mínimo: 320 Nm a no más de 2800 rpm

6 Tipo de Combustible Diésel

7 Suspensión

Delantera: Independiente, con resorte de espiral, con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos de doble acción. Debe ser del tipo reforzado, incluyendo tijeretas de doble acción sobre el eje delantero.Trasera: Preferiblemente con resortes de ballesta, con amortiguadores hidráulicos de doble acción.

8 Freno

Tipo: Sistema de frenos ABS, hidráulicos, con doble circuito independiente, con servofreno (búster).Delantera: Disco o Disco VentiladosTrasera: Tambor con sistema de ajuste automático de frenos en el segundo eje.


Largo: 5000 mm – 5370 mmAncho: 1750 mm – 1870 mmAlto: 1695 mm – 1830 mm

10 Dimensiones de la batea

Distancia entre ejes: 3000 mm – 3220 mmLargo: 1500 mm mínimoAncho: 1500 mm mínimo Alto: 450 mm – 480mm



11 Capacidad de carga Carga útil sobre el vehículo no menor a 900 kg.

12

Comprobación de la habilidad de salida teórico funcional en pendiente, calculada bajo el Peso Bruto Vehicular

Mínima de 25° o 46.6% calculada bajo el peso bruto vehicular máximo indicado por el fabricante, para tal propósito se deberá aportar como información de respaldo lo siguiente: Curva de Potencia y Torque vs rpm para el motor, desmultiplicaciones de caja para todas las velocidades (primera, segunda, tercera, cuarta, quinta o sexta en caso de existir y reversa), desmultiplicación del diferencial, peso bruto, radio dinámico de las ruedas a la presión recomendada por el fabricante para el peso del vehículo en esa condición. Toda la información requerida para efectuar este cálculo deberá ser aportada en la oferta.

13 Dispositivos de seguridad

Puertas con barras: de seguridad anti-impactos.Película de seguridad y control solar en los vidrios: Nivel de color o tonalidad 20, Protección de rayos ultravioleta que reducen el calor y brillo ocasionados por el sol, disminuyendo el 99% de los rayos UV, el 97% de los rayos infrarrojos sin alterar la visión, Debe de ser compuesta por un multilaminado de film óptico, dichas láminas no deben de contener metal, por lo cual no producen interferencias en señales wireless, GPS ni celulares.Apoya cabezas: Con apoyacabezas para cada uno de los tripulantes.Sensores de retroceso: dos sensores de detección, sistema de alerta audible.

14 Equipamiento

Parabrisas: Deben ser de material que cumplan con las normas y especificaciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía). Con sistema desempañador eléctrico y defrost en parabrisas trasero y delantero, según corresponda, con limpiadores de al menos tres velocidades en parabrisas delantero. Asimismo, debe estar construido con una sustancia de seguridad que al romperse se desmorone y no deje trozos cortantes estos pueden ser laminados o templados.Espejos: Los espejos retrovisores deben ser eléctricos de tipo plano, con especificaciones de seguridad y normas de empleo similar a DOT o JIS. Todo lo anterior de conformidad al catálogo del fabricante. En el caso que esta especificación no sea visible, se deberá adjuntar un documento de certificación de fábrica que cumpla la norma el espejo retrovisor central de dos posiciones.Vidrios: El sistema de manipulación preferiblemente eléctrico original de fábrica con protección contra los rayos ultravioleta. Los vidrios laterales temperados de seguridad. Asimismo, deben cumplir con las normas y especificaciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía).Dirección: Con dirección asistida del tipo hidráulica con bolas recirculantes con piñón y cremallera similar o superior, para trabajo pesado, con volante ajustable.Transmisión: Preferiblemente con caja de transmisión manual de cinco velocidades o superior hacia delante y una hacia atrás.Tracción: 4x4, con sistema de bloqueo en el diferencial trasero y bloqueo original de fábrica, con caja de transferencia de fuerza: de 2H, 4H y 4 L.Tapicería: Todos los asientos deben estar tapizados con tela resistente, de color o combinación de colores oscuros para mayor protección originales de fábrica.



Tapón del depósito de combustible: preferiblemente con dispositivo para abrirlo desde el interior del vehículo.Loderas: en las cuatro llantasCompuerta: de área de carga de apertura con manilla central y llave de seguridad o superior.Cobertor plástico: de batea trasera y compuerta tipo “Duraliner”, capaz de soportar un peso igual (=) o mayor (>) a 800 Kg.Contador: de revoluciones, Velocímetro en kilómetros por hora, Contador de kilómetros total y parcial.Aire acondicionado: Sistema original de fábrica con refrigerante amigable con el ambiente igual o superior al R134a.

14 Equipamiento Bómpers: Bómper delantero estándar, original de fábrica y bómper trasero metálico independiente de la carrocería, original de fábrica.

14 Equipamiento

Panel o tablero de instrumentos: Indicadores de servicio y avisadores acústicos y luminosos (Indicador de temperatura del motor, Indicador de nivel de combustible, Indicadores de advertencia de retroceso, Indicador de advertencia del sistema de frenos, Indicador recordatorio del cinturón de seguridad, Indicador de advertencia del sistema de carga, Indicador de advertencia de presión del aceite de motor, Indicador de avería, Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible, Indicador de advertencia de puerta abierta, Indicador de advertencia de sustitución de correa de distribución, Indicador de luces, Indicador de luz alta, Indicador de intermitentes, Indicador de tracción a las cuatro ruedas, Indicador de precalentamiento del motor, Indicador de advertencia del A.B.S.)Llantas: tipo AT.Su banda de rodamiento (taco) debe ser del mismo tipo para la totalidad de las llantas con medidas mínimas de 245/70R16.No se admitirán tamaños de llantas cuyo uso no sea frecuente en nuestro país.Cuatro aros de tamaño R16 o R17 la quinta llanta y aro del vehículo denominada “llanta de repuesto” será de las dimensiones estipuladas por el fabricante y original de fábrica: de aros aleación preferiblemente para uso con llantas tubulares de 8 o más capas uso multipropósito, aro y llanta de repuesto debidamente instalada en sitio que no obstaculice el espacio interior del vehículo.Tanto su capacidad como la cantidad de capas deben ser compatibles con el peso bruto vehicular al máximo.Todas las medidas y capacidades (volumen, resistencia de materiales, presión de operación de componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Medidas (S.I.M).Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos informativos.Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos informativos.No se aceptarán llantas con una fecha de fabricación mayor a 52 semanas, se tomará como parámetro inicial de medida, la fecha de entrega de los vehículos en el AyA Pavas como lo dispone este cartel.



15 Requerimientos Específicos

Estribos de trabajo:Se deberá realizar la instalación de los estribos de trabajo utilizando las zonas previstas por el fabricante del vehículo, a fin de no perforar ninguna parte del bastidor, de preferencia se deberá utilizar los orificios de fábrica respetando las indicaciones del fabricante del vehículo. No deberá realizarse uniones mediante soldadura al bastidor.Por seguridad, no deberá existir espacio entre el estribo y la carrocería del vehículo por lo que se sugiere que el estribo cubra esta área intermedia.Por seguridad, el estribo deberá contar con rugosidad o perforaciones antideslizantes .Cobertor de batea rígido para pick up similar o superior Under Cover Fllex, el mismo debe de permitir dividirse en tres.

Al replegarse debe de quedar el 100% el cajón libre, el cobertor debe de quedar al nivel del cajón y no por encima de él, debe de poseer un sistema de montaje de riel de cama equipado con sellos de goma, debe de contar con dos tubos de drenaje en la parte delantera y contar calidad ISO9001.



Enganche (Pegadero): Para remolque equipado con acople para la conexión eléctrica de las luces del remolque. Con capacidad de arrastre de 3.000 libras arrastre tipo gancho para carretas de argolla con pin se seguridad con llave en acero inoxidable, con cubo recibidor de 50 mm interno, toma eléctrica de 7 polos tipo europeo.

Sensores de retroceso.

15 Requerimientos Específicos

Tapete impermeable rígido para protección de alfombras: similar o superior al Floorliner de la marca Weathertech que Coste de tres piezas, una para el lado del chofer, otra para el acompañante y en la parte posterior de la cabina en una sola pieza, original para cada modelo/código y hecha de propileno y contar con certificado de calidad ISO9001.



Posición N° 3 Vehículo tipo Pick-up cabina sencilla con doble tracciónLínea Apartado Descripción

1 Estilo / Tipo Pick Up2 Cantidad 13 Número de puertas 24 Número de plazas Dos o más pasajeros.

5Motor:

Cuatro cilindros, turbo diésel con turboalimentador de geometría variable e intercooler, con sistema de inyección por riel común para combustible, o superior, con doble árbol de levas, sistema de admisión y escape del tipo multivalvular con 16 válvulas.

Potencia: Mínima 100 KWTorque: Mínimo 320 Nm a no más de 2800 rpm

6 Tipo de Combusti-ble Diésel

7 Suspensión

Delantera: Independiente, con resorte de espiral, con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos de doble acción. Debe ser del tipo reforzado, incluyendo tijeretas de doble acción sobre el eje delantero.Trasera: Preferiblemente con resortes de ballesta, con amortiguadores hi-dráulicos de doble acción.

8 Freno

Tipo: Sistema de frenos ABS, hidráulicos, con doble circuito independiente, con servofreno (búster).Delantera: Disco o Disco VentiladosTrasera: Tambor con sistema de ajuste automático de frenos en el segundo eje.


Largo: 5000mm – 5370 mmAncho: 1750mm – 1825mmAlto: 1695mm – 1795mm

10 Dimensiones de la batea

Distancia entre ejes: 3000mm – 3220 mmLargo: 2270mm – 2315mmAncho: 1450mm – 1575 mmAlto: 450mm – 480mm

11 Capacidad de carga Carga útil sobre el vehículo no menor a 900 kg.

12

Comprobación de la habilidad de salida teórico funcional en pendiente, calcula-da bajo el Peso Bru-to Vehicular

Mínima de 25° o 46.6% calculada bajo el peso bruto vehicular máximo indi-cado por el fabricante, para tal propósito se deberá aportar como informa-ción de respaldo lo siguiente: Curva de Potencia y Torque vs rpm para el motor, desmultiplicaciones de caja para todas las velocidades (primera, se-gunda, tercera, cuarta, quinta o sexta en caso de existir y reversa), desmul-tiplicación del diferencial, peso bruto, radio dinámico de las ruedas a la presión recomendada por el fabricante para el peso del vehículo en esa condición. Toda la información requerida para efectuar este cálculo deberá ser aportada en la oferta.

13 Dispositivos de se- Puertas con barras: de seguridad anti-impactos.


Posición N° 3 Vehículo tipo Pick-up cabina sencilla con doble tracción

guridad

Película de seguridad y control solar en los vidrios: Nivel de color o tonali-dad 20, Protección de rayos ultravioleta que reducen el calor y brillo oca-sionados por el sol, disminuyendo el 99% de los rayos UV, el 97% de los ra-yos infrarrojos sin alterar la visión.Debe de ser compuesta por un multilaminado de film óptico, dichas lámi-nas no deben de contener metal, por lo cual no producen interferencias en señales wireless, GPS ni celulares.Apoya cabezas: Con apoya cabezas para cada uno de los tripulantes.Sensores de retroceso: cuatro sensores de detección, sistema de alerta au-dible.

14 Equipamiento

Parabrisas: Deben ser de material que cumplan con las normas y especifi-caciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía). Con sistema desempañador eléctrico o defrost en parabrisas trasero y delantero, según corresponda, con limpia-dores de al menos tres velocidades en parabrisas delantero. Asimismo, debe estar construido con una sustancia de seguridad que al romperse se desmorone y no deje trozos cortantes estos pueden ser Laminados o Tem-plados.Espejos: Los espejos retrovisores deben ser eléctricos de tipo plano, con especificaciones de seguridad y normas de empleo similar a DOT o JIS. Todo lo anterior de conformidad al catálogo del fabricante. En el caso que esta especificación no sea visible, se deberá adjuntar un documento de certificación de fábrica que cumpla la norma el espejo retrovisor central de dos posiciones.Vidrios: El sistema de manipulación preferiblemente eléctrico original de fábrica con protección contra los rayos ultravioleta. Los vidrios laterales temperados de seguridad. Asimismo deben cumplir con las normas y especificaciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (ga -rantía).Dirección: Con dirección asistida del tipo hidráulica con bolas recirculantes con piñón y cremallera similar o superior, para trabajo pesado, con volante ajustable.Transmisión: Preferiblemente con caja de transmisión manual de cinco ve-locidades o superior hacia delante y una hacia atrás.Tracción: 4x4, con sistema de bloqueo en el diferencial trasero y bloqueo original de fábrica, con caja de transferencia de fuerza: de 2H, 4H y 4 L.Tapicería: Todos los asientos deben estar tapizados con tela resistente o con un material de calidad superior, de color o combinación de colores os-curos para mayor protección originales de fábrica.Tapón del depósito de combustible: preferiblemente con dispositivo para abrirlo desde el interior del vehículo.Loderas: en las cuatro llantasCompuerta: de área de carga de apertura con manilla central y llave de se-guridad o superior.Cobertor plástico: de batea trasera y compuerta tipo “Duraliner”, capaz de soportar un peso igual o mayor a 800 Kg.Contador: de revoluciones, Velocímetro en kilómetros por hora, Contador de kilómetros total y parcial.


Posición N° 3 Vehículo tipo Pick-up cabina sencilla con doble tracciónAire acondicionado: Sistema original de fábrica con refrigerante amigable con el ambiente igual o superior al R134a.Bómpers: Bómper delantero estándar, original de fábrica y bómper trasero metálico independiente de la carrocería, original de fábrica.Panel o tablero de instrumentos: Indicadores de servicio y avisadores acústicos y luminosos (Indicador de temperatura del motor, Indicador de nivel de combustible, Indicadores de advertencia de retroceso, Indicador de advertencia del sistema de frenos, Indicador recordatorio del cinturón de seguridad, Indicador de advertencia del sistema de carga, Indicador de advertencia de presión del aceite de motor, Indicador de avería, Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible, Indicador de advertencia de puerta abierta, Indicador de advertencia de sustitución de correa de distri-bución, Indicador de luces, Indicador de luz alta, Indicador de intermiten-tes, Indicador de tracción a las cuatro ruedas, Indicador de precalentamien-to del motor, Indicador de advertencia del A.B.S.)Llantas: tipo AT.Su banda de rodamiento (taco) debe ser del mismo tipo para la totalidad de las llantas con medidas mínimas de 245/70R16. No se admitirán tamaños de llantas cuyo uso no sea frecuente en nuestro país. Cuatro aros de tamaño R16 o R17 la quinta llanta y aro del vehículo deno-minada “llanta de repuesto” será de las dimensiones estipuladas por el fa-bricante y original de fábrica: de aros aleación preferiblemente para uso con llantas tubulares de 8 o más capas uso multipropósito, aro y llanta de repuesto debidamente instalada en sitio que no obstaculice el espacio inte-rior del vehículo. Tanto su capacidad como la cantidad de capas deben ser compatibles con el peso bruto vehicular al máximo. Todas las medidas y capacidades (volumen, resistencia de materiales, pre-sión de operación de componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Medidas (S.I.M). Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos infor-mativos.Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos infor-mativos. No se aceptarán llantas con una fecha de fabricación mayor a 52 semanas, se tomará como parámetro inicial de medida, la fecha de entrega de los vehículos en el AyA Pavas como lo dispone este cartel.

15 Requerimientos Es-pecíficos

Estribos de trabajo.Tapete impermeable rígido para protección de alfombras similar o superior al Floorliner de la marca Weathertech que Coste de dos piezas, una para el lado del chofer, otra para el acompañante, original para cada modelo/códi-go, hecha de propileno y contar con certificado de calidad ISO9001.

Enganche (Pegadero) para remolque equipado con acople para la conexión eléctrica de las luces del remolque. Con capacidad de arrastre de 3.000 libras arrastre tipo gancho para carretas de argolla con pin se seguridad con llave en acero inoxidable, con cubo recibidor de 50 mm interno, toma eléctrica de 7 polos tipo europeo.


Posición N° 3 Vehículo tipo Pick-up cabina sencilla con doble tracción

Sensores de retroceso.


Posición N° 4 Vehículos tipo Mini vagoneta cabina sencillaLínea Apartado Descripción

1 Estilo / Tipo Camión mini vagoneta con volteo original de fábrica2 Cantidad 23 Número de puertas 24 Número de plazas Dos o más pasajeros

5Motor:

Cuatro cilindros, con sistema de inyección directa, o superior, con un árbol de levas, sistema de admisión y escape del tipo multivalvular con 16 válvulas.

Potencia: Mínima 73 KW a no más de 3200 rpmTorque: Mínimo 250 Nm a no más de 2000 rpm

6 Tipo de Combustible Diésel.

7 Suspensión

Delantera: Hojas semielipticas o superior y amortiguadores hidráulicos de doble acción, del tipo reforzado o superior.

Trasera: Hojas semielipticas o superior y amortiguadores hidráulicos de doble acción, del tipo reforzado o superior.

8 Freno

Tipo: Sistema hidráulicos, con doble circuito independiente, delanteros y traseros con doble zapata, freno de motor.Delantera: Tambor Trasera: Tambor


Largo mínimo: 4750 mmAncho mínimo: 1850 mmAlto mínimo: 2150mm

10 Dimensiones de la góndola

Distancia entre ejes mínimo: 2525 mmLargo: hasta un máximo de 2.800 mmAncho: hasta un máximo de 1,780 mmAlto: hasta un máximo de 450 mm


Posición N° 4 Vehículos tipo Mini vagoneta cabina sencilla

11 Capacidad de cargaCarga útil sobre el vehículo no menor a 2500 kg, volumen de carga mínimo 2 m3, capacidad del eje delantero de 2.600 kg o superior y capacidad del eje trasero de 4.400 kg o superior.

12

Comprobación de la habilidad de salida teórico funcional en pendiente, calculada bajo el Peso Bruto Vehicular

Mínima de 37% calculada bajo el peso bruto vehicular máximo indicado por el fabricante, para tal propósito preferiblemente se deberá aportar como información de respaldo lo siguiente: Curva de Potencia y Torque vs rpm para el motor, desmultiplicaciones de caja para todas las velocidades (primera, segunda, tercera, cuarta, quinta o sexta en caso de existir y reversa), desmultiplicación del diferencial, peso bruto, radio dinámico de las ruedas a la presión recomendada por el fabricante para el peso del vehículo en esa condición. Toda la información requerida para efectuar este cálculo deberá ser aportada en la oferta.

13 Dispositivos de seguridad

Alarma de retroceso.Película de seguridad y control solar en los vidrios: Nivel de color o tonalidad 20, Protección de rayos ultravioleta que reducen el calor y brillo ocasionados por el sol, disminuyendo el 99% de los rayos UV, el 97% de los rayos infrarrojos sin alterar la visión.Debe de ser compuesta por un multilaminado de film óptico, dichas láminas no deben de contener metal, por lo cual no producen interferencias en señales wireless, GPS ni celulares.Apoya cabezas: Preferiblemente con apoyacabezas para cada uno de los tripulantes.

14 Equipamiento

Parabrisas: Deben ser de material que cumplan con las normas y especificaciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía). Con sistema desempañador eléctrico y defrost en parabrisas trasero y delantero, según corresponda, con limpiadores de al menos tres velocidades en parabrisas delantero. Asimismo, debe estar construido con una sustancia de seguridad que al romperse se desmorone y no deje trozos cortantes estos pueden ser Laminados o Templados.

Espejos Preferiblemente los espejos retrovisores deben ser eléctricos de tipo plano, con especificaciones de seguridad y normas de empleo similar a DOT o JIS. Todo lo anterior de conformidad al catálogo del fabricante.

Vidrios: El sistema de manipulación preferiblemente eléctrico original de fábrica con protección contra los rayos ultravioleta. Los vidrios laterales temperados de seguridad. Así mismo deben cumplir con las normas y especificaciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía).Dirección: Con dirección asistida del tipo hidráulica con bolas recirculantes con piñón y cremallera similar o superior, para trabajo pesado, con volante ajustable.Transmisión: Con caja de transmisión manual de cinco velocidades o superior hacia delante y una hacia atrás.

Tracción: 4x2, trasera


Posición N° 4 Vehículos tipo Mini vagoneta cabina sencillaTapicería: Todos los asientos deben estar tapizados con tela resistente o con un material de calidad superior, de color o combinación de colores oscuros para mayor protección originales de fábricaTapón del depósito de combustible: con sistema de cierre de seguridad (Llave).Laderas: en las cuatro llantas.

Compuerta: Compuerta: No Aplica

Contador: de revoluciones, Velocímetro en kilómetros por hora, Contador de kilómetros total y parcial.Aire acondicionado: Preferiblemente con sistema original de fábrica con refrigerante amigable con el ambiente igual o superior al R134a.

14 Equipamiento

Bómpers: delantero estándar, original de fábrica y bómper trasero metálico independiente de la carrocería, original de fábrica.Panel o tablero de instrumentos: Indicadores de servicio y avisadores acústicos y luminosos (Indicador de temperatura del motor, Indicador de nivel de combustible, Indicadores de advertencia de retroceso, Indicador de advertencia del sistema de frenos, Indicador recordatorio del cinturón de seguridad, Indicador de advertencia del sistema de carga, Indicador de advertencia de presión del aceite de motor, Indicador de avería, Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible, Indicador de advertencia de puerta abierta, Indicador de advertencia de sustitución de correa de distribución, Indicador de luces, Indicador de luz alta, Indicador de intermitentes, Indicador de tracción a las cuatro ruedas, Indicador de precalentamiento del motor, Indicador de advertencia del A.B.S.)Llantas Llantas: tipo radial.Su banda de rodamiento (taco) debe ser del mismo tipo para la totalidad de las llantas con medidas mínimas delantera 700R16 y trasera 700R16.No se admitirán tamaños de llantas cuyo uso no sea frecuente en nuestro país. Cuatro aros de tamaño R16 la quinta llanta y aro del vehículo denominada “llanta de repuesto” será de las dimensiones estipuladas por el fabricante y original de fábrica: de aros aleación preferiblemente para uso con llantas tubulares de 8 o más capas uso multipropósito, aro y llanta de repuesto debidamente instalada en sitio que no obstaculice el espacio interior del vehículo. Tanto su capacidad como la cantidad de capas deben ser compatibles con el peso bruto vehicular al máximo. Todas las medidas y capacidades (volumen, resistencia de materiales, presión de operación de componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Medidas (S.I.M). Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos informativos.Se deberá suministrar el rendimiento promedio de estas para efectos informativos. No se aceptarán llantas con una fecha de fabricación mayor a 52 semanas, se tomará como parámetro inicial de medida, la fecha de entrega de los vehículos en el AyA Pavas como lo dispone este cartel.


Posición N° 4 Vehículos tipo Mini vagoneta cabina sencilla

15 Requerimientos Específicos góndola

Con laterales abatibles tipo Vessel, para transporte de materiales de construcción CAPACIDAD: hasta un máximo de 2.500 kgVOLUMEN: hasta un máximo de 2,2 m3.ANGULO DE DESCARGA: hasta un máximo de 55 gradosTIEMPO DE SUBIDA: hasta un máximo de 20 segundosTIEMPO DE BAJADA: hasta un máximo de 20 segundosCONSTRUCCIÓN: Construcción de toda la placa de acero soldada con compuerta trasera tipo de liberación automáticaLARGO: hasta un máximo de 2.800 mmANCHO: hasta un máximo de 1,875 mmALTO: hasta un máximo de 460 mmESPESOR DE PLACA DE LA CUBIERTA: 3,2 mm ESPESOR DE PLACA LATERAL: 2,3 mmESPESOR DE PLACA FRONTAL: 2,3 mmESPESOR DE PLACA DE COMPUERTA TRASERA: 3,2 mmCILINDRO DE DESCARGA: acción individual con enlaceCALIBRE x DESPLAZAMIENTO: 120 mm x 430 mmBOMBA HIDRAULICA: de tipo engranajesCONTROL DE PTO (Power Takes Off): mediante switch instalado en cabinaCONTROL DE DESCARGA: mediante palanca instalada en cabina

16 Sistema eléctrico Baterías: 02 baterías de 12 voltios, 60 amperiosAlternador de 24 voltios -30 amperios

Cuadro 18: Especificaciones Técnicas Posiciones 05

Posición N° 05 Vehículo tipo Vagoneta capacidad 6mᵌLínea Apartado Descripción

1 Tipo Vagoneta mediano cabina sencilla 4x2. 2 Cantidad 13 No. Puertas Dos.

4 No. de PlazasMínimo dos pasajeros, el asiento del conductor debe ser preferiblemente tipo butaca con suspensión neumática o de compensadores, debe ser ajus-table horizontal y verticalmente.

5 Potencia de Motor Mínimo 150 Kw. 6 Torque Mínimo 820 Nm.

7 CarroceríaCabina con capacidad de un conductor y dos acompañantes.

Preferible de aluminio.

8 Sistema de Chasis

Con chasis reforzado, doble “C” en al menos el 90 % del chasis, original de fábrica, para servicio pesado, tipo escalera, se debe aportar la literatura ori-ginal de fábrica, no se aceptan refuerzos parciales en el chasis.

Para una resistencia a la flexión de al menos 530 N/mm2, reforzado para servicio pesado. No se permite bajo ninguna condición cortar, modificar o soldar el chasis


Posición N° 05 Vehículo tipo Vagoneta capacidad 6mᵌ

9 Sistema de Alimen-tación Al menos turbo diésel intercooler.

10 Sistema de embra-gue Sistema para servicio pesado.

11 Sistema de Transmi-sión

Con transmisión manual sincronizada para servicio pesado, cambios direc-tos mecánicos a la caja de velocidades.

La caja de transmisión de velocidades debe ser para servicio pesado.

Con un mínimo de seis velocidades de avance y debe incluir al menos una velocidad de retroceso, o superior, se debe indicar la relación por cambio.

El embrague debe ser de doble disco seco con resorte de diafragma, con-trol hidráulico o superior.Con sistema autoajustable.Preferible con bomba para el aceite del diferencial, para lubricación, a pre-sión y con sistema de filtrado.Con bloqueo en el diferencial en el segundo, operado desde la cabina a dis-creción del conductor.

12 Sistema de Direc-ción

Hidráulica tipo pesado, el volante del camión debe ser ajustable preferible-mente en altura e inclinación, que permita adecuarlo a diferentes tipos de tamaño de conductores.

13 Sistema de Suspen-sión

Delantera, por eje rígido con ballestas semielipticos con amortiguadores hi-dráulicos telescópicos de doble acción, capacidad mínima de 6.000 Kg, con un factor de seguridad mínimo del 50%.

Segundo eje por eje rígido con ballestas con amortiguadores hidráulicos te-lescópicos de doble acción, capacidad mínima de 10.000 kg, con un factor de seguridad mínimo del 25%.

El segundo, preferible con barras de control para estabilización lateral y movimientos longitudinales de la vagoneta al avanzar o frenar, evitando que se tenga contacto contra el chasis y pierda tracción contra los terrenos irregulares fuera de carretera.



14 Sistema de Frenos

Con freno para servicio pesado, con tambor en los dos ejes, neumático de doble circuito, con freno auxiliar al escape, o de motor a las válvulas tipo JACOBS o superior, con ajuste automático de las fibras, preferiblemente con sistema ABS, además debe tener compresor y depósito de aire capaz de nivelar presiones para abastecer y trasladar capacidad de frenado al re-molque, con prevista para mangueras con acoples para sistema de alimen-tación neumática para conectar remolques previstos con frenos neumáti-cos, debe quedar listo para operar con la alimentación de aire (preferible-mente de fábrica). En el eje trasero debe tener sistema de freno de seguri-dad tipo entrampe con pulmones en cada juego de llantas del eje trasero.

15 Luces PrincipalesTipo luz de Xenón, si se suministra con otro tipo de luz, debe contar con ne-blineros originales de fábrica o de calidad similar o superior a HELLA o BOSH, debidamente instalados en el parachoques.

16Aditamentos están-dar originales de fá-brica

Todos los asientos del vehículo deben tener cinturones de seguridad, serán al menos dos cinturones de 3 puntos cada uno y cabeceras para todos los pasajeros según lo que establece la ley de tránsito vigente en Costa Rica.

Todos los asientos deben estar tapizados con tela resistente, de color o combinación de colores oscuros para mayor protección, originales de fábri-ca.

Alfombras, forros internos y externos protectores del vehículo, llave rana, varillaje y gata tipo cilindro (tipo botella) proporcional en capacidad al peso bruto máximo del vehículo, parasoles izquierdo y derecho.

El parabrisas debe ser laminado, el vidrio trasero y los laterales temperados de seguridad. Asimismo, deben cumplir con las normas y especificaciones de seguridad similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mis-mos (garantía). El porcentaje de transparencia deberá ser según establece la ley de tránsito vigente en Costa Rica.

Los espejos retrovisores deben ser tipo plano, con especificaciones de se-guridad y normas de empleo similar a DOT o JIS. Además, deberán adecuar al menos un espejo cóncavo (saca vueltas) por puerta. Todo lo anterior de conformidad al catálogo del fabricante. En el caso que esta especificación no sea visible, se deberá adjuntar un documento de certificación de fábrica que cumpla la norma. Tacómetro debidamente incorporado al panel de ins-trumentos (dash).

El odómetro y el velocímetro deben dar indicación en kilómetros.



17 Otros aditamentos estándar

Dos triángulos de seguridad con la capacidad de refletar la luz adecuada a 50 metros, cubre alfombras adecuadas al tamaño del espacio que tiene el camión en la cabina, además las cintas reflectoras se deben colocar en la carrocería según lo que dicta la Ley de Tránsito vigente en Costa Rica.

Radio musical AM/FM estéreo digital con lector para CD, con puerto USB, preferiblemente original de fábrica.

18 Sistema aire acondi-cionado

Sistema original de fábrica con refrigerante amigable con el ambiente igual o superior al R134a.

19 Sistema eléctrico

12 voltios; si es 24 voltios el sistema debe traer previsto de un inversor de voltaje para 12 voltios, para la conexión de aditamentos que requieran este voltaje se debe adecuar en cabina un conector universal. Además; debe te-ner conector de carreta de 7 líneas con la distribución de cableado como se norma a nivel nacional de acuerdo con lo estipulado en la ley de tránsito vi-gente y debe quedar debidamente instalado y conectado en la parte trase-ra de la carrocería o chasis.

20 Llantas

Nuevas, radiales, tubulares incluyendo el repuesto, con taco doble propósi-to para ambos ejes, el repuesto debe ser exactamente igual, llanta de taco doble propósito y debe estar armado e inflado a la presión recomendada listo para operar.

Deben traer instaladas alguno de los dos tipos de llantas mencionados a continuación y que cumplan con las siguientes especificaciones:

a)-11R22.5 con índice de carga 148/145(3150/2900) kg, con índice de velo-cidad J(100km/h)b)-10.00R20 con índice de carga 146/143(3000/2725) kg, con índice de ve-locidad J(100km/h)

No se aceptarán llantas con una fecha de fabricación mayor a 52 semanas, se tomará como parámetro inicial de medida, la fecha de entrega de los ca-miones en el AyA Pavas como lo dispone este cartel.

21 Aros Preferible con aros de aluminio, todos nuevos para llantas radiales tubula-res, para servicio pesado; incluye el repuesto.

22 Sistema de enfria-miento

Con sistema mediante recirculación de fluido refrigerante (coolant según especificaciones de fabricante), con radiador y tanques necesarios para el servicio pesado.

23 Sistema de embra-gue Sistema para servicio pesado.

24

Requerimientos pre-feribles de góndola con capacidad para seis metros cúbicos

Dimensiones externas: 3.6 m de largo, 2m de ancho y 0.85 m de altura

Fabricada en placa troquelada y perfilada en acero de alta resistencia astm a36, en cal.10, 3/16, ¼, 3/8 y ½”.



Bastidor: doble en canal estructural pesada (cps) de 6” y 4”

Puentes centrales en canal de 6”Puentes laterales en lamina troquelada cal. 3/16”Laterales en lamina troquelada cal. 3/16”, cinco postes laterales por lado en lamina troquelada cal. 3/16”Piso: Placa troquelada cal. ¼”Defensa: en lamina troquelada cal. 3/16”Frente: en lamina troquelada cal. 3/16”Base de pistón: en placa de ¼” con soporte de ½” y tapa de inspección de ¼” atornilladaPuerta trasera: en lamina troquelada cal. 3/16”Capacete: en lámina troquelada y perfilada cal. 10Porta llanta: en puerta trasera

Seguro: neumatico accionado desde el interior de la cabina

Sistema hidráulico: pistón telescópico de 3 etapas con un ángulo de levan-te de 50 grados. parker,Bomba hidráulica: de 15 gpm parker. Controles: de toma y bomba accionados desde el interior de la cabina por medio de cable chicote,Soldadura: toda la soldadura de la caja en cordón continuo tipo mig, para evitar la corrosión

Toma de fuerza: neumática con luz piloto dentro de la cabina

Mangueras y conexiones: parker de alta presión de ¾”, 1” de diámetro;

Tanque para aceite: con visor para observar el nivel con capacidad de 55 lts., con filtro de succión y de retorno, con termómetro, válvula de seguri-dad y tapón cromado, con llave de bola para el drenaje del aceite, con tapa para mantenimiento.

Aceite hidráulico: no. 68 turbinasrejilla porta lonas.cajuela lateral para herramientas.Ganchos para amarre de lona lateralesEscalerilla lateral

Guardabarros: con faldones que cubren el 100% de la llanta, tanto en la parte delantera como trasera, hechos en hule, con una platina en la parte inferior y amarrados con cadenas para que el faldón no se meta en la llanta

Cinta reflejante: marca 3m todo el rededorSistema eléctrico: el reglamentario

Primer epoxico y pintura de poliuretano color blanco


Cuadro 19: Especificaciones Técnicas Posiciones 06

Posición N° 6 Vehículo 100% eléctricoLínea Apartado Descripción

1 Estilo / Tipo Automovil Sedan o Hatchback2 Cantidad 5

3 Número de puertas 4

4 Número de plazas 5

5Motor eléctrico:

Propulsado únicamente por un motor eléctrico cuya energía proviene de un sistema de almacenamiento con batería, que a la vez es cargada direc-tamente por una fuente de electricidad externa. No posee motor de combustión interna.

Potencia: 80kWTorque: 250Nm

6 Autonomia mínima según norma EPA:

Combinado: 175 km En pista: 160 km En ciudad: 195 km

7 Desempeño en la conducción del VE

Sistema de conducción normal o sport

Sistema de conducción ecológico (eco drive)

8 Eficiencia del vehículo eléctrico: Máximo 19 kWh por cada 100 km, en base a la norma EPA.

9 Sistema de bateriasBanco de baterías de litio de una capacidad mínima de 28kWh. Garantía mínima de 8 años por defectos de fabricación en el banco de baterías, manteniendo la capacidad del 70% durante este periodo de garantía.

10 Tipo de Combusti-ble Electrico 100%

11Sistema de Alimen-tación eléctrica del vehículo:

Para tres posibles accionamientos según los protocolos

a) Carga Rápida: Conector tipo ChadeMo o Combo 1. b) Carga Lenta (L1) a 120V CC c) Carga Lenta (L2) a 240V CC 7 kW o más, el vehículo debe tener la capa-cidad de carga a mínimo 6 Kw Para a) y b) con conector SAE J1772

12 Sistema de Direc-ción: Asistido eléctricamente

13 Sistema Freno: Sistema de frenado regenerativo. Con disco en las cuatro ruedas. Siste-mas de frenado asistidos con sistema de ABS y sistema EBD.

14 Sistema de seguri-dad:

Deberá cumplir alguna de las siguientes normas de seguridad con 5 estre-llasPara Europa: EURONCAP Para Norte América: NHTSA Debe poseer al menos 6 bolsas de aire (frontales y laterales).


Debe cumplir con las normativas vigentes de seguridad en el país y adita-mentos requeridos (cinturones tres puntos, cabeceras, extintor tipo C (materiales eléctricos), chaleco, triángulos de seguridad, etc.) Debe con-tar con un sistema de alerta a peatones.

15 Sistema de diagnós-tico y escáner: Debe ser compatible con el sistema de diagnóstico OBD-II

16 Sistema de Luces: Tipo luz led o superior, debe tener la tercera luz de freno según lo estipu-lado por la ley de tránsito vigente en Costa Rica.

17 Sistema Eléctrico de sistemas periféricos: 12 voltios

18 Sistema aire acondi-cionado:

Sistema original de fábrica con refrigerante amigable con el ambiente igual o superior al R134a (con Potencial de Calentamiento Global igual o menor a R134a).

19 Tracción: 4x2

20 Suspensión:

Delantera: Independiente, con resorte de espiral, con barra estabilizado-ra y amortiguadores hidráulicos de doble acción. Debe ser del tipo refor-zado, incluyendo tijeretas de doble acción sobre el eje delantero.Trasera: Independiente, con resorte de espiral, con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos de doble acción.

21 Aros: Nuevos, para llantas radiales tubulares incluyendo el repuesto

22 Llantas:

Nuevas; no se aceptarán llantas con fecha de fabricación mayor a 52 se-manas, se tomará como parámetro inicial de medición al momento de la entrega del vehículo en el AyA, Los tamaños de las llantas deben ser una medida de las usadas normalmente en el país. Preferiblemente con llanta de repuesto o cualquier otro dispositivo avala-do por la Ley de Tránsito vigente en Costa Rica, que cumpla con la misma función.

23 Dispositivos de se-guridad

Todos los asientos del vehículo deben tener cinturones de seguridad, se-rán al menos cuatro cinturones de 3 puntos cada uno y cabeceras para los 5 pasajeros según lo que establece la ley de tránsito vigente en Costa Rica.

24 Equipamiento:

Indicadores digitales en el panel de instrumentos: o De consumo, Nivel de batería o Kilómetros recorridos o Autonomía restante en kilómetros, Modos de desempeño en conducción, Radio estéreo digital con blue-toothAsientos: Todos los asientos deben estar tapizados con tela resistente, de color o combinación de colores oscuros para mayor protección originales de fábrica.Alfombras y Parasoles: Forros internos y externos protectores del vehícu-lo, parasoles (izquierdo y derecho).Herramientas: llave rana, varillaje y gata proporcional en capacidad al peso bruto máximo del vehículo. Parabrisas: debe ser laminado, el vidrio trasero y los laterales tempera-dos de seguridad. Asimismo, deben cumplir con las normas y especifica-ciones de seguridad y empleo similar o superior a las DOT; así debe de constar en los mismos (garantía). El porcentaje de transparencia deberá ser según establece la ley de tránsito vigente en Costa Rica.Espejos: retrovisores de tipo plano, con especificaciones de seguridad y normas de empleo similar a DOT o JIS.


Todo lo anterior de conformidad al catálogo del fabricante. En el caso que esta especificación no sea visible, se deberá adjuntar un documento de certificación de fábrica que cumpla la norma. El odómetro y el velocímetro deben dar indicación en kilómetros El vehículo debe tener vidrios eléctricos en las cuatro puertas El vehículo debe tener cierre central a control remoto Aditamentos exigidos por la Ley de Tránsito vigente en Costa Rica: Dos triángulos de seguridad con la reflectividad adecuada a 50 metros, chale-co reflectivo, extintor tipo C de 1kg.

25 Otras condiciones:

Los vehículos deberán entregarse completamente nuevos, sin daños en sus componentes mecánicos, eléctricos, sin raspaduras en su carrocería, no deben presentar corrosión. Se deben entregar con asientos forrados en tela de color o combinación de colores oscuros para mayor protección contra suciedad. Para el vehículo es requisito entregar un ejemplar en idioma español en físico y en formato digital de lo siguiente: a- Catálogo de partes (repues-tos), b- Manual de mantenimiento (todos los sistemas de vehículo), c- Manual de reparación y d- Con cada vehículo debe suministrarse un “Ma-nual de Conductor” en físico actualizado, en idioma español, más uno adicional por partida. Los vehículos deberán portar en un lugar visible el VIN (número de iden-tificación del vehículo) mediante calcomanía o placa. Así mismo deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 7447 en relación con la calificación energética. Para efectos de entrega de los vehículos, prevalecerá el último modelo del año vigente o superior. Todas las medidas y capacidades (volumen, resistencia de materiales, presión de operación de componentes, etc.) deben de expresarse de acuerdo al Sistema Internacional de Medidas (S.I.M). El vehículo deberá venir completamente alineado de fábrica (caster y camber) con las medidas dentro de las tolerancias, para evitar los desgas-tes anormales en las llantas. El parabrisas y el vidrio trasero del vehículo debe ser laminado y los late-rales temperados. Asimismo, deben cumplir con las normas y especifica-ciones de seguridad y empleo similares a DOT; así debe de constar en los mismos (garantía). El porcentaje de transparencia deberá ser el permitido por la ley de Tránsito vigente en Costa Rica. Todos los cinturones de seguridad deben ser del tipo dinámico, en cuan-to a las cantidades considerando su ubicación deberán ajustarse a los re-querimientos de la Ley de Tránsito vigente en Costa Rica y los decretos o las modificaciones vigentes a la fecha de la entrega del automotor, de acuerdo a la capacidad de pasajeros, así deberá ser la cantidad de cintu-rones. Se entiende de tres puntos para los asientos laterales y de dos puntos para los intermedios. El acumulador de distancias y el velocímetro deben dar indicación en ki -lómetros, se requiere un cuentakilómetros. Extintor contra incendio apto para cada tipo de vehículo debidamente anclado o sujeto a la carrocería del mismo, de fácil acceso y manipula-ción.

Se requiere adquirir cinco cargadores para los vehículos eléctricos descritos en el cua-


dro 1 de este cartel y que contemplan los siguientes detalles: Línea Apartado Descripción

1 Cargador 7 kW para Vehículo Eléctrico 2 Cantidad 10

3 Voltaje de Entrada: Monofásico trifilar 240 V, +/- 5 % AC, bifásico trifilar 208 V, +/- 5% AC

4 Fases: Una fase 5 Frecuencia: 60 Hz

6 Conexión de Entra-da:

1 línea2 línea tierra

7 Protección de Entra-da: 2 polos, 40A, de tipo GFCI.

8 Potencia total de salida: mínimo 7 kW

9 Corriente de Salida: Cargador de 7 kW con corriente de 32 A según SAE J1772.

10 Tipo de Conector: SAE J1772 para modo 3.

11 Longitud del Cable del conector: mínimo 5 metros

12 Tipo de Montaje: De pared

13Características del Gabinete o Protec-ción:

Protección interior o exterior contra caída de suciedad, chorro de agua o agua en diferentes direcciones. NEMA 4X, IP 44. Protección mecánica IK 10.

14 Rango de Tempera-tura de Operación: -10°C a 40 °C.

15

Instrucciones y pla-nos de montaje me-cánico, civil, eléctri-co, para la instala-ción:

Cada unidad debe venir con sus planos, manual técnico e instrucciones completas para montaje, en español o inglés, para montaje civil, mecáni-co y eléctrico

16 Garantía de compa-tibilidad: Al menos compatible con los vehículos ofrecidos.

17 Certificaciones y Es-tándares:

Debe cumplir o ser compatible con las normas: 1) SAE J1772, certificaciones de UL (UL2594, UL2231 1 y UL2231 2, UL991,) IEC 618511: 2017 2) SAE J1772, IEC 61851-1, IEC 61851-22.

18 Garantía: Debe ofrecerse una garantía mínima de un año

19 Comunicación:Debe disponer de un puerto de comunicación ethernet RJ-45 que permi-ta el protocolo de transporte TCP/IP versión 4.

20 Protocolo:Debe cumplir con el protocolo de comunicación OCPP versión 1.0 para ser gestionado remotamente desde un sistema de gestión.



VOLUMEN N° 3

EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE OFERTAS


EVALUACION Y SELECCIÓN DE OFERTAS

Toda oferta (Incluso ofertas en consorcio) deberá ajustarse a las condiciones establecidas en este cartel, para determinar su elegibilidad.

Se adjudicará la licitación a la oferta que, cumpliendo con los requisitos legales y técnicos y a la vez alcance o supere el puntaje mínimo de 70 puntos, resulte ser la de menor precio por posición.

Sistema de Evaluación

Evaluación de Ofertas

A las ofertas que cumplan con los requisitos de admisibilidad, detallados en el presente cartel, se les aplicará el siguiente sistema de evaluación. Aquellas ofertas que no cumplan con los requerimientos de admisibilidad solicitados quedarán excluidas de la propuesta y no serán consideradas en la etapa de evaluación.

Procedimiento de Evaluación de las Ofertas

Se adjudicará todas aquellas opciones de negocio que cumplan con los requisitos de admisibilidad establecidos, los requisitos legales, el plazo de entrega y la garantía mínima establecida, así como superen la nota mínima establecida según el tipo de opción de negocio.

Cuadro 20: Evaluación para la posición 1.

Referencia Parámetros de Evaluación Puntaje Máximo

Estabilidad Comercial del Oferente

1 Años de experiencia de la empresa en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional 15,00

2 Experiencia de la empresa en la distribución de la marca y estilo que ofrece 15,003 Volumen de ventas 10,00

Respaldo Posventa4 Experiencia del taller mecánico 10,005 Cantidad de talleres mecánicos 10,006 Garantía del vehículo 10,007 Mantenimiento preventivo 10,00

Responsabilidad Social Empresarial8 Criterios Sustentables 8,00

Condiciones Técnicas9 Mayor potencia del motor. 8,00

10 Sistema de Inyección. 4,00Total 100



Referencia 1: Años de Experiencia de la Empresa en la Distribución y/o Venta de Vehículos en general en el Mercado Nacional.

Para este apartado, se evaluarán los años que tiene el oferente de experiencia en la distribución y/o venta de vehículos en el mercado nacional. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 21: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional posición 1

Experiencia del Oferente (años) PuntosMayor a 30 15,00Mayor o igual 25 pero menor a 30 11,25Mayor o igual 20 pero menor a 25 7.50Mayor a 15 pero menor a 20 3,75

Para la calificación de la experiencia el oferente deberá presentar una certificación emitida por un notario público con vista en los libros contables, legales y/o en la información del registro nacional, indicando la cantidad de años que tiene el oferente de experiencia real en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional (se califican solo años completos).


Referencia 2: Experiencia de la Empresa en la Distribución de la Marca y Estilo que Ofrece.

Para este apartado, el oferente deberá indicar mediante declaración jurada, los años que posee en el territorio nacional en la distribución y/o venta de la marca del vehículo ofertado. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 22: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de la marca del vehículo ofertado en la posición 1.

Experiencia del Oferente (años) PuntosMayor a 30 15,00Mayor o igual 25 pero menor a 30 11,25Mayor o igual 20 pero menor a 25 7,50Mayor a 15 pero menor a 20 3,75

Referencia 3: Volumen de Ventas.


El volumen de ventas a considerar es el de los últimos 3 años, contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas, en los vehículos de la misma marca y estilo/tipo al ofrecido en la contratación.

El oferente deberá aportar un cuadro resumen en el cual indique fecha de venta, empresa, cantidad, modelo del equipo. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 23: Volumen de Ventas posición 1.

Volumen de ventas (unidades) PuntosMayor a 250 10,00Mayor o igual 200 pero menor a 250 7,00Mayor o igual 130 pero menor a 200 4,00Mayor a 30 pero menor a 130 2,00

Respaldo Posventa

Referencia 4: Experiencia de Talleres Mecánicos. para la posición 1.

Se evaluarán los años de experiencia que poseen los talleres mecánicos del oferente, en la reparación y mantenimiento de la marca de los vehículos ofertados y distribuidos en el país y además si dicho taller es propiedad del oferente. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 24: Experiencia de Talleres Mecánicos

Años de experiencia del Taller PuntosIgual o mayor a 13 10,00Mayor o igual a 10 pero menor de 13 7,50Mayor o igual a 7 pero menor de 10 5,00Mayor o igual a 5 pero menor de 7 2,50

Para la experiencia del taller mecánico, el oferente deberá presentar una Declaración Jurada en la cual se indique los años de experiencia que tiene el taller mecánico. Solo se consideran años completos.

Referencia 5: Cantidad de Talleres Mecánicos, para todas las posiciones.

En virtud de que los vehículos por adquirir se utilizarán en la realización de giras a diferentes partes del país y que la institución tiene presencia en todo el territorio nacional así como que la Administración debe de garantizar, en caso de falla mecánica u otro circunstancia, la cercanía a un centro autorizado de revisión se evaluarán la cantidad de talleres ya sea estos, propiedad del oferente o de terceros debidamente autorizados, en todo el territorio nacional, para verificar lo anterior el oferente debe indicar mediante declaración jurada


cuantos talleres posee de su propiedad y cuantos de terceros. Los talleres del oferente, así como los autorizados por este deberán contar con planes de gestión ambiental y de salud ocupacional, estos deben aportarse con la presentación de la oferta. El puntaje máximo será de 10 se sumarán tanto los de talleres propios y de terceros y se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 25: Cantidad de Talleres Propios

Cantidad de Talleres Propios PuntosMás de 10 Talleres 5,00De 9 a 10 Talleres 2,50De 6 a 8 Talleres 1,00

Cuadro 26: Cantidad de Talleres de Terceros

Cantidad de Talleres de Terceros PuntosMás de 10 5,00De 6 a 10 2,50De 1 a 5 1,00

Para la puntuación respectiva el oferente debe de completar el siguiente cuadro, la cual se tomará como una declaración jurada:

Cuadro 27: Información de talleres de terceros

Nombre del taller mecánico

Indicación Taller propio/ Taller de

terceros

Ubicación geográfica del taller

Teléfonos del taller Área de actividad

Referencia 6: Garantía del Vehículo.

Se otorgarán puntos por garantía del vehículo extendida sin costo para la institución para cada una de las posiciones incluidas en este cartel, con respaldo de la casa fabricante o del distribuidor autorizado en Costa Rica. Dicha garantía debe ser en kilómetros o meses, asignándose el puntaje de la siguiente manera:

Cuadro 28: Garantía del vehículo posición 1

Garantía del fabricante PuntosMayor o igual a 12.000 Km o 14 meses. 10,00Mayor o igual a 10.000 Km o 12 meses. 5,00


Garantía del fabricante PuntosMayor o igual a 8.000 Km o 10 meses. 2,50

Referencia 7: Mantenimiento Preventivo, para la posición 1.

Los costos a corto, mediano y largo plazo en que incurre la institución por el uso del vehículo son de suma importancia y su economía y eficiencia es un factor que evaluar en este procedimiento por lo que el oferente debe de indicar las revisiones hasta los 100 000 km para los vehículos de todas las posiciones, deberán incluir de manera detallada los materiales, repuestos, mano de obra y los costos de los mismos, acorde con las revisiones recomendadas por el fabricante.


Cuadro 29: Matriz de costos de Mantenimiento Preventivo

Marca:Estilo / Tipo:Modelo / Código:Tipo de combustible:

Costos de mantenimiento (indicar moneda)

Descripción procedimiento

Revisión A(X km)

Revisión B(X km)

Revisión …(X km)

Hasta llegar al máximo

kilometraje de la posición ofertada.

Debe de indicar el procedimiento a realizar

(cambio de aceite, cambio de filtro de

aceite, engrase general, balanceo de ruedas y

otros)

Debe de indicar el costo por

procedimiento


procedimiento


procedimiento


procedimiento

Subtotal

Corresponde a la sumatoria del

costo de cada uno de los

procedimientos de la revisión

indicada




indicada




indicada

Corresponde a la sumatoria del costo de cada

uno de los procedimientos de la revisión

indicada

Total Σ (Revisión A+ Revisión B + … + Revisión N) Corresponde a la sumatoria de subtotales de cada una revisión indicada

Serán evaluadas aplicando la siguiente fórmula:P= V x (COC/CMO) Ecuación 04


Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. COC = Costos total de oferta a calificar. CMO = Costo total de mejor oferta.

Responsabilidad Social Empresarial

Referencia 8: Criterios Sustentables, para la posición 1.

Se otorgarán puntos a las empresas que demuestren haber realizado esfuerzos para protección del medio ambiente y realizado la implementación de políticas de sostenibilidad ambiental. Las empresas deberán aportar la documentación por medio de declaración jurada notarial o certificación notarial las certificaciones correspondientes emitidas por el Ente competente. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 30: Parámetros de Evaluación Criterio Sustentable

Certificaciones PuntosAportar copias de la certificación vigente de alguna de las familias ISO 9000, para alguno de los procesos internos de la empresa. 2,00

Aportar copia de la certificación vigente ISO 14001, para alguno de los procesos internos de la empresa o que la empresa mediante acta notarial certifique que la misma desarrolla campañas de protección del medio ambiente o que la empresa se hace responsable del impacto que generan sus actividades y productos sobre el medio ambiente.

2,00

Certificado vigente del Programa Bandera Azul para empresas, emitido por el AyA. 2,00

Certificado vigente del Plan de Gestión Ambiental, emitido por el MINAET que incluye temas como agua, luz, desechos, emisiones de CO2, o que la empresa mediante acta notarial certifique que la misma desarrolla acciones que permiten el manejo eficiente del agua, luz, desechos, emisiones de CO2 y similares.

2,00

La potencia es la cantidad de trabajo que se realiza por unidad de tiempo. Se puede indicar que la potencia es la fuerza, el poder o la capacidad del motor, lo cual permite reaccionar en una forma óptima, ante diferentes situaciones a las enfrentan los vehículos en sus labo-res diarias.Se requiere que las motocicletas cuenten con la suficiente potencia, para que la movilización de su peso bruto (máquina más funcionario), se realice sin esfuerzo, con rapidez y eficiencia, en el menor tiempo posible.

Condiciones Técnicas

Referencia 9: para la posición 1

Todo oferente que demuestre mediante literatura técnica que su vehículo es el de mayor


potencia en el motor y que se encuentra dentro de los rangos establecidos para el tipo de motor, obtendrá (8) ocho puntos.

Referencia 10: para la posición 1

Debido a los costos en los hidrocarburos y la importancia de velar por la economía de la Institución se otorgarán (4) cuatro puntos a las ofertas que presenten sistema de inyección electrónica, por riel común, debido a su capacidad de respuesta y máxima eficiencia del motor.

Cuadro 31: Evaluación para las posiciones 2, 3, 4 y 5.

Referencia Parámetros de Evaluación Puntaje MáximoEstabilidad Comercial del Oferente

1 Años de experiencia de la empresa en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional 10,00

2 Experiencia de la empresa en la distribución de la marca y estilo que ofrece 10,00

3 Volumen de ventas 10,00 Respaldo Posventa

4 Experiencia del taller mecánico 10,005 Cantidad de talleres mecánicos 10,006 Garantía del vehículo 10,007 Mantenimiento preventivo 5,00

Responsabilidad Social Empresarial8 Criterios Sustentables 8,00

Condiciones Técnicas9 Capacidad de carga 2,00

10 Condiciones del motor 8,0011 Rendimiento de combustible 8,0012 Seguridad activa y pasiva 8,0013 Mayor número de marchas 1,00

Total 100





Cuadro 32: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional posiciones 2, 3, 4 y 5.

Experiencia del Oferente (años) PuntosMayor a 30 10,00Mayor o igual 25 pero menor a 30 8,00Mayor a 15 pero menor a 25 6,00





Cuadro 33: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de la marca de los vehículos ofertados en las posiciones, 2, 3, 4 y 5.





Cuadro 34: Volumen de Ventas posición 2 y 3.


Volumen de ventas (unidades) PuntosMayor a 3 500 10,00Mayor o igual 2 500 pero menor a 3 500 7,00Mayor o igual 1 500 pero menor a 2 500 4,00Mayor a 500 pero menor a 1 500 2,00

Cuadro 35: Volumen de Ventas posiciones, 4 y 5


Respaldo Posventa

Referencia 4: Experiencia de Talleres Mecánicos. para todas las posiciones.



Años de experiencia del Taller PuntosIgual o mayor a 13 10,00Mayor o igual a 10 pero menor de 13 7,50Mayor o igual a 7 pero menor de 10 5,00Mayor o igual a 5 pero menor de 7 2,50



En virtud de que los vehículos por adquirir se utilizarán en la realización de giras a diferentes partes del país y que la institución tiene presencia en todo el territorio nacional así como que la Administración debe de garantizar, en caso de falla mecánica u otro circunstancia, la cercanía a un centro autorizado de revisión se evaluarán la cantidad de talleres ya sea estos, propiedad del oferente o de terceros debidamente autorizados, en todo el territorio nacional, para verificar lo anterior el oferente debe indicar mediante declaración jurada cuantos talleres posee de su propiedad y cuantos de terceros. Los talleres del oferente, así como los autorizados por este deberán contar con planes de gestión ambiental y de salud


ocupacional, estos deben aportarse con la presentación de la oferta. El puntaje máximo será de 10 se sumarán tanto los de talleres propios y de terceros y se asignará de la siguiente manera:




Cantidad de Talleres de Terceros PuntosMás de 10 5,00De 6 a 10 2,50De 1 a 5 1,00





terceros


Teléfonos del taller Área de actividad



Cuadro 40: Garantía del vehículo posiciones 2, 3, 4 y 5.

Garantía del fabricante PuntosMayor o igual a 190.000 Km o 84 meses. 10,00Mayor o igual a 160.000 Km o 60 meses. 5,00Mayor o igual a 130.000 Km o 48 meses. 2,50


El período de garantía deberá estar respaldado por la casa fabricante. Como mínimo, el oferente deberá asegurar a la Administración que la garantía del fabricante se hará efectiva contra defectos de fabricación, en condiciones normales de uso, almacenamiento y manipulación, en nuestro país.

Garantía de fabricante: Los oferentes deben indicar detalladamente en qué consiste la garantía de fábrica e indicar las condiciones principales de esa garantía.

Garantía de Representante: Además de la garantía de fabricante, el representante local deberá detallar ampliamente los términos exclusivos y ofrecimientos de su garantía del producto como representante local.

Referencia 7: Mantenimiento Preventivo, para todas las posiciones.

Los costos a corto, mediano y largo plazo en que incurre la institución por el uso del vehículo son de suma importancia y su economía y eficiencia es un factor que evaluar en este procedimiento por lo que el oferente debe de indicar las revisiones hasta los 100 000 km para los vehículos de todas las posiciones, deberán incluir de manera detallada los materiales, repuestos, mano de obra y los costos de los mismos, acorde con las revisiones recomendadas por el fabricante.


Cuadro 41: Matriz de costos de Mantenimiento Preventivo

Marca:Estilo / Tipo:Modelo / Código:Tipo de combustible:

Costos de mantenimiento (indicar moneda)

Descripción procedimiento

Revisión A(X km)

Revisión B(X km)

Revisión …(X km)

Hasta llegar al máximo

kilometraje de la posición ofertada.

Debe de indicar el procedimiento a realizar

(cambio de aceite, cambio de filtro de

aceite, engrase general, balanceo de ruedas y

otros)


procedimiento


procedimiento


procedimiento


procedimiento


Marca:

Subtotal




indicada




indicada




indicada

Corresponde a la sumatoria del costo de cada

uno de los procedimientos de la revisión

indicada

Total Σ (Revisión A+ Revisión B + … + Revisión N) Corresponde a la sumatoria de subtotales de cada una revisión indicada

Serán evaluadas aplicando la siguiente fórmula:P= V x (COC/CMO) Ecuación 05

Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. COC = Costos total de oferta a calificar. CMO = Costo total de mejor oferta.

Responsabilidad Social Empresarial

Referencia 8: Criterios Sustentables, para todas las posiciones.

Se otorgarán puntos a las empresas que demuestren haber realizado esfuerzos para protección del medio ambiente y realizado la implementación de políticas de sostenibilidad ambiental. Las empresas deberán aportar la documentación por medio de declaración jurada notarial o certificación notarial las certificaciones correspondientes emitidas por el Ente competente. El puntaje se asignará de la siguiente manera:

Cuadro 42: Parámetros de Evaluación Criterio Sustentable

Certificaciones PuntosAportar copias de la certificación vigente de alguna de las familias ISO 9000, para alguno de los procesos internos de la empresa. 2,00

Aportar copia de la certificación vigente ISO 14001, para alguno de los procesos internos de la empresa o que la empresa mediante acta notarial certifique que la misma desarrolla campañas de protección del medio ambiente o que la empresa se hace responsable del impacto que generan sus actividades y productos sobre el medio ambiente.

2,00

Certificado vigente del Programa Bandera Azul para empresas, emitido por el AyA. 2,00

Certificado vigente del Plan de Gestión Ambiental, emitido por el MINAET que incluye temas como agua, luz, desechos, emisiones de CO2, o que la empresa mediante acta notarial certifique que la misma desarrolla acciones que permiten el manejo eficiente del agua, luz, desechos, emisiones de CO2 y similares.

2,00


La potencia es la cantidad de trabajo que se realiza por unidad de tiempo. Se puede indicar que la potencia es la fuerza, el poder o la capacidad del motor, lo cual permite reaccionar en una forma óptima, ante diferentes situaciones a las enfrentan los vehículos en sus labo-res diarias.Se requiere que las motocicletas cuenten con la suficiente potencia, para que la movilización de su peso bruto (máquina más funcionario), se realice sin esfuerzo, con rapidez y eficiencia, en el menor tiempo posible.


Referencia 9: Mayor Capacidad de Carga para las posiciones 2, 3, 4 y 5.

El oferente que en su oferta técnica proponga el vehículo con la mayor capacidad de carga obtendrá dos (2) puntos, el puntaje máximo y los restantes oferentes serán evaluados aplicando la siguiente fórmula:

P= V x (ROC/RMO) Ecuación 06

Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. ROC = Rendimiento de oferta a calificar. RMO = Rendimiento de mejor oferta.

Referencia 10:

En el sistema de inyección electrónica, el carburador es reemplazado por el cuerpo acelerador, donde se encuentra el eje de la mariposa, dosificando la cantidad de aire y gasolina que entra al motor, de acuerdo a la aceleración. Lo anterior, es un requerimiento necesario e indispensable con que deben contar las motocicletas, debido a que logra maximizar la aceleración y el rendimiento del combustible, además de minimizar las emisiones de contaminantes en conjunto con otros elementos. Este sistema nos permitirá el óptimo funcionamiento, indiferentemente de las condiciones climáticas y geográficas de existentes en nuestro país.

Referencia 10: Condiciones del Motor, para las posiciones 2, 3, 4 y 5.

Para este apartado, el oferente deberá indicar mediante declaración jurada e información técnica del vehículo las condiciones del motor del vehículo. El porcentaje se otorgará de conformidad con el siguiente cuadro:


Cuadro 43: Parámetros de evaluación condiciones técnicas

Descripción de parámetro PuntosEl vehículo de mayor potencia en el motor. 1,50El vehículo de mayor torque en el motor. 1,50Los vehículos deben operar en las mejores condiciones de optimización de energía el vehículo que mantiene la menor relación peso potencia (peso bruto (kg) / potencia (kw).

1,00

El vehículo con bloqueo en el diferencial trasero, garantizando mejor tracción en terrenos de difícil acceso. 1,00

Debido a que los vehículos se usarán en proyectos en el área rural donde los caminos son irregulares y con la finalidad de darles mayor protección al motor y la transmisión los vehículos ofertados tienen cobertor inferior para estas áreas.

1,00

Cambio de faja de distribución o uso de cadena. El oferente que ofrezca el vehículo con el menor valor en la relación entre el costo y la vida útil en kilómetros restantes.

1,00

Debido a los costos en los hidrocarburos y la importancia de velar por la economía de la Institución las ofertas que presenten sistema de inyección electrónica, por riel común.

1,00

Serán evaluadas aplicando la siguiente fórmula:P= V x (OC/MO) Ecuación 07

Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. OC = Condición de oferta a calificar. MO = Condición de mejor oferta.

Referencia 11: Rendimiento de Combustible.

La economía y eficiencia en el uso del combustible es un factor de importancia por los ahorros que se pueden generar al utilizar los vehículos. El oferente que ofrezca el vehículo con el mayor rendimiento medido en kilómetros por litro obtendrá ocho (8) puntos, el puntaje máximo y los restantes oferentes serán evaluados aplicando la siguiente fórmula:


Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. ROC = Rendimiento de oferta a calificar. RMO = Rendimiento de mejor oferta.


Referencia 12: Seguridad Activa y Pasiva.

El que los vehículos cuenten con factores de seguridad es de gran importancia para asegurar la protección del personal de la institución. El oferente que ofrezca el vehículo que cuenten con dichas condiciones, se les asignarán puntaje de la siguiente forma:

Cuadro 44: Parámetros seguridad pasiva y activa

Descripción de parámetro PuntosEl sistema de frenado cuente con un método de distribución electrónica de la fuerza el cual debe de prevenir el bloqueo de las ruedas. 3,00

El sistema de dirección debe de poseer la característica de que se endurezca o se torne más suave de acuerdo a la condición de manejo siendo más suave a baja velocidad y más dura a altas velocidades, por último, debe de poseer un sistema de control de estabilidad que permita detectar mediante sensores la velocidad en cada una de las ruedas, la posición del volante y la posición del pedal del acelerador.

2,00

Los vehículos que cuentan con sistema de bolsas de aire extra del indicado por la ley. 2,00

Los vehículos que cuentan con chasis y carrocería con zonas de absorción de energía en caso de impacto. 1,00

Referencia 13: Mayor Número de Marchas.

El oferente que demuestre mediante literatura técnica y documento de fábrica, que ofrece el automotor con mayor número de cambios en su caja de transmisión obtendrá el puntaje máximo y los restantes oferentes serán evaluados aplicando la siguiente fórmula:


Dónde: P = puntos asignados a la oferta presentada. V =valor en puntaje de la referencia. ROC = Oferta a calificar. RMO = Mejor oferta.

Cuadro 45: Evaluación para la posición 6.

Referencia Parámetros de Evaluación Puntaje Máxi-mo


1 Años de experiencia de la empresa en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional 10

2 Experiencia de la empresa en la distribución de la marca y estilo que ofrece 10

3 Volumen de ventas 10 Respaldo Posventa


4 Experiencia del taller mecánico 105 Cantidad de talleres mecánicos 106 Garantía del vehículo 10

Condiciones Técnicas 7 Mayor capacidad de la batería 108 Vehículo que tenga mayor autonomía 109 Regeneración de energía 10

10 Seguridad activa y pasiva 10

Total 100




Cuadro 46: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de vehículos en general en el mercado nacional posición 6.






Cuadro 47: Experiencia del oferente en la distribución y/o venta de la marca de los vehículos ofertados en las posiciones, 6.






Cuadro 48: Volumen de Ventas posición 6.


Respaldo Posventa

Referencia 4: Experiencia de Talleres Mecánicos. para todas las posiciones.



Años de experiencia del Taller PuntosIgual o mayor a 13 10,00

Mayor o igual a 10 pero menor de 13 7,50Mayor o igual a 7 pero menor de 10 5,00Mayor o igual a 5 pero menor de 7 2,50



En virtud de que los vehículos por adquirir se utilizarán en la realización de giras a diferentes partes


del país y que la institución tiene presencia en todo el territorio nacional así como que la Administración debe de garantizar, en caso de falla mecánica u otro circunstancia, la cercanía a un centro autorizado de revisión se evaluarán la cantidad de talleres ya sea estos, propiedad del oferente o de terceros debidamente autorizados, en todo el territorio nacional, para verificar lo anterior el oferente debe indicar mediante declaración jurada cuantos talleres posee de su propiedad y cuantos de terceros. Los talleres del oferente, así como los autorizados por este deberán contar con planes de gestión ambiental y de salud ocupacional, estos deben aportarse con la presentación de la oferta. El puntaje máximo será de 10 se sumarán tanto los de talleres propios y de terceros y se asignará de la siguiente manera:




Cantidad de Talleres de Terceros Puntos

Más de 10 5,00De 6 a 10 2,50De 1 a 5 1,00





terceros


Teléfonos del taller

Área de actividad




Cuadro 53: Garantía del vehículo posición 6.

Garantía del fabricante Puntos

Mayor o igual a 190.000 Km o 84 meses. 10,00



El período de garantía deberá estar respaldado por la casa fabricante. Como mínimo, el oferente deberá asegurar a la Administración que la garantía del fabricante se hará efectiva contra defectos de fabricación, en condiciones normales de uso, almacenamiento y manipulación, en nuestro país.

Garantía de fabricante: Los oferentes deben indicar detalladamente en qué consiste la garantía de fábrica e indicar las condiciones principales de esa garantía.

Garantía de Representante: Además de la garantía de fabricante, el representante local deberá detallar ampliamente los términos exclusivos y ofrecimientos de su garantía del producto como representante local.


Referencia 7: Mayor capacidad de batería posición 6.

Para este apartado, el oferente deberá indicar mediante declaración jurada e información técnica del vehículo las condiciones de la capacidad de la batería, por lo que se otorgaran 10 puntos, a la mayor capacidad de carga.

Referencia 8: Autonomía para la posición 6.

Para este apartado, el oferente deberá indicar mediante declaración jurada e información técnica del vehículo que tenga mayor autonomía se otorgaran 10 puntos.

Referencia 9: Regeneración de energía para la posición 6.

Para este apartado, el oferente deberá indicar mediante declaración jurada e información técnica del vehículo que el mismo posee sistema de regeneración de energía, al presionar un dispositivo en el cual permita la regeneración, se otorgaran 10 puntos.

Referencia 10: Seguridad Activa y Pasiva.

El que los vehículos cuenten con factores de seguridad es de gran importancia para


asegurar la protección del personal de la institución. El oferente que ofrezca el vehículo que cuenten con dichas condiciones, se les asignarán puntaje de la siguiente forma:

Cuadro 54: Parámetros seguridad pasiva y activa

Descripción de parámetro PuntosEl sistema de frenado cuente con un método de distribución electrónica de la fuerza el cual debe de prevenir el bloqueo de las ruedas.

4,00

El sistema de dirección debe de poseer la característica de que se endurezca o se torne más suave de acuerdo a la condición de manejo siendo más suave a baja velocidad y más dura a altas velocidades, por último, debe de poseer un sistema de control de estabilidad que permita detectar mediante sensores la velocidad en cada una de las ruedas, la posición del volante y la posición del pedal del acelerador.

1,00

Los vehículos que cuentan con sistema de bolsas de aire extra del indicado por la ley. 4,00

Los vehículos que cuentan con chasis y carrocería con zonas de absorción de energía en caso de impacto. 1,00

San José, 20 de junio de 2019.

___________________________Licda. Iris Fernández BarrantesDIRECCIÓN PROVEEDURÍA


Documents

· Web viewINSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SAN JOSÉ-COSTA RICA DIRECCIÓN PROVEEDURÍA CARTEL LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000041-PRI "COMPRA DE VEHÍCULOS”