Ejemplo de una Lista de Verificación para Grupos de Cuidado Durante la Pandemia de Covid-19

Nota: Los socios siempre deben referirse a las últimas recomendaciones de sus gobiernos nacionales en relación a mantener reuniones, tamaño de los grupos, y la realización de visitas domiciliarias antes de planificar las actividades de los Grupo de Cuidado (Grupos Cascada).

Esta lista es una guía y debe ser adaptada para satisfacer las necesidades particulares de sus programas y regulaciones actuales de sus países con respecto a Covid-19

Coordinador Inscribirse en las alertas de salud de la OMS en WhatsApp en español

https://www.paho.org/hq/index.php?lang=fr Consulte todos los días a sitios web confiables para transmitir información precisa a su

personal. Páginas web talvez como las de sus Ministerios de Salud Nacional, https://www.who.int/es, www.cdc.gov

Explore regularmente los recursos que pueden ser utilizados en sus programas who.int/epi-win, https://washem.info/blog/8405/covid-19-resources; www.medicinesforhumanity.org/covid-19-global-pandemic/ , https://www.thecompassforsbc.org/trending-topics/covid-19-resources-social-and-behavior-change

Garantizar que los supervisores tengan toda la información actualizada sobre el Covid-19 y sepan cómo entrenar Promotores de Salud (PS).

Actualice la lista de comunicación en sus países - números de teléfono, contactos en WhatsApp, etc.

Proporcionar a todo el personal el número de la línea directa sobre Covid’19 de sus Ministerios de Salud.

Si su organización o Ministerio de Salud utiliza las redes sociales, ponga actualizaciones regularmente y anime a todos a visitar constantemente los sitios que proveen información confiable. Instruir a los supervisores y los PS sobre dónde acceder a las actualizaciones locales en las redes sociales.

Trabaje con, socios y empresas nacionales e internacionales para ver cómo se pueden consolidar los recursos para construir y mantener la infraestructura del lavado de manos en las áreas donde se tiene reuniones.

Haga evaluaciones de riesgos rápidas en base a la información actual con frecuencia en colaboración con el personal de sus oficinas globales para determinar qué nivel de actividad es segura para su personal, para los Grupos de Cuidado, y los miembros de los círculos vecinales. La capacidad para llevar a cabo pequeñas reuniones o visitas a los hogares puede depender únicamente de las directivas gubernamentales o decisiones locales, pero en situaciones donde los casos de Covid-19 son pocos, las actividades de Grupos de Cuidado pueden continuar en base a su evaluación del riesgo para el personal y los voluntarios.

Preparar y difundir, directrices claras y concisas con respecto a las reuniones y visitas para el personal en la estructura de Grupos de Cuidado.

Supervisores Consulte todos los días a sitios web confiables para transmitir información precisa a su

personal. Páginas web talvez como las de sus Ministerios de Salud Nacional, https://www.who.int/es, www.cdc.gov

Explore regularmente los recursos que pueden ser utilizados por sus programa who.int/epi-win, https://washem.info/blog/8405/covid-19-resources; www.medicinesforhumanity.org/covid-19-global-pandemic/ ,

Capacite regularmente a los PS sobre las nuevas directivas emergentes. Sea claro e infórmeles que las recomendaciones pueden cambiar a diario y que el contacto continuo con las Madres Líderes o los Voluntarios de Grupos de Cuidado es esencial.

Guardar los números telefónicos importantes en su teléfono. Duplicar o triplicar las comunicaciones con sus PS para proporcionar apoyo, obtener una

perspectiva de sus realidades en el campo y animarlos. Si las visitas a campo son limitadas llame a sus PS con frecuencia para animarlos.

Crear mensajes cortos y concisos en vídeo y mándelos por WhatsApp a sus PS. Estos videos también pueden ser compartidos con los voluntarios de grupos de cuidado (CGV) y miembros de los círculos vecinales. Modelar los comportamientos clave de seguridad:

o lavado de manos frecuente con bastante espuma de jabón y agua durante al menos 20 segundos.

o Trate de usar los experimentos que muestran lo poderoso que es el jabón.o Comportamiento apropiado cuando estornudamos o tosemos- utilizar la parte

interior del codo o un pañuelo de papel que puede ser desechado adecuadamente. Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos después de estornudar / toser.

o No se toque los ojos, la nariz, la boca o la cara.o Minimizar el contacto con superficies. Trate de no tocar un montón de cosas fuera

de su casa.o Limpiar las superficies de su casa con frecuencia con jabón, alcohol o una solución

de lavandina diluida. o Evite las reuniones de más de 10 personas, manteniendo una distancia segura entre

personas.o Quédese en casa si se encuentra mal - incluso con un poco de fiebre y tos.o Si usted tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica

temprana - primero llame a la línea de atención nacionalo Siéntese o manténgase parado a 2 metros de distancia de los demás participantes.

Demostrar la distancia aproximada usando un trapo, o poniendo puntos de referencia en el piso, o usando objetos como la distancia desde la parte delantera de un coche o un carro a la parte posterior, la altura de una puerta, la longitud de una vaca promedio o un toro, la altura de un camello desde el suelo al hombro.

o Evitar todo viaje innecesarioo Lavar los alimentos antes de comer (frutas y verduras, etc.)

Ayudar a los PS a disipar mitos y conceptos erróneos o temores. Las alertas de WhatsApp de la OMS proporcionan información sobre cómo responder a los mitos y las preguntas más frecuentes.

Promotores de la Salud (PS) Tenga reuniones de Grupos de Cuidado sólo cuando es recomendado por el coordinador

(en base a las políticas del gobierno local y las evaluaciones de riesgo basadas en normas internacionales de seguridad).

Guarde los números de emergencia locales en su teléfono y compártalos con sus voluntarios de Grupos de Cuidado.

Utilizar las redes sociales y los medios de comunicación tanto como sea posible para la transferencia de mensajes importantes y llevar a cabo verificaciones de bienestar con sus voluntarios de Grupos de Cuidado.

Dese cuenta que este es un momento de mucho miedo y complicado para todos, así que asegúrese de comprobar el estado de ánimo de sus voluntarios de Grupos de Cuidado más de lo habitual. Preocúpese menos por la supervisión, y céntrese más en expresar el aprecio y en levantar la moral de los voluntarios. Sea paciente durante las llamadas y asegúrese de responder a todas las preguntas de sus voluntarios de Grupos de Cuidado con paciencia y detalle, a pesar de que hay mucho por hacer.

Trabaje con las comunidades locales para preparar y mantener la infraestructura de lavado de manos. Si su comunidad no está en cuarentena total, asegúrese de involucrar a la comunidad, negocios y líderes religiosos, líderes locales y tradicionales, los jóvenes, entre otros para construir y mantener las estaciones de lavado de manos en las entradas de los edificios (especialmente clínicas), mercados, tiendas grandes, lugares de reunión, estaciones de bus / taxi si las personas son móviles, y las áreas donde se preparan y consumen los alimentos. Anime a que se use jabón líquido en lugar de una barra. Comience en áreas urbanas o áreas de población densa. (Información sobre cómo preparar jabón barato y eficaz para las estaciones está disponible al final de esta lista de verificación)

Enviar las instrucciones de jabón de manos barato hecha con jabón de lavar ropa por WhatsApp a todos sus voluntarios de Grupos de Cuidado. Anime a los voluntarios a enviar las instrucciones a los miembros de sus grupos vecinales.

Identificar las áreas donde se pueden poner carteles y recordatorios de como lavarse las manos y como estornudar y toser.

Encontrar formas creativas para explicar el 'distanciamiento social' o como mantener 2 metros de distancia entre personas. Explicar que es igual a la longitud de cuatro faldas de vestir, o imaginar que hay suficiente espacio para que una persona pase entre ustedes con los brazos extendidos, o imaginar que hay un coche entre usted y la persona siguiente.

Hacer hincapié en el lavado de manos. Debe ser sencillo para que se haga con frecuencia. Centrarse menos en múltiples pasos, sino hacer hincapié en el lavado de manos frecuente con una gran cantidad de jabón y frotar para crear espuma y burbujas durante al menos 20 segundos.

Mantenga una lista exacta de los mitos y conceptos erróneos que emanan de sus grupos, para poder desmentirlos con otros grupos. Asegúrese de que los mensajes son claros y concisos con respecto a esos mitos.

Trabaje con sus supervisores para hacer videos cortos para el lavado de manos y promoción de reducción de riesgos. Distribuya estos mensajes por WhatsApp con los voluntarios y anímelos a compartir los mismos con sus vecinos.

Producir mensajes de audio o vídeo via WhatsApp para desmentir mitos y compártalos con los voluntarios y anímelos a compartir los mismos con sus vecinos.

Mantener registros precisos de seguimiento y evaluación para ayudar en la identificación de casos y la coordinación con las autoridades sanitarias locales.

Trabaje con los voluntarios de Grupos de Cuidado para identificar a las personas vulnerables en sus comunidades y establecer sistemas de apoyo social que les permitan mantenerse aislados por su seguridad. Algunos ejemplos pueden incluir la entrega de alimentos, ir a la tienda por ellos, etc. para los ancianos o inmunocomprometidos.

Capacite de acuerdo con las recomendaciones para la seguridad del personal y la reducción del riesgo.

o Entrenar individualmente o en grupos pequeños (o virtualmente si es posible). Si tendrá una reunión en persona, hágala al aire libre si es posible.

o Mantener una distancia de 2 metros entre cada persona. Esto incluye a los voluntarios de Grupos de Cuidado.

o Saludar de una manera culturalmente apropiada que no incluye contacto físico (puede poner la mano en el corazón, inclinando la cabeza, asintiendo con la cabeza, juntando las manos, etc.)

o Lávese las manos con jabón durante al menos 20 segundos antes de la reunión y proporcionar agua y jabón para cada participante para lavarse las manos.

o No se toque los ojos, la boca, la nariz o la cara.o Demostrar como toser y estornudar en los codos o en un pañuelo de papel y como

botarlo de forma adecuada. Lávese las manos después de desechar el pañuelo.o Evitar tocar superficies.o Enfoque en enseñar a identificar los síntomas, la reducción de riesgos, y la búsqueda

de atención.o Quédese en casa si usted o alguien en su hogar se siente mal y anime a sus

voluntarios a quedarse en casa si ellos o alguien en su hogar no se encuentra bien - incluso con un poco de fiebre y tos.

o Si usted o un voluntario tiene fiebre, tos y dificultad para respirar llame a la línea nacional y siga los consejos con respecto a la búsqueda de atención medica.

o Lávese las manos con bastante jabón al final de la reunión. Ayude a los voluntarios a organizar actividades inspiradoras y entretenidas para cumplir

con el distanciamiento seguro (Canciones y danzas desde sus patios frente a una calle, demostrar el lavado de manos en la comunidad manteniendo una distancia segura, etc.).

Voluntarios de Grupos de Cuidado Si es seguro llevar a cabo visitas domiciliaras de acuerdo a las recomendaciones del

Coordinador (en base a las políticas del gobierno, del Ministerio de Salud y las evaluaciones de riesgo para el personal y voluntarios).

Al llevar a cabo visitas domiciliarias, reducir el riesgo a través:o No realice visitas domiciliaras si usted o alguien en su hogar se siente mal, o si el

vecino o alguien de su familia se sintiera mal. o Considere reunirse al aire libre si es posible.

o Saludar de una manera culturalmente apropiada sin tener contacto físico (puede poner la mano en el corazón, inclinando la cabeza, asintiendo con la cabeza, juntando las manos, etc.)

o Mantener una distancia de 2 metros entre el voluntario de Grupos de Cuidado y la familia visitada (los miembros de la familia visitada pueden estar juntos, ellos no tienen que mantener 2 m de distancia).

o Lávese las manos antes de entrar y salir de una casa.o Si necesita toser o estornudar, hágalo en los codos o un pañuelo de papel y bótelo en

la basura. Lávese las manos después de desechar el pañuelo de papel.o Presente las lecciones con detalle, pero de manera rápida para minimizar el tiempo

en el hogar.o Asegúrese de que haya tiempo para el apoyo emocional mutuo, la discusión de las

barreras a los comportamientos siendo promovidos, y para pedir un compromiso para practicar los comportamientos.

o Priorizar el lavado de manos y proporcionar soporte para el lavado de manos (opciones de bajo costo para usar jabón, etc.)

o Enfoque en el reconocimiento de los síntomas de Covid-19, reducción de riesgo y la búsqueda de atención medica.

Use actividades divertidas e inspiradoras, respetando la distancia de 2 metros. Las actividades pueden ser canciones con vecinos, lavado de manos, etc. Visite https://twitter.com/washemapp para ver ideas de actividades.

PARA MÁS INFORMACIÓN: Lavado de manos con agua y jabón en las zonas donde no hay acceso a jabón1

Para más información y ver ejemplos de estaciones de lavado de bajo costo visite: https://twitter.com/WashEmApp

Ahorro de agua: Cuando el agua es escasa las personas típicamente usan su agua para tareas distintas al lavado de manos – tareas como beber, bañarse, lavandería y platos. En estos lugares se ve que las personas simplemente se enjuagan las manos con agua en lugar de usar jabón porque se percibe que el uso de jabón requiere aumentar el uso del agua. Es posible lavarse las manos con una cantidad pequeña de agua. Mójese las manos y cierre el grifo (si está utilizando uno), haga la espuma con el jabón y luego abra nuevamente el grifo para enjuagarse. Un comportamiento clave en las áreas donde hay escases de agua será el de promocionar el lavado de manos con jabón como una tarea más importante que las otras tareas del hogar en este momento.

El uso de aguas grises: el agua para el lavado de manos no tiene que ser tan limpia como el agua para beber. Los estudios han demostrado que, si se lava las manos con agua relativamente contaminada y jabón, sus manos se quedan limpias. Esto demuestra una vez más cuán eficaz es el jabón. Así que, si el agua es escasa en las áreas donde trabaja, se puede promocionar que las personas no boten el agua que utilizan para lavar la ropa, por

1 https://washem-assets-prod.s3.eu-west-2.amazonaws.com/documents/webinars/Webinar-2020-03-23-questions.pdf

ejemplo, y que la guarden para lavarse las manos. Sin embargo, es importante señalar que en muchos lugares el re-uso de agua no es culturalmente aceptable.

Ceniza puede ser mejor que solo el lavado de manos sin jabón. Sin embargo, el equipo Wash'Em que ha trabajado en lavado de manos en todo el mundo, encontró que es muy raro que las personas no tengan nada de jabón. Por lo contrario, muchas familias priorizan la compra de jabón para otras tareas. Recuerde a las personas en su área que está bien usar jabón barato para lavarse las manos (por ejemplo, jabón para lavar ropa es mas barato que jabón para el cuerpo). Anímelos a priorizar el uso de jabón para lavarse las manos durante este tiempo.

Ejemplo de agua jabonosa de icddr_b 2

2 Sultana, F., Unicomb, LE, Nizame, FA, Dutta, NC, Ram, PK, Luby, SP, y el torno, PJ (2018). Aceptabilidad y la viabilidad de la compartición de un Sistema de agua jabonosa para el lavado de manos en una comunidad urbana de bajos ingresos en Dhaka, Bangladesh: un estudio cualitativo. La revista Americana de Medicina Tropical e Higiene, 99 (2), 502-512. https://doi.org/10.4269/ajtmh.17-0672

Botella de plástico y 30g de detergente

Ponga el detergente en la botella

Agítelo bien y con fuerza

Haga un hueco en la tapa Agua jabonosa Lávese las manos

Después de usar agua enjabonada, enjuague sus manos con agua 3.

3 Image on the left is from Ashraf, S., Nizame, F., Islam, M., Dutta, N., Yeasmin, D., & Akhter, S. et al. (2016). Nonrandomized Trial of Feasibility and Acceptability of Strategies for Promotion of Soapy Water as a Handwashing Agent in Rural Bangladesh. The American Journal Of Tropical Medicine And Hygiene, 96(2), 421-429. doi: 10.4269/ajtmh.16-0304. Image on the right is from (Hygiene - Handwashing - 01 - Unknown) accessed from the USAID/SPRING-UNICEF IYCF Digital Image Bank (iycf.spring-nutrition.org).

Después de usar agua enjabonada durante al menos 20-30 segundos, enjuague sus manos con agua

Mantenga la botella de agua enjabonada llena en su estacion de lavado de manos para usarlo junto con el agua.