1

WebProCat + Goliah Different by choice.

Características del Sistema

2

ÍNDICE

ARQUITECTURA Simplemente DIFERENTE por ELECCIÓN .............................................. 4 INFRAESTRUCTURA Ordinariamente PROPIETARIA ............................................................ 5 COMPONENTES ELEMENTALES .................................................................................. 6 PRODUCTOS WebProCat ....................................................................................... 8 GOLIAH .......................................................................................... 16 VENTAJAS ..................................................................................... 20

3

4

ARQUITECTURA Simplemente DIFERENTE por ELECCIÓN WEBPROCAT + GOLIAH, la propuesta de una solución completa, global y PROPIETARIA

para el control de las instalaciones de protección anticorrosiva de estructuras metálicas soterradas. Surge de una experiencia de casi veinte años en la producción de sistemas de monitoreo con requisitos orientados a la protección catódica y al control de los parámetros funcionales de redes de distribución de GAS y AGUA (presiones y rangos).

POR ELECCIÓN hemos creado una solución que recoge todos los instrumentos necesarios para monitoreo correcto y oportuno de las instalaciones de distribución, en conformidad con las normativas vigentes del sector. POR ELECCIÓN hemos pensado en una arquitectura que permite a la empresa la propiedad concreta de los datos, el equipamiento, la modalidad operativa y los resultados funcionales. POR ELECCIÓN hemos permitido a la estructura efectuar un verdadero monitoreo de las instalaciones, en contacto directo con la efectiva operatividad del sistema, recibiendo los datos en tiempo real y sin intermediarios.

Modem GSM Cliente Local

Internet

Servidor WebBase de datos centralizada

Intranet

Cliente Local

Antena

Goliah 2Goliah 1 Goliah 3

Cliente RemotoCliente Remoto

Goliah 5Goliah 4 Goliah ...

5

INFRAESTRUCTURA Ordinariamente PROPIETARIA Todos los recursos necesarios para la gestión del sistema han sido concebidos para ser

instalados dentro del cuarto de servidores presente en la infraestructura empresarial, de forma tal que con un costo mínimo y un máximo beneficio se puede integrar la utilización de la infraestructura WEBPROCAT + GOLIAH en la empresa de una forma rápida y eficiente.

Para la puesta en operación del sistema se requieren pocos elementos: un servidor, una red interna, un acceso a internet y, por supuesto, PC, conexiones a la red a través de las cuales acceder al programa de gestión de la configuración funcional, del análisis de datos históricos, de la ejecución de los cálculos de eficiencia KT y de los reportes normativos previstos.

Ningún otro recurso que no posea ya, ninguna tecnología particular, ningún complejo y articulado aparato tecnológico, salvaguardando la total propiedad del sistema, su gestión y su mantenimiento y sobre todo, los resultados del producto.

6

COMPONENTES Expresamente ELEMENTALES Los elementos que componen el sistema son pocos, esenciales y están totalmente

integrados entre sí. Desde el servidor central de procesos hasta la unidad de medición de campo (datalogger), sean controlados tanto remotamente como asistidos por operador, pasando por el software de gestión.

EL SERVIDOR CENTRAL Un sistema de procesamiento conectado a la red empresarial, alimentado con unidades

de respaldo y dotado de un sistema automático para copias de seguridad de datos, es la configuración mínima requerida que garantiza el nivel de funcionalidad básico necesario para una correcta utilización y eventual reinicialización del sistema. Las características del sistema de redundancia presentes en la unidad periférica de adquisición permiten una eficiente continuidad del servicio garantizando el dato de medición. Las características operativas y del sistemas de redundancia del server pueden ser adecuados en función de la cantidad de aparatos de telemedición empleados.

GoliahUsuario

Ordenador

LOS CANALES DE COMUNICACIÓN El sistema efectúa intercambio hacia y desde los periféricos de medición mediante

conexiones GSM/GPRS. Los canales de comunicación son dos: uno PRIMARIO que utiliza una conexión a internet de banda ancha, respaldado por uno SECUNDARIO que utiliza un modem GSM tradicional. La capacidad de comunicación del canal GSM (número de módems a utilizar simultáneamente) será proporcional a la utilización del servicio GSM mismo, en función del número de aparatos y, sobre todo, a la indisponibilidad del servicio GPRS. Como mínimo debe estar presente un modem GSM de servicio.

LA APLICACIÓN DE SOFTWARE Los software de análisis de datos históricos, configuración de la modalidad operativa y

funcional de los aparatos de medición, elaboración de resúmenes, señalización vivible de malfuncionamiento, y mucho mas, constituyen un componente fundamental y uno de los productos base de la solución. Una suite de aplicaciones web que de forma simple e intuitiva permiten la gestión total y homogénea del sistema.

LOS ADQUISIDORES DE DATOS Los aparatos de medición para la ejecución de la actividad de televigilancia o de medición

asistida por operador son el elemento fundamental de todo el sistema. Estos aparatos permiten la ejecución de toda la actividad de monitoreo, registro, control funcional con señalización de anomalía en tiempo real según la necesidad y la configuración elegida en el gestor. Efectúan todas las mediciones previstas actualmente en la normativa vigente, inclusive mediciones de on-off y variabilidad del campo eléctrico.

7

PRODUCTOS WebProCat LA HISTORIA Nacido de la exigencia de mantener un registro histórico de los datos recibidos de los

aparatos en una base de datos de fácil consulta, el WebPROCAT es un instrumento ideal para ayudar a los trabajadores de la protección catódica en su tarea. El producto, completamente accesible vía Web presenta las siguientes características: • Registros personalizables, • Visualización y gráficos de las mediciones efectuadas, • Georeferenciación de los puestos de medición, • Producción automatizada de los reportes anuales, • Configuración simplificada de los aparatos, • Políticas de acceso personalizables con posibilidad de definir jerarquías de usuarios, • Varios tipos de impresión accesibles solo con un click, • … y mucho más todavía

DONDE COMIENZA TODO A través de una página inicial simplificada es posible acceder a los diferentes productos

disponibles: • WebProtection: gestión de usuarios y derechos. • WebPROCAT: gestión y consulta de los datos de protección catódica. • WebCommLink: configuración y visualización de los aparatos. La infraestructura completa es construida con las más modernas tecnologías RIA (Aplicaciones Ricas de Internet) para garantizar una óptima experiencia de usuario y de fácil utilización, con un rendimiento sin precedentes aún con grandes volúmenes de datos. El software es compatible con cualquier sistema operativo dotado de un navegador internet y necesita solamente un server con Apache Tomcat instalado (disponibles sobre Windows, Linux y Mac) por lo que puede ser instalado perfectamente en la propia Intranet. La base de datos es independiente de cualquier DBMS, para integrarse lo mejor posible con la realidad existente.

8

GESTIÓN DE USUARIOS El potente sistema de gestión de usuarios permite gestionar múltiples niveles de acceso

diferentes entre: • INVITADO • USUARIO • ADMINISTRADOR

Además, es posible limitar a un usuario a la visualización y modificación de la porción de

red definida en archivo.

WebProtection: pantalla de definición de usuarios y derechos (Figura 1)

UNIFORMIDAD DE LOS DATOS Una gestión uniforme del sistema permite la coexistencia de puestos de medición

controlados con operador y otros telecontrolados, todo en modo transparente y de fácil utilización. Además, es posible insertar la medición efectuada manualmente con el fin de tener una base de datos unificada. Operaciones de modificación, renombrado, eliminación, reubicación y copia son todos posibles gracias a la flexibilidad ofrecida por el producto, que permite subdividir la propia red en zonas, distribuidores, instalaciones, sistemas y puestos de medición, diferenciándolos en los registros y en las operaciones

9

disponibles. Es posible también importar [[ QUE COSA ?]] de otros suministradores de forma automatizada, a modo de tener un único instrumento de consulta de datos.

WebProCat: pantalla de visualización de las mediciones recibidas (Figura 2)

ANÁLISIS DEL ESTADO DEL SISTEMA El análisis del estado de un sistema o de una instalación completa resulta simplificado

gracias a los instrumentos que en tiempo real analizan la medición registradas hasta ese momento señalando visualmente anomalías sobre los diferentes puestos de medición. Puntos o sistemas telesupervisados que resulten no conformes a la protección catódica en el año de referencia son automáticamente degradados a “con operador”, como está previsto en la guía APCE vigente. La medición alcanzada por la vía telemática o insertada manualmente por los operadores, pueden ser consultadas directamente haciendo click sobre el puesto de medición al que pertenece o ejecutando filtros de selección personalizables. Escalabilidad de la infraestructura y velocidad de acceso a la información están entre las características claves del producto, que se adapta tanto a un entorno simple como complejo, con sistemas de información propietarios. Mediante su cuidadosa política de acceso diferenciado y un potente sistema de envío automático vía email de los puestos de medición que requieren atención particular, es posible seccionar la gestión, simplificando esta tarea y el análisis de los diferentes sistemas que forman parte de la red.

10

WebProCat: pantalla de análisis del estado eléctrico y previsión KT (Figura 3)

GEOREFERENCIACIÓN El producto está conectado a un potente sistema mundial de georeferenciación

denominado Yahoo Maps que permite una óptima resolución del territorio nacional, con posibilidad de ejecutar zoom y cambiar la visualización del mapa seleccionando Mapa, Satélite e Híbrida. Además, es posible imprimir el mapa, siendo el producto accesible vía web. De este modo será posible visualizar la disposición de varios puestos de medición instalados en la red y comunicar a los nuevos operadores la posición exacta del puesto de medición donde efectuar el mantenimiento. Cada puesto de medición esta coloreado de acuerdo a su característica funcional, distinguiendo entre alimentadores, intersecciones, drenajes, puntos característicos e integradores. Es posible además añadir nuevas coordenadas del punto de medición conociendo simplemente la localidad o la calle de instalación del aparato.

11

WebProCat: pantalla del mapa de los puntos de medición de un sistema (Figura 4)

CONFIGURACIÓN SIMPLIFICADA Es posible configurar libremente los terminales directamente sin conectarse físicamente a

los aparatos. Esto facilita el mantenimiento de los terminales reduciendo el tiempo los tiempos de intervención y dando la posibilidad de gestionar múltiples aparatos aunque con recursos humanos limitados. La programación y configuración simplificada ayudan durante la selección de los parámetros a enviar al terminal manteniendo un registro histórico de las solicitudes y asegurando la consistencia y la congruencia de las informaciones a enviar. La sincronización de las configuraciones con los terminales vendrá expedida autónomamente desde la central operativa, para dialogar con los aparatos conectados a la red eléctrica o generar SMS de reprogramación de los mismos.

Las nuevas actualizaciones del firmware como consecuencia de eventuales malfuncionamientos descubiertos pueden ser ejecutadas automáticamente desde el aparato, que conectándose diariamente a la central descargan los datos contenidos en memoria y eventualmente adquieren las nuevas configuraciones. Es posible además solicitar al aparato los reportes ya enviados en días anteriores, debido a que éste está dotado de memoria con capacidad de almacenar las mediciones realizadas de al menos un mes.

12

WebCommLink: pantalla de reparametrización de los aparatos (Figura 5)

GRÁFICOS El potente motor de gráficos permite analizar cada valor individual de las 86400 muestras del aparato para analizar su curso en el tiempo. Es posible efectuar un zoom simplemente seleccionando con el cursor el área de interés o filtrando por períodos de tiempo u hora de ejecución de la medición. Pueden ser comparados registros procedentes de varios puestos de medición en varios períodos de tiempo. En esta modalidad, los gráficos de esas mediciones se muestran superpuestos para permitir una comparación inmediata de los valores. Pueden además ser comparados mediciones de instant-off con mediciones registradas aun con tiempos de muestreo diferentes. Cada curva está diseñada con colores que la distinguen de las otras. De cada medición es posible visualizar la curva de mínimo, medio y máximo y el eventual canal suplementario asociado (útil para la comparación DDP/corriente). El programa dispone además de una modalidad de gráficos llamada “Curso Temporal” que permite graficar los valores diarios de todas las mediciones efectuadas en el año de referencia para obtener el curso de los valores en el tiempo.

13

WebProCat: pantalla di gráfico de las mediciones registradas (Figura 6)

REPORTES DISPONIBLES Una amplia gama de reportes exportable a los formatos más utilizados (PDF, XLS, CSV,

TXT) permiten consultar el contenido de la base de datos aún en modo offline, o por una persona que no forme parte del propio sistema de protección catódica. Entre los reportes disponibles encontramos:

• Registros • Medición • Útiles • Autoridad

Cada impresión ha sido pensada para estar “al alcance de un click” y son conformes, tanto en contenido como en forma, con la línea guía APCE y con la norma UNI vigente.

14

WebProCat: pantalla de impresión del reporte de autoridad

(Figura 7)

DOCUMENTACIÓN La documentación del producto, constituida por un manual en formato PDF, vídeo y páginas HTML accesibles directamente vía internet, permite un aprendizaje y utilización del mismo en corto tiempo, así como la solución de cada eventual interrogante surgida en el uso práctico. Un continuo compromiso de investigación y desarrollo hacen del producto un instrumento en constante actualización y evolución, che permite la adecuación a eventuales modificaciones en el tiempo de las normas y líneas guías. Aplicación conforme a la resolución AEEG 168/04, línea guía APCE (última edición) y norma UNI del sector.

15

PRODUCTOS GOLIAH II Es una unidad de adquisición de datos telecontrolable de dimensiones

particularmente reducidas que utiliza una tecnología de bajo consumo alimentado por una batería alcalina de larga duración que le permite el funcionamiento autónomo en el campo por 48 meses, o por la red eléctrica con respaldo energético para el funcionamiento aun sin energía. Se puede gestionar localmente mediante una conexión inalámbrica MiWi o remotamente a través de GSM/GPRS. El firmware de gestión puede ser actualizado mediante una conexión a PC, gracias a la memoria Flash integrada en el sistema o de forma remota mediante la descarga automática desde la red GPRS. La presencia de múltiples puertas de comunicación permite la gestión de dispositivos externos como alimentadores telecontrolables. La unidad también está equipada con un receptor GPS con la función de sincronización 1PPS, que permite una perfecta sincronización de las bases de tiempo, especialmente en lo que respecta al registro de eventos simultáneos en más de un lugar (ciclos instant-OFF).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Micro controlador de gestión RISC 32 bits (capacidad de procesamiento de 80

Mips) con memoria Flash integrada y cargador para el inicio u actualización del firmware. • Reloj calendario interno perpetuo; • Puertas de comunicación:

o Inalámbrica MiWi para comunicación con PC; o RS485 multipunto para conexión dispositivos externos; o Modem GSM/GPRS; o Serial TTL para receptor GPS;

• Memoria Flash serial para almacenamiento de datos de medición de hasta 64 Mbit para cada canal de medición;

• Control nivel de las baterias; • 4 canales de medición galvánicamente aislados con velocidad de muestreo

de hasta 2 KHz, caracterizados por las siguientes funciones: ♦ Impedancia de entrada: 

> 20 MOhm standard, > 10 GOhm (a petición),

♦ Resolución máxima ± 8.000.000 puntos (24 bit no missing code)  ♦ Resolución real;

a 10 Hz ± 520.000 puntos (20 ENOB); 16

a 1 KHz ± 65.000 puntos (17 ENOB); ♦ Precisión de fondo de escala:

a 10 Hz 0,002% rms; a 1 KHz 0,01% rms;

♦ Medición en continua (DC) e alterna (AC), posible de forma simultánea en todos los canales de medición;

♦ Fondo de escala de tensión (positiva y negativa): 250 mV, 20V, 50V, 100V;

♦ Medición de corriente por medio de shunt externo o interno, con fondo de escala de la corriente a elección, según la tabela standard;

• Alimentación en baja tensión LOW POWER o Mediante batería alcalina con autonomía nominal de 48 meses; o Mediante fuente externa, red eléctrica o paneles solares

• Contenedor en ABS anti choque de nylon, protección IP65; • Bornero de conexión para 4 canales con referencia independiente para

cada uno; • Punto de conexión para electrodo probeta con interruptor de estado

sólido de 3A para la conexión eléctrica del electrodo a latubería y la ejecución de pruebas cíclicas de ON-OFF;

• Barrera de protección contra transitorios; • Unidad de recpción señal GPS de 12 canales para la sincronización UTC del

tiempo y la ejecución sincronizada de pruebas Instant-OFF. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES

• Medidas registro a velocidad de muestreo; • Medidas registro a velocidad de una muestra por segundo; • Medidas registro a velocidad de un muestreo por intervalo de tiempo

seleccionable entre 1 segundo y 86400 segundos; • Medidas registro de una muestra por intervalo de tiempo seleccionable

entre 60 segundos y 24 horas constituida por los siguientes valores: o Valor mínimo absoluto con fecha y hora de obtención; o Valor máximo absoluto con fecha y hora de obtención; o Valor medio; o Desviación media cuadrática; o Moda estadística; o Número de medidas fuera de los límites; o Tiempo total de permanencia fuera de los limites;

17

• Medición de Instant-OFF con función de repetición en base cíclica y registro de valores Instant-On e Instant-OFF;

• Programación parámetros de límites y mediciones; • Control de las funciones de análisis y configuración mediante PC en

conexión local y/o remota (GSM/GPRS) • Gestión de las funciones de comunicaciones y telecontrol (teleactivación

y/o teleregulación), mediante conexión a través de un modem con las aplicaciones;

• Gestión de las funciones de parámetros de comunicación por medio de conexión modem a petición operador;

• Gestión de las alarmas y las relativas llamadas automáticas mediante la configuración de los parámetros de alarmas y llamadas;

• Para cada canal, memorización registro diario de los 86400 muestreos en una cola cíclica de 7 hasta 64 días (en función de los canales programados) y posibilidad de envío, a petición, de los registros ya ejecutados;

• Para cada canal, memorización de los datos de resumen diario de la medida en un cola cíclica de 365 días con posibilidad recibir a petición tanto en local como en remoto.

• Cálculo de la moda y de la variabilidad del campo eléctrico en los registros diarios.

MEDICIÓN Y TELEMETRÍA En su versión básica, GOLIAH II viene equipado para las siguientes tipicas aplicaciones de medición:

Monitoreo temporal de corta duración: adquisición de grandezas de

tensión, corriente, presión y otras, con la restitución de un valor instantáneo de la medición y la frecuencia del intervalo de memorización programable entre 20 muestra por segundo y una muestra por segundo;

Monitoreo temporal a largo plazo: adquisición de grandezas de tensión, corriente, presión y otras, con la restitución de un grupo de valores significativos, tales como:

♦ Valor mínimo absoluto con fecha y hora de obtención, ♦ Valor medio, ♦ Valor máximo absoluto con fecha y hora de obtención, ♦ Desviación media cuadrática, ♦ Moda estadística, ♦ Tiempo mínimo e máximo fuera de los limites, ♦ Variabilidad del campo eléctrico,

18

Monitoreo permanente con conexión remota (lectura a distancia): control continuo de los puntos críticos para comprobar los voltajes, corrientes, presiones y otras, con la posibilidad de obtener los seguientes tipos de información:

♦ Restitución, cada 24 horas, de uno o más grupos de cifras significativas (como para la adquisición temporal de larga duración) de un máximo de 24 conjuntos de valores (uno por hora) hasta um mínimo de 1 grupo de valor (uno cada 24 horas);

♦ Generación automática de alarmas de superación de los límites establecidos, con envio automático de alarma y posibilidad de activación de las funciones de control correlacionados;

♦ Programación y devolución de una registración de 24 horas con memorización de un valor por segundo, según la programación o requeriendo las de los días anteriores gracias a la cola cíclica de memorización qu permite la interpretación de casa segundo del día hasta 64 días antes de la fecha actual.

En caso de uso del GOLIAH II para telemetria, la gestión del dispositivo puede ser hecha: directamente del centro de control de la empresa utilizadora a través del

software de gestión WebProCat, que está dotado con todas las funciones necesarias para la conexión y el control remoto del medidor;

desde el centro de control externo que gestiona en outsourcing el sistema de medición convertiendo disponible todas las informaciones via web; conectandose al sitio de gestión y accesando los proprios dados por medio de una contraseña;

19

VENTAJAS Elige también tu AUTOMA

• Propiedad del software, los aparatos y los datos adquiridos sin límites temporales.

• Amortización del costo de adquisición después de cuatro años respecto a una solución “a servicio”

• Costos fijados asegurados por la claridad del listado y la competencia de nuestros técnicos

• Facilidad de utilización gracias a una interfaz web innovativa expresamente estudiada.

• Modularidad de las aplicaciones con posibilidad de compra de varios módulos en el tiempo

• Evidencia inmediata de los problemas gracias a la señalización automática vía email, Web y SMS

• Disponibilidad de los datos en tiempo real, sin retardos provocados por intermediarios

• Integración del sistema dentro de los servidores del cliente

• Uniformidad de la base de datos que permite una gestión completa de sus instalaciones.

• Flexibilidad de las aplicaciones y de los aparatos ya sea de campo o tele supervisada

• Producción automatizada de todos los reportes previstos por la autoridad y las normativas vigentes.

• Sustitución en caliente de los aparatos en caso de malfuncionamiento o rotura.

• Asistencia en software y hardware calificada

20

2121