15
2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar, me gustaría subrayar algunas de las maneras en las que se pueden involucrar mas. Hay varias oportunidades por las cuales pueden apoyar a nuestra escuela y que van más allá de las paredes del salón de clases de sus hijos, y espero que formen parte del voluntariado en los diferentes programas y entornos de nuestra escuela. Durante las clases de enriquecimiento (Wheel Day) cada semana, los maestros de Arte y Ciencia les dan la bienvenida a todos los padres voluntarios que deseen apoyar estos programas. Estas clases son de trabajo muy intensivo y el Sr. Girod (Ciencia) y la Sra. McTaggart (Arte) esperan que alguno de ustedes pueda venir periódicamente para ayudar. Si tiene pasión por el arte, por favor considere servir de manera regular como voluntario. Puede comunicarse con el Sr. Girod por medio de correo electrónico, [email protected] , o con la Sra. McTaggart ([email protected] ) para obtener más información sobre cómo ayudar a estos maestros. El entrenador Park, nuestro maestro de Educación Física, está colaborando estrechamente con Chris Quigley, el coordinador del Patio de Recreo Pacífico (Peaceful Playground), en la elaboración de mayores oportunidades para que nuestros alumnos puedan participar y disfrutar juegos nuevos durante la hora del recreo. Si desean ayudar en el fomento de un ambiente pacífico y organizado durante el recreo del almuerzo, esperamos que puedan ser voluntarios por lo menos un período de 20 minutos a la semana en este programa. Por favor comuníquense con Chris Quigley ([email protected] ) o el entrenador Park ([email protected]) para mayores informes o si desean inscribirse como voluntarios. Otra manera en la que pueden ayudar afuera del salón de clases es en la biblioteca. La Sra. Kathy Zakowski, nuestra bibliotecaria, siempre agradece la ayuda de los padres para acomodar los libros en los libreros, así como en clasificar los libros de acorde al nivel de lectura tanto en la biblioteca como en los salones de clases. Recibirán capacitación y apoyo si están interesados en ser voluntario. Por favor comuníquese con la Sra. Zakowski a [email protected] para mayores informes. También quiero tomar esta oportunidad para recordarles que nuestro Carnaval de Halloween se aproxima y vamos a necesitar un ejército de voluntarios para poder llevar a cabo esta enorme empresa de la fundación SBFL. Esperamos que puedan ayudar por algunas horas en el quiosco de la clase de sus hijos durante el carnaval. También habrá muchas oportunidades para ayudar antes de que se lleve a cabo el evento; si tienen preguntas de cómo ayudar, por favor comuníquense con el coordinador de voluntarios del salón de sus hijos. Por favor recuerden que también le hacemos un llamado a los abuelos y a los miembros de la comunidad para que formen parte del voluntariado de nuestra comunidad escolar. Si tienen abuelos o conoce a alguien de la comunidad que desea venir a ayudar periódicamente, por favor infórmeles que se presenten a la oficina para obtener mayor información. Espero que consideren una o más de estas oportunidades de voluntariado y de esta forma involucrarse en la comunidad de nuestra escuela. Realmente se necesita a todo un pueblo para educar y apoyar a nuestros hijos, y esperamos que podamos colaborar juntos con el fin de elaborar las mejores oportunidades de aprendizaje para nuestros alumnos este año. Atentamente, Lisa Platt Directora

Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

2 de octubre de 2013

Estimadas familias de alumnos Solana Vista:

A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar, me gustaría subrayar algunas de las maneras en las que se pueden involucrar mas. Hay varias oportunidades por las cuales pueden apoyar a nuestra escuela y que van más allá de las paredes del salón de clases de sus hijos, y espero que formen parte del voluntariado en los diferentes programas y entornos de nuestra escuela.

Durante las clases de enriquecimiento (Wheel Day) cada semana, los maestros de Arte y Ciencia les dan la bienvenida a todos los padres voluntarios que deseen apoyar estos programas. Estas clases son de trabajo muy intensivo y el Sr. Girod (Ciencia) y la Sra. McTaggart (Arte) esperan que alguno de ustedes pueda venir periódicamente para ayudar. Si tiene pasión por el arte, por favor considere servir de manera regular como voluntario. Puede comunicarse con el Sr. Girod por medio de correo electrónico, [email protected], o con la Sra. McTaggart ([email protected]) para obtener más información sobre cómo ayudar a estos maestros.

El entrenador Park, nuestro maestro de Educación Física, está colaborando estrechamente con Chris Quigley, el coordinador del Patio de Recreo Pacífico (Peaceful Playground), en la elaboración de mayores oportunidades para que nuestros alumnos puedan participar y disfrutar juegos nuevos durante la hora del recreo. Si desean ayudar en el fomento de un ambiente pacífico y organizado durante el recreo del almuerzo, esperamos que puedan ser voluntarios por lo menos un período de 20 minutos a la semana en este programa. Por favor comuníquense con Chris Quigley ([email protected]) o el entrenador Park ([email protected]) para mayores informes o si desean inscribirse como voluntarios.

Otra manera en la que pueden ayudar afuera del salón de clases es en la biblioteca. La Sra. Kathy Zakowski, nuestra bibliotecaria, siempre agradece la ayuda de los padres para acomodar los libros en los libreros, así como en clasificar los libros de acorde al nivel de lectura tanto en la biblioteca como en los salones de clases. Recibirán capacitación y apoyo si están interesados en ser voluntario. Por favor comuníquese con la Sra. Zakowski a [email protected] para mayores informes.

También quiero tomar esta oportunidad para recordarles que nuestro Carnaval de Halloween se aproxima y vamos a necesitar un ejército de voluntarios para poder llevar a cabo esta enorme empresa de la fundación SBFL. Esperamos que puedan ayudar por algunas horas en el quiosco de la clase de sus hijos durante el carnaval. También habrá muchas oportunidades para ayudar antes de que se lleve a cabo el evento; si tienen preguntas de cómo ayudar, por favor comuníquense con el coordinador de voluntarios del salón de sus hijos.

Por favor recuerden que también le hacemos un llamado a los abuelos y a los miembros de la comunidad para que formen parte del voluntariado de nuestra comunidad escolar. Si tienen abuelos o conoce a alguien de la comunidad que desea venir a ayudar periódicamente, por favor infórmeles que se presenten a la oficina para obtener mayor información.

Espero que consideren una o más de estas oportunidades de voluntariado y de esta forma involucrarse en la comunidad de nuestra escuela. Realmente se necesita a todo un pueblo para educar y apoyar a nuestros hijos, y esperamos que podamos colaborar juntos con el fin de elaborar las mejores oportunidades de aprendizaje para nuestros alumnos este año.

Atentamente,Lisa PlattDirectora

Page 2: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

El Club de papás Bienvenidos de regreso

SOCIAL DE HELADOS

!

Viernes 11 de octubre

1:00 2º grado 1:15 3º grado

1:45 1.er grado 2:00 TK y K

¡Este evento se llevará a cabo durante el horario escolar!

Si quiere servir como voluntario para este evento

o cualquier otro del Club de Papás, por favor envié un correo a

Eric Granholm: [email protected] o a Jon Corn: [email protected]

O llame al 619-850-9449

Page 3: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

!!

!

Campaña!de!membresía!de!la!PTA!!201352014!!!

¡Por!favor!ayúdenos!a!lograr!nuestra!meta!de!100%!de!participación!!!¡Esto&significa&que&necesitamos&que&CADA&FAMILIA,&&CADA&MAESTRO&y&TODO&EL&PERSONAL&

ESCOLAR&se&haga&miembro!&

&

Su&membresía&apoya&lo&siguiente:!!Semana!del!listón!rojo!!Asambleas!estudiantiles! Intercambio! de! libros! ! Programa! de! arte! Reflections! ! Club! de! Científicos! Jóvenes! ! Becas! para!maestros! de! salón! de! clases!! Anuario!! Compañeros! de! estudio! (Study/ Buddies)!! Seminarios! de!educación!para!padres!Festival!Internacional!!Sitio!Web!de!la!PTA/eBlasts/Wiki!!Club!de!Papás!!Noches! Familiares! ! Obra! de! teatro! de! 3.er! grado! ! Campamento! de! 6.to! grado! Semana! de!reconocimiento!al!maestro!!Programa!de!Concientización!sobre!la!diversidad...&y&¡mucho&más!!

¡NUEVO!este!año!:/Algunas/ventajas/que/tendrá/con/su/tarjeta/de/membresía/de/la/PTA/incluye:/10/%/de/

descuento/en/la/compra/de/útiles/muebles/en/la/tienda/Staples,/25/%/de/descuento/en/copias/impresiones/en/

Staples,/descuentos/en/alquiler/de/carros,/THMobile/y/mucho/más./Para/mayores/detalles,/visite/

http://www.capta.org/sections/membership/perks.cfm//

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!Nivel!de!membresía:!Por!favor!marque!uno.!

Su!membresía!es!deducible!de!impuestos!(ID!de!impuestos!de!la!PTA!de!Solana!Beach!#!95U6207429)!

☐ $120!!!!Oro:&Nivel&familiar/empresarial&(incluye/la/mención/de/su/familia/o/negocio/en/nuestro/sitio/Web)!

☐ $60!!!!!Plata:&Nivel&familiar!

☐ $30!!!!!Bronce:&Nivel&familiar!

☐ $15!!!!!Nivel!individual/docente!__________________________________________________________________!Nombre!del!alumno!!(apellido,!nombre)! ! ! ! ! Número!de!salón:!

__________________________________________________________________!Nombre!(apellido,!nombre)!/!Nombre!de!empresa! ! ! ! Nombre!(apellido,!nombre)!

__________________________________________________________________!Correo!electrónico! ! ! ! ! !!!!!!!Correo!electrónico!alterno!(opcional)!

__________________________________________________________________!Domicilio!o!dirección!postal!(número,!calle,!ciudad,!código!postal)!

__________________________________________________________________!Número!de!teléfono! ! ! ! ! Contribución!adicional!$! ! ! Contribución!TOTAL&&

Visite!!www.solanabeachpta.org!para!información!sobre!la!membresía!y!oportunidades!de!voluntariado.!!!Como!miembro,!entiendo!que!la!información!de!domicilio!será!compartida!con!la!PTA!estatal!de!California!y!la!PTA!nacional.!!!

Page 4: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

Formulario)de)pedido)para)ropa)de)espíritu)escolar)

PTA)de)Solana)Beach)2013<14)))

Los$pedidos$se$vencen$el$día$viernes,$4$de$octubre$de$2013!Nombre!del!alumno:!!

!

!

Número!de!teléfono:!

Maestro/a:!

!

!

Grado!escolar:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Número!de!salón:!

!

) JUVENIL*) ADULTO) ) ) )

Artículo) XS) S) M) L) XL) S) M) L) XL)XXL)

+$3)Precio) Cantidad) Total)

Playera!juvenil!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

$10! !!

!

Playera!para!adulto!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

$10! !!

!

Playera!«Bella»!para!

dama!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !$15! !

!

!

Sudadera!con!capucha!

juvenil!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !$22! !

!

!

Sudadera!con!capucha!

para!adultos!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !$25! !

!

!

Total) !!

!

*!Tallas!para!niños!son:!XSM.!2M4;!SM.!6M8;!MED.!8M10;!LG.!12M14;!XLG.!14M16.!!!

!

• Por!favor!escriba!su!cheque!a!nombre!de!«Solana!Beach!PTA».!!

• Agregue!$3!adicionales!para!cada!prenda!de!talla!!XXL.!!

• El!formulario!de!pedido!se!puede!entregar!en!la!oficina!de!la!escuela.!!

• Su!pedido!será!entregado!al!salón!de!su!hijo/a.!

• Lo!sentimos,!pero!no!hay!devoluciones!o!intercambios!por!tallas!equivocadas!!• El)último)día)para)hacer)su)pedido)es)el)día)viernes,)4)de)octubre.)!

• Para!mayor!información,!comuní[email protected].!!!

¡Muchas!gracias!por!comprar!ropa!de!espíritu!escolar!!No)se)olviden)que)también)pueden)apoyar)a)la)PTA)al)hacerse)miembro))

!

¡Felicidades)a)la)ganadora)del)concurso)de)diseño!:)Melody)Meadows)

Page 5: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

2013 Programa de Arte ¿Por qué su hijo debe parƟcipar .... La parƟcipación en las artes ..... x� Desarrolla integral del niño x� Nutre la creaƟvidad y el trabajo en equipo x� Conecta a las familias y las escuelas entre sí y para sus comunidades

Desde 1969, el programa de Reflexiones ha animado a millones de estu-diantes en todo el país para explorar sus talentos arơsƟcos en la creación de obras de arte para la diversión y el reconocimiento.

Ganador local en cada categoría van a compeƟr a nivel de distrito / región y el estado. Los ganadores estatales son considerados para el premio Nacional de Reflexiones de la PTA, incluyendo: x� destacadas interpretaciones Premios x� Premios de Excelencia x� Premios al Mérito

Cómo empezar: Reflexionar sobre el tema: “Believe, Dream, Inspire” Crear una obra original en una de las 6 categorías:

x� Coreograİa de Danza • • Producción de Cine • x� • Literatura •

• Composición Musical • • Fotograİa Artes Visuales •

¡Ser reconocido por tu trabajo!�

Fecha límite de inscripción es el Miércoles,

06 de Noviembre 2013 Para obtener más información y formularios de inscripción, contacto: Shelley Cassar en [email protected] o llame al 858-847-8841. Entregar Presentaciones en la gran cartera de negro situ-ado en el KIVA por la cartulina reflexiones.

Page 6: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

¿Sabía que...Solamente el 19 % de las familias de Solana Vista han donado a la Fundación?

26%$

24%$

15%$

19%$

15%$

0%$ 10%$ 20%$ 30%$ 40%$ 50%$ 60%$ 70%$ 80%$ 90%$ 100%$

TK$

K$

1st$

2nd$

3rd$

Donations to the Solana Beach Foundation for Learning

%Participation by Grade

Una vez a la semana, sus hijos disfrutan clases de enriquecimiento (Día de Rueda): Ciencia, Arte, Educación Física y computación. Estas clases son componentes fundamentales de una educación de calidad y no son financiadas por el estado de California. El costo es de $325 por alumno al año y esto se financia gracias a las contribuciones de los padres de familia y miembros de la comunidad.

Apoye el Día de Rueda, ¡HAGA SU DONACIÓN HOY!

Si no ha donado todavía, ahora es el momento. Llene el formulario de donación y entréguelo junto a su donativo a la oficina o haga su donación en línea en www.sbfl.org. La SBFL es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro: su donación es deducible de impuestos (ID33-0206854).

Page 7: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

Formulario de donación Fundación para el Aprendizaje de Solana Beach

Nombre/s (como desea que aparezca en todo el material impreso)_______________________________________________________Por favor escriba el nombre de su(s) hijo(s), la escuela y el grado escolar:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Dirección postal __________________________________________Ciudad________________ Estado _______ Código postal ________Núm. tel. ________________ Correo Electrónico _______________Empleador ______________________________________________

¡Sí!¡Quiero apoyar la enseñanza práctica en la escuela de mi hijo/a! Mi donación:___$100 ___$325 ___ $650 ___$1,000 ___$1,500 ___$2,500 ___Otro $______ OMi donación mensual (noviembre – marzo) (pago sugerido: $65/mes)Nov. $___ Dic. $__ Ene. $___ Feb. $___ Mar. $___ Por favor destinen mi contribución a la/s siguiente/s escuela/s:__ Carmel Creek $_____! ! ! __Skyline $______ Solana Highlands $____! ! __Solana Pacific $______ Solana Vista $____! ! ! __ Fondo general: $___! ! ! ! ! ! __ Dotación: $___ Adjunto está mi donación de $ ______________________________ Cheque! ____ Visa! ____MasterCard ! ____American ExpressNúm. de tarjeta ___________________________________________________Fecha de vencimiento ___________ Código de seguridad de 3 dígitos _______Nombre como aparece en la tarjeta ____________________________________Firma ________________________________________________________

Por favor haga el cheque a nombre de:! Solana Beach Foundation for Learning! 309 Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075

También puede hacer su donación en línea: www.sbfl.org.

¡Muchas gracias! Su contribución es deducible de impuestos (ID 33-0206854)

Page 8: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

La Fundación para el Aprendizaje de Solana Beach (SBFL) !Presenta:!

¡EL!CARNAVAL!DE!HALLOWEEN!!de!Solana!Vista!y!Skyline!

Domingo, 27 de octubre de 2012 •11 a.m. – 4 p.m. en la escuela Solana Vista 780 Santa Victoria, Solana Beach: ver el mapa

Si quieren pasar un divertidísimo día de otoño con sus hijos, por favor no se pierdan el Carnaval

de Halloween, ¡una tradición de Solana Beach de más de 40 años! Este año tendremos actividades y juegos mecánicos divertidos: Human Hamster Balls, Cabina

fotográfica, Resortera gigante, Pista de obstáculos y Concurso de disfraces Así como otras actividades favoritas: Speed Sport, Resbaladilla gigante, Cake Walk y

Pintacaritas, comida de restaurants locales, rifa, premios y mucho más. Además, estarían apoyando las clases de Arte, Educación Física, Tecnología y Ciencia de las escuelas Solana Vista

y Skyline. ¡Entrada GRATIS! (Boletos para juegos: $.75 (o menos) cada uno

¡Los siguientes restaurantes nos patrocinarán con sus deliciosas especialidades! ¡Asegúrense de agradecerles su apoyo!

• Pizza Port • Subway Sandwich • Caffé La Bocca • Chief’s • Tony’s Jacal • Fidel’s • The Fish Market • California Pizza Kitchen • Solana Beach Coffee Company

! !OTRO ESPELUZNANTE CONCURSO DE DISFRACES

Pasen al quisco de información entre las 12:00 a 1:15 p.m. para juzgar los disfraces. Los ganadores serán anunciados a la 1:30 de la tarde. Las categorías en las que podrán votar son para el disfraz más bonito, escalofriante, chistoso, original y de grupo.

Page 9: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

RIFA%Y%CAMISETAS%DEL%CARNAVAL%DE%HALLOWEEN%2013% ¡Vean los fabulosos premios que estamos preparando para ustedes este año! ¿Recuerdan los asombrosos premios del año pasado? ¡Van a ganar muchos premios increíbles! Hemos pedido un número limitado de camisetas grises para el Carnaval, de manga corta, con un nuevo y encantador diseño.. Las camisetas cuestan $10.00 Apúrese! Cómprelas temprano para una mejor selección de tallas, ya que se venden muy rápido y una vez que se acaban ya no habrán más. La venta de los tickets para la rifa y camisetas comenzará el Jueves, 7 de Octubre y durará hasta que se acaben. Cómprelas después de la escuela en los siguientes lugares:

1. Patio de Recreo de Solana Vista 2. Enfrente de Skyline 3. Detrás de Skyline (entra por la calle Dell)

O…Para ordenar tickets para la rifa, usted puede llenar la forma adjunta y regresarla junto con su pago a la escuela a más tardar el Viernes, 18 de Octubre (Los cheques deberán ser a nombre de SBFL) y los mandaremos a su casa en la mochila de su nino/ a.

BOLETOS%PARA%LA%RIFA%DEL%CARNAVAL%DE%HALLOWEEN%2013%% Cantidad x Precio = Total $1.00 por un boleto ___________ ____________ _______________

$5.00 por 6 boletos ____________ _____________ _______________

$10.00 por 12 boletos ____________ _____________ _______________

$20.00 por 25 boletos ____________ _____________ _______________

(Por favor haga el cheque a nombre de SBFL) TOTAL _________________ Nombre del estudiante __________________________________________ Phone Number_______________

Escuela/Solana Vista ______ Skyline ______ Maestro ______________________________Salon # ________

TEACHERS: PLEASE TURN THIS FORM INTO TH E OFFICE. THANKS FOR YOUR ASSISTANCE.

Page 10: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

Se#necesitan#voluntarios##para#las#«reuniones#de#trabajo»##para#el#Carnaval#de#Halloween##

#¡Todos#están#bienvenidos!#

Por#favor#acompáñenos#de#9#–11#a.m.#en#la#Kiva#de#Solana#Vista####

(Aunque#solo#sean#20#minutos#sería#de#mucha#ayuda)#

##Fechas#de#las#«reuniones#de#

trabajo»:###10/3,#10/10,#10/17#

#10/21,#10/22,#10/23#&#10/24##¡Necesitamos#su#ayuda!#

¡Por#favor#vengan#esta#semana!##

Page 11: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

858.524.2850 | 800.500.6328 | MissionFed.com

Federally insured by NCUA.

WIN a Party for Your Classroom! If your classroom gets the most Mission 2 $AVE account sign-ups at your school, you’ll win a fun party for your classroom!

Be sure to open your account on Mission 2 $AVE Days:

Here’s how Mission 2 $AVE works:Students: You can open a Mission Fed Youth Savings Account on Mission 2 $AVE Days or at

Deposit as little as 25¢ on Mission 2 $AVE Days and you’ll receive a savings passbook and can check your account online to watch your savings grow.

Mission 2 $AVE account balances up to $500 earn 5.00% APY.

Please read this helpful disclosure, too. APY=Annual Percentage Yield. The new youth member must be a student at a Mission 2 $AVE partner school. A parent or legal guardian must be joint on the account with the student. Allnew members on the account must be eligible for membership and accounts are subject to the normal approval process. A copy of the parent’s/legal guardian’s identification will be required at the time of account opening. No ATMcards will be issued for these accounts. On Mission 2 $AVE Days, students enrolled in the program will only be allowed to make deposits into active accounts. Dividend rate is subject to change without notice. Only students attending one of our Mission 2 $AVE partner schools are eligible for the 5.00% APY up to $500.00. When the account balance reaches $500.00, the balance ranging from $0.01 to $500.00 will continue to earn 5.00% APY, and the balance of $500.01 and above will earn the regular Youth Savings dividend rate. Any additional products or services requested, including withdrawals, will need to be made at the nearest Mission Fed Branch. Programs, rates, terms, conditions and services are subject to change without notice. 2/13

Your success is our bottom line.

gMission 2 $AVECredit Union at School Program

M2S.v1

Every Friday before school on Playground OCT CRAFT PARTY CONTEST ends 10/31!

Solana Beach Branch 953 Lomas Santa Fed Dr., Solana Beach 92075

Page 12: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

For more info. go to www.PlayitSafeDefense.com

Stranger Awareness and Avoidance

Dealing with mean behaviors

This FUN, highly entertaining & empowering, self-defense class is designed to teach children through role-play and repetitive hands-on training the importance of awareness and setting appropriate boundaries. Students practice their techniques against a “mock” bully and a “mock” stranger in age-appropriate play scenarios. This class provides powerful skills; verbal defense against mean behaviors, teaching children to recognize inappropriate behavior, how to set boundaries, trust their instincts and use their voice when someone or something doesn’t feel right. Students will also receive valuable reference materials to take home and a Certificate of “Awareness.” Scouts and Y-Guides earn a patch. Taught to over 35,000 children.

Fun! Age-Appropriate, Empowering Self-Protection Training

Date: Thursday, October 31st

Time: 12:05-2:15pm. Location: Solana Vista Cost: $25.00 per student

For registration info. Phone: 858-794-7185

Email: [email protected]

If student has an existing medical condition which may be questioned in the student performing martial art activities PLAY IT SAFE &

Solana Beach School District will require a medical statement from your doctor before student participates in classes. By student or their

parents signing this application, they acknowledge he or she (student) is in good health and may perform martial arts activities. Student, or

their parents, acknowledges the existence of the potential for personal injury in participating in a course of instruction in an activity such as

self-defense training and/or Karate, and that he/she is assuming this risk without liability to PLAY IT SAFE & SBSD or its instructors, by

executing this agreement and participating in said course of instruction. Also, I hereby release PLAY IT SAFE, & SBSD their instructors

and assistants of any liability from criminal and/or civil liability should the above student violate state law regarding the use of force.

Students name:_________________________Grade:_______________ Parents Signature: ________________________________

Date: _________ PHONE NUMBER__________________ E-MAIL______________________________________________

Any fears or medical conditions the instructor should be aware of?__________________________________________________

Registration and Waiver form– Must accompany your Child. Cancellations must be 1 week in advance.

As Seen on Dr. Phil,

The Doctors TV Channel 10, Fox 6, and Channel 8

News

Space is Limited

Page 13: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

Empower your child with

Play it Safe Thursday, October 31

12:05-2:15 Cost: $20.00 in RM 31 Play It Safe for children is a fun, interactive, age-appropriate method that teaches students to respond appropriately to unique challenges they must face such as dealing with bullies, “mean” kids, stranger awareness and abduction defense. Play It Safe is based on a simple but effective step-by-step approach where students practice their techniques against trained instructors in age-appropriate scenarios. This empowering class teaches children to be aware of their surroundings, project confidence, trust their intuition and set boundaries. This can only come from hands-on repetitive training. Students will role-play with a mock “would be abductor” and a mock “bully,” while being coached by an instructor. This class has been taught to thousands of children. Each child will receive an “Awareness” certificate and scouts will earn their “Awareness” patch. Parents will be given an informational supplement of safety material.

Solana Vista After-School Enrichment Solana Beach Child Development Center

Registration Form Mail form with payment to: Solana Beach CDC, 309 N. Rios Ave., Solana Beach 92075

or drop off at the Solana Vista School office Please fill out the registration form on the front and back of this registration form.

Please fill out a separate registration form for each student. Child's Name: Grade: Rm. Address: Gender: Parent's Name: Address: Home Phone: Work Phone: Cellular: Parent's Name: Address: Home Phone: Work Phone: Cellular: The following people are emergency contacts and are authorized to pick up my child: Name Relationship Phone

! My child will attend Club CDC after enrichment ! My child will walk home after enrichment ! My child will be picked up by an authorized contact listed above ! My child is a current Girl Scout or Boy Scout

PAYMENT OPTIONS (Note: Registration will not be accepted without a method of payment indicated) ☐ Check #: ________________________________

☐ Credit Card Authorization ☐ Visa ☐MasterCard ☐ Discover Cardholder Name: Account #: Expiration Date: Parent Signature: Date: I hereby give consent to the Solana Beach Child Development Center to provide all emergency dental, or medical care prescribed by a duly licensed medical care provider at our expense. This care may be given under whatever conditions are necessary to preserve the life, limb, or well being of my dependent. I release the Solana Beach Child Development Center and the Solana Beach School District from any liability that may occur from participation in class. Allergies: Parent Signature Date

For more information call the Solana Beach Child Development Center at (858) 794-7185.

Page 14: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,

Solana Beach Child Development Center

After-School Enrichment Program Policies & Procedures

The Solana Beach Child Development Center’s After-School Enrichment Program classes are open to all students in the Solana Beach School District. Priority is given to the students of their home school. However, students may enroll in an enrichment class at a school other than their own if space is available.

Enrichment Calendar: • Eight week, Fall, Winter, and Spring sessions are available. • Classes are not held parent conference weeks, school holidays, and all days school

is not in session. (Solana Pacific does not hold classes the week of sixth grade camp).

• Adhere to the Enrichment Calendar for exact dates.

Registration and Fees: • Signed registration forms and attached fees can be mailed to the SBCDC Office or

dropped off at your child’s school by the deadline. • Class fees can be paid by check (made out to SBCDC) or by credit card (Visa,

MasterCard, and Discover). • A separate check for each class and student is required. • There is a $50.00 return check fee. • No, refunds, unless a class has been canceled due to low enrollment. • If a class has been canceled due to low enrollment, your check will be shredded. • Classes will not be pro-rated if enrolling after the class’s start date. • Materials and supplies are included in the fee. • Class confirmations will be emailed to you with the room location no later than the

day before the class’s start date. • Limited scholarships are available on a first come first served basis. A copy of your

approved free and reduced lunch letter for the current school year needs to be attached to qualify.

• Students must be picked up immediately at class dismissal time at the classroom (Please note, Carmel Creek pick up is at the back lunch tables.) Children not picked up by class dismissal time will be signed in to the CDC Room and charged the CDC late fee of $25.00 per every fifteen minutes.

• All fees must be paid in full in order to register for the following session.

Other Information: • Students must respect the property of the school, class, and the instructor. The

student is expected to follow school rules and exhibit good behavior. The student will be dropped from the class if a discipline problem develops. Refunds will not be issued.

• Students are not escorted to the classes. However, CDC does check to make sure all students have arrived to their class.

• Students will be dismissed according to their registration form.

Page 15: Wheel Day Peaceful Playground...2 de octubre de 2013 Estimadas familias de alumnos Solana Vista: A medida que avanza el mes de octubre y empezamos a acoplarnos al nuevo año escolar,