76
AÑO XIV Nº158 - AGOSTO 2010 - 13º ANIVERSARIO BUENOS AIRES ARGENTINA - FREE

Wipe Agosto 2010 nº158

  • Upload
    wipe

  • View
    246

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wipe Guía de Buenos Aires - Revista de Distribución Gratuita Nº 158 - Agosto 2010

Citation preview

Page 1: Wipe Agosto 2010 nº158

OX

IVN

º158

-A

GO

ST

O20

10-

13º

AN

IVE

RS

AR

IOB

UE

NO

SA

IRE

SA

RG

EN

TIN

A-

FR

EE

Page 2: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 3: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 4: Wipe Agosto 2010 nº158

Contenido

contacto: tel/fax 4832-9029agenda: [email protected]: [email protected]/puntos de distribución:wwwwww..wwiippee..ccoomm..aarr

Revista mensual de distribución gratuitaTirada: 12.000 ejemplaresDirectores: Paulo Padma Russo & Alfredo Visciglio

Victoria Lescano - Casa4 - Christiania xAndy Fogwill - Jorge - Victoria Mil -Green Film Fest - Jimi Hendrix -Eramos unos niños - Nashville, la ciudadde la música

COLABORARONJUAN MANUEL CORNEJOAGUSTINA STEGMAYER

MARHTA ROCHAANANDGOPIKA

MARÍA MAR ARECOLUCILA BOUZADA

NACHO ETCHEGARAYVICTOR VALDEZ

LUCRECIA LEGUIZAMÓNMASS+

Imagen de tapa: Retrato del Emperador Nicholas I. Franz Kruger. 1827

Agradecemos

su Visita

www.wipe.com.ar

Page 5: Wipe Agosto 2010 nº158

Victoria Lescano - Casa4 - Christiania xAndy Fogwill - Jorge - Victoria Mil -Green Film Fest - Jimi Hendrix -Eramos unos niños - Nashville, la ciudadde la música

COLABORARONJUAN MANUEL CORNEJOAGUSTINA STEGMAYER

MARHTA ROCHAANANDGOPIKA

MARÍA MAR ARECOLUCILA BOUZADA

NACHO ETCHEGARAYVICTOR VALDEZ

LUCRECIA LEGUIZAMÓNMASS+

Imagen de tapa: Retrato del Emperador Nicholas I. Franz Kruger. 1827

Agradecemos

su Visita

www.wipe.com.ar

Page 6: Wipe Agosto 2010 nº158

Nos encontramos con Victoria Lescano en Dadá con motivo de lareciente edición de su libro ¨Prêt-à-Rocker¨.

¿¿CCómo vino la idea de hacer un libro de moda y rock en la Argentina?En mi libro anterior Followers of fashion (titulado así por la canción delos Kinks) había un capítulo sobre rock, pero cuando ya estábamos enla edición final del libro, el editor Damián Ríos y su mujer Guadalupeme dicen “todo bien, pero el de rock es tu peor capítulo”. Y era ver-dad, le faltaba trabajo. Con el tiempo ese capítulo rechazado fue eldisparador de este libro. Me llamaba notoriamente la atención el modoen que la industria de la moda se estaba apropiando del lenguaje delrock y me pareció interesante ver qué pasaba si me proponía entre-vistar a músicos argentinos sobre su relación con la vestimenta,haciendo un registro de los cruces de historias de tiendas de rock enBuenos Aires y los vestuaristas.

¿¿CCómo surgió el nombre “Prêt-à-Rocker”?Surgió en una carta de Juan Gatti, quien aparece en el libro en su face-ta como diseñador de moda, que es algo que no es tan conocido. Él esmuy conocido por el diseño de las portadas de discos y por su trabajopara Vogue, pero muy poca gente sabía que él había hecho ropa. Mecostó mucho que me lo contara. De vez en cuando me mandaba unacarta con un disco de regalo desde Madrid donde me decía “Hola Vic-toria ¿cómo va el Prêt-à-Rocker?”. Es una expresión que se usa muchoy pensé “éste es el título del libro”.

CCoontanos algo de Noemí Vázquez...Fue asistente de Juan Gatti, una rocker de verdad. En el libro habla delmomento en que fue vestuarista y de lo que es el vestuarismo espontá-neo. No es como ahora, que el oficio de vestuarista está instaurado y

Retrato con vestidito negro, por Danilo Lavigne

Moda y Rock en la Argentina

Victoria Lescano

¨Prêt-à-Rocker¨

Page 7: Wipe Agosto 2010 nº158

Nos encontramos con Victoria Lescano en Dadá con motivo de lareciente edición de su libro ¨Prêt-à-Rocker¨.

¿¿CCóómmoo vviinnoo llaa iiddeeaa ddee hhaacceerr uunn lliibbrroo ddee mmooddaa yy rroocckk eenn llaa AArrggeennttiinnaa??En mi libro anterior FFoolllloowweerrss ooff ffaasshhiioonn (titulado así por la canción delos Kinks) había un capítulo sobre rock, pero cuando ya estábamos enla edición final del libro, el editor Damián Ríos y su mujer Guadalupeme dicen “todo bien, pero el de rock es tu peor capítulo”. Y era ver-dad, le faltaba trabajo. Con el tiempo ese capítulo rechazado fue eldisparador de este libro. Me llamaba notoriamente la atención el modoen que la industria de la moda se estaba apropiando del lenguaje delrock y me pareció interesante ver qué pasaba si me proponía entre-vistar a músicos argentinos sobre su relación con la vestimenta,haciendo un registro de los cruces de historias de tiendas de rock enBuenos Aires y los vestuaristas.

¿¿CCóómmoo ssuurrggiióó eell nnoommbbrree ““PPrrêêtt--àà--RRoocckkeerr””??Surgió en una carta de JJuuaann GGaattttii, quien aparece en el libro en su face-ta como diseñador de moda, que es algo que no es tan conocido. Él esmuy conocido por el diseño de las portadas de discos y por su trabajopara Vogue, pero muy poca gente sabía que él había hecho ropa. Mecostó mucho que me lo contara. De vez en cuando me mandaba unacarta con un disco de regalo desde Madrid donde me decía “Hola Vic-toria ¿cómo va el Prêt-à-Rocker?”. Es una expresión que se usa muchoy pensé “éste es el título del libro”.

CCoonnttaannooss aallggoo ddee NNooeemmíí VVáázzqquueezz......Fue asistente de Juan Gatti, una rocker de verdad. En el libro habla delmomento en que fue vestuarista y de lo que es el vestuarismo espontá-neo. No es como ahora, que el oficio de vestuarista está instaurado y

Retrato con vestidito negro, por Danilo Lavigne

Moda y Rock en la Argentina

Victoria Lescano

¨Prêt-à-Rocker¨

Page 8: Wipe Agosto 2010 nº158

JJaavvier Martínez fue el más accesible de todos los que entrevisté. Nosencontramos en el bar La Paz. Vino vestido con un traje azul marino,una camisa blanca y una corbata. Cuenta que le gustaba mucho lamoda inglesa y que una novia azafata le traía la ropa, tanto de Londrescomo de San Francisco. Cuenta como él interpretó lo que estaba demoda y que miraba un programa de tv que se llamaba ¨The Shining¨. Sobre el estilismo entre sus co-equipers de Manal, Javier señala:“Se lookeaban bastante, a Alejandro le gustaban los chalecos de buencorte con camisas de seda y a Claudio le fascinaba usar pañuelos deseda para el cuello; además, todos usabamos elegantes gabanes largos.¡Pensar que hoy todo se estudia y hay asesores de imagen! Nosotrosestábamos concentrados en la música, y si fuimos mas allá en la estéti-ca, se lo debemos al entorno de amigas: a Blanca Larroca, a Finita Ayer-za, a Mme Frou Frou y a Marta Minujin, que alguna vez nos sugirió llevarcamisas con pinturas fluorecentes.”

Cucho de los Decadentes me mostró su placard. Fui a su casa, esta-ba con su hijita pintando. No tuvo ningún pudor en mostrarme la ropasellada casi al vacío, como en cajitas transparentes, muy prolijo, detodos los looketes hechos por su mujer Bárbara. Las nenas que se ves-tían para llamar la atención porque estaba yo, muy gracioso.

También me interesó el trabajo de la familia Sáez, donde Carlos Sáez,fanático de los Rolling Stones, en 1979 decidió llamar Little Stone a suproyecto indumentario y abrió una tienda en la galería del Este que devi-no en una meca para los rockers de fines de los 70s y comienzos de ladécada de los 80s.

El modelista del jardinero rocker, Omar Robledo, cuenta que uno de suséxitos fue el jardinero o macaco. “Los primeros que vi y usé fueron los

que tal marca contrata a tal banda. Ellas eran mujeres elegantísimas,super modernas y avant garde, que vestían a sus amigos. Hay una des-cripción de ella que dice: “Antes de conocer a Pomo yo era amiga dePappo, Javier Martínez, Tango, Miguel Abuelo y casi toda la gente queluego se presentó en el primer concierto de música rock en castellanohecho en el teatro Apolo, producido por el sello Mandioca de JorgeAlvarez y Pedro Pujó. Me acuerdo de sesiones de fotos con Los Abue-los donde Pappo salía con mi maxi tapado negro, muy napoleónico, alque él comparaba con los atuendos militares de Jimi Hendrix. Luego,cuando ya vivía con Pomo y a la vuelta de un viaje a Londres, hice misprimeros trabajos con Pappo´s Blues.”

Noemi Vázquez, Federico Mouray Juan Risuleo. Galería Jardín

Page 9: Wipe Agosto 2010 nº158

JJaavviieerr MMaarrttíínneezz fue el más accesible de todos los que entrevisté. Nosencontramos en el bar La Paz. Vino vestido con un traje azul marino,una camisa blanca y una corbata. Cuenta que le gustaba mucho lamoda inglesa y que una novia azafata le traía la ropa, tanto de Londrescomo de San Francisco. Cuenta como él interpretó lo que estaba demoda y que miraba un programa de tv que se llamaba ¨The Shining¨. Sobre el estilismo entre sus co-equipers de Manal, Javier señala:“Se lookeaban bastante, a Alejandro le gustaban los chalecos de buencorte con camisas de seda y a Claudio le fascinaba usar pañuelos deseda para el cuello; además, todos usabamos elegantes gabanes largos.¡Pensar que hoy todo se estudia y hay asesores de imagen! Nosotrosestábamos concentrados en la música, y si fuimos mas allá en la estéti-ca, se lo debemos al entorno de amigas: a Blanca Larroca, a Finita Ayer-za, a Mme Frou Frou y a Marta Minujin, que alguna vez nos sugirió llevarcamisas con pinturas fluorecentes.”

Cucho de los DDeeccaaddeenntteess me mostró su placard. Fui a su casa, esta-ba con su hijita pintando. No tuvo ningún pudor en mostrarme la ropasellada casi al vacío, como en cajitas transparentes, muy prolijo, detodos los looketes hechos por su mujer Bárbara. Las nenas que se ves-tían para llamar la atención porque estaba yo, muy gracioso.

También me interesó el trabajo de la familia Sáez, donde CCaarrllooss SSááeezz,fanático de los Rolling Stones, en 1979 decidió llamar Little Stone a suproyecto indumentario y abrió una tienda en la galería del Este que devi-no en una meca para los rockers de fines de los 70s y comienzos de ladécada de los 80s.

El modelista del jardinero rocker, OOmmaarr RRoobblleeddoo, cuenta que uno de suséxitos fue el jardinero o macaco. “Los primeros que vi y usé fueron los

que tal marca contrata a tal banda. Ellas eran mujeres elegantísimas,super modernas y avant garde, que vestían a sus amigos. Hay una des-cripción de ella que dice: “Antes de conocer a Pomo yo era amiga dePappo, Javier Martínez, Tango, Miguel Abuelo y casi toda la gente queluego se presentó en el primer concierto de música rock en castellanohecho en el teatro Apolo, producido por el sello Mandioca de JorgeAlvarez y Pedro Pujó. Me acuerdo de sesiones de fotos con Los Abue-los donde Pappo salía con mi maxi tapado negro, muy napoleónico, alque él comparaba con los atuendos militares de Jimi Hendrix. Luego,cuando ya vivía con Pomo y a la vuelta de un viaje a Londres, hice misprimeros trabajos con Pappo´s Blues.”

Page 10: Wipe Agosto 2010 nº158

blancos de Lee, pero cuando el músico AAllffrreeddoo TTootthh (bajista del grupoGGIITT) trajo de su gira con LLooss GGaattooss por España un modelo de jardinerollamado Bic Mac, lo calqué. Le saqué el modelo y comenzamos a pro-ducirlos. Los primeros modelos fueron para Little Stone.”

Limbo y Mambo se llamaba la tienda que abrió en 1976 en la GaleríaJardín FFeeddeerriiccoo MMoouurraa, cantante del grupo VViirruuss. Habitualmente aten-dido por sus hermanos Julio y Marcelo, durante los ratos en que nohabía clientes, ensayaban en un cuarto contiguo los temas que añosdespués, en 1979, conformarían el repertorio de la banda.Marcelo Moura se refiere a los estilos indumentarios implícitos de labanda.“Las remeras de la portada de Wadu Wadu con mangas Dollmany a rayas fueron diseñadas por Federico. Él se ocupó de todo los tresprimeros años, hasta que el nivel de laburo y el ritmo de las giras nosllevó mucho tiempo. Fue entonces cuando empezamos a trabajar conAdriana San Román como vestuarista.”Virus fue precursor en la tarea de destacar en sus fichas técnicas deconciertos y portadas de discos la labor del peinador en una banda derock. En ellas podía leerse “Pelos por Cyril Blaisse”, refiriéndose alpeluquero francés.

El músico SSeerrggiioo PPáánnggaarroo habla sobre la incorporación de la estéticavintage y señala como influyente al diseñador SSeerrggiioo DDee LLooooff:“Él me enseñó que la feria es un universo, ese lugar donde se puedeencontrar lo que no se puede ver en las vidrieras, y me salvó la vida. Unaferia americana no tiene por qué ser retro, también tiene ropa de Zara,por ejemplo.”

“Prêt-à-Rocker” Moda y Rock en la Argentina, Victoria Lescano. Ed. Planeta, 2010.

AA..VV..

Page 11: Wipe Agosto 2010 nº158

blancos de Lee, pero cuando el músico Alfredo Toth (bajista del grupoGIT) trajo de su gira con Los Gatos por España un modelo de jardinerollamado Bic Mac, lo calqué. Le saqué el modelo y comenzamos a pro-ducirlos. Los primeros modelos fueron para Little Stone.”

Limbo y Mambo se llamaba la tienda que abrió en 1976 en la GaleríaJardín Federico Moura, cantante del grupo Virus. Habitualmente aten-dido por sus hermanos Julio y Marcelo, durante los ratos en que nohabía clientes, ensayaban en un cuarto contiguo los temas que añosdespués, en 1979, conformarían el repertorio de la banda.Marcelo Moura se refiere a los estilos indumentarios implícitos de labanda.“Las remeras de la portada de Wadu Wadu con mangas Dollmany a rayas fueron diseñadas por Federico. Él se ocupó de todo los tresprimeros años, hasta que el nivel de laburo y el ritmo de las giras nosllevó mucho tiempo. Fue entonces cuando empezamos a trabajar conAdriana San Román como vestuarista.”Virus fue precursor en la tarea de destacar en sus fichas técnicas deconciertos y portadas de discos la labor del peinador en una banda derock. En ellas podía leerse “Pelos por Cyril Blaisse”, refiriéndose alpeluquero francés.

El músico Sergio Pángaro habla sobre la incorporación de la estéticavintage y señala como influyente al diseñador Sergio De Loof:“Él me enseñó que la feria es un universo, ese lugar donde se puedeencontrar lo que no se puede ver en las vidrieras, y me salvó la vida. Unaferia americana no tiene por qué ser retro, también tiene ropa de Zara,por ejemplo.”

“Prêt-à-Rocker” Moda y Rock en la Argentina, Victoria Lescano. Ed. Planeta, 2010.

Claudia Sinesi y MaríaGabriela Epumer de Viudae hijas del rock & Roll

Riff en camarines,previo a un conciertocon dos admiradores.

María FernandaAldana de El otroyo, en un conciertoen México.

AA..VV..

Page 12: Wipe Agosto 2010 nº158

“... y luego, cuando vuelve a haber la necesidad

de manifestar el mundo cósmico, ello se hace

por Su voluntad. “Aunque Yo soyuno, he de volverme muchos”.Él Mismo se expande en esta energía material, y

toda la manifestación cósmica ocurre de nuevo.”(El Chandogya Upanisad 6.2.3)

Page 13: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 14: Wipe Agosto 2010 nº158

CCaassaa44 es un desarrollo de AArrqquuiitteeccttuurraa SSuusstteennttaabbllee, ungrupo integrado por Gabriela Abentin, Mercedes Molina yYanko Kurajaà que crea proyectos para minimizar la conta-minación, ahorrar recursos naturales y lograr un diseño másintegrado con la naturaleza. Construyen casas inteligentes ysensibles, en sintonía con la naturaleza y no excluyentes de lasociedad moderna.Casa4 se ocupa de la planificación general, la construcción,el diseño de interiores y mobiliario, el diseño del paisaje y eldesarrollo sustentable del proyecto, buscando lograr undiseño inteligente que haga uso sabio del espacio. Losproyectos integran 3 partes: la casa, la creación y seguimien-to de una hhuueerrttaa bbiiooddiinnáámmiiccaa y un adecuado uso del aagguuaa,,mediante un tratamiento especial del agua de lluvia. Casa4 espráctica, autosustentable, bonita y económica.+info: wwwwww..ccaass44..ccoomm..aarr

CASA4

?

Page 15: Wipe Agosto 2010 nº158

CASA4

Page 16: Wipe Agosto 2010 nº158

Boing Subsonic Ultra Green

Page 17: Wipe Agosto 2010 nº158

Boing Subsonic Ultra Green

Page 18: Wipe Agosto 2010 nº158

A 14.000kms. del Bolsón, a 6.500kms. de Woodstock y a 2.500mts. deCopenhague, se levanta la ““CCiiuuddaadd lliibbrree ddee CChhrriissttiiaanniiaa””, un pequeñoexperimento social que alberga alrededor de 1.000 habitantes en casi 100hectáreas de tierra. Cuenta la historia en forma de epifanía, que esta ciu-dad nació en 1970 cuando un grupo de padres derribaron el alambrado deuna vieja fábrica militar abandonada para que sus hijos tuvieran un lugarmejor para jugar. Tiempo después, ese espacio ganado a la veloz carreraarmamentística es hoy un rincón pacífico donde la lentitud es una forma devida que eligieron numerosas familias seguidas por el deseo de una vidaalternativa y más feliz, fuera de los límites de lo convencional. Emprendo mi peregrinación a Christiania en bicicleta con una leve ilusiónadolescente. Al entrar a la ciudad, un cartel se jacta humildemente: “ustedno esta en la unión europea”. Me pregunto cual será la mejor música en miipod para recorrer esta ciudad. No me decido y el azar del modo shuffle metira un playlist que comienza con Resplandor de VViiccttoorriiaa MMiill. Si hay algoque se respira en Christiania es la sensación de paz y silencio. Las callesson caminos de tierra y vegetación. Y lo primero que no se extraña es elasfalto. La sensación de caminar sobre la tierra y la ausencia de vehículoste trasportan al pasado y permiten que vuelva a escuchar mis pasos.PPuusshheerr ssttrreeeett es la calle principal de esta pequeña ciudad y allí un grupode libertarios venden hash y marihuana en una pose anti-marketing.

CChhrriissttiiaanniiaa xxAAnnddyy FFooggwwiillll

Page 19: Wipe Agosto 2010 nº158

A 14.000kms. del Bolsón, a 6.500kms. de Woodstock y a 2.500mts. deCopenhague, se levanta la “Ciudad libre de Christiania”, un pequeñoexperimento social que alberga alrededor de 1.000 habitantes en casi 100hectáreas de tierra. Cuenta la historia en forma de epifanía, que esta ciu-dad nació en 1970 cuando un grupo de padres derribaron el alambrado deuna vieja fábrica militar abandonada para que sus hijos tuvieran un lugarmejor para jugar. Tiempo después, ese espacio ganado a la veloz carreraarmamentística es hoy un rincón pacífico donde la lentitud es una forma devida que eligieron numerosas familias seguidas por el deseo de una vidaalternativa y más feliz, fuera de los límites de lo convencional. Emprendo mi peregrinación a Christiania en bicicleta con una leve ilusiónadolescente. Al entrar a la ciudad, un cartel se jacta humildemente: “ustedno esta en la unión europea”. Me pregunto cual será la mejor música en miipod para recorrer esta ciudad. No me decido y el azar del modo shuffle metira un playlist que comienza con Resplandor de Victoria Mil. Si hay algoque se respira en Christiania es la sensación de paz y silencio. Las callesson caminos de tierra y vegetación. Y lo primero que no se extraña es elasfalto. La sensación de caminar sobre la tierra y la ausencia de vehículoste trasportan al pasado y permiten que vuelva a escuchar mis pasos.Pusher street es la calle principal de esta pequeña ciudad y allí un grupode libertarios venden hash y marihuana en una pose anti-marketing.

Christiania xxAndy Fogwilll

Page 20: Wipe Agosto 2010 nº158

Casi no hay carteles. En uno de los únicos se lee en mayúsculas “NOFO-TO”. Los habitantes de Christiania no permiten que se saquen fotos, quizáscomo una manera de preservar una utópica intimidad bastardeada en laactual era de la información; y que parece ser uno de los valores de estaciudad que 100 años después de la revolución bolchevique intenta ser lacuna de un nuevo existencialismo. Nada que tweetear en Christiania. Sushabitantes parecen abocados al ocio. O a disfrutar de un estado de sába-do permanente. Y parecen haber armado una red social de convivenciamas real que el facebook. Me detengo y observo diferentes casas, todasparecen construídas a partir de sus ventanas e imagino la fundación deeste pueblo con casas sin paredes y sólo con ventanas y colchones. Hayventanas en forma de cruz, triangulares, ovaladas, en forma de símbolo depaz, redondeadas y hasta vitraux. Todas parecen construídas por lasmanos de sus habitantes, algunas también están personalizadas y tienennombre. “South pacific”, escrito en celeste sobre una pared de maderagastada, parecería ser el nombre que eligió un ex surfer para su morada.Continúo y mientras paseo observo personajes que deambulan por delantede hogares sustentables, locales orgánicos y pequeños templos budistas.Me cruzo con algunos que parecen salidos de “un museo de cera degéneros del rock”: punkis, hippies, metaleros, rastas, gente que camina aotra velocidad en una especie de presente eterno. Seguramente movidospor ideales y utopías del siglo pasado, y devotos de las máximas existen-cialistas de otro danés, SSoorreenn KKiieerrqqeeggaaaarrdd, los “Christianios” habitantesde esta pequeña Arcadia no pagan impuestos, no tienen policía, se rigenpor un sistema autogestionado de representantes y creen, como el filóso-fo danés, que la carencia de libertad es carencia de existencia, y que laexistencia determina la esencia. Mi paseo termina de nuevo en Pusher Street, donde mi playlist vuelve arepetirse. Me subo a la bici y piso de nuevo el asfalto con una leve sensaciónde nostalgia al saber que pronto estaré escribiendo esta pequeña bitácoradesde mi ventana en la antítesis de Christiania, Palermo Hollywood.

Page 21: Wipe Agosto 2010 nº158

Casi no hay carteles. En uno de los únicos se lee en mayúsculas “NOFO-TO”. Los habitantes de Christiania no permiten que se saquen fotos, quizáscomo una manera de preservar una utópica intimidad bastardeada en laactual era de la información; y que parece ser uno de los valores de estaciudad que 100 años después de la revolución bolchevique intenta ser lacuna de un nuevo existencialismo. Nada que tweetear en Christiania. Sushabitantes parecen abocados al ocio. O a disfrutar de un estado de sába-do permanente. Y parecen haber armado una red social de convivenciamas real que el facebook. Me detengo y observo diferentes casas, todasparecen construídas a partir de sus ventanas e imagino la fundación deeste pueblo con casas sin paredes y sólo con ventanas y colchones. Hayventanas en forma de cruz, triangulares, ovaladas, en forma de símbolo depaz, redondeadas y hasta vitraux. Todas parecen construídas por lasmanos de sus habitantes, algunas también están personalizadas y tienennombre. “South pacific”, escrito en celeste sobre una pared de maderagastada, parecería ser el nombre que eligió un ex surfer para su morada.Continúo y mientras paseo observo personajes que deambulan por delantede hogares sustentables, locales orgánicos y pequeños templos budistas.Me cruzo con algunos que parecen salidos de “un museo de cera degéneros del rock”: punkis, hippies, metaleros, rastas, gente que camina aotra velocidad en una especie de presente eterno. Seguramente movidospor ideales y utopías del siglo pasado, y devotos de las máximas existen-cialistas de otro danés, Soren Kierqegaard, los “Christianios” habitantesde esta pequeña Arcadia no pagan impuestos, no tienen policía, se rigenpor un sistema autogestionado de representantes y creen, como el filóso-fo danés, que la carencia de libertad es carencia de existencia, y que laexistencia determina la esencia. Mi paseo termina de nuevo en Pusher Street, donde mi playlist vuelve arepetirse. Me subo a la bici y piso de nuevo el asfalto con una leve sensaciónde nostalgia al saber que pronto estaré escribiendo esta pequeña bitácoradesde mi ventana en la antítesis de Christiania, Palermo Hollywood.

Page 22: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 23: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 24: Wipe Agosto 2010 nº158

objetos valiosos

Page 25: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 26: Wipe Agosto 2010 nº158

MUESTRAS

BRASSAÏ. En el marco del Festival de la Luz2010 inaugura una retrospectiva de la obra delfotógrafo húngaro que retrató París de manerainolvidable e insólita. Estuvo muy cerca de lossurrealistas y fue gran amigo de Picasso. Lacuradora AAggnneess ddee GGoouuvviioonn SSaaiinntt--CCyyrr dará unaconferencia en ocasión de la exposición. Del 3 deagosto al 26 de septiembre en el Museo Nacionalde Bellas Artes. +info: wwwwww..mmnnbbaa..oorrgg..aarr

REBECCA HORN. La artista alemana presenta en San Pablo, Brasil ““RReebbee--lliiããoo eemm SSiillêênncciioo””. La muestra es fruto de una colaboración entre el CC deBrasil, el MAC de Tokio y el Instituto Goethe. Del 3 de agosto al 3 de octu-bre en CC Banco do Brasil, Rua Álvares Penteado 112, Centro. +info:wwwwww..ggooeetthhee..ddee

BRUCE NAUMAN. ““DDrreeaamm PPaassssaaggee”” es una retrospectiva del artista nor-teamericano con motivo de la donación de la escultura “Room with MySoul Left Out, Room That Does Not Care” de 1984 a la National Gallery deBerlín. Hasta el 10 de octubre en el Hamburger Bahnhof, Berlín. +info:wwwwww..hhaammbbuurrggeerrbbaahhnnhhooff..ddee

LEO GARCÍA y DANI NIJENSOHN inauguran una muestra en el espaciogalería de Casa Brandon, el 7 de agosto a las 21hs. +info: wwwwww..bbrraannddoonn--ggaayyddaayy..ccoomm..aarr

“IMÁN: NUEVA YORK” Una muestra curada por RRooddrriiggoo AAlloonnssoo conartistas que vivieron, visitaron e interactuaron en su juventud en NuevaYork. Obras de Bonevardi, Jorge de la Vega, García Uriburu, Leandro Katz,Kenneth Kemble, David Lamelas, Minujín, Felipe Noé, Rogelio Polesello yLiliana Porter, entre otros. Hasta el 30/9 en Fundación Proa. +info:wwwwww..pprrooaa..oorrgg

WIPEBIT

Page 27: Wipe Agosto 2010 nº158

MUESTRAS

BRASSAÏ. En el marco del Festival de la Luz2010 inaugura una retrospectiva de la obra delfotógrafo húngaro que retrató París de manerainolvidable e insólita. Estuvo muy cerca de lossurrealistas y fue gran amigo de Picasso. Lacuradora Agnes de Gouvion Saint-Cyr dará unaconferencia en ocasión de la exposición. Del 3 deagosto al 26 de septiembre en el Museo Nacionalde Bellas Artes. +info: www.mnba.org.ar

REBECCA HORN. La artista alemana presenta en San Pablo, Brasil “Rebbee--lião em Silêncio”. La muestra es fruto de una colaboración entre el CC deBrasil, el MAC de Tokio y el Instituto Goethe. Del 3 de agosto al 3 de octu-bre en CC Banco do Brasil, Rua Álvares Penteado 112, Centro. +info:www.goethe.de

BRUCE NAUMAN. “Dream Passage” es una retrospectiva del artista nor-teamericano con motivo de la donación de la escultura “Room with MySoul Left Out, Room That Does Not Care” de 1984 a la National Gallery deBerlín. Hasta el 10 de octubre en el Hamburger Bahnhof, Berlín. +info:www.hamburgerbahnhof.de

LEO GARCÍA y DANI NIJENSOHN inauguran una muestra en el espaciogalería de Casa Brandon, el 7 de agosto a las 21hs. +info: www.brandoonn--gayday.com.ar

“IMÁN: NUEVA YORK” Una muestra curada por Rodrigo Alonso conartistas que vivieron, visitaron e interactuaron en su juventud en NuevaYork. Obras de Bonevardi, Jorge de la Vega, García Uriburu, Leandro Katz,Kenneth Kemble, David Lamelas, Minujín, Felipe Noé, Rogelio Polesello yLiliana Porter, entre otros. Hasta el 30/9 en Fundación Proa. +info:www.proa.org

Page 28: Wipe Agosto 2010 nº158

UNDERTONES. Nueva edición de esta fiesta con la visita estelar del jovenproductor francés Bobmo (Institubes) y el dúo Beat de Kids. Además, Getnuts, Toomy disco, Krmpck, Cisco, Keem vs Poli, Rama y Martix. El 15 deagosto en Niceto Club. +info: www.undertonesbsas.com.ar

LIBROS

120 HISTORIAS DEL CINE de Alexander Kluge(Caja Negra Editora, 2010). Ex colaborador deT.W. Adorno en su juventud y asistente de FritzLLaanng, Kluge hizo su carrera cinematográficahasta eregirse en padre del “Nuevo Cine Alemán”,movimiento del cual surgieron directores comoRR..WW. Fassbinder, W. Herzog y Wim Wenders.Las 120 historias que componen este libro tratande la edad temprana del celuloide. Acompañandoel lanzamiento, la versión que filmó Kluge de ElCapital de Marx será proyectada en agosto en lasala Lugones del San Martín. +info: cajanegrae-ddiittoora.blogspot.com

QUE SE LLAME ROSA es el nuevo libro de Luci Porchietto (Editorial ElFin de la noche). Esta nouvelle rosa cuenta su historia en forma de cara-col, espiralando imágenes de infancia y avatares de una vedette pro-vinciana en decadencia. +info: www.elfindelanoche.com.ar

VARIOS

La diseñadora EVANGELINA BOMPAROLA fue seleccionada por uncomité compuesto por editores de moda y asesores de imagen para pre-sentar su propuesta Primavera Verano 2011 en el marco del Mercedes-BBeenz Fashion Week. El desfile se llevará a cabo entre el 13 y el 16 deseptiembre en el Salón The Stage del Damrosch Park, Lincoln Center.

EJERCICIOS ESPIRITUALES es una muestra de DDiieeggoo BBiiaanncchhii quepuede verse hasta el 15 de agosto en el CC Recoleta. +info: wwwwww..cceenn--ttrrooccuullttuurraallrreeccoolleettaa..oorrgg

JUNGLA. Un libro con fotografías de varios autores que se presentarácon una muestra el 10 de agosto a las 18.30hs en Le Bar y podrá visi-tarse hasta el 30 de septiembre. +info: wwwwww..jjuunnggllaapphhoottoo..ccoomm..aarr

MÚSICA Y FIESTAS

ADRIÁN BELEW. El guitarrista que fue miembro de KKiinngg CCrriimmssoonn sepresenta en Argentina con su banda “Adrian Belew Power Trio” el 7 y 8de agosto en Samsung Studio. El domingo 8, antes del show, ofreceráuna clínica de guitarra. +info: wwwwww..ssaammssuunnggssttuuddiioo..ccoomm..aarr

CIBERBIA. Nuevo ciclo de recitales. En agosto tocarán Travesti, Abdu-cidos, 107 Faunos, Los Espíritus, Aldo Benítez, Félix y Los Clavos, Entel,Santiago Motorizado, Posavasos y Camelar. Los jueves a las 22hs. en elCC Zaguán Sur, Moreno 2320. +info: wwwwww..zzaagguuaannssuurr..ccoomm..aarr

10 AÑOS CONECTADXS. BBrraannddoonn festeja su 1100ºº aanniivveerrssaarriioo con unfiestón. En las bandejas, DDrr.. TTrriinnccaaddoo,, DDjjss PPaarreejjaa, RRoommiinnaa CCoohhnn ymás. El sábado 21 de agosto en Niceto Club. ¡Felicidades! +info:wwwwww..bbrraannddoonnggaayyddaayy..ccoomm..aarr

+160 DRUM&BASS SUITE festeja 8 años y más de400 martes ininterrumpidos. Los invitados especialesdesde Bristol, Inglaterra son TTCC, a pleno drum & bass,y JJaakkeess,, con un set de dubstep y obrando de MC. Loacompañan BBaadd BBooyy OOrraannggee,, DDjj BBuueeyy, DDjj FFeelliippeeee,,LLuuiiss ZZeerriilllloo,, JJookkeerr SSiioo y las visuales de Vj Gi, repar-tidos en dos pistas. El 15 de agosto (víspera de feria-do) en Bahrein. +info: mmaass116600..ccoomm

WIPEBIT

DDJJ OOrraannggee

Page 29: Wipe Agosto 2010 nº158

UNDERTONES. Nueva edición de esta fiesta con la visita estelar del jovenproductor francés BBoobbmmoo (Institubes) y el dúo BBeeaatt ddee KKiiddss. Además,, Getnuts, Toomy disco, Krmpck, Cisco, Keem vs Poli, Rama y Martix. El 15 deagosto en Niceto Club. +info: wwwwww..uunnddeerrttoonneessbbssaass..ccoomm..aarr

LIBROS

120 HISTORIAS DEL CINE de AAlleexxaannddeerr KKlluuggee(Caja Negra Editora, 2010). Ex colaborador deT.W. Adorno en su juventud y asistente de FFrriittzzLLaanngg, Kluge hizo su carrera cinematográficahasta eregirse en padre del “Nuevo Cine Alemán”,movimiento del cual surgieron directores comoRR..WW.. FFaassssbbiinnddeerr, WW.. HHeerrzzoogg y WWiimm WWeennddeerrss.Las 120 historias que componen este libro tratande la edad temprana del celuloide. Acompañandoel lanzamiento, la versión que filmó Kluge de ElCapital de Marx será proyectada en agosto en lasala Lugones del San Martín. +info: ccaajjaanneeggrraaee--ddiittoorraa..bbllooggssppoott..ccoomm

QUE SE LLAME ROSA es el nuevo libro de LLuuccii PPoorrcchhiieettttoo (Editorial ElFin de la noche). Esta nouvelle rosa cuenta su historia en forma de cara-col, espiralando imágenes de infancia y avatares de una vedette pro-vinciana en decadencia. +info: wwwwww..eellffiinnddeellaannoocchhee..ccoomm..aarr

VARIOS

La diseñadora EVANGELINA BOMPAROLA fue seleccionada por uncomité compuesto por editores de moda y asesores de imagen para pre-sentar su propuesta Primavera Verano 2011 en el marco del MMeerrcceeddeess--BBeennzz FFaasshhiioonn WWeeeekk. El desfile se llevará a cabo entre el 13 y el 16 deseptiembre en el Salón The Stage del Damrosch Park, Lincoln Center.

EJERCICIOS ESPIRITUALES es una muestra de Diego Bianchi quepuede verse hasta el 15 de agosto en el CC Recoleta. +info: www.ceenn--troculturalrecoleta.org

JUNGLA. Un libro con fotografías de varios autores que se presentarácon una muestra el 10 de agosto a las 18.30hs en Le Bar y podrá visi-tarse hasta el 30 de septiembre. +info: www.junglaphoto.com.ar

MÚSICA Y FIESTAS

ADRIÁN BELEW. El guitarrista que fue miembro de King Crimsonn sepresenta en Argentina con su banda “Adrian Belew Power Trio” el 7 y 8de agosto en Samsung Studio. El domingo 8, antes del show, ofreceráuna clínica de guitarra. +info: www.samsungstudio.com.ar

CIBERBIA. Nuevo ciclo de recitales. En agosto tocarán Travesti, Abdu-cidos, 107 Faunos, Los Espíritus, Aldo Benítez, Félix y Los Clavos, Entel,Santiago Motorizado, Posavasos y Camelar. Los jueves a las 22hs. en elCC Zaguán Sur, Moreno 2320. +info: www.zaguansur.com.ar

10 AÑOS CONECTADXS. Brandon festeja su 10º aniversario con unfiestón. En las bandejas, Dr. Trincado, Djs Pareja, Romina Cohnn ymás. El sábado 21 de agosto en Niceto Club. ¡Felicidades! +info:www.brandongayday.com.ar

+160 DRUM&BASS SUITE festeja 8 años y más de400 martes ininterrumpidos. Los invitados especialesdesde Bristol, Inglaterra son TC, a pleno drum & bass,y Jakes, con un set de dubstep y obrando de MC. Loacompañan Bad Boy Orange, Dj Buey, Dj Felipee,Luis Zerillo, Joker Sio y las visuales de Vj Gi, repar-tidos en dos pistas. El 15 de agosto (víspera de feria-do) en Bahrein. +info: mas160.com DJ Orange

Page 30: Wipe Agosto 2010 nº158

VVoollccoomm GGiivvee BBaacckk SSeerriieess presenta GIVE JEANS ACHANCE: DONACIÓN DE JEANS para los más nece-sitados. Dejá alguno de tus jeans viejos que seencuentren en condiciones usables en las canastasde los locales adheridos. Al donar tu jean participásde un sorteo por una dotación anual de jeans Volcomo alguno lo de los packs (remera + cap Volcom). Todoslos jeans recolectados serán donados a diversoshogares y refugios. +info: wwwwww..vvoollccoomm..ccoomm..aarr

HECHO EN BS AS. La revista cumple 10 años en su tarea de generarun puente de reinserción y una posibilidad de trabajo para personas ensituación de calle. Una revista de interés general, actualidad, enfoquessociales, medio ambiente, arte y cultura. Cuesta solo $4, de los cuales$2,80 son para el vendedor.

SEPARÁ PARA RECICLAR. A pesar de que la norma sobre basura cerono logra cumplirse, hay varias organizaciones que funcionan en la ciudady se ocupan de la rreeccoolleecccciióónn yy rreecciiccllaaddoo de basura. No hay excusas,empezá a separar tus residuos y comunicate con: CCooooppeerraattiivvaa EEll CCeeiibboo(Palermo) 4775-5152, LLaass MMaaddrreesseellvvaass (www.foroambiental.org.ar),CCoooopp.. DDeell OOeessttee 156729-6805, CCoooopp.. EEll ÁÁllaammoo 4587-8109 o Asoc. EEllAAmmaanneecceerr ddee llooss CCaarrttoonneerrooss 1541649515.

Llega el REEF CATEDRAL BOARDERCROSS 2010 auspiciado por Cer-veza CCoorroonnaa. Se repartirán $10.000 en premios y participarán riders detodo el mundo. El 6 y 7 de agosto en el Cerro Catedral de Bariloche.

LUGARES

LA CIGALE SE MUDA! El bar francés cierra sus puertas hasta septiem-bre, cuando inaugure su nueva sede en 2255 ddee mmaayyoo 559977 esq. Tucumán.El nuevo local abrirá sus puertas también al mediodía como restaurantesin perder su carácter y el concepto propio de lugar de noche.

WIPEBIT

Page 31: Wipe Agosto 2010 nº158

Volcom Give Back Series presenta GIVE JEANS ACHANCE: DONACIÓN DE JEANS para los más nece-sitados. Dejá alguno de tus jeans viejos que seencuentren en condiciones usables en las canastasde los locales adheridos. Al donar tu jean participásde un sorteo por una dotación anual de jeans Volcomo alguno lo de los packs (remera + cap Volcom). Todoslos jeans recolectados serán donados a diversoshogares y refugios. +info: www.volcom.com.ar

HECHO EN BS AS. La revista cumple 10 años en su tarea de generarun puente de reinserción y una posibilidad de trabajo para personas ensituación de calle. Una revista de interés general, actualidad, enfoquessociales, medio ambiente, arte y cultura. Cuesta solo $4, de los cuales$2,80 son para el vendedor.

SEPARÁ PARA RECICLAR. A pesar de que la norma sobre basura cerono logra cumplirse, hay varias organizaciones que funcionan en la ciudady se ocupan de la recolección y reciclado de basura. No hay excusas,empezá a separar tus residuos y comunicate con: Cooperativa El Ceiibboo(Palermo) 4775-5152, Las Madreselvas (www.foroambiental.org.ar),Coop. Del Oeste 156729-6805, Coop. El Álamo 4587-8109 o Asoc. EEllAmanecer de los Cartoneros 1541649515.

Llega el REEF CATEDRAL BOARDERCROSS 2010 auspiciado por Cer-veza Corona. Se repartirán $10.000 en premios y participarán riders detodo el mundo. El 6 y 7 de agosto en el Cerro Catedral de Bariloche.

LUGARES

LA CIGALE SE MUDA! El bar francés cierra sus puertas hasta septiem-bre, cuando inaugure su nueva sede en 25 de mayo 597 esq. Tucumán.El nuevo local abrirá sus puertas también al mediodía como restaurantesin perder su carácter y el concepto propio de lugar de noche.

Page 32: Wipe Agosto 2010 nº158

APERTURA PRANA PELU 2. La peluquería de diseño abre su nuevasede con Beto y Dani a la cabeza. Salón unisex con videogames y ciclossemanales de música y lecturas en un ambiente familiar. En Amenábar2237. +info: wwwwww..pprraannaappeelluu..ccoomm..aarr

CONVOCATORIAS

A TRAVÉS DE LA MODA. JJaavviieerr AArrrrooyyuueelloo, escritor y columnista espe-cializado en moda y cultura, dicta este curso/taller organizado como unaserie de lecturas complementados con un panorama visual y sesionespara reflexionar acerca de la moda. Arroyuelo tiene una larga carreraperiodística iniciada en París en los 70s con Vogue Francia y prolongadahasta hoy con sus columnas y entrevistas para Vogue Italia y sus revis-tas asociadas. Inicia en agosto. Contacto: jjaavviieerraarrrrooyyuueelloo@@hhoottmmaaiill..ffrr

TALLER DE DIBUJO con PPaabblloo CCaabbrreerraa. Todos los martes a las 18.30hsen la Galería El patio del liceo, Santa fe 2729, local 54. Comienza enagosto. +info: uunnlleenniioo@@ggmmaaiill..ccoomm

SEMINARIO DE VIDRIERISMO Y DISEÑO. Una jornada de 5 horas paraenterarse de las últimas tendencias en escaparatismo y visual de localescomerciales. El sábado 14 de agosto en Creativa Bs As. +info: wwwwww..ccrree--aattiivvaabbuueennoossaaiirreess..ccoomm..aarr

ADIDAS abre la inscripción de la carrera Buenos Aires 21K a todos losmayores de 16 años que quieran correr los 2211KK ddee llaa CCiiuuddaadd ddee BBuuee--nnooss AAiirreess el domingo 12 de septiembre a las 7:45 horas de la mañana(en Av. Figueroa Alcorta y Monroe). +info: wwwwww..aaddiiddaassllaa..ccoomm

ARTFUTURA 2010. La nueva edición del festival que se realizará enBuenos Aires del 4 al 11 de noviembre invita a participar gratuitamentecon aportes en motion graphics, videojuegos, trabajos en 3D, videoclipsmusicales, clips para internet y otras piezas digitales. +info: wwwwww..aarrttffuu--ttuurraa..ccoomm..aarr

WIPEBIT

PREMIO KLEMM a las Artes Visua-les. Ya abrió la convocatoria paraartistas que quieran enviar sus tra-bajos sin límite de técnica o medioentre el 30 de agosto y el 3 de sep-tiembre a la sede de la Fundación.+info: www.fundacionfjklemm.orrgg

Page 33: Wipe Agosto 2010 nº158

APERTURA PRANA PELU 2. La peluquería de diseño abre su nuevasede con Beto y Dani a la cabeza. Salón unisex con videogames y ciclossemanales de música y lecturas en un ambiente familiar. En Amenábar2237. +info: www.pranapelu.com.ar

CONVOCATORIAS

A TRAVÉS DE LA MODA. Javier Arroyuelo, escritor y columnista espe-cializado en moda y cultura, dicta este curso/taller organizado como unaserie de lecturas complementados con un panorama visual y sesionespara reflexionar acerca de la moda. Arroyuelo tiene una larga carreraperiodística iniciada en París en los 70s con Vogue Francia y prolongadahasta hoy con sus columnas y entrevistas para Vogue Italia y sus revis-tas asociadas. Inicia en agosto. Contacto: [email protected]

TALLER DE DIBUJO con Pablo Cabrera. Todos los martes a las 18.30hsen la Galería El patio del liceo, Santa fe 2729, local 54. Comienza enagosto. +info: [email protected]

SEMINARIO DE VIDRIERISMO Y DISEÑO. Una jornada de 5 horas paraenterarse de las últimas tendencias en escaparatismo y visual de localescomerciales. El sábado 14 de agosto en Creativa Bs As. +info: www.ccrree--ativabuenosaires.com.ar

ADIDAS abre la inscripción de la carrera Buenos Aires 21K a todos losmayores de 16 años que quieran correr los 21K de la Ciudad de Buuee--nos Aires el domingo 12 de septiembre a las 7:45 horas de la mañana(en Av. Figueroa Alcorta y Monroe). +info: www.adidasla.com

ARTFUTURA 2010. La nueva edición del festival que se realizará enBuenos Aires del 4 al 11 de noviembre invita a participar gratuitamentecon aportes en motion graphics, videojuegos, trabajos en 3D, videoclipsmusicales, clips para internet y otras piezas digitales. +info: www.arttffuu--tura.com.ar

Page 34: Wipe Agosto 2010 nº158

Son esas cosas que uno posterga, insiste un poco, pero posterga...Hasta que un día, la foto o la nota se tornan imposibles de hacerporque aparece la muerte.A Jorge lo conocí a través de Federico, su hijo. A Federico me lo pre-senté Miguel Angel Tattoo a quien él le estaba armando su Harley.Yo necesitaba un mecánico.Federico arreglaba motos pero también trabajaba en puertas dediscotecas. Cultivaba su cuerpo y comía mucho huevo y otros ba-lanceados.Su padre se había jubilado de algo que no sé qué era, pero nunca dejóde trabajar y su pasión era restaurar motonetas. La casa era un museo.Su vida, desarmar, encontrar piezas, pintar, refunfuñar... le costabadeshacerse de las joyas que armaba. Un día me comentó que había un gringo que iba a venir y se las iba allevar en un container para U.S.A por unas cifras interesantes. Nuncame enteré si el gringo vino o no. Creo que tampoco lo esperaba mucho.Lo que le importaba eran los fierros, amarlos y putearlos (siempre conun cigarillo en la boca); pero estaba cansado y no quería trabajar más.Yo para que pinte mi moto le tuve que hacer un trabajo refino.

Page 35: Wipe Agosto 2010 nº158

Son esas cosas que uno posterga, insiste un poco, pero posterga...Hasta que un día, la foto o la nota se tornan imposibles de hacerporque aparece la muerte.A Jorge lo conocí a través de Federico, su hijo. A Federico me lo pre-senté MMiigguueell AAnnggeell TTaattttoooo a quien él le estaba armando su HHaarrlleeyy.Yo necesitaba un mecánico.Federico arreglaba motos pero también trabajaba en puertas dediscotecas. Cultivaba su cuerpo y comía mucho huevo y otros ba-lanceados.Su padre se había jubilado de algo que no sé qué era, pero nunca dejóde trabajar y su pasión era restaurar motonetas. La casa era un museo.Su vida, desarmar, encontrar piezas, pintar, refunfuñar... le costabadeshacerse de las joyas que armaba. Un día me comentó que había un gringo que iba a venir y se las iba allevar en un container para U.S.A por unas cifras interesantes. Nuncame enteré si el gringo vino o no. Creo que tampoco lo esperaba mucho.Lo que le importaba eran los fierros, amarlos y putearlos (siempre conun cigarillo en la boca); pero estaba cansado y no quería trabajar más.Yo para que pinte mi moto le tuve que hacer un trabajo refino.

nnoo qquueerrííaa qquuee llee hhiicciieerraa uunnaa nnoottaa

Page 36: Wipe Agosto 2010 nº158

Después de que Fede se fue a España a tunear motos, le tuve que rogarotra vez para que atendiera la mía. Con el tiempo surgió el afecto y cadatanto me sonreía. Me contó que en los setentas se fue solo en una motoneta y con un ca-rrito de remolque a recorrer la Patagonia. Cerca de la cordillera cuandoiba por una ruta desierta pasó el entonces presidente General Onganíacon su comitiva, que ante la orden del general se detuvo a preguntarlea Jorge qué estaba haciendo. Él le contó su travesía, a lo que Onganíale respondió: “¡¡Usted está loco!! Jorge se reía como nunca lo vi contando esta historia. Querido Jorge; en donde estés, que estés muy bien.

PPaaddmmaa

Jorge y su hijo Federico

Page 37: Wipe Agosto 2010 nº158

APERTURA PRANA 2Amenábar 2237.

Beto y Dani a la cabeza.Salón unisex con video games:

Ambiente familiar... ¡Gracias a todos por existir!

Después de que Fede se fue a España a tunear motos, le tuve que rogarotra vez para que atendiera la mía. Con el tiempo surgió el afecto y cadatanto me sonreía. Me contó que en los setentas se fue solo en una motoneta y con un ca-rrito de remolque a recorrer la Patagonia. Cerca de la cordillera cuandoiba por una ruta desierta pasó el entonces presidente General Onganíacon su comitiva, que ante la orden del general se detuvo a preguntarlea Jorge qué estaba haciendo. Él le contó su travesía, a lo que Onganíale respondió: “¡¡Usted está loco!! Jorge se reía como nunca lo vi contando esta historia. Querido Jorge; en donde estés, que estés muy bien.

Padma

Page 38: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 39: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 40: Wipe Agosto 2010 nº158

¿Cómo se encuentran hoy a nivel musical con su séptimo disco“Muy lejos”?Nos encontramos en un gran momento. Venimos de compartir un mesde gira en México y un show en Perú. Hace más de 10 años que veni-mos tocando juntos. Con Julián y Leo somos amigos desde los 9 años;sucede una química muy interesante entre nosotros, compartimos losmismos gustos musicales.¿Los tres aportan por igual compositivamente?Los compositores somos Julián y yo, y luego con Leo terminamos dearreglar los temas.

¿Se puede decir que crearon una corrienteque se gestó en Adrogué?Y… se podría decir que sí. De alguna forma estásucediendo. Se me viene a la mente una con-versación que tuve ayer con Melero: “Us-tedes no se preocupen por hacer un hit, sumúsica es otra cosa”. Y creo que sí, nuestramúsica pasa por un sonido, pasa por las pa-labras. Nunca nos preocupamos por estar enun lugar exitista, siempre nos interesó hacer loque quisimos y cómo quisimos, y eso nos ayudóa permanecer, a pesar de que las modas y co-rrientes fueron pasando. Sería algo así como“don´t follow the fashion” (risas).Las letras tienen un peso importante en suscanciones...Sí, decimos mucho con pocas palabras. Victo-ria Mil es un montón de cosas que nos pasane influencias que tenemos.¿Quién produjo este último disco?Lo produjo Tom Rixton. Siempre nos gustóla situación de la novedad y el poder armarnuevas alianzas con diferentes personas yasí llegar a nuevos lugares. Tom es una per-sona super curiosa e interesada en la música. Él

NNuunnccaa ssiiggaassaa llaa mmooddaa

VVIICCTTOORRIIAA MMIILL

MigueLeo

Page 41: Wipe Agosto 2010 nº158

¿Cómo se encuentran hoy a nivel musical con su séptimo disco“Muy lejos”?Nos encontramos en un gran momento. Venimos de compartir un mesde gira en México y un show en Perú. Hace más de 10 años que veni-mos tocando juntos. Con Julián y Leo somos amigos desde los 9 años;sucede una química muy interesante entre nosotros, compartimos losmismos gustos musicales.¿Los tres aportan por igual compositivamente?Los compositores somos Julián y yo, y luego con Leo terminamos dearreglar los temas.

¿Se puede decir que crearon una corrienteque se gestó en Adrogué?Y… se podría decir que sí. De alguna forma estásucediendo. Se me viene a la mente una con-versación que tuve ayer con Melero: “Us-tedes no se preocupen por hacer un hit, sumúsica es otra cosa”. Y creo que sí, nuestramúsica pasa por un sonido, pasa por las pa-labras. Nunca nos preocupamos por estar enun lugar exitista, siempre nos interesó hacer loque quisimos y cómo quisimos, y eso nos ayudóa permanecer, a pesar de que las modas y co-rrientes fueron pasando. Sería algo así como“don´t follow the fashion” (risas).Las letras tienen un peso importante en suscanciones...Sí, decimos mucho con pocas palabras. Victo-ria Mil es un montón de cosas que nos pasane influencias que tenemos.¿Quién produjo este último disco?Lo produjo Tom Rixton. Siempre nos gustóla situación de la novedad y el poder armarnuevas alianzas con diferentes personas yasí llegar a nuevos lugares. Tom es una per-sona super curiosa e interesada en la música. Él To

m Rixton

Page 42: Wipe Agosto 2010 nº158

es ingeniero de sonido y disc jockey.¿Cuántas canciones tiene?Tiene 11 canciones y es alucinante.Hicimos la mezcla con Tom en losEstudios Panda.¿Cuándo lo presentan?El 20 de agosto en La Trastienda a las22hs. Tendremos músicos invitados, unpresentador sorpresa y una buenapuesta, y con cada entrada vamos aregalar una remera Victoria Mil.¿Qué otros planes tienen?Después de este show en BuenosAires tenemos un par de fechas en elinterior. Vamos a trabajar en la pro-ducción del nuevo disco de Travesti, ytambién vamos a editar un video conMelero, Adrián de Babasónicos y otrosamigos. Va a ser en un registro civil,¡con boda gay y todo!¿El rock sigue viviendo de ustedes?Obvio, mientras haya un beat, aquíestaremos… Y también nos vive.

victoriamil.com

AAVVII

Page 43: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 44: Wipe Agosto 2010 nº158

E Festival de Cine Ambiental presenta las mejores produccionesrecientemente realizadas de la temática medio ambiental. El objetivo del Green Film Fest es generar conciencia a través de lacultura, utilizando el cine como medio para acercar información yentretenimiento. Entre los temas expuestos en las películas están elccaambio climático, el agotamiento energético, la extinción deespecies animales, el reciclaje y acciones de sustentabilidad. Del 12 al 16 de agosto en los cines Cinemark Palermo.

GreenFilm Fest

FFoooodd IInnccDirector RRoobbeerrttKKeennnneerr. USA 2008. El director RobertKenner desenmas-cara la industrianacional alimenti-cia, exponiendo laalta mecanizaciónque se le estuvoocultando a losconsumidores.

BBiigg RRiivveerr MMaannDirector JJoohhnnMMaarriinnggoouuiinn.USA 2009. El film documenta elviaje de Martin Strelpor el Amazonas. Esel seguimiento de las3375 millas, lo quefue el mayor nado delmundo hasta elmomento.

GGaarrbbaaggeeWWaarrrriioorrDirector OOlliivveerrHHooddggee. UK 2007. Un documental querelata la historia delinconformista arqui-tecto MichaelReynolds y su peleapor introducir radical-mente la construcciónsustentable.

NNo impact manDirector LauraGGaabbert JustinSScchein. USA 2009. Es la historia de lafamilia Beavan y suabandono del estilode vida y consumotípico de la QuintaAvenida, con el obje-tivo de lograr vivir unaño sin dañar almedio ambiente.

Page 45: Wipe Agosto 2010 nº158

El FFeessttiivvaall ddee CCiinnee AAmmbbiieennttaall presenta las mejores produccionesrecientemente realizadas de la temática medio ambiental. El objetivo del Green Film Fest es generar conciencia a través de lacultura, utilizando el cine como medio para acercar información yentretenimiento. Entre los temas expuestos en las películas están elccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo, el aaggoottaammiieennttoo eenneerrggééttiiccoo, la eexxttiinncciióónn deespecies animales, el rreecciiccllaajjee y acciones de ssuusstteennttaabbiilliiddaadd. Del 12 al 16 de agosto en los cines Cinemark Palermo.

GarbageWarriorDirector OliverHodge. UK 2007. Un documental querelata la historia delinconformista arqui-tecto MichaelReynolds y su peleapor introducir radical-mente la construcciónsustentable.

NNoo iimmppaacctt mmaannDirector LLaauurraaGGaabbbbeerrtt JJuussttiinnSScchheeiinn. USA 2009. Es la historia de lafamilia Beavan y suabandono del estilode vida y consumotípico de la QuintaAvenida, con el obje-tivo de lograr vivir unaño sin dañar almedio ambiente.

TThhee aaggee ooffssttuuppiiddDirector FFrraannnnyyAArrmmssttrroonngg. UK 2009. Drama protagonizadopor Pete Postlethwaite,quien personifica a unhombre que vive en elaño 2055 y se pregunta:¿Por qué no hicimosnada para frenar el cam-bio climático cuandotuvimos la oportunidad?

TTuurrttllee:: tthheeiinnccrreeddiibblleejjoouurrnneeyy Director NNiicckkSSttrriinnggeerr.Austria/Alemania2009.Una pequeña tor-tuga sigue elcamino de susancestros en unviaje extraordinario.

Page 46: Wipe Agosto 2010 nº158

HHoommeeDirector YYaannnnAArrtthhuuss BBeerrttrraanndd.Francia 2009. Un original viajealrededor del pla-neta, para entendernuestra relacióncon él al mismotiempo que nosmuestra los tesorosque ofrece y lasmarcas quedejamos detrásnuestro.

MMiillkkiinngg tthheerrhhiinnooDirector DDaavviidd EE..SSiimmppssoonn. USA 2009. Filmado en Africa enuna de las locacionesmás increíbles delmundo, este docu-mental examina losprofundos conflictosentre el hombre y losanimales en elmundo actual yexplora la conser-vación de la vida sal-vaje, desde la pers-pectiva de gente quevive con ellos.

PPoonnyyooDirector HHaayyaaooMMiiyyaazzaakkii.Japón 2008. Un día un niño de 5años llamado Sosukelibera de un frasco aun pez rojo al quellama Ponyo. Laamistad entre Sosukey Ponyo crece hastael punto que Ponyoquiere convertirse enhumana.

+info: wwwwww..ggrreeeennffiillmmffeesstt..ccoomm..aarr

Page 47: Wipe Agosto 2010 nº158

PonyoDirector HayaoMiyazaki.Japón 2008. Un día un niño de 5años llamado Sosukelibera de un frasco aun pez rojo al quellama Ponyo. Laamistad entre Sosukey Ponyo crece hastael punto que Ponyoquiere convertirse enhumana.

Page 48: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 Ciberbia: Ciclo de recitalesTravesti + ABducidos.CC Zaguán Sur, Moreno 2320Ciclo Rock and Roll Circus.Sin Chumbo. Emergente bar, Gallo 333Radio Royale. Dellamónica + The Brewnettes (Hillbilly Pop-corn). Le Bar

24:00 Club 69. Niceto ClubDengue Dancing.Gong, Córdoba 634

VIERNES 618:00 Ciclo Interferencia. Dj Arieloop

+ Bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 Francia de Caetano. Malba20:30 Orquesta típica Los Reyes del

Tango + Orquesta de Aníbal Gómez. Club Glorias Argentinas,Bragado 6875, Mataderos

22:00 Brilla! Villa Diamante + Dj Srz Le BarMúsicos que pasan músicaMilión

23:00 Yo me quiero matar... ¿Y ud?El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club

SÁBADO 715:00 Swing Out. Clases de baile

Casa Brandon19:00 Elenio Pico: “De músicos solita

rios y aves migratorios”Galería Mar Dulce, Uriarte 1490

20:15 Lache + El Orgullo de mamá.Ultra

21:00 Cariño de Mayra BonardCC Ricardo RojasMuestra de Leo García y Dani Nijensohn. Inauguración.Casa Brandon

21:30 Adrián Belew en vivoSamsung Studio

DOMINGO 115:00 TTaalllleerr ddee ccoonnssttrruucccciióónn ddee

jjuugguueetteess ppaarraa cchhiiccooss..Museo José Hernández.

18:00 PPllaann BB de Marco Berger. Malba19:00 HHooyy eess uunn ddííaa ddee ssooll.. Dibujos

de Virginia Buitrón. Palais de Glace

LUNES 221:00 SSuusshhii PPoopp.. Mundo Bizarro21:30 PPaattrriicciioo CCaarrppoossii.. Thelonious22:00 EElleekkttrroossttuuddiioo.. Caracas,

Guatemala 480224:00 LLaa BBoommbbaa ddeell TTiieemmppoo

CC Konex

MARTES 318:30 TTaalllleerr ddee ddiibbuujjoo con Pablo

Cabrera. Galería El patio del liceo, Santa Fe 2729, local 54

19:00 FFoottooggrraaffííaass ddee BBrraassssaaiiInauguración. MNBA

20:30 AAccúússttiiccooss ddee VViinniillooMileuristas + Mujercitas terror Emergente Bar, Gallo 333

22:00 ¡¡BBuulllliicciioo!! Pequeña Orquesta De Trovadores + Fandango. Le Bar

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiitteeBahrein

24:00 HHyyppee.. Kika

MIÉRCOLES 417:00 TTeerrrroorr + HH22OO (USA).

Niceto Club18:00 JJoorrggee CCaassaall - BBlluuee PPllaayy

Prana Pelu, Crámer 238319:00 FFeessttiivvaall ddee llaa lluuzz 22001100

Inauguración. CC Borges20:15 PPaannzzaa Acústico sorpresa. Ultra21:00 OOjjoo ddee PPeezz:: CCiicclloo ddee cciinnee

CC Matienzo21:30 HHeerrnnáánn JJaacciinnttoo..

Thelonious22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo.. Felix y Los Calvos

Le Bar

JUEVES 520:15 HHaammaaccaass aall RRííoo ++ JJuuaann RRaavviioollii..

Ultra20:30 GGaabboo FFeerrrroo.. CC Konex21:00 GGeennee LLoovveess JJeezzeebbeell (UK)

Niceto ClubMMaarrttíínn BBuussccaagglliiaa.. CAFF, Sanchez de Bustamante 764

21:30 DDDDCC.. Déborah de Corral Thelonious

VER AGENDA ACTUALIZADAww wwww..ww iippee .. ccoomm .. aarr

WWii ppee no se res pon sa bi li za si se sus pen den los even tos. La in for ma ción pa ra la agen da se re ci be has tael día 20 de ca da mes. Fax: 44883322--99002299 o iinnffoo@@wwiippee..ccoomm..aarr

WIPE AGENDA AGOSTO

Page 49: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 CCiibbeerrbbiiaa:: Ciclo de recitalesTravesti + ABducidos.CC Zaguán Sur, Moreno 2320CCiicclloo RRoocckk aanndd RRoollll CCiirrccuuss..Sin Chumbo. Emergente bar, Gallo 333RRaaddiioo RRooyyaallee.. Dellamónica + The Brewnettes (Hillbilly Pop-corn). Le Bar

24:00 CClluubb 6699.. Niceto ClubDDeenngguuee DDaanncciinngg..Gong, Córdoba 634

VIERNES 618:00 CCiicclloo IInntteerrffeerreenncciiaa.. Dj Arieloop

+ Bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 FFrraanncciiaa de Caetano. Malba20:30 OOrrqquueessttaa ttííppiiccaa Los Reyes del

Tango + Orquesta de Aníbal Gómez. Club Glorias Argentinas,Bragado 6875, Mataderos

22:00 BBrriillllaa!! Villa Diamante + Dj Srz Le BarMMúússiiccooss qquuee ppaassaann mmúússiiccaaMilión

23:00 YYoo mmee qquuiieerroo mmaattaarr...... ¿¿YY uudd??El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 FFiieessttaa IINNVVaaSSiióónn.. Niceto Club

SÁBADO 715:00 SSwwiinngg OOuutt.. Clases de baile

Casa Brandon19:00 EElleenniioo PPiiccoo:: “De músicos solita

rios y aves migratorios”Galería Mar Dulce, Uriarte 1490

20:15 LLaacchhee ++ EEll OOrrgguulllloo ddee mmaammáá..Ultra

21:00 CCaarriiññoo de Mayra BonardCC Ricardo RojasMMuueessttrraa de Leo García y Dani Nijensohn. Inauguración.Casa Brandon

21:30 AAddrriiáánn BBeelleeww en vivoSamsung Studio

DOMINGO 115:00 Taller de construcción de

juguetes para chicos.Museo José Hernández.

18:00 Plan B de Marco Berger. Malba19:00 Hoy es un día de sol. Dibujos

de Virginia Buitrón. Palais de Glace

LUNES 221:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro21:30 Patricio Carposi. Thelonious22:00 Elektrostudio. Caracas,

Guatemala 480224:00 La Bomba del Tiempo

CC Konex

MARTES 318:30 Taller de dibujo con Pablo

Cabrera. Galería El patio del liceo, Santa Fe 2729, local 54

19:00 Fotografías de BrassaiInauguración. MNBA

20:30 Acústicos de ViniloMileuristas + Mujercitas terror Emergente Bar, Gallo 333

22:00 ¡Bullicio! Pequeña Orquesta De Trovadores + Fandango. Le Bar

23:00 +160 Drum and Bass SuitteeBahrein

24:00 Hype. Kika

MIÉRCOLES 417:00 Terror + H2O (USA).

Niceto Club18:00 Jorge Casal - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238319:00 Festival de la luz 2010

Inauguración. CC Borges20:15 Panza Acústico sorpresa. Ultra21:00 Ojo de Pez: Ciclo de cine

CC Matienzo21:30 Hernán Jacinto.

Thelonious22:00 Naranja Vivo. Felix y Los Calvos

Le Bar

JUEVES 520:15 Hamacas al Río + Juan RRaavviioollii..

Ultra20:30 Gabo Ferro. CC Konex21:00 Gene Loves Jezebel (UK)

Niceto ClubMartín Buscaglia. CAFF, Sanchez de Bustamante 764

21:30 DDC. Déborah de Corral Thelonious

VER AGENDA ACTUALIZADAwww.w ipe . com .a r

Wi pe no se res pon sa bi li za si se sus pen den los even tos. La in for ma ción pa ra la agen da se re ci be has tael día 20 de ca da mes. Fax: 4832-9029 o [email protected]

WIPE AGENDA AGOSTO

Page 50: Wipe Agosto 2010 nº158

21:30 PPaabblloo EEcchhaanniizz + Ramiro Abre-vaya. Espacio Dadá,Borges 1655

24:00 LLeett''ss DDaannccee.. The RoxyLLooss ssáábbaaddooss ssoonn ddee ffiieessttaaSoulfood. Le BarMMssttrrppllnn.. Crobar

DOMINGO 818:00 PPllaann BB de Marco Berger. Malba19:00 TThhee PPuucchhyy FFeessttiivvaall.. Arcoyra,

Humberto Primo 275819:30 QQuuee ssee llllaammee RRoossaa.. Presenta-

ción del libro + música. Ozmi Bar, Humboldt 1411

20:00 FFrraanncciiaa de Caetano. Malba21:30 AAddrriiáánn BBeelleeww en vivo.

Samsung StudioRRiiccaarrddoo NNoolléé & Templando Jazzdombe. Thelonious

22:00 CCaarrrreetteerraa ppeerrddiiddaa de David Lynch. Malba

LUNES 919:00 BBrraassssaaii.. Conferencia de Agnès

de Gouvion Saint-Cyr. Alianza Francesa

21:00 SSuusshhii PPoopp.. Mundo Bizarro21:30 PPaattrriicciioo CCaarrppoossii.. Thelonious22:00 EElleekkttrroossttuuddiioo.. Caracas,

Guatemala 480224:00 LLaa BBoommbbaa ddeell TTiieemmppoo..

CC Konex

MARTES 1018:00 LLeeccttuurraa y Editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

18:30 JJuunnggllaa.. Inauguración. Le Bar20:30 AAccúússttiiccooss ddee VViinniilloo.. Flor Ruiz +

Las Toninas. Emergente Bar21:30 MMooddeerrnn?? JJaazzzz BBaanndd.. Notorious

VVaalleennttiinnoo JJaazzzz BBaazzaarr..Thelonious

22:00 ¡¡BBuulllliicciioo!! Paralelos + Intrépidos Navegantes. Le Bar

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiitteeBahrein

24:00 HHyyppee.. Kika

MIÉRCOLES 1118:00 JJoorrggee CCaassaall - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 CClluubb ddee TTaannggoo.. Podestá

OOjjoo ddee PPeezz.. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 HHeerrnnáánn JJaacciinnttoo.. Thelonious22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo.. María Eva.

Le Bar

JUEVES 1213:00 ““HHaarrddyyrraammaa””.. Muestra de fotos

de Nico Hardy. Studio 488, Estados Unidos 488

15:00 BBrraassiill AAoo vviivvoo.. Lucas Santtanacon Do Amor. Le Click

20:00 Green Film Fest. “Home” Cinemark Palermo

20:30 Cheba Massolo + Ezequiel Borra. CC Konex

21:00 Martín Buscaglia. CAFF, Sánchez de Bustamante 764

22:00 Ciberbia: Ciclo de recitales107 Faunos + Los EspíritusCC Zaguán Sur, Moreno 2320Ciclo Rock and Roll CircusLa Costa. El Emergente Bar, Gallo 333Radio Royale. Dellamónica + Thes Siniestros. Le Bar

24:00 Club 69. Niceto ClubDengue Dancing.Gong, Córdoba 634

VIERNES 1318:00 Ciclo Interferencia. Dj Arieloop +

bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 Francia de A. Caetano. MalbaGreen Film Fest. “Garbage Warrior”. Cinemark PalermoBrilla! Villa Diamante + Zurita Le BarMúsicos que pasan músicaMiliónNoche de Grandfather. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del Mattone

VER AGENDA ACTUALIZADAwwwwww..ww iippee .. ccoomm ..aa rr

Page 51: Wipe Agosto 2010 nº158

21:30 Pablo Echaniz + Ramiro Abre-vaya. Espacio Dadá,Borges 1655

24:00 Let's Dance. The RoxyLos sábados son de fiestaSoulfood. Le BarMstrpln. Crobar

DOMINGO 818:00 Plan B de Marco Berger. Malba19:00 The Puchy Festival. Arcoyra,

Humberto Primo 275819:30 Que se llame Rosa. Presenta-

ción del libro + música. Ozmi Bar, Humboldt 1411

20:00 Francia de Caetano. Malba21:30 Adrián Belew en vivo.

Samsung StudioRicardo Nolé & Templando Jazzdombe. Thelonious

22:00 Carretera perdida de David Lynch. Malba

LUNES 919:00 Brassai. Conferencia de Agnès

de Gouvion Saint-Cyr. Alianza Francesa

21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro21:30 Patricio Carposi. Thelonious22:00 Elektrostudio. Caracas,

Guatemala 480224:00 La Bomba del Tiempo.

CC Konex

MARTES 1018:00 Lectura y Editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

18:30 Jungla. Inauguración. Le Bar20:30 Acústicos de Vinilo. Flor Ruiz +

Las Toninas. Emergente Bar21:30 Modern? Jazz Band. Notorious

Valentino Jazz Bazar.Thelonious

22:00 ¡Bullicio! Paralelos + Intrépidos Navegantes. Le Bar

23:00 +160 Drum and Bass SuiteeBahrein

24:00 Hype. Kika

MIÉRCOLES 1118:00 Jorge Casal - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 Club de Tango. Podestá

Ojo de Pez. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 Hernán Jacinto. Thelonious22:00 Naranja Vivo. María Eva.

Le Bar

JUEVES 1213:00 “Hardyrama”. Muestra de fotos

de Nico Hardy. Studio 488, Estados Unidos 488

15:00 Brasil Ao vivo. Lucas Santtanacon Do Amor. Le Click

20:00 GGrreeeenn FFiillmm FFeesstt.. “Home” Cinemark Palermo

20:30 CChheebbaa MMaassssoolloo + EEzzeeqquuiieell BBoorrrraa. CC Konex

21:00 MMaarrttíínn BBuussccaagglliiaa.. CAFF, Sánchez de Bustamante 764

22:00 CCiibbeerrbbiiaa:: CCiicclloo ddee rreecciittaalleess107 Faunos + Los EspíritusCC Zaguán Sur, Moreno 2320CCiicclloo RRoocckk aanndd RRoollll CCiirrccuussLa Costa. El Emergente Bar, Gallo 333RRaaddiioo RRooyyaallee.. Dellamónica + Thes Siniestros. Le Bar

24:00 CClluubb 6699.. Niceto ClubDDeenngguuee DDaanncciinngg..Gong, Córdoba 634

VIERNES 1318:00 CCiicclloo IInntteerrffeerreenncciiaa.. Dj Arieloop +

bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 FFrraanncciiaa de A. Caetano. MalbaGGrreeeenn FFiillmm FFeesstt.. “Garbage Warrior”. Cinemark PalermoBBrriillllaa!! Villa Diamante + Zurita Le BarMMúússiiccooss qquuee ppaassaann mmúússiiccaaMiliónNNoocchhee ddee GGrraannddffaatthheerr.. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del Mattone

VER AGENDA ACTUALIZADAwww.w ipe . com.a r

Page 52: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 SSáábbaaddooss ddee OOrriiooll.. Cena con música de onda, soul y reggae.Trastevere Trattoria, Costa Rica 5596

23:00 YYoo mmee qquuiieerroo mmaattaarr...... ¿¿YY uusstteedd?? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 FFiieessttaa IINNVVaaSSiióónn.. Niceto Club

SÁBADO 1415:00 SSwwiinngg OOuutt.. Clases de baile

Casa Brandon20:00 GGrreeeenn FFiillmm FFeesstt.. “No impact

man”. Cinemark Palermo21:00 CCaarriiññoo de Mayra Bonard

CC Ricardo RojasYYiilleett + MMiissss BBoolliivviiaaCasa Brandon

24:00 LLeett''ss DDaannccee.. The RoxyGGáállaaggaa pprreesseennttaa RR..II..SS..CC..OO.. Dj Joven + Maxi Trusso en vivo Le BarMMssttrrppllnn.. Crobar

DOMINGO 1515:00 BBrraassiill AAoo vviivvoo.. The Tormentos +

Autoramas. Le Click15:00 TTaalllleerr ddee ccoonnssttrruucccciióónn de

juguetes para chicos. Museo José Hernández

18:00 PPllaann BB.. Malba20:00 GGrreeeenn FFiillmm FFeesstt.. “Food Inc.”

Cinemark Palermo

22:00 TTiieemmppoo ddee ggiittaannooss de Emir Kusturica. Malba

23:30 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee ¡Edición aniversario! BahreinFFiieessttaa UUnnddeerrttoonneess!! Bobmo (FR)+ Beat the Kids. Niceto Club

LUNES 1620:00 GGrreeeenn FFiillmm FFeesstt.. Big River Man.

Cinemark Palermo21:00 SSuusshhii PPoopp.. Mundo Bizarro21:30 PPaattrriicciioo CCaarrppoossii.. Thelonious22:00 EElleekkttrroossttuuddiioo.. Caracas,

Guatemala 480224:00 LLaa BBoommbbaa ddeell TTiieemmppoo

CC Konex

MARTES 1718:00 LLeeccttuurraass y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 TTuuttee yy LLuucceerroo.. Tangos Nuevos.Teatro 25 de mayo

20:30 AAccúússttiiccooss ddee VViinniilloo.. Excursio-nes polares + El indiscutible Emergente Bar, Gallo 333

21:30 MMooddeerrnn?? JJaazzzz BBaannddNotoriousVVaalleennttiinnoo JJaazzzz BBaazzaarr..Thelonious

22:00 ¡¡BBuulllliicciioo!! Pablo Malaurie + Betty Confetti y su Conjunto TropicalLe Bar

23:00 +160 Drum and Bass SuiteBahrein

24:00 Hype. Kika

MIÉRCOLES 1818:00 Jorge Casal - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 Club de Tango. Podestá

Ojo de Pez. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 Hernán Jacinto. Thelonious22:00 Naranja Vivo. La Perla Irregular

+ Mi Pequeña Muerte. Le Bar

JUEVES 1919:30 Alexander Kluge "120 historias

del cine". Lectura y proyección de cortos. Goethe-Institut

20:30 Guillermo Pesoa + Rosario Bléfari. CC Konex

21:30 Adriano Mori alla Carta.Canzonetas italianas. Il Ballo

22:00 Ciberbia. Aldo Benítez + Félix y Los Clavos + Entel. CC Zaguán Sur, Moreno 2320Lemon Track. El Emergente Bar, Gallo 333Radio Royale. Dellamónica + Electrisixties. Le Bar

24:00 Club 69. Niceto ClubDengue Dancing.Gong, Córdoba 634

VIERNES 2018:00 Ciclo Interferencia. Dj Arieloop +

bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 Francia de Caetano. Malba21:00 Alvy Singer en vivo.

Casa BrandonVictoria Mil en vivo. La Trastienda

22:00 Brilla! Villa Diamante + Dj Loder Le BarMúsicos que pasan músicaMiliónNoche de Grandfather. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del MattoneSábados de Oriol. Música de onda, soul y reggae. Trastevere Trattoria, Costa Rica 5595

23:00 Yo me quiero matar... ¿Y usted? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club

SÁBADO 2115:00 Swing Out. Clases de baile

Casa Brandon22:00 Compañero Asma, Mis Cangre-

jos y Warning Snakes. El EspecialLos amantes del círculo polar, de Julio Medem.Malba

VER AGENDA ACTUALIZADAwwwwww..ww iippee ..ccoomm .. aarr

Page 53: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 Sábados de Oriol. Cena con música de onda, soul y reggae.Trastevere Trattoria, Costa Rica 5596

23:00 Yo me quiero matar... ¿Y usted? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club

SÁBADO 1415:00 Swing Out. Clases de baile

Casa Brandon20:00 Green Film Fest. “No impact

man”. Cinemark Palermo21:00 Cariño de Mayra Bonard

CC Ricardo RojasYilet + Miss BoliviaCasa Brandon

24:00 Let's Dance. The RoxyGálaga presenta R.I.S.C.O. Dj Joven + Maxi Trusso en vivo Le BarMstrpln. Crobar

DOMINGO 1515:00 Brasil Ao vivo. The Tormentos +

Autoramas. Le Click15:00 Taller de construcción de

juguetes para chicos. Museo José Hernández

18:00 Plan B. Malba20:00 Green Film Fest. “Food Inc.”

Cinemark Palermo

22:00 Tiempo de gitanos de Emir Kusturica. Malba

23:30 +160 Drum and Bass Suitee ¡Edición aniversario! BahreinFiesta Undertones! Bobmo (FR)+ Beat the Kids. Niceto Club

LUNES 1620:00 Green Film Fest. Big River Man.

Cinemark Palermo21:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro21:30 Patricio Carposi. Thelonious22:00 Elektrostudio. Caracas,

Guatemala 480224:00 La Bomba del Tiempo

CC Konex

MARTES 1718:00 Lecturas y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 Tute y Lucero. Tangos Nuevos.Teatro 25 de mayo

20:30 Acústicos de Vinilo. Excursio-nes polares + El indiscutible Emergente Bar, Gallo 333

21:30 Modern? Jazz BandNotoriousValentino Jazz Bazar.Thelonious

22:00 ¡Bullicio! Pablo Malaurie + Betty Confetti y su Conjunto TropicalLe Bar

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiitteeBahrein

24:00 HHyyppee.. Kika

MIÉRCOLES 1818:00 JJoorrggee CCaassaall - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 CClluubb ddee TTaannggoo.. Podestá

OOjjoo ddee PPeezz.. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 HHeerrnnáánn JJaacciinnttoo.. Thelonious22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo.. La Perla Irregular

+ Mi Pequeña Muerte. Le Bar

JUEVES 1919:30 AAlleexxaannddeerr KKlluuggee "120 historias

del cine". Lectura y proyección de cortos. Goethe-Institut

20:30 GGuuiilllleerrmmoo PPeessooaa + RRoossaarriioo BBllééffaarrii.. CC Konex

21:30 AAddrriiaannoo MMoorrii aallllaa CCaarrttaa..Canzonetas italianas. Il Ballo

22:00 CCiibbeerrbbiiaa.. Aldo Benítez + Félix y Los Clavos + Entel. CC Zaguán Sur, Moreno 2320LLeemmoonn TTrraacckk.. El Emergente Bar, Gallo 333RRaaddiioo RRooyyaallee.. Dellamónica + Electrisixties. Le Bar

24:00 CClluubb 6699.. Niceto ClubDDeenngguuee DDaanncciinngg..Gong, Córdoba 634

VIERNES 2018:00 CCiicclloo IInntteerrffeerreenncciiaa.. Dj Arieloop +

bandas + Dj sets. Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 FFrraanncciiaa de Caetano. Malba21:00 AAllvvyy SSiinnggeerr en vivo.

Casa BrandonVViiccttoorriiaa MMiill en vivo. La Trastienda

22:00 BBrriillllaa!! Villa Diamante + Dj Loder Le BarMMúússiiccooss qquuee ppaassaann mmúússiiccaaMiliónNNoocchhee ddee GGrraannddffaatthheerr.. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del MattoneSSáábbaaddooss ddee OOrriiooll.. Música de onda, soul y reggae. Trastevere Trattoria, Costa Rica 5595

23:00 YYoo mmee qquuiieerroo mmaattaarr...... ¿¿YY uusstteedd?? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 FFiieessttaa IINNVVaaSSiióónn.. Niceto Club

SÁBADO 2115:00 SSwwiinngg OOuutt.. Clases de baile

Casa Brandon22:00 CCoommppaaññeerroo AAssmmaa, Mis Cangre-

jos y Warning Snakes. El EspecialLLooss aammaanntteess ddeell ccíírrccuulloo ppoollaarr, de Julio Medem.Malba

VER AGENDA ACTUALIZADAww w.w ipe . com .a r

Page 54: Wipe Agosto 2010 nº158

24:00 BBrraannddoonn GGaayy DDaayy.. 10 años conectadxs. Dr. Trincado, Djs Pareja, Romina Cohn. Niceto LLeett''ss DDaannccee.. The RoxyFFiieessttaa RRooyyaallee + Los Colmillos +Dellamónica. Le BarMMssttrrppllnn.. Crobar

DOMINGO 2218:00 PPllaann BB,, de Marco Berger. Malba20:00 FFrraanncciiaa de Caetano. Malba20:30 MMii vviiddaa ddeessppuuééss de Lola Arias.

La Carpintería Teatro23:00 AAffrroommaammaa JJaammss.. Makena,

Fitz Roy 1519

LUNES 2321:00 SSuusshhii PPoopp.. Mundo Bizarro21:30 PPaattrriicciioo CCaarrppoossii.. Thelonious22:00 EElleekkttrroossttuuddiioo.. Caracas,

Guatemala 480224:00 LLaa BBoommbbaa ddeell TTiieemmppoo

CC Konex

MARTES 2418:00 LLeeccttuurraass y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu,Crámer 2383

20:30 AAccúússttiiccooss ddee VViinniilloo.. Sergio Dawi & los estrellados + Error positivo. Emergente Bar, Gallo 333

21:30 MMooddeerrnn?? JJaazzzz BBaanndd.. Notorious22:00 ¡¡BBuulllliicciioo!! Ninjatrón + Amigos De

Kirchner. Le Bar23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee

Bahrein24:00 HHyyppee.. Kika

MIÉRCOLES 2518:00 JJoorrggee CCaassaall - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 CClluubb ddee TTaannggoo.. Podestá

OOjjoo ddee PPeezz.. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 HHeerrnnáánn JJaacciinnttoo..TheloniousHHoommeennaajjee aa EEllllaa FFiittzzggeerraallddNotorious

22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo.. L’écho. Le Bar

JUEVES 2615:45 RRoojjoo pprrooffuunnddoo de Dario Argento

Malba19:00 EExxpprreessAArrttee.. Gnocchi, vino,

muestra artística colectiva.Il Ballo del Mattone

20:30 MMoorrbboo yy MMaammbboo + Tulús + Dietrich. CC Konex

22:00 CCiibbeerrbbiiaa.. Ciclo de recitalesSantiago Motorizado + Posava-sos + Camelar. CC Zaguán Sur, Moreno 2320CCiicclloo RRoocckk aanndd RRoollll CCiirrccuussZapada de amigos. Emergente Bar, Gallo 333

VER AGENDA ACTUALIZADAwwwwww..ww iippee .. ccoomm.. aa rr

Page 55: Wipe Agosto 2010 nº158

24:00 Brandon Gay Day. 10 años conectadxs. Dr. Trincado, Djs Pareja, Romina Cohn. Niceto Let's Dance. The RoxyFiesta Royale + Los Colmillos +Dellamónica. Le BarMstrpln. Crobar

DOMINGO 2218:00 Plan B, de Marco Berger. Malba20:00 Francia de Caetano. Malba20:30 Mi vida después de Lola Arias.

La Carpintería Teatro23:00 Afromama Jams. Makena,

Fitz Roy 1519

LUNES 2321:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro21:30 Patricio Carposi. Thelonious22:00 Elektrostudio. Caracas,

Guatemala 480224:00 La Bomba del Tiempo

CC Konex

MARTES 2418:00 Lecturas y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu,Crámer 2383

20:30 Acústicos de Vinilo. Sergio Dawi & los estrellados + Error positivo. Emergente Bar, Gallo 333

21:30 Modern? Jazz Band. Notorious22:00 ¡Bullicio! Ninjatrón + Amigos De

Kirchner. Le Bar23:00 +160 Drum and Bass Suitee

Bahrein24:00 Hype. Kika

MIÉRCOLES 2518:00 Jorge Casal - Blue Play

Prana Pelu, Crámer 238321:00 Club de Tango. Podestá

Ojo de Pez. Ciclo de cineCC Matienzo

21:30 Hernán Jacinto.TheloniousHomenaje a Ella FitzgeralddNotorious

22:00 Naranja Vivo. L’écho. Le Bar

JUEVES 2615:45 Rojo profundo de Dario Argento

Malba19:00 ExpresArte. Gnocchi, vino,

muestra artística colectiva.Il Ballo del Mattone

20:30 Morbo y Mambo + Tulús + Dietrich. CC Konex

22:00 Ciberbia. Ciclo de recitalesSantiago Motorizado + Posava-sos + Camelar. CC Zaguán Sur, Moreno 2320Ciclo Rock and Roll CircussZapada de amigos. Emergente Bar, Gallo 333

VER AGENDA ACTUALIZADAwww.w i pe .com.a r

Page 56: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 RRaaddiioo RRooyyaallee.. Dellamónica + Irena (Folk, Rock). Le Bar

24:00 CClluubb 6699.. Niceto ClubDDeenngguuee DDaanncciinngg..Gong, Córdoba 634

VIERNES 2718:00 CCiicclloo IInntteerrffeerreenncciiaa.. Dj Arieloop

+ bandas + Dj sets.Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 FFrraanncciiaa de Caetano. Malba21:00 OOccee TTiirrooss (UR). Niceto Club21:30 BBaarrrryy AAllttsscchhuull (New York)

Thelonious22:00 BBrriillllaa!! Limantes Audiovisualset

Le BarMMúússiiccooss qquuee ppaassaann mmúússiiccaaMiliónNNoocchhee ddee GGrraannddffaatthheerr.. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del Mattone

23:00 YYoo mmee qquuiieerroo mmaattaarr...... ¿¿YY uusstteedd?? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 FFiieessttaa IINNVVaaSSiióónn.. Niceto Club

SÁBADO 2815:00 SSwwiinngg OOuutt.. Clases de baile

Casa Brandon24:00 LLeett''ss DDaannccee.. The Roxy

LLooss ssáábbaaddooss ssoonn ddee ffiieessttaaRock i + Djs Biscuits + Antinna Vj + Venus de Milo en vivo. Le Bar

24:00 MMssttrrppllnn.. Crobar

DOMINGO 2920:30 MMii vviiddaa ddeessppuuééss de Lola Arias.

La Carpintería Teatro23:00 AAffrroommaammaa JJaammss.. Makena,

Fitz Roy 151922:00 PPoollyyeesstteerr de John Waters

Malba

LUNES 3021:00 SSuusshhii PPoopp.. Mundo Bizarro21:30 PPaattrriicciioo CCaarrppoossii.. Thelonious22:00 EElleekkttrroossttuuddiioo.. Caracas,

Guatemala 480224:00 LLaa BBoommbbaa ddeell TTiieemmppoo

CC Konex

MARTES 3118:00 LLeeccttuurraass y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

20:30 AAccúússttiiccooss ddee VViinniilloo.. En la terra-za (www.enlaterraza.com ) Emergente Bar, Gallo 333

21:30 MMooddeerrnn?? JJaazzzz BBaannddNotorious

22:00 ¡¡BBuulllliicciioo!! Mis Cangrejos + Blue Cherrys. Le Bar

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiitteeBahrein

24:00 HHyyppee.. Kika

VER AGENDA ACTUALIZADAwwwwww..ww iippee .. ccoomm.. aa rr

Page 57: Wipe Agosto 2010 nº158

22:00 Radio Royale. Dellamónica + Irena (Folk, Rock). Le Bar

24:00 Club 69. Niceto ClubDengue Dancing.Gong, Córdoba 634

VIERNES 2718:00 Ciclo Interferencia. Dj Arieloop

+ bandas + Dj sets.Prana Pelu, Crámer 2383

20:00 Francia de Caetano. Malba21:00 Oce Tiros (UR). Niceto Club21:30 Barry Altschul (New York)

Thelonious22:00 Brilla! Limantes Audiovisualset

Le BarMúsicos que pasan músicaMiliónNoche de Grandfather. Música country con Henry y los Rain-bows. Il Ballo del Mattone

23:00 Yo me quiero matar... ¿Y usted? El Piccolino, Fitz Roy 2056

24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club

SÁBADO 2815:00 Swing Out. Clases de baile

Casa Brandon24:00 Let's Dance. The Roxy

Los sábados son de fiestaRock i + Djs Biscuits + Antinna Vj + Venus de Milo en vivo. Le Bar

24:00 Mstrpln. Crobar

DOMINGO 2920:30 Mi vida después de Lola Arias.

La Carpintería Teatro23:00 Afromama Jams. Makena,

Fitz Roy 151922:00 Polyester de John Waters

Malba

LUNES 3021:00 Sushi Pop. Mundo Bizarro21:30 Patricio Carposi. Thelonious22:00 Elektrostudio. Caracas,

Guatemala 480224:00 La Bomba del Tiempo

CC Konex

MARTES 3118:00 Lecturas y editoriales indepen-

dientes + Dj Arieloop. Prana Pelu, Crámer 2383

20:30 Acústicos de Vinilo. En la terra-za (www.enlaterraza.com ) Emergente Bar, Gallo 333

21:30 Modern? Jazz BandNotorious

22:00 ¡Bullicio! Mis Cangrejos + Blue Cherrys. Le Bar

23:00 +160 Drum and Bass SuiteeBahrein

24:00 Hype. Kika

VER AGENDA ACTUALIZADAwww.w ipe . com.a r

Page 58: Wipe Agosto 2010 nº158

Cuarenta años después de haber sido grabado, el tema VVaalllleeyyssooff NNeeppttuunnee forma parte y le da nombre al nuevo disco de JimiHendrix, el primero en salir desde 1980. El álbum incluye lasúltimas grabaciones de estudio de JJiimmii HHeennddrriixx EExxppeerriieennccee ylas primeras sesiones de Hendrix junto al bajista BBiillllyy CCooxx y elbaterista RRoocckkyy IIssaaaacc.Valleys of Neptune da cuenta de ese crítico momento musical enel que se encontraba Hendrix en 1969, entre el lanzamiento deEElleeccttrriicc LLaaddyyllaanndd en octubre de 1968 y la apertura en 1970 deEElleeccttrriicc LLaaddyy SSttuuddiiooss, su propio estudio en Greenwich Villagedonde empezaría su proyecto final, el ambicioso álbum doble FirstRays Of The New Rising Sun. Otros highlights del álbum incluyen el tema Mr. Bad Luck, pensadopara Axis: Bold as Love (1968) pero que nunca se había editadohasta ahora, dos covers de estudio de los clásicos del blues Bleed-ing Heart y Cream's Sunshine Of Your Love de EEllmmoorree JJaammeess, lasprimeras performances de Hendrix de temas como Ships PassingThrough The Night, Lullaby For The Summer y la versión un-dubbedde Hear My Train A Comin' por Jimi Hendrix Experience.

Jimi HendrixValleys of Neptune

Page 59: Wipe Agosto 2010 nº158

Cuarenta años después de haber sido grabado, el tema Valleysof Neptune forma parte y le da nombre al nuevo disco de JimiHendrix, el primero en salir desde 1980. El álbum incluye lasúltimas grabaciones de estudio de Jimi Hendrix Experience ylas primeras sesiones de Hendrix junto al bajista Bil ly Cox y elbaterista Rocky Isaac.Valleys of Neptune da cuenta de ese crítico momento musical enel que se encontraba Hendrix en 1969, entre el lanzamiento deElectric Ladyland en octubre de 1968 y la apertura en 1970 deElectric Lady Studios, su propio estudio en Greenwich Villagedonde empezaría su proyecto final, el ambicioso álbum doble FirstRays Of The New Rising Sun. Otros highlights del álbum incluyen el tema Mr. Bad Luck, pensadopara Axis: Bold as Love (1968) pero que nunca se había editadohasta ahora, dos covers de estudio de los clásicos del blues Bleed-ing Heart y Cream's Sunshine Of Your Love de Elmore James, lasprimeras performances de Hendrix de temas como Ships PassingThrough The Night, Lullaby For The Summer y la versión un-dubbedde Hear My Train A Comin' por Jimi Hendrix Experience.

Jimi HendrixValleys of Neptune

inédito

inédito

Page 60: Wipe Agosto 2010 nº158

Alimentos ofrecidos a Dios Martes 12 a 16.30hs Miércoles a Domingo 12 a 24.30hsRestaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

Nos despedimos y salí de su habitación. Pero algo me impulsó aregresar. Se había quedado dormido. Lo miré. Tan sereno como unniño viejo. Abrió los ojos y sonrió. “¿Ya has vuelto?” Y luego sedurmió otra vez.Así pues, mi última imagen fue como la primera. Un joven dormidobañado de luz que abrió los ojos y sonrió con complicidad a unapersona que jamás había sido una desconocida.

Foto y texto extraídos de Eramos unos niños. PPaattttii SSmmiitthh,, 301 páginas. Editorial Lumen.

niñosEramos

unos

Page 61: Wipe Agosto 2010 nº158

AAlliimmeennttooss ooffrreecciiddooss aa DDiiooss MMaarrtteess 1122 aa 1166..3300hhss MMiiéérrccoolleess aa DDoommiinnggoo 1122 aa 2244..3300hhss

veggie lunch

Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

Nos despedimos y salí de su habitación. Pero algo me impulsó aregresar. Se había quedado dormido. Lo miré. Tan sereno como unniño viejo. Abrió los ojos y sonrió. “¿Ya has vuelto?” Y luego sedurmió otra vez.Así pues, mi última imagen fue como la primera. Un joven dormidobañado de luz que abrió los ojos y sonrió con complicidad a unapersona que jamás había sido una desconocida.

Foto y texto extraídos de Eramos unos niños. Patti Smith, 301 páginas. Editorial Lumen.

Page 62: Wipe Agosto 2010 nº158

Nashville,la ciudadde la música

Page 63: Wipe Agosto 2010 nº158

Nashville,la ciudadde la música

Page 64: Wipe Agosto 2010 nº158

Nashville, la capital de la música, se enciende cuando cae el sol, y susluces de neón alumbran las cinco cuadras principales de la AAvveenniiddaaBBrrooaaddwwaayy. Esta calle se encuentra repleta de pequeños mini escenar-ios montados en bares que ofrecen shows de música en vivo todas lasnoches. Completan el paisaje restaurantes especializados en ribs conbarbacoa -el orgullo de la zona-, y tiendas de regalos que venden sou-venirs como mmiinnii EEllvviiss y mmiinnii DDoollllyy PPaarrttoonn.Aunque otras reclamen el título, Nasvhille es, definitivamente, la ciudadde la música. Ningún otro lugar ha incentivado tanto el desarrollo deesta industria, promoviendo los más variados estilos musicales, tradi-cionales o contemporáneos. Nashville es el hogar de la música countryy de las guitarras eléctricas GGiibbssoonn. También alberga al HHaallll ooff FFaammee yel MMuusseeoo ddee llaa MMúússiiccaa CCoouunnttrryy, dedicado a los héroes de este estilomusical. Muy cerca está el Hall of Fame de los Músicos, que cuenta lahistoria de todos, desde los RReedd HHoott CChhiillllii PPeeppppeerrss hasta RRaayy EEddeenn--

ttoon. Sobresale el Auditorio Ryman, que constantemente recibe a artis-tas de la talla de Coldplay. También conocida como Nashvegas, un sobrenombre con el que loslocales la bautizaron, Nashville es parte del estado de Tennessee, recor-dado por varios motivos, entre ellos: haber dado origen al Ku Kux Klany albergar la refinería de Jack Daniels, uno de los whiskies másfamosos del mundo. Pero por sobre todo, este estado pasó a la histo-ria por haber sido el hogar del legendario Elvis Presley, ícono de lamúsica popular del siglo XX. El Rey es el ídolo indiscutido de la región,y permanece inmortalizado en las tantas estatuas que decoran la aveni-da más transitada de Nashville.Si van a Nashvegas, preparen sus botas, sus sombreros y sus oídos, ydisfruten de la experiencia que esta ciudad les tiene preparada.

Mariana Diaz

Page 65: Wipe Agosto 2010 nº158

Nashville, la capital de la música, se enciende cuando cae el sol, y susluces de neón alumbran las cinco cuadras principales de la AveniddaaBroadway. Esta calle se encuentra repleta de pequeños mini escenar-ios montados en bares que ofrecen shows de música en vivo todas lasnoches. Completan el paisaje restaurantes especializados en ribs conbarbacoa -el orgullo de la zona-, y tiendas de regalos que venden sou-venirs como mini Elvis y mini Dolly Parton.Aunque otras reclamen el título, Nasvhille es, definitivamente, la ciudadde la música. Ningún otro lugar ha incentivado tanto el desarrollo deesta industria, promoviendo los más variados estilos musicales, tradi-cionales o contemporáneos. Nashville es el hogar de la música countryy de las guitarras eléctricas Gibson. También alberga al Hall of Fame yel Museo de la Música Country, dedicado a los héroes de este estilomusical. Muy cerca está el Hall of Fame de los Músicos, que cuenta lahistoria de todos, desde los Red Hot Chilli Peppers hasta Ray Edenn--

ttoonn. Sobresale el AAuuddiittoorriioo RRyymmaann, que constantemente recibe a artis-tas de la talla de Coldplay. También conocida como NNaasshhvveeggaass, un sobrenombre con el que loslocales la bautizaron, Nashville es parte del estado de Tennessee, recor-dado por varios motivos, entre ellos: haber dado origen al Ku Kux Klany albergar la refinería de JJaacckk DDaanniieellss, uno de los whiskies másfamosos del mundo. Pero por sobre todo, este estado pasó a la histo-ria por haber sido el hogar del legendario EEllvviiss PPrreesslleeyy, ícono de lamúsica popular del siglo XX. El Rey es el ídolo indiscutido de la región,y permanece inmortalizado en las tantas estatuas que decoran la aveni-da más transitada de Nashville.Si van a Nashvegas, preparen sus botas, sus sombreros y sus oídos, ydisfruten de la experiencia que esta ciudad les tiene preparada.

MMaarriiaannaa DDiiaazz

Page 66: Wipe Agosto 2010 nº158

AAssttrraall Av. Corrientes 1639 4374-5707AAtteenneeoo Paraguay 918 4328-2888AAvveenniiddaa Av. de Mayo 1222 4381-0662BBeelliissaarriioo Av. Corrientes 1624 4373-3465BBllaannccaa PPooddeessttaa Av. Corrientes 1283 4382-2592BBrrooaaddwwaayy Av. Corrientes 1155 4382-2345CCaalliibbaann Méjico 1428 4381-0521CCaattuulloo CCaassttiilllloo Bmé. Mitre 970 4345-2774CCeerrvvaanntteess Libertad 815 4816-4224CCiiuuddaadd CCuullttuurraall KKoonneexx Sarmiento 3131 4864-3200CCoollóónn Libertad 621 4378-7344CCoolliisseeoo M.T. de Alvear 1125 4816-6115CCoonncceerrtt Av. Corrientes 1218 4384-8155DDee llaa RRiibbeerraa Pedro de Mendoza 1820 4302-8866DDeell GGlloobboo M.T. de Alvear 1155 4816-3307DDeell PPuueebblloo Diagonal Norte 943 4326-3606EEll CCuubboo Zelaya 3053 4963-2568EEll EExxccéénnttrriiccoo ddee llaa 1188ºº Lerma 420 4772-6092EEll PPoorrttóónn ddee SSáánncchheezz S. de Bustamante 1034 4863-2848EEll VViiccttoorriiaall Piedras 720 4375-2341EEmmppiirree H. Yrigoyen 1934 4953-8254EEssppaacciioo CCaalllleejjóónn Humahuaca 3759 4862-1167GGeenneerraall SSaann MMaarrttíínn Av. Corrientes 1530 4371-0118GGrraann RReexx Av. Corrientes 900 4322-8000IIFFTT Boulogne Sur Mer 547 4962-9420LLaa CCoommeeddiiaa Rodríguez Peña 1062 4815-5665LLaa FFáábbrriiccaa Av. Corrientes 6131 2º p. 4301-1137LLaa FFáábbrriiccaa CCiiuuddaadd CCuullttuurraall Querandíes 4290 4983-5786LLaa TTrraassttiieennddaa Balcarce 460 4342-7650LLiibbeerraarrttee Av. Corrientes 1555 4375-2341LLiicceeoo Rivadavia y Paraná 4381-4291LLoollaa MMeemmbbrriivveess Av. Corrientes 1280 4383-2025MMaaiippoo Esmeralda 433 4322-4882MMaannzzaannaa ddee llaass LLuucceess Perú 294 4342-9930MMaarrggaarriittaa XXiirrgguu Chacabuco 875 4300-2448MMeettrrooppoolliittaann Av. Corrientes 1343 4371-0816NN//DD AAtteenneeoo Paraguay 918 4328-2888OOffff CCoorrrriieenntteess Av. Corrientes 1632 4373-3608OOppeerraa Corrientes 900 4326-1335PPaasseeoo LLaa PPllaazzaa Av. Corrientes 1660 6320-5300PPaayyrróó San Martín 766 4312-5922PPiiccaaddiillllyy TTeeaattrroo Av. Corrientes 1254 4373-1900PPrreessiiddeennttee AAllvveeaarr Av. Corrientes 1659 4374-6076RReeggiinnaa Av. Santa Fé 1235 4812-5470RReeggiioo Av. Córdoba 6056 4772-3350RRooxxyy Av. A. Thomas y F. LacrozeSSaann MMaarrttíínn Av. Corrientes 1530 4374-9680 SSaarrmmiieennttoo Av. Sarmiento 2715 4801-1992

TTEEAATTRROOSS

Page 67: Wipe Agosto 2010 nº158

PONERAVISO LATIN

Page 68: Wipe Agosto 2010 nº158

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECASAAcabar Honduras 5733 4772-0845AA Nous Amours Gorriti 4488 1554946438BBahrein Lavalle 345BBangalore Pub & Curry House Humboldt 1416 4779-2621BBar del Hotel Castelar Av. de Mayo 1152 4383-5000BBarolo Bistró Bonpland 1621 4772-0841BBar-Rest. de La Cárcova Av. Costanera Sur 1701 4361-5144BBar 6 Armenia 1676 4833-6807BBelushi Bar Honduras 5333 4671-9310BBereber Armenia 1880 4833-5662BBesares Bueno 11 de Setiembre 4098 4704-0697CCafé Tortoni Av. de Mayo 825 4342-4328CCasa Cruz Uriarte 1658 4833-1112 CCasa Brandon Luis María Drago 236 4858-0610CCielito Lindo El Salvador 4999 4832-8054CClásica y Moderna Av. Callao 892 4812-8707CClub Aráoz Aráoz 2424 4833-7775CClub Sirio Libanés Pacheco de Melo 1900 4806-5764CClub V Bonpland 1690 4771-4281CCocoliche Av Rivadavia 878 4331-6413CConfitería Ideal Suipacha 384 4326-1081CConfitería Richmond Florida 468 4322-1341CCongo Bar Honduras 5329 4833-5857CContigo Perú Echeverría 1624 4780-3960CCrobar Av Libertador 3883 arco 17 4778-1500DDadá San Martín 941 4314-4787DDeep Blue Ayacucho 1240 4827-4415DDemetria Von Wernicke 3065, San Isidro 4765-7634DDesign Suites & Towers M.T. de Alvear 1683 4814-8700DDominga Honduras 5618 4771-4443EEl Especial Av. Cordoba 4391 4776-5852EEl Gato Negro Av. Corrientes 1669 4374-1730EEl Local Defensa 550 4345-3331EEl Federal La Pulpería Uriarte 1667 4833-6039EEl Obrero Cafarena 64 4362-9912 EEl Preferido de Palermo Serrano y Guatemala 4774-6585EEl Toto 1º Junta 1049, San Isidro 4747-5735EEmpire Thai Tres Sargentos 427 4312-5706EErmak Billinghurst 815 4862-0170EEsplendor Restaurante & Bar San Martín 780 5256-8819FFaena Hotel + Universe Martha Salotti 445 4010-9000

AAllbbeerrttoo SSeennddrróóss Pasaje Tres Sargentos 359 4312-0995AAlliiaannzzaa FFrraanncceessaa Córdoba 946 4322-0068AAppppeett iittee Chacabuco 551 4331-5405AArrttee xx AArrttee Lavalleja 1062 4773-2738BBrriittiisshh AArrttss CCeennttrree Suipacha 1333 4393-0275BBrraaggaa MMeennéénnddeezz Humboldt 1574 4775-5577CCCCEEBBAA EEssppaaññaa BBss AAss Florida 943 4312-3214CC.. CC.. BBhhaakkttiivveeddaannttaa Ciudad de La Paz 394 4555-5654CC.. CC.. BBoorrggeess Viamonte esq. San Martín 5555-5359CC.. CC.. ddee llaa CCooooppeerraacciióónn Corrientes 1543 5077-8000CC.. CC.. EEll ÁÁrrbbooll Ituzaingó 590, San Isidro 4747-8178CC.. CC.. GGrraall.. SSaann MMaarrttíínn Sarmiento 1551 4374-1251CC.. CC.. KKoonneexx Sarmiento 3131 4864-3200CC.. CC.. MMaattiieennzzoo Matienzo 2424CC.. CC.. RReeccoolleettaa Junín 1930 4803-1040CC.. CC.. RRiiccaarrddoo RRoojjaass Av. Corrientes 2038 4954-5523CCoolleecccciióónn AA.. ddee ZZuurrbbaarráánn Av. Alvear 1658DDaanniieell AAbbaattee Pasaje Bollini 2170 4804-8247FFuunnddaacciióónn KKlleemmmm M.T. de Alvear 626 4312-3334FFuunnddaacciióónn PPrrooaa Pedro de Mendoza 1929 4303-0909GGaalleerrííaa DDaabbbbaahh TToorrrreejjóónn El Salvador 5176 4963-2581GGaalleerrííaa DDaanniieell MMaammaann FFiinnee AArrtt Av. Libertador 2475 4804-3800GGaalleerrííaa EEllssii ddeell RRííoo Humboldt 1510 4899-0171GGaalleerrííaa EErrnneessttoo CCaatteennaa Honduras 4882 1º piso 4833-9499GGaalleerrííaa IIssiiddrroo MMiirraannddaa Estados Unidos 726 4361-4034GGaalleerrííaa MMaarr DDuullccee Uriarte 1490 1553193597GGaalleerrííaa RRuubbbbeerrss Av. Alvear 1595 4813-2360GGaalleerrííaa VVaann RRiieell Juncal 790 4313-5553GGaalleerrííaa WWuussssmmaannnn Venezuela 570 4343-4707GGooeetthhee IInnssttiittuuttee Av. Corrientes 319 4318-5600JJaarrddíínn JJaappoonnééss Av. Casares y Av. F. Alcorta 4804-9141MMiiaauu MMiiaauu EEssttuuddiioo Bulnes 2705 4803-0904MMiittee GGaalleerrííaa Av. Santa Fe 2729 loc. 30 4822-9433 MMuusseeoo HHiissppaannooaammeerriiccaannoo Suipacha 1422 4327-0272MMuusseeoo ddee AArrqquuiitteeccttuurraa yy DDiisseeññoo Av. del Libertador 999 4800-1888MMuusseeoo ddee AArrttee DDeeccoorraattiivvoo Av. del Libertador 1900 4801-8248MMaallbbaa -- FFuunnddaacciióónn CCoonnssttaannttiinnii Av Figueroa Alcorta 3415 4808-6500MMuusseeoo ddee AArrttee MMooddeerrnnoo San Juan 350 4361-1121MMuusseeoo ddee AArrttee OOrriieennttaall Av. del Libertador 1902 4801-5988MMuusseeoo NNaacc.. ddee BBeellllaass AArrtteess Av. del Libertador 1473 4801-3390MMuusseeoo NNaacc.. ddeell GGrraabbaaddoo Defensa 372 4345-5300MMuusseeoo EEdduuaarrddoo SSíívvoorrii Av. Inf. Isabel 555 4774-9452MMuusseeoo QQuuiinnqquueellaa MMaarrttíínn Av. Pedro de Mendoza 1835 4301-1080MMuusseeoo ddee AArrttee TTiiggrree Paseo Victorica 972, Tigre 4512-4528MMuusseeoo XXuull SSoollaarr Laprida 1212 4824-3302PPaallaaiiss ddee GGllaaccee Posadas 1725 4804-1163PPllaanneettaarriioo ddee BBss AAss Av. Sarmiento y B. Roldán 4771-6629RRuutthh BBeennzzaaccaarr Florida 1000 4313-8480ZZaavvaalleettaa LLaabb Venezuela 567 4328-4553ZZuurrbbaarráánn Cerrito 1522 4815-7703

CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS

Page 69: Wipe Agosto 2010 nº158

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECASAAccaabbaarr Honduras 5733 4772-0845AA NNoouuss AAmmoouurrss Gorriti 4488 1554946438BBaahhrreeiinn Lavalle 345BBaannggaalloorree PPuubb && CCuurrrryy HHoouussee Humboldt 1416 4779-2621BBaarr ddeell HHootteell CCaasstteellaarr Av. de Mayo 1152 4383-5000BBaarroolloo BBiissttrróó Bonpland 1621 4772-0841BBaarr--RReesstt.. ddee LLaa CCáárrccoovvaa Av. Costanera Sur 1701 4361-5144BBaarr 66 Armenia 1676 4833-6807BBeelluusshhii BBaarr Honduras 5333 4671-9310BBeerreebbeerr Armenia 1880 4833-5662BBeessaarreess BBuueennoo 11 de Setiembre 4098 4704-0697CCaafféé TToorrttoonnii Av. de Mayo 825 4342-4328CCaassaa CCrruuzz Uriarte 1658 4833-1112 CCaassaa BBrraannddoonn Luis María Drago 236 4858-0610CCiieell iittoo LLiinnddoo El Salvador 4999 4832-8054CClláássiiccaa yy MMooddeerrnnaa Av. Callao 892 4812-8707CClluubb AArrááoozz Aráoz 2424 4833-7775CClluubb SSiirriioo LLiibbaannééss Pacheco de Melo 1900 4806-5764CClluubb VV Bonpland 1690 4771-4281CCooccoolliicchhee Av Rivadavia 878 4331-6413CCoonnffiitteerrííaa IIddeeaall Suipacha 384 4326-1081CCoonnffiitteerrííaa RRiicchhmmoonndd Florida 468 4322-1341CCoonnggoo BBaarr Honduras 5329 4833-5857CCoonnttiiggoo PPeerrúú Echeverría 1624 4780-3960CCrroobbaarr Av Libertador 3883 arco 17 4778-1500DDaaddáá San Martín 941 4314-4787DDeeeepp BBlluuee Ayacucho 1240 4827-4415DDeemmeettrriiaa Von Wernicke 3065, San Isidro 4765-7634DDeessiiggnn SSuuiitteess && TToowweerrss M.T. de Alvear 1683 4814-8700DDoommiinnggaa Honduras 5618 4771-4443EEll EEssppeecciiaall Av. Cordoba 4391 4776-5852EEll GGaattoo NNeeggrroo Av. Corrientes 1669 4374-1730EEll LLooccaall Defensa 550 4345-3331EEll FFeeddeerraall LLaa PPuullppeerrííaa Uriarte 1667 4833-6039EEll OObbrreerroo Cafarena 64 4362-9912 EEll PPrreeffeerriiddoo ddee PPaalleerrmmoo Serrano y Guatemala 4774-6585EEll TToottoo 1º Junta 1049, San Isidro 4747-5735EEmmppiirree TThhaaii Tres Sargentos 427 4312-5706EErrmmaakk Billinghurst 815 4862-0170EEsspplleennddoorr RReessttaauurraannttee && BBaarr San Martín 780 5256-8819FFaaeennaa HHootteell ++ UUnniivveerrssee Martha Salotti 445 4010-9000

Alberto Sendrós Pasaje Tres Sargentos 359 4312-0995Alianza Francesa Córdoba 946 4322-0068Appetite Chacabuco 551 4331-5405Arte x Arte Lavalleja 1062 4773-2738British Arts Centre Suipacha 1333 4393-0275Braga Menéndez Humboldt 1574 4775-5577CCEBA España Bs As Florida 943 4312-3214C. C. Bhaktivedanta Ciudad de La Paz 394 4555-5654C. C. Borges Viamonte esq. San Martín 5555-5359C. C. de la Cooperación Corrientes 1543 5077-8000C. C. El Árbol Ituzaingó 590, San Isidro 4747-8178C. C. Gral. San Martín Sarmiento 1551 4374-1251C. C. Konex Sarmiento 3131 4864-3200C. C. Matienzo Matienzo 2424C. C. Recoleta Junín 1930 4803-1040C. C. Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038 4954-5523Colección A. de Zurbarán Av. Alvear 1658Daniel Abate Pasaje Bollini 2170 4804-8247Fundación Klemm M.T. de Alvear 626 4312-3334Fundación Proa Pedro de Mendoza 1929 4303-0909Galería Dabbah Torrejón El Salvador 5176 4963-2581Galería Daniel Maman Fine Art Av. Libertador 2475 4804-3800Galería Elsi del Río Humboldt 1510 4899-0171Galería Ernesto Catena Honduras 4882 1º piso 4833-9499Galería Isidro Miranda Estados Unidos 726 4361-4034Galería Mar Dulce Uriarte 1490 1553193597Galería Rubbers Av. Alvear 1595 4813-2360Galería Van Riel Juncal 790 4313-5553Galería Wussmann Venezuela 570 4343-4707Goethe Institute Av. Corrientes 319 4318-5600Jardín Japonés Av. Casares y Av. F. Alcorta 4804-9141Miau Miau Estudio Bulnes 2705 4803-0904Mite Galería Av. Santa Fe 2729 loc. 30 4822-9433 Museo Hispanoamericano Suipacha 1422 4327-0272Museo de Arquitectura y Diseño Av. del Libertador 999 4800-1888Museo de Arte Decorativo Av. del Libertador 1900 4801-8248Malba - Fundación Constantini Av Figueroa Alcorta 3415 4808-6500Museo de Arte Moderno San Juan 350 4361-1121Museo de Arte Oriental Av. del Libertador 1902 4801-5988Museo Nac. de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 4801-3390Museo Nac. del Grabado Defensa 372 4345-5300Museo Eduardo Sívori Av. Inf. Isabel 555 4774-9452Museo Quinquela Martín Av. Pedro de Mendoza 1835 4301-1080Museo de Arte Tigre Paseo Victorica 972, Tigre 4512-4528Museo Xul Solar Laprida 1212 4824-3302Palais de Glace Posadas 1725 4804-1163Planetario de Bs As Av. Sarmiento y B. Roldán 4771-6629Ruth Benzacar Florida 1000 4313-8480Zavaleta Lab Venezuela 567 4328-4553Zurbarán Cerrito 1522 4815-7703

CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS

Page 70: Wipe Agosto 2010 nº158

FFaarriinneellllii Bulnes 2707 4802-2014FFiilloo San Martín 975 4311-0312FFlloorriiddaa GGaarrddeenn Florida 899 4312-7902FFoorroo GGhhaannddii Av. Corrientes 1551 4374-7501FFrreeaakk Fitz Roy 1715 4771-9926FFrreeuudd && FFaahhlleerr Gurruchaga 1750 4833-2153FFrriiddaa KKaahhlloo Ciudad de la Paz 3093 4544-1927GGaaiijjiinn SSuusshhii Paraguay 3521 4823-4250GGrraann BBaarr DDaannzzóónn Libertad 1161 1º piso 4811-1108GGrreeeenn BBaammbboooo Costa Rica 5802 4775-7050GGrrooppiiuuss Cabello 3352 4807-0795GGuuiiddoo Boulevard Cerviño 3943 4802-1262HHaaiikkuu--SSuusshhii BBaarr Av. Congreso 1694 4789-0911HHaarrdd RRoocckk CCaafféé Pueyrredón 2501 4807-7625HHoommee BBuueennooss AAiirreess Honduras 5860 4778-1006IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee Gorriti 5936 4776-4247IIssaabbeell Uriarte 1664 4834-6969JJaacckk TThhee RRiippppeerr Libertad 1275 4816-7508KKiikkaa Honduras 5339 4137-5311KKiimm yy NNoovvaakk Godoy Cruz y Güemes 4777-9081KKrriisshhnnaa (Veggie) Malabia 1833 4833-4618KKaannddii Báez 340 4772-2453KKaattmmaannddúú Av. Córdoba 3547 4963-1122LLaa AArroommáátt iiccaa Bulnes 873 4866-2300LLaa CCaanncchhaa Brandsen 697 4362-2975LLaa CCaassaa ddee OOsshhaawwaa Ciudad de la Paz 421 4553-9330 LLaa CCaatteeddrraall Sarmiento 4006 15-5325-1630LLaa CCiiggaallee 25 de Mayo 597 4312-8275LLaa PPrroommeettiiddaa Delgado 1189 4554-0786LLaa TTeerrrraazzaa ddeell VViillaass V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500LLaaii LLaaii (Oriental) Arribeños 2168 4780-4900LLee BBaarr Tucumán 422 5219-0858LLee CClliicckk Rivadavia 1910 4543-4183LLiizzzziiee’’ss SSuusshhii Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597LLoottooss (veg.) Av. Córdoba 1577 4814-4552LLoottuuss NNeeoo TThhaaii Arribeños 2265 4783-7993MM Balcarce 433 4331-3879MMaassaa MMaaddrree Olleros 3900 4554-4555MMiilliióónn Paraná 1048 4815-9925MMiinntt Punta Carrasco, Costanera y Sarmiento 4806-8002 MMuunnddoo BBiizzaarrrroo Serrano 1222 4773-1967MMuusseeoo RReennaauulltt Av. F. Alcorta 3399 4802-9767MMuusseeuumm Perú 555 4611-5657

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECASNNiiceto Niceto Vega y Humbolt 4779-9396NNoolita Sánchez de Bustamante 2498 4802-6670 NNoostalgia Resto-Bar Coronel Díaz 1401. Esq. Soler 4963-0903NNoovecento Báez 193 4778-1900NNootorious Callao 966 4815-847388778 Thames 878 4773-1098OOllsen Gorriti 5870 4776-7677OOmmm Honduras 5660 4774-4224OOssaka Soler 5608 4775-6964OOuui-Oui Nicaragua 6068 4778-9614PPaacha Av. Costanera y Pampa 4788-4280PPiiola Libertad 1078 4812-0690PPiipí-Cucú Ciudad de la Paz 557 4551-9314PPllasma Piedras 1856 4307-9171PPoodestá Armenia 1740 4832-2776RRaave Gorriti 5092 4833-7832RRiivas Café Estados Unidos 302 4361-5539RRoond Point F. Alcorta 3009 4802-4379RRooxy Club Av. Casares y SarmientoRRuumi Av. Figueroa Alcorta 6442 4771-9628SSaanta Gula Jorge Newbery 3902 4552-4599SSaantino Báez 194 4779-9060SSaarkis Thames y Jufré 4772-4911SSeelquet Av. Figueroa Alcorta 6402 4787-6743SSiiffones y Dragones Ciudad de la Paz 174 15-4413-9871SSooul Café Báez 246 4778-3115SSttandard Guatemala y Fitz Roy 4779-2774SSuucre Sucre 676 4782-9082SSuudestada Guatemala y Fitz Roy 4776-3777SSuunset Alternative Room R. Saénz Peña 440 Olivos 4794-8585TTeegui Costa Rica 5852 5291-3333TTee mataré Ramírez Gorriti 5054 4831-9156TTeequila Costanera Norte y Pampa 4781-6555TThhelonious Salguero 1884 4829-1562TThhe Shamrock Rodríguez Peña 1220 4812-3584TThhymus Lerma 525 4772-1936UUlltra San Martín 678 4312-5605UUnnico (San Isidro) Libertador 16.102 4747-7125UUnnico (Palermo) Honduras 5604 4775-6693UUnnione E Benevolenza J. D. Perón 1372 4371-5390UUnnoSieteSieteUno Junín 1771 4801-1473UUrruguay La Rabida 2772, San Isidro 4723-9184VVooodoo Motel Dorrego 1735 15 5060-8252

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS

Page 71: Wipe Agosto 2010 nº158

Farinelli Bulnes 2707 4802-2014Filo San Martín 975 4311-0312Florida Garden Florida 899 4312-7902Foro Ghandi Av. Corrientes 1551 4374-7501Freak Fitz Roy 1715 4771-9926Freud & Fahler Gurruchaga 1750 4833-2153Frida Kahlo Ciudad de la Paz 3093 4544-1927Gaijin Sushi Paraguay 3521 4823-4250Gran Bar Danzón Libertad 1161 1º piso 4811-1108Green Bamboo Costa Rica 5802 4775-7050Gropius Cabello 3352 4807-0795Guido Boulevard Cerviño 3943 4802-1262Haiku-Sushi Bar Av. Congreso 1694 4789-0911Hard Rock Café Pueyrredón 2501 4807-7625Home Buenos Aires Honduras 5860 4778-1006Il Bal lo del Mattone Gorriti 5936 4776-4247Isabel Uriarte 1664 4834-6969Jack The Ripper Libertad 1275 4816-7508Kika Honduras 5339 4137-5311Kim y Novak Godoy Cruz y Güemes 4777-9081Krishna (Veggie) Malabia 1833 4833-4618Kandi Báez 340 4772-2453Katmandú Av. Córdoba 3547 4963-1122La Aromática Bulnes 873 4866-2300La Cancha Brandsen 697 4362-2975La Casa de Oshawa Ciudad de la Paz 421 4553-9330 La Catedral Sarmiento 4006 15-5325-1630La Cigale 25 de Mayo 597 4312-8275La Prometida Delgado 1189 4554-0786La Terraza del Vilas V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500Lai Lai (Oriental) Arribeños 2168 4780-4900Le Bar Tucumán 422 5219-0858Le Click Rivadavia 1910 4543-4183Lizzie’s Sushi Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597Lotos (veg.) Av. Córdoba 1577 4814-4552Lotus Neo Thai Arribeños 2265 4783-7993M Balcarce 433 4331-3879Masa Madre Olleros 3900 4554-4555Milión Paraná 1048 4815-9925Mint Punta Carrasco, Costanera y Sarmiento 4806-8002 Mundo Bizarro Serrano 1222 4773-1967Museo Renault Av. F. Alcorta 3399 4802-9767Museum Perú 555 4611-5657

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECASNNiicceettoo Niceto Vega y Humbolt 4779-9396NNoolliittaa Sánchez de Bustamante 2498 4802-6670 NNoossttaallggiiaa RReessttoo--BBaarr Coronel Díaz 1401. Esq. Soler 4963-0903NNoovveecceennttoo Báez 193 4778-1900NNoottoorriioouuss Callao 966 4815-8473887788 Thames 878 4773-1098OOllsseenn Gorriti 5870 4776-7677OOmmmm Honduras 5660 4774-4224OOssaakkaa Soler 5608 4775-6964OOuuii--OOuuii Nicaragua 6068 4778-9614PPaacchhaa Av. Costanera y Pampa 4788-4280PPiioollaa Libertad 1078 4812-0690PPiippíí--CCuuccúú Ciudad de la Paz 557 4551-9314PPllaassmmaa Piedras 1856 4307-9171PPooddeessttáá Armenia 1740 4832-2776RRaavvee Gorriti 5092 4833-7832RRiivvaass CCaafféé Estados Unidos 302 4361-5539RRoonndd PPooiinntt F. Alcorta 3009 4802-4379RRooxxyy CClluubb Av. Casares y SarmientoRRuummii Av. Figueroa Alcorta 6442 4771-9628SSaannttaa GGuullaa Jorge Newbery 3902 4552-4599SSaannttiinnoo Báez 194 4779-9060SSaarrkkiiss Thames y Jufré 4772-4911SSeellqquueett Av. Figueroa Alcorta 6402 4787-6743SSiiffoonneess yy DDrraaggoonneess Ciudad de la Paz 174 15-4413-9871SSoouull CCaafféé Báez 246 4778-3115SSttaannddaarrdd Guatemala y Fitz Roy 4779-2774SSuuccrree Sucre 676 4782-9082SSuuddeessttaaddaa Guatemala y Fitz Roy 4776-3777SSuunnsseett AAlltteerrnnaattiivvee RRoooomm R. Saénz Peña 440 Olivos 4794-8585TTeegguuii Costa Rica 5852 5291-3333TTee mmaattaarréé RRaammíírreezz Gorriti 5054 4831-9156TTeeqquuiillaa Costanera Norte y Pampa 4781-6555TThheelloonniioouuss Salguero 1884 4829-1562TThhee SShhaammrroocckk Rodríguez Peña 1220 4812-3584TThhyymmuuss Lerma 525 4772-1936UUllttrraa San Martín 678 4312-5605UUnniiccoo ((SSaann IIssiiddrroo)) Libertador 16.102 4747-7125UUnniiccoo ((PPaalleerrmmoo)) Honduras 5604 4775-6693UUnniioonnee EE BBeenneevvoolleennzzaa J. D. Perón 1372 4371-5390UUnnooSSiieetteeSSiieetteeUUnnoo Junín 1771 4801-1473UUrruugguuaayy La Rabida 2772, San Isidro 4723-9184VVooooddoooo MMootteell Dorrego 1735 15 5060-8252

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS

Page 72: Wipe Agosto 2010 nº158

RETIRO / CENTRO• LLeevvii’’ss FFlloorriiddaa (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • IInnssttiittuuttoo GGooeetthhee Av. Corrientes 319• LLaa CCiiggaallee 25 de Mayo 597 • DDaaddáá San Martín 945 • FFiilloo San Martín 975 • OOxxddaannss jjeeaannssAv. Libertador 826 • RRuutthh BBeennzzaaccaarr Florida 1000 • FFuunnddaacciióónn KKlleemmmm Marcelo T. de Alvear626 • AAlliiaannzzaa FFrraanncceessaa Av. Córdoba 946 • MMuusseeoo RReennaauulltt Av. Figueroa Alcorta 3399 • LLeevvii’’ssPaseo Alcorta • AAllffaa OOnnee Paraguay 445 • LLee BBaarr Tucumán 422 • CClluubb CCrreeaattiivvoo Montevideo1161 • CCaassaa CCaallmmaa Suipacha 1015 • UUllttrraa San Martín 678

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE• NNoommiikkooss Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • DDaazzzzlleerr HHootteell Suipacha 1359 • SSooffiitteell HHootteellArroyo 841 • DDeessiiggnn SSuuiitteessMarcelo T. de Alvear 1683 • SSttaaffff CCeerriinnii Marcelo T. de Alvear 1471• LLeevvii’’ss Alto Palermo • PPiizzzzaa PPiioollaa Libertad 1078 • EEll GGrraann DDaannzzóónn Libertad 1161 TThheelloo--nniioouuss Salguero 1884 • FFaaccee TTaattttoooo Av. Santa Fe 3138 • 11003377 Rodriguez Peña 1037 • MMiilliioonnParaná 1048 • GGaalleerrííaa BBoonndd SSttrreeeett Av. Santa Fe 1670: KKoottuurrnnoo + AAggaarrrraattee CCaattaalliinnaa +MMaacc PPyyoo TTaattttoooo + AAmmeerriiccaann TTaattttoooo + DDiiooss llooss CCrriiaa + FFeerrnnaannddoo AAlleemmaann TTaattttoooo ++ TTzziimmTTzzuumm ++ TTrreeeesskkaatteesshhoopp • MMaacc SSttaattiioonn Ayacucho 1184 • LLeeee CChhii Rodriguez Peña 1034 •PPuurraa VViiddaa Uriburu 1489 • MMiiaauu MMiiaauu Bulnes 2705 • KKuukkllaa Bulnes 2677 • PPllaanneett MMoovviieeCabello 3436 • EEzzeeqquuiieell TT Cerviño 3745 • SSppaa SSeerr Scalabrini Ortiz y Cerviño • IIssaabbeell LLaaCCaattóólliiccaa Alto Palermo • LLaass PPeeppaass Paseo Alcorta • TTrraammaannddoo Paseo Alcorta • TTrraaccoo Junin1342 • GGuuiiddoo Cerviño 3943 • SShhaammrroocckk Rodriguez Peña 1220 • EElleeccttrroonniixx Juncal 2731

SAN TELMO• LLaa TTrraassttiieennddaa Balcarce 460 • ZZaavvaalleettaa LLaabb Venezuela 567 • RRiivvaass CCaafféé Estados Unidos308 • FFaaeennaa HHootteell ++ UUnniivveerrssee Martha Salotti 445 • CCuuaallqquuiieerr VVeerrdduurraa Humberto 1º 517 •HHootteell MMaaddeerroo Rosario Vera Pañaloza 360

PALERMODDoommiinnggaa Honduras 5618 • OOmmmm Honduras 5660 • FFrreeaakk RRooyy Fitz Roy 1717 • MMuunnddooBBiizzaarrrroo Serrano 1222 • HHnnooss EEsstteebbeeccoorreennaa El Salvador 5960 • NNiicceettoo CClluubb Niceto Vegay Humboldt • GGrreeeenn BBaammbboooo Costa Rica 5802 • OOllsseenn Gorriti 5870 • TTrroossmmaann Soler yArmenia • KKrriisshhnnaa vveeggggiiee lluunncchh Malabia 1833 • PPeessqquueeiirraa Armenia 1493

Encontrá Wipe en... • RRed Gurruchaga 1739 • Félix Gurruchaga 1670 • Bar 6 Armenia 1676 • SudestadaGuatemala y Fitz Roy • AY Not Dead Julián Alvarez y Soler • Dios Salve a la Reina Soler4201 • DAM Honduras 4775 • Bereber Armenia 1880 • Infinit Honduras y Thames • Kimyy NNovak Godoy Cruz y Güemes • Lupe El Salvador 4719 • Billabong Malabia 1220 •CCaarla Di Sí Gorriti y Malabia • Complot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 •TThhe Beautiful Ones Costa Rica 4737 • Tegui Costa Rica 5852 • Hotel Home Hondurasal 5800 • Belushi Honduras 5333 • Oui Oui Nicaragua 6068 • Picnic Nicaragua 6080 •SSaabater Jabones Gurruchaga 1821 • Bolivia Gurruchaga 1581 • Unico Honduras 5604• CCircle R Levis El Salvador 4717 • Diesel El Salvador 4801 • Te Mataré Ramírez Gor-riti 5040 • Kika Honduras 5323 • Standard Guatemala y Fitz Roy • Zival’s Serrano 1445• IIll Ballo del Mattone Gorriti 5936 • Exiles Records Honduras 5270 • Krial Gorriti 4954• MMucha Tela Costa Rica 4448 • Roho Palermo Malabia 1931 • Digital Mixture Pje.Santa Rosa 4911 • Tegui Costa Rica 5852 • Bowen London Gurruchaga 1548 • Pen-gguuin Gurruchaga 1650 • Ernesto Catena Galería Honduras 4882 1º piso • El Espe-cciiaal Córdoba 4391

BELGRANO / CAÑITAS• VVilas Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Sucre Sucre yFigueroa Alcorta • Haiku Congreso 1694 • Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280 •CCoosmic Av. Cabildo 2280 • Staff Cerini Sucre 2245 • Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557 •RRaapsodia Arguibel 2899 • Soul Café Báez 246 • he! Santino Báez 194 • Novecento Báez193 • Dance & Move J. Newbery 3663 • Sanalocura Superí 1787 • Monogram Melián1801 • Prana Pelu Crámer 2383

OTRAS ZONAS• RRoho Pasaje Indonesia 66 • Novecento Av. Libertador 14186, San Isidro • Uruguay dePPaablo Massey La Rabida 2772, San Isidro • Planet Movie Gobernador Vergara 1630,Vicente López • Miguel Angel Tattoo Roca 1423, Vte. López • LizziesLibertador 3497 • Haus Vintage Av. Libertador 14434, Martinez • Harley Davidson, Av. Libertador 14568, Acassuso • Unico San isidro Av. Libertador 16102, San Isidro • TheCCrroowd Av. Asamblea 843 • Casa Brandon Luís María Drago 236

... online www.wipe.com.ar

Page 73: Wipe Agosto 2010 nº158

RETIRO / CENTRO• Levi’s Florida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • Instituto Goethe Av. Corrientes 319• La Cigale 25 de Mayo 597 • Dadá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxdans jeaannssAv. Libertador 826 • Ruth Benzacar Florida 1000 • Fundación Klemm Marcelo T. de Alvear626 • Alianza Francesa Av. Córdoba 946 • Museo Renault Av. Figueroa Alcorta 3399 • Leevvii’’ssPaseo Alcorta • Alfa One Paraguay 445 • Le Bar Tucumán 422 • Club Creativo Montevideo1161 • Casa Calma Suipacha 1015 • Ultra San Martín 678

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE• Nomikos Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • Sofitel HootteellArroyo 841 • Design Suites Marcelo T. de Alvear 1683 • Staff Cerini Marcelo T. de Alvear 1471• Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gran Danzón Libertad 1161 Theelloo--nious Salguero 1884 • Face Tattoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • MilliioonnParaná 1048 • Galería Bond Street Av. Santa Fe 1670: Koturno + Agarrate Catalinnaa +Mac Pyo Tattoo + American Tattoo + Dios los Cria + Fernando Aleman Tattoo + TTzziimmTzum + Treeskateshop • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee Chi Rodriguez Peña 1034 •Pura Vida Uriburu 1489 • Miau Miau Bulnes 2705 • Kukla Bulnes 2677 • Planet MoovviieeCabello 3436 • Ezequiel T Cerviño 3745 • Spa Ser Scalabrini Ortiz y Cerviño • Isabell LLaaCatólica Alto Palermo • Las Pepas Paseo Alcorta • Tramando Paseo Alcorta • Traco Junin1342 • Guido Cerviño 3943 • Shamrock Rodriguez Peña 1220 • Electronix Juncal 2731

SAN TELMO• La Trastienda Balcarce 460 • Zavaleta Lab Venezuela 567 • Rivas Café Estados Unidos308 • Faena Hotel + Universe Martha Salotti 445 • Cualquier Verdura Humberto 1º 517 •Hotel Madero Rosario Vera Pañaloza 360

PALERMODominga Honduras 5618 • Omm Honduras 5660 • Freak Roy Fitz Roy 1717 • MunnddooBizarro Serrano 1222 • Hnos Estebecorena El Salvador 5960 • Niceto Club Niceto Vegay Humboldt • Green Bamboo Costa Rica 5802 • Olsen Gorriti 5870 • Trosman Soler yArmenia • Krishna veggie lunch Malabia 1833 • Pesqueira Armenia 1493

Encontrá Wipe en... • RReedd Gurruchaga 1739 • FFéélliixx Gurruchaga 1670 • BBaarr 66 Armenia 1676 • SSuuddeessttaaddaaGuatemala y Fitz Roy • AAYY NNoott DDeeaadd Julián Alvarez y Soler • DDiiooss SSaallvvee aa llaa RReeiinnaa Soler4201 • DDAAMM Honduras 4775 • BBeerreebbeerr Armenia 1880 • IInnffiinniitt Honduras y Thames • KKiimmyy NNoovvaakk Godoy Cruz y Güemes • LLuuppee El Salvador 4719 • BBiillllaabboonngg Malabia 1220 •CCaarrllaa DDii SSíí Gorriti y Malabia • CCoommpplloott El Salvador 4731 • EEll CCiidd Gurruchaga 1732 •TThhee BBeeaauuttiiffuull OOnneess Costa Rica 4737 • TTeegguuii Costa Rica 5852 • HHootteell HHoommee Hondurasal 5800 • BBeelluusshhii Honduras 5333 • OOuuii OOuuii Nicaragua 6068 • PPiiccnniicc Nicaragua 6080 •SSaabbaatteerr JJaabboonneess Gurruchaga 1821 • BBoolliivviiaa Gurruchaga 1581 • UUnniiccoo Honduras 5604• CCiirrccllee RR LLeevviiss El Salvador 4717 • DDiieesseell El Salvador 4801 • TTee MMaattaarréé RRaammíírreezz Gor-riti 5040 • KKiikkaa Honduras 5323 • SSttaannddaarrdd Guatemala y Fitz Roy • ZZiivvaall’’ss Serrano 1445• IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee Gorriti 5936 • EExxiilleess RReeccoorrddss Honduras 5270 • KKrriiaall Gorriti 4954• MMuucchhaa TTeellaa Costa Rica 4448 • RRoohhoo PPaalleerrmmoo Malabia 1931 • DDiiggiittaall MMiixxttuurree Pje.Santa Rosa 4911 • TTeegguuii Costa Rica 5852 • BBoowweenn LLoonnddoonn Gurruchaga 1548 • PPeenn--gguuiinn Gurruchaga 1650 • EErrnneessttoo CCaatteennaa GGaalleerrííaa Honduras 4882 1º piso • EEll EEssppee--cciiaall Córdoba 4391

BELGRANO / CAÑITAS• VViillaass CClluubb (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • SSuuccrree Sucre yFigueroa Alcorta • HHaaiikkuu Congreso 1694 • CCoorreettttaa TTaattttoooo Av. Cabildo 2280 •CCoossmmiicc Av. Cabildo 2280 • SSttaaffff CCeerriinnii Sucre 2245 • PPiippíí CCuuccúú Ciudad de la Paz 557 •RRaappssooddiiaa Arguibel 2899 • SSoouull CCaafféé Báez 246 • hhee!! SSaannttiinnoo Báez 194 • NNoovveecceennttoo Báez193 • DDaannccee && MMoovvee J. Newbery 3663 • SSaannaallooccuurraa Superí 1787 • MMoonnooggrraamm Melián1801 • PPrraannaa PPeelluu Crámer 2383

OTRAS ZONAS• RRoohhoo Pasaje Indonesia 66 • NNoovveecceennttoo Av. Libertador 14186, San Isidro • UUrruugguuaayy ddeePPaabblloo MMaasssseeyy La Rabida 2772, San Isidro • PPllaanneett MMoovviiee Gobernador Vergara 1630,Vicente López • MMiigguueell AAnnggeell TTaattttoooo Roca 1423, Vte. López • LLiizzzziieessLibertador 3497 • HHaauuss VViinnttaaggee Av. Libertador 14434, Martinez • HHaarrlleeyy DDaavviiddssoonn,, Av. Libertador 14568, Acassuso • UUnniiccoo SSaann iissiiddrroo Av. Libertador 16102, San Isidro • TThheeCCrroowwdd Av. Asamblea 843 • CCaassaa BBrraannddoonn Luís María Drago 236

... online www.wipe.com.ar

Page 74: Wipe Agosto 2010 nº158

RíoCafé

www.riocafe.com.ar

Page 75: Wipe Agosto 2010 nº158
Page 76: Wipe Agosto 2010 nº158