WORKWEARat-snickersworkwear.com/media/pdf/catalogo_primavera_verano_2018.pdf · snickers workwear mantÉngase visible, mantÉngase seguro. nuevas prendas de alta visibilidad para

SNICKERSW O R K W E A R

MANTÉNGASE VISIBLE, MANTÉNGASE SEGURO.

NUEVAS PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD PARA

PRIMAVERA-VERANO

PANTALONES DE TRABAJO ESPECIAL S/S18TALLAJE, PROTECCIÓN PARA LAS RODILLAS, CARACTERÍS-TICAS, NOVEDADES DE PRO-DUCTOS Y MÁS.

«EL DUMBLEDOREDE LOS MUEBLES»MUEBLES ARTESANOS EN DUBLÍN, IRLANDA

PRIMAVERA / VERANO 2018

2 primavera/verano 2018 I Snickers Workwear

Cuando Snickers Workwear inició su actividad hace más de 40 años, inventamos el concepto de ropa laboral moderna. Sabemos que una ropa mejor de trabajo marca la diferencia, no solo mientras trabaja sino también en el futuro.

#InventingWorkwear

#InventingWorkwear

3Snickers Workwear I primavera/verano 2018

DESCUBRE MÁS ENAT-SNICKERSWORKWEAR.COM

#InventingWorkwear

1450


Contenido P/V18 6 I Novedades y accesoriosLos accesorios que necesita para pri-

mavera-verano

8 I Consejos y trucosNuestros tres favoritos para el verano

10 I El perfilConoce al periodista inglés de YouTube

Roger Bisby

12 I Especial pantalones de trabajo¿Qué importancia tiene elegir la talla

correcta de pantalones? Leer más

sobre tallaje, protección de las rodillas,

fabricación de pantalones y el nuevo

6923 Flexiwork Floorlaye

24 I Formas y estilosDescubra los nuevos estilos de prima-

vera-verano.

38 I Tecnología para llevar puesta:la ropa laboral Snickers Workwear

forma parte de un nuevo proyecto de

investigación.

40 INuevo chaleco para herra-mientas 4250,llevar las herramientas es más fácil que

nunca.

42 I Nuevas prendas de alta visibi-lidad para primavera-veranoManténgase visible, manténgase seguro.

50 I Conozca Barrell & GunnUna empresa de mobiliario en Dublín,

Irlanda, que ha creado su propio nicho

de mercado mediante el uso de tecno-

logía japonesa del siglo XVII y el estilo

industrial vintage estadounidense.

Probando los nuevos pantalones de trabajo 6923 Flexiwork con el solador Tord Modig.

FotografíaEl “Dumbledore del mobiliario” – Peter Rowen, SS 18 Formas y estilos – Henrik Sandsjö & Carlo Baudone, Nueva Alta-Visibilidad primavera y verano – Henrik Sandsjö & bsmart, “El pantalón de solador más cómodo que jamás se ha hecho” – Sara Trus

Impresión Alfredssons Communication

Greg McGeough, Barrell & Gunn

5

La colección Primavera/ Verano de Snickers Workwear les saluda!!

Esperamos que disfrute con nuestro reportaje especial de pantalones de la página 19 donde le invitamos a conocer nuestra última novedad: el 6923 Flexi-Work Pantalones de solador. Nos hemos lanzado a fabricar “el pantalón de trabajo más cómodo que se ha hecho jamás” y a juzgar por por las valoraciones, parece que lo hemos conseguido.

Algunos de nuestros estilismos favoritos para primavera/vera-no se encuentran en las páginas 8-9, mantenerse fresco será nuestra máxima prioridad.

Hemos visitado la “Dumbledore* of furniture”, la carpintería de origen dublinés que está re-tando al patrón de gasto de los irlandeses con sus muebles Ya-kisugi. Las ideas que comparte al hablar de sus “joyas” favoritas de Dublín, han dejado a todo el equipo editorial deseando reali-zar un viaje a Irlanda.

¡Feliz lectura!Nicole RimérJefe de diseño de Snickers Workwear

*El profesor Dumbledore es un personaje de ficción de la saga de Harry Potter, de J.K. Rowling. Durante la mayor parte de la saga, es el director de la escuela de magia Hogwarts y está considerado el mago más poderoso del mundo. (Wikipedia.)

Snickers Workwear I primavera/verano 2018

6

Novedades y accesorios

primavera/verano 2018 I Snickers Workwear

9119

7

9024 FLEXIWORK, GORRO DE FORRO POLAR ELÁSTICO Este suave y cómodo gorro de forro polar pro-tege la cabeza del viento frío y de los días más intempestivos. Mucho espacio destacado para la caracterización de la empresa.

Novedades y accesorios

LAS RODILLERAS DEFINITIVAS PARA LOS SOLADORES. DISEÑO 3D AVANZADO Y MATERIAL D3O® LITE, LIGERO Y DE ALTA TECNOLOGÍA, QUE GARANTIZA UNA PROTECCIÓN CERTIFICADA Y DURADERA.

fresco y secoCalcetines ligeros a media pierna que ofrecen una comodidad y frescura superior en situaciones de trabajo intenso y en condi-ciones de mucho calor. El diseño avanzado y la tecno-logía 37.5® se combinan para mantener sus pies frescos, secos y aireados

Superfinos y ajustados. Guantes de trabajo sin costuras con sensibilidad extra en las yemas de los dedos para trabajos de precisión. Palma recubierta con poliuretano para un agarre seguro. EN 388.

LITEWORK: PARA UN RENDIMIENTO ACTIVO EXTRALas prendas con una capa base de la familia LightWork, incluyen una tecnología 37.5® para un trabajo activo en que la ventilación y la evacuación de la humedad que son la prioridad número uno.

9321 Guantes Precision Flex Light

9217 Calcetines 37.5® LiteWork

9418 Camiseta M/Larga Sin Costuras LiteWork 37.5®9409 Polainas Sin Costuras LiteWork 37.5®


9119 Rodilleras Solador D3O®

1

8

LA ELECCIÓN DE LOS EXPERTOS – LOS 3 MEJORES CONJUNTOS PARA ESTE VERANO

«Clima de trabajo fresco»

El cambio de estación requiere un cambio de enfoque. De cálido y seco a fresco y seco. Nuestra experta María Brodd nos habla de algunos de sus conjuntos favoritos para la primavera-verano. «En los meses de verano, se necesita ropa de trabajo que permita que la piel respire. Nuestras prendas basadas en tecnología 37.5® son excelentes para alejar la humedad del cuerpo y mantenerlo seco. Le recomendamos que eche un vistazo a nuestros pantalones cortos y piratas. Ofrecen una ventilación mejorada y una mayor protección de la piel y las rodillas, ya que las perneras un poco más largas de estos pantalones cortos tienen también rodilleras acolchadas.»


Maria BroddDesarrolladora de productos

Consejos y trucos

Pantalón corto de trabajo 6904 Flexiwork + bolsillos HolsterPara una mayor comodidad y flexibilidad en condi-ciones de calor, use este pantalón corto ligero con diseño de alta tecnología adaptado al cuerpo. Lleva un tejido elástico transpirable con refuerzos de Cor-dura® para una excelente libertad de movimiento.

6904 Pantalón Corto FlexiWork+ Bolsillos Flotantes 8001 Chaqueta Forro Stretch FlexiWork

2519 Camiseta Manga Corta FlexiWork Tecnología 37.5®

2 3


Pantalón laboral vaquero corto 6104 RuffWork + bolsillos HolsterManténgase fresco cuando haga calor con este pantalón corto de trabajo con diseño reforzado, muy resistente y con un look vaquero moderno. Ajuste increíble, refuerzo elástico en la entrepierna y bolsillos Holster para una funcionalidad excepcio-nal y una comodidad duradera.

Pantalón corto de trabajo 6102 LiteWork, 37.5® Pantalón corto súper ligero y de secado rápido, que le mantendrá fresco en situaciones de calor. Incluye un diseño avanzado con tecnología 37.5®, cremalle-ras súper ligeras y refuerzo elástico en la entrepierna para mayor ventilación y confort durante el trabajo.

6104 Pantalón Corto Vaquero RuffWork+ Bolsillos Flotantes 8502 Camisa Franela Cuadros RuffWork

2502 Camiseta Clásica

6102 Pantalón corto LiteWork 37.5®8513 Camisa LiteWork, 37.5®

2502 Camiseta Clásica

10

«Los pantalones de Snickers Workwear son la ropa de trabajo más copiada de todos los tiempos».

En el set de producción con Roger y Skillbuilder. ¿Dónde va ese micrófono…?

11

El periodista Roger Bisby es toda una autoridad en la industria de la construcción británica. Con su ca-nal de YouTube Skill Builder, quiere ayudar a que el sector de la cons-trucción tenga mejor formación y sea más seguro y productivo.

Roger, cuando empezaste con tu propio canal de YouTube, ¿pen-saste que era necesario un nuevo tipo de foro para los constructo-res profesionales?– Me encanta lo impreso y todavía tie-ne su lugar, pero hay mucha gente joven que no lee y se informa de todo a través del teléfono, así que supe que teníamos que lanzar un canal de YouTube para tener alguna opción de llegarles.

Muchos de tus vídeos se centran en la seguridad y la salud. ¿Por qué te haces cargo de esta res-ponsabilidad?– Porque sé la gran diferencia que su-pone una buena protección. Empecé mi carrera como operario e hice muchas cosas estúpidas y arriesgadas que po-drían haberse traducido en lesiones de por vida. Un recordatorio permanente de esto es mi viejo amigo, un fontanero que se fastidió tanto las rodillas que ya no puede ni subir escaleras. Si hubiera llevado protección para las rodillas… Además, tengo mucho apoyo por parte de mi hija Georgina, que también es periodista con una gran experiencia cubriendo noticias relacionadas con la construcción y la industria, con espe-cial atención a la salud y la seguridad.

¿Cómo responde tu público a es-tas medidas de seguridad?– Sorprendentemente bien. Por ejem-plo, hace poco hicimos un vídeo sobre la seguridad con escaleras de mano y me sorprendió cuánta gente lo había visto. Es difícil concienciar sobre la seguridad, pero creo que hemos encontrado la for-ma de hacerlo. Soy serio en esto, pero nunca sermoneo.

Llevas Snickers Workwear en casi todos tus vídeos tutoriales. ¿Cómo descubriste esta marca?– Su fundador, Matti Viio, se puso en contacto conmigo cuando yo tra-

bajaba como reportero en la revista Professional Builder. De forma educa-da, pero también sincera, le dije que su línea de ropa de trabajo era demasiado continental y que nunca funcionaría en Inglaterra. Estaba muy equivocado, es probablemente la vez que más me he equivocado con un producto. Pero para ser justo, él aceptó mis comentarios y no paró de mejorar. En la actualidad, los pantalones de Snickers Workwear son la ropa de trabajo más copiada de todos los tiempos. Con todas las imitaciones baratas que hay por ahí, es increíble cómo han mantenido su liderazgo en el mercado. Su truco es no parar de sacar innovaciones y, al mismo tiempo, ofrecer la mayor gama de mo-delos y tallas. Si el dinero no fuera un problema, creo que todos los operarios elegirían Snickers Workwear. ¿Alguien te ha pagado para decir eso?– Mi amor por la marca es auténtico. He recibido muchas ofertas de mar-cas que querían pagarme por llevar su ropa. Pero si quiero ser creíble, tengo que decir la verdad y seguir con ropa que no me la juegue.

¿Cuántos suscriptores tiene Skill Builder?– 24.000, pero aspiro a muchos más. Eso sí, todos nuestros seguidores son suscriptores reales. Todas las semanas hay una nueva empresa que se pone en contacto con nosotros para incre-mentar la cifra haciendo trampa, pero lo quiero hacer de forma correcta con el crecimiento natural.

Y para acabar, eres hijo de un cantante de ópera. ¿Qué cantas mientras trabajas?– ¡Ja! Casi cualquier cosa, práctica-mente. Mi padre era un apasionado de Wagner, pero nunca me ha llegado a gustar, así que es lo único que jamás cantaría. No lo soporto.

HECHOS SKILL BUILDER & ROGER BISBY Nombre: Roger Lawrence Bisby.

Nacimiento: 16 de noviembre de 1952.

Profesión: Periodista inglés, más conocido como el experto en construcción de Watchdog, una serie de tele-visión británica sobre temas de consumidores con una larga trayectoria.

Se inició en la industria de la construcción como: Aprendiz de fontanero. En la actualidad, Roger lleva casi 30 años dirigiendo su empre-sa de construcción.

Trayectoria en los medios: En los últimos 30 años, Bisby ha escrito artículos y reseñas en revistas y periódicos, ha publicado una serie de libros de bricolaje, ha aparecido en programas de televisión y presentado programas de radio. Más recientemente, ha dado el salto a los nuevos medios de comunicación con su sitio web sobre fabricación propia y bricolaje y su canal de YouTube Skill Builder.

Esto es Skill Builder: Recur-sos de vídeos y un sitio web para promover el conoci-miento, las noticias y las experiencias sobre el sector de la construcción.


El perfil


13

Especial Pantalones de Trabajo

¿Qué importancia tiene elegir la talla correcta de

pantalones? Lea más sobre tallaje, protección de las rodillas,

desarrollo de pantalones y el nuevo 6923 Flexiwork Floorlayer

en las páginas 15-23.

Especial pantalones


Pantalón de trabajo 6202 RuffWork + bolsillos Holster

Diseño sólido para un trabajo duro. Pantalones modernos para

trabajo pesado que combinan un increíble ajuste con funciona-

lidad reforzada. Incluyen protección para las rodillas reforzada

con Cordura® 1000, ventilación integrada y refuerzo elástico en

la entrepierna para un confort óptimo en el trabajo.


15

Este fue el reto del equipo de diseño y desarrollo de Snickers Workwear cuando empezó el proyecto hace un año. Tuvimos la oportunidad de hablar con Tord Modig, uno de los probadores de Snickers Workwear que participó en el proyecto.

«Los pantalones para instaladores de suelo más cómodos que se hayan hecho jamás»

Presentación del nuevo pantalón de trabajo 6923 Flexiwork Floorlayer:

Especial pantalones I 6923 FlexiWork

16

TTord Modig sube por una escalera de mano apoyada sobre una casa en Nacka, a las afueras de Estocolmo. Está claro que ha hecho esto miles de veces. Se dirige a la planta superior a poner un tablero de partí-culas como capa base y encima un suelo de madera maciza. La cojera que le había provocado un accidente laboral y una fractura de rodilla ha desaparecido al fin.

«Estaba de rodillas como siempre, colocan-do un suelo, cuando me estiré para coger una herramienta, coloqué el peso de mi cuerpo sobre una rodilla y entonces oí un crujido. La almohadilla de la rodilla se había movido de su sitio y mi rótula se rompió sobre una piedra. Ahí fue cuando me di cuenta de que ya era hora de ponerme una mejor protección para las rodillas».

Tord había leído en Instagram sobre Conny Johansson, quien, tras haber trabajado durante 30 años como instalador de suelos, había encontrado pantalones fabrica-dos por Snickers Workwear que estaban diseñados especialmente para instaladores de suelos. Hecho a partir de un tejido elás-tico resistente, estos pantalones incorpo-ran una protección para las rodillas que se ajustan a la forma del usuario. Tord se puso en contacto. Una desarrolladora de pro-ductos de Snickers Workwear se percató de su conversación en Instagram y se puso en contacto con Tord para preguntarle si estaría interesado en probar el modelo sucesor de los pantalones.

«He estado llevando los nuevos pantalo-nes de instalador de suelos todos los días durante 5 meses. Estoy sorprendido con lo cómodos y ligeros que son, a la par que lo suficientemente fuertes para soportar los rigores de estar arrodillado durante 5 horas al día, 5 días a la semana. Vi en la página

TORD MODIGEdad: 41.Residencia: Södertälje, Suecia.Instalador de suelo desde: 2008.Nicho de mercado: En un 90 %, servicio de manteni-miento en viviendas de alquiler, reponiendo suelo y moqueta. Empresa: Autónomo en Modig Golv & Fastighet


«Este es mi quinto mes y creo que durarán otros 4 o 5 meses. Casi no tienen ni un rasguño».

517

web de Snickers Workwear que se supone que se deben cambiar los pantalones de trabajo cada seis meses cuando los llevas constantemente en el trabajo y los sometes a todo tipo de exigencias. Este es mi quinto mes y creo que durarán otros 4 o 5 meses. Casi no tienen ni un rasguño».

Tord aprecia realmente estas propiedades, que hacen que el trabajo sea más fácil y cómodo.

«Me gusta especialmente su cinturón inte-grado con cierre de broche. Se puede ajus-tar el tamaño incluso cuando está abrocha-do. Además, el portacuchillos me permite tener siempre a mano mi herramienta más importante, sin importar en qué posición esté trabajando».

Hola……Malin Enoksson, uno de los desarrol-ladores de productos responsable de los pantalones para instaladores de suelos.

Elija cuidadosamente las rodilleras y cámbielas de forma regular para darle a sus rodillas una protección completa. Preferiblemente de dos a cuatro veces al año si las usa muy a menudo.

Recuerde ponerse de pie de vez en cuando para aliviar la presión en las rodillas.

Tres consejos para trabajar de rodillas:

Asegúrese de que sus pantalones sean de la longitud correcta para que las rodilleras que-den y permanezcan en el sitio correcto.


¿Cuáles son las 5 mejo-res propiedades de la prenda?1. Las avanzadas rodilleras acolchadas, confeccionadas con tejido elástico y Kevlar resistente, que mantienen los acolchados exactamente en la posi-ción correcta incluso cuando el usuario se mueve de rodillas.

2. ¡Todos los bolsillos son inteligentes! Por ejemplo, los bolsillos Holster de fácil acceso, con cremalleras y solapa, un bolsillo reforzado para tornillos y un nuevo bolsillo para cuchillos.

3. Con su diseño ajustado al cuerpo y sus perneras moldeadas, estos panta-lones proporcionan comodidad desde el principio. Gracias a las perneras con forma ya establecida, los bolsillos que-dan exactamente en el lugar correcto cuando el usuario se mueve.

4. Los refuerzos de Cordura resisten-tes alrededor de los tobillos y en los bolsillos.

5. El cinturón integrado extraíble, con una hebilla de poliamida de fácil ajuste. Asegura un ajuste a la cintura y una comodidad superiores. Con estos pan-talones, arrodillarse es casi un placer.

Especial pantalones I 6923 FlexiWork

18

NUESTRA LISTA DE COMPROBACIÓN

Nunca escatime en calidad La calidad es la mejor inversión para su

bolsillo y el medio ambiente.

Seguimos realizando pruebasHay que implicar a los usuarios finales

de principio a fin. Las nuevas técnicas y soluciones deben surgir siempre de la fun-

cionalidad, además de probarse a fondo.

Una buena ropa de trabajo trabaja con usted,

no contra usted.La ergonomía, la comodidad al trabajar,

la seguridad y la protección son vitales.

La suma es siempre mayor que las partes

La elección de las telas, la fabricación de las prendas, la abrasión de la superficie y

de los bordes, la resistencia del color y las técnicas de producción, por dar algunos

ejemplos. Todos deben trabajar juntos.

“¿La ropa de trabajo, es real-mente tan importante?Sin duda, creemos que una ropa de trabajo excelente marca una gran diferencia en el día a día de un trabaja-dor. La elección de una ropa de trabajo correcta afecta enormemente al des-empeño del trabajo, al bienestar y a la salud laboral. Nuestro objetivo siempre es fabricar ropa de trabajo que mejore tu día a día, te haga sentir mejor, traba-jar mejor y tener un buen aspecto.

¿Qué diría que es lo que les diferencia en cuanto a la forma de fabricar ropa? Siempre hemos dedicado una enor-me cantidad de tiempo y recursos considerables a la fase de desarrollo. Nunca hemos tenido miedo de añadir nuevas características, aunque ello implicase un proceso de producción más complicado. Por ejemplo, hemos pasado de unas 20 a 60 piezas de patrones en nuestros pantalones para garantizar el mejor confort y facilidad de movimiento posibles. El trabajo de costura tarda el doble que el de un par de pantalones baratos y requiere que el fabricante cumpla unos estándares muy exigentes. Sabemos que todo el mundo se beneficiará a largo plazo.

Pero, ¿hay tanta diferencia en-tre las distintas marcas de ropa de trabajo?Con demasiada frecuencia, vemos prendas cuyo diseño deja mucho que desear. Por lo general, esto es así porque se ha optado por un método de producción más sencillo o, dicho con otras palabras, el método más barato. Eso no es lo mejor para la prenda ni para el cuerpo, que es una forma tridi-mensional que precisa soluciones avan-zadas en el proceso de producción.

¿Por qué elegir un par de pan-talones de Snickers Workwear en lugar de una marca de precio bajo? Un par de pantalones de trabajo que cuestan entre 25 y 30 euros se des-gastarán rápidamente. Gastará tres o cuatro pares de pantalones a ese pre-cio en el mismo tiempo que dura un par de pantalones de Snickers Workwear. Así que lo que gasta en varios pares de pantalones baratos es igual que lo que cuestan de media nuestros pantalones. Sin embargo, su cuerpo habrá tenido que soportar probablemente más des-gaste y, sin duda alguna, habrá dejado una mayor huella de carbono.

¿Nos puede hablar sobre sus pilotos de prueba?Todo nuestro trabajo de desarrollo comienza y termina con los usuarios finales. Es la única manera de garan-tizar que el producto funciona y cum-ple su propósito. Tenemos pilotos de prueba en toda Europa. Profesionales de la industria a quienes entrevista-mos periódicamente para conocer sus necesidades y deseos. Trabaja-mos con los pilotos de pruebas para probar el rendimiento, el confort, la seguridad, la calidad y la resistencia de nuestros productos. ¿Cuánto duran las pruebas?Obviamente, depende del producto. Llevamos a cabo unas pruebas ex-haustivas cuando creamos nuestra gama 6 de pantalones de trabajo. En ellas participaron como pilotos de prueba un total de 50 electricistas, fontaneros, carpinteros, instaladores de suelos y otros profesionales de la industria. En total, probaron más de 200 pares distintos de pantalones.

Louise Falcone Borg Directora de Desarrollo de Producto

El proceso de diseño.

El diseño y el desarrollo de producto de cualquier prenda Snickers Workwear siguen un proceso de probada eficacia que se ha desarrollado durante más de 40 años. Y el nuevo 6923 Flexiwork Floorlayer no ha sido la excepción. Charlamos con la directora de desarrollo de producto, Louise Falcone-Borg.

Especial pantalones I El proceso de diseño


19

Un par de pantalones de trabajo Snickers Workwear presenta una serie de propiedades funcionales inteligentes. Aunque pasa desapercibido para algunos, es el accesorio integrado para cuchillos el que permite llevar su cuchillo preferido que resulte fácil de coger.

PROPIEDADES DE LOS PANTALONES INTELIGENTES

Cuchillo de fontanero VVSComo los fontaneros necesitan a me-nudo retirar rebabas de las tuberías, el cuchillo de fontanero presenta una lima integrada en un lado de la hoja.

Cuchillo Craftsman RFRExcelente cuchillo todo uso con una hoja hecha de acero inoxidable de 2,5 mm que se ha endurecido a 57-59 escala HRC*.

* La dureza del acero se mide presionando con cierta fuerza un objeto puntiagudo contra el acero y midiendo el tamaño de la impresión. La dureza de las herramientas de acero se mide en grados Rockwell C, normalmente se utiliza la abreviatura HRC.

Cuchillo de electricista ELKLa delgada y afilada hoja y el diseño único del mango hacen de este el cu-chillo para pelado de cables perfecto para un electricista. Asegúrese de ele-gir el correcto para diestros o zurdos.

Cuchillo Craftsman HVKExcelente cuchillo todo uso con una hoja hecha de acero al carbono japo-nés de 2,5 mm que se ha endurecido a 58-60 escala HRC*.

Cuchillo cincel STKCuchillo cincel resistente con base en V hecho de acero japonés. La hoja está afilada con doble ángulo.

Cuchillo extra fuerte GKEste cuchillo potente y duradero se puede usar para la mayoría de los tra-bajos que requieren arrancar, romper y cincelar varios materiales.

Una selección de cuchillos para artesanos de nuestra marca hermana Hultafors. Para obtener más información, visite: hultafors.com

Especial pantalones I Smart trouser features


20

Solo tiene un par de rodillas.ASEGÚRESE DE QUE LE DUREN TODA LA VIDA.

Especial pantalones I Choose the right kneepad

El pantalón de trabajo 6923 Flexiwork Floorlayer equipado con rodilleras 9119 Floorlayer.


21

Rodilleras 9112 D3O® Lite CraftsmanLo último en comodidad, acolchamiento y protección para sus rodillas. Hechas de material de alta tecnología D3O® Lite con canales de ventilación para el movimiento del aire. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1)

Rodilleras 9191 XTR D3O® CraftsmenRodilleras activas para profesionales activos, incluyen material de absorción de impactos D3O® para una protección y durabilidad extremas. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).

Rodilleras 9110 CraftsmenRodilleras eficientes y cómodas para una protección de rodillas de confianza certificada. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).

Rodilleras 9111 ServiceProtección para las rodillas cómoda y certificada, perfectas si solo se arrodilla de vez en cuando en superficies regulares. Preparadas para el sistema de posicionamiento Snickers Workwear KneeGuard™. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 0).

Rodilleras 9118 FloorlayerLa protección para las rodillas certificada para los instaladores de suelo. Rodilleras ligeras que no se deslizan cuando trabaja duro.EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).

Rodilleras 9119 D3O® Lite FloorlayerLas rodilleras definitivas para los soladores. Diseño 3D avanzado y material de alta tecnología D3O® Lite que garantiza una protección de larga duración certificada, comodidad y acolchamiento cuando trabaja de rodillas. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).

Hola… Johan Wijkmark, Desarrollador de productos en Snickers Workwear.

¿Por qué son tan importantes las rodilleras?«Los artesanos, hombres y mujeres, con un tra-bajo duro soportan más presión en sus rodillas que los atletas de élite. El riesgo de una lesión en la rodilla es mucho mayor que en otras pro-fesiones. Le puedes hacer a tus rodillas un gran favor si cambias de rodilleras más a menudo. La norma general es usar al menos dos pares de rodilleras por cada par de pantalones».

¿Cuál es el grado de implicación de los profesionales en llevar equipo de protección?«No tan bueno como podría ser. De acuerdo con una encuesta, solo 1 de cada 3 profesionales sue-cos lleva siempre rodilleras. El 60 por ciento de los encuestados manifiesta sufrir dolores y moles-tias, principalmente en las rodillas y la espalda».

¿Qué diferencia aporta el uso de rodilleras?«Usar rodilleras incrementa el área de superficie en contacto con el suelo entre 10 y 20 veces. Las rodilleras están diseñadas para absorber los impactos que dañan las rodillas y traspasan mucha de la presión hacia la pierna inferior».

¿Cómo elijo entonces las rodilleras correctas?«Las rodilleras que elija dependerán de un número de factores como el peso corporal, la frecuencia con la que se arrodille y cuánto tiem-po permanece arrodillado. Hay varios tipos de rodilleras entre las que elegir:

1. Si pasa la mayoría del tiempo en el interior y solo se arrodilla de forma ocasional, elija una rodillera ligera y flexible. Por ejemplo, la 9110.

2. Si se arrodilla bastante, pero no durante

largos periodos de tiempo, entonces una ro-dillera estándar será una buena elección. Por ejemplo, la 9112.

3. Pero si está arrodillado durante largos perio-dos de tiempo, debería elegir una rodillera de gran resistencia. Por ejemplo la 9118 o 9119 (Nota: hechas especialmente para los panta-lones para instaladores de suelo)».

«¡Importante!: no hay reglas exactas, depende de cada cual y con lo que se sienta más cómodo. Siempre pruébese las rodilleras y vea lo que le va mejor a usted. Cambie las rodilleras según su forma de trabajar».

Especial pantalones I Choose the right kneepad

Seleccione las rodilleras correctas


!22

1. PECHOMedir horizontalmente sobre la parte más ancha del pecho. Asegúrese de que la cinta métrica está recta sobre la espalda.

2. CINTURAMedir la cintura a la altura del ombligo.

3. CADERAMedir horizontalmente sobre la parte más entera de la cadera.

4. ENTREPIERNAMedir desde la entrepierna justo hasta por debajo del tobillo. Recuerde mantener la cinta métrica tensa.

Elegir la talla correcta de ropa de trabajo es un asunto de seguridad y protección. Si los pantalones no le van bien, las rodilleras no estarán en el lugar adecuado y sus rodillas no tendrán la protección que requieren. Encuentre la talla perfecta mediante 4 medidas corporales.

La talla correcta UNA GUÍA RÁPIDA

Cómo medir

Tomar las medidas vestido con ropa interior ajustada.

La longitud de la pernera es especialmente importante si su ropa de trabajo tiene bolsillos y otras funciones en las piernas.

Especial pantalones I The Right size


84 536

23

Una de las mayores ofertas del sectorSnickers Workwear ofrece una selección de lo más amplia en tallas del mercado. ¡71 tallas de pantalo-nes con 5 longitudes diferentes de perne-ras! Así que no importa cómo sean sus piernas de cortas o largas, tenemos justo los pan-talones que necesita. También hay disponi-bles tallas especiales. La entrega puede llevar algo más de tiempo, pero la espera vale la pena. Recargo del 50 % en pedidos de tallas especiales.

«Es normal que los profesionales crean que los pantalones de trabajo en concre-to deben ajustarse de una forma para la que no están pensados. Por ejemplo, no hay muchos pantalones que estén di-señados para llevarse por debajo de las caderas, sin embargo así es como vemos que se llevan muchos pantalones».

«Cuando llevas la ropa de la talla correc-ta, las zonas reforzadas, el aislamiento y la ventilación encajan en los sitios justos de tu cuerpo. Consulte en su tienda para obtener sus medidas. Solo se tarda un par de minutos. Mucha gente pronto se dará cuenta de que ha estado llevando la talla incorrecta de ropa de trabajo».

Kicki Kemze, Patronista en Snickers Workwear

¡Pruebe nuestro generador de tallas! Lo encontrará en snickersworkwear.com

Especial pantalones I The Right size



PV1 Form

Formas y estilos

2881 Sudadera con logo 3D6905 FlexiWork, pantalones piratas con bolsillos flotantes

2880 Sudadera con cremallera y logo 3D2516 Camiseta de mujer

3714 Pantalones de mujer con bolsillos flotantes, Canvas +


8:as y estilos

Formas y estilos

26

Formas y estilos


2881 Sudadera con Logo 3D

27

Formas y estilos


4250 AllroundWork chaleco portaherramientas2810 Sudadera6301 AllroundWork, pantalones de trabajo

28

Formas y estilos


2882 Sudadera con logo 3D cuello redondo2502 Camiseta clásica6101 Pantalón Corto LiteWork 37.5® Bolsillos Flotantes

29

Formas y estilos


2880 Sudadera Logo 3D con Capucha y Cremallera

2516 Camiseta de mujer3714 Pantalón Mujer bolsillos

flotantes, Canvas+

30

Formas y estilos


2880 Sudadera Logo 3D con Capucha y Cremallera2502 Camiseta clásica

6103 Pantalón Pirata LiteWork 37.5® Bolsillos Flotantes

31

Formas y estilos


32

Formas y estilos


4250 Chaleco de herramientas AllroundWork9426 Camiseta Sin Costuras Manga Corta6301 AllroundWork, pantalones de trabajo

33

Formas y estilos


2882 Sudadera Logo 3D cuello redondo2502 Camiseta clásica6923 Pantalón Solador FlexiWork+ Bolsillos Flotantes9328 Guantes Power Flex Cut 3

34

Formas y estilos


2580 Camiseta Logo 3D9074 Gorra Canvas

35

Formas y estilos


2524 Camiseta de manga corta AllroundWork Technology 37.5®2880 Sudadera Logo 3D con Capucha y Cremallera6200 Pantalón AllroundWork+ Bolsillos Flotantes9565 Guantes Precisión Piel

36

Formas y estilos


2530 Camiseta AllroundWork Alta Vis. CL26301 Pantalón AllroundWork9323 Guantes Precision Flex Comfy1230 Chaqueta Softshell AllroundWork Alta Visibilidad CL3

37

Formas y estilos


2530 Camiseta AllroundWork Alta Vis. CL26331 Pantalón AllroundWork Alta Visibilidad CL2

9574 Guantes Precision Protect

38

Tecnología ponible para reducir las lesiones asociadas al trabajo - SNICKERS WORKWEAR PARTE DE UNNUEVO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN.

Un estudio de 2017 (SIFO) mostró que seis de cada diez profesionales suecos sufren molestias físicas o dolor como resultado de su trabajo. De estos, casi la mitad sufren dolor de cuello y hombro y uno de cada tres tiene dolor en las manos.

39

Los ensayos no solo cambiaron nuestra percepción sobre las soluciones tecnoló-gicas. Los propios sujetos del ensayo de repente fueron capaces de ver claramen-te que estaban sometiendo a sus rodillas a mucho esfuerzo o que estaban usando demasiada fuerza. Una forma perfecta de poner a prueba la actitud de «esto no me va a pasar a mí» que desgraciada-mente está tan extendida.

En 2016, Snickers Workwear llevó a cabo un ensayo en el que 100 profesionales en los cinco continentes trabajaron con pantalones que incluían tecnología ponible con objeto de medir su rendimiento.

Lospergicre

nsayos nopción soLos proe fuer

te que estab

Jenny FalkR&D Project Leader


2020

Wearable technology

¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA PONIBLE?La tecnología ponible es equi-pamiento electrónico que lle-vamos puesto y que viene con nosotros donde vayamos. Los smartphone y los smartwatch son parte integrante de nuestra vida diaria actual, pero las tecnologías siguen ampliando los límites de lo que es posible. El Internet de las cosas (o IoT como se abrevia a menudo por sus siglas en inglés) trata sobre habilitar dispositivos para que se comuniquen con los demás y con nosotros implantándole sensores y procesadores.

«El estudio SIFO muestra claramente la necesi-dad de identificar soluciones más inteligentes y nuevas formas de trabajar. Nuestro enfoque se ha basado en prevenir las lesiones asociadas al tra-bajo mediante una mejor ropa de trabajo para los profesionales. Ahora estamos siempre trabajando para probar e integrar la tecnología y soluciones IoT con la ropa de trabajo» – dice Jenny Falk, Di-rectora de proyectos de Snickers Workwear.

Snickers Workwear fue invitado a participar en un nuevo proyecto de investigación en Suecia que pre-tende desarrollar ropa de trabajo más inteligente, al integrar tecnología ponible. Algunos de los partici-pantes del proyecto son Scania CV AB, Volvo Trucks, Volvo Cars, el Real Instituto de Tecnología (KTH) y Karolinska Institutet.

Juntos, comparten el objetivo a largo plazo de preve-nir las lesiones asociadas al trabajo desarrollando ropa de trabajo que mida, analice y visualice el ritmo car-díaco del usuario, la actividad muscular, la postura, los movimientos y cualquier carga adicional.

Las pruebas han comenzado sobre dos prototipos en Scania en Södertälje Suecia, un guante que mide la fuerza y ángulo de la mano y una camiseta con sensores que detectan el ángulo de la espalda, que suministra valores reales a un sistema que permite al usuario corregir su técnica de trabajo.

El proyecto de investigación está financiado parcialmente por Vinnova, la agencia pública para la innovación de Suecia. www.vinnova.com

La investigación demuestra que los em-pleados que llevan tec-nología portátil están más satisfechos y son más productivos en el lugar de trabajo (un incremento del 8,5 %). La revista Forbes prevé que, en el mundo ente-ro, habrá conectados más de 50 000 millo-nes de dispositivos al Internet de las cosas en 2020.

40

¡Nuestro chaleco de herramientas ahora aún mejor!

Un chaleco de herramientas resistente le permite acceder

fácilmente a sus herramientas más importantes cuando las necesite. Manteniendo todas las funciones

inteligentes de su predecesor, nuestro nuevo chaleco de

herramientas 4250 AllroundWork ahora ofrece una mejor ventilación y un diseño actualizado de los bolsillos

para proporcionar mayor seguridad.


«El concepto ergonómico que hay tras un chaleco de herramien-tas es el mismo que el de una mochila. Es decir, tirantes anchos y un cinturón ajustable para retirar el peso de los hombros. Hemos añadido tiras de Velcro que se ajustan en altura, en las correas de los hombros. Esto significa que puede ajustar la altura óptima a la que lleva el chaleco. El chaleco de herramientas 4250 tam-bién tiene una ventilación mejor, gracias a que las sisas son más anchas y al nuevo tejido de malla en toda la parte posterior».

«Cuando, como profesional, descuelgas el chaleco de herra-mientas del gancho, puede pesar hasta 10 kilos, así que debe ponerse fácilmente, incluso encima de varias capas de ropa. Por este motivo, también hemos añadido una sección de expansión en la parte frontal, lo que significa que el chaleco de herramien-tas se puede extender y usar fácilmente incluso por encima de las capas más gruesas».

Correas ajustables anchas para los hombros.

Insignia de identificación desmontable.

Expansor interno integrado para usar el chaleco sobre la chaqueta.

Bolsillo acolchado para el teléfono móvil.

Bolsillos de clavos y de herramientas.

Sujetador del cuchillo.

Cartucheras reforzadas con Cordura®, con trabillas para herramien

El cinturón ergonómico ajustable elimina la presión de los hombros.

Henry LundbergSales Development Manager

4250 AllroundWork

¡Novedad!

4250 AllroundWork, chaleco de herramientas


Novedad AV

43

Snickers Workwear está ahora lanzando una gama fresca y

funcional para el verano, para ajustarse a la creciente demanda de

ropa de alta visibilidad para todo tipo de condiciones lumínicas.

¡Novedad! Alta visibilidad para primavera- verano


44

Novedad AV


2730 AllroundWork, alta visibilidad Polo CL28036 AllroundWork, alta visibilidad FZ Chaqueta CL2/CL36230 AllroundWork, alta visibilidad Pantalones de Trabajo HP+ CL26933 FlexiWork, alta visibilidad pantalones cortos+ HP CL16332 LiteWork, alta visibilidad pantalones de trabajo + CL21330 AllroundWor, alta visibilidad chaqueta resistente al agua CL36530 AllroundWork, alta visibilidad pantalón resistente al agua CL2

45

Novedad AV



Manténgase visible, manténgase seguro.Hace tan solo unos años, se solía pen-sar que el riesgo de colisión existía solamente en carreteras y en la oscuri-dad. Ahora, sabemos que las obras, los ferrocarriles, los puertos y las fábricas también presentan peligros y riesgos de lesión Incluso cuando el sol brilla en un cielo azul y claro.Hemos ampliado nuestra colección de alta visibilidad con ropa para todo tipo de condiciones lumínicas, incluidas una amplia gama para el vera-no basada en la misma plataforma que nuestra exitosa gama serie-6 de pantalones. Esto significa que hemos transformado nuestros modelos de pantalones, chaquetas y pantalones cortos más populares en versiones de alta visibilidad.

Novedad AV

6230 Pantalón Allround Work+ Alta Visibilidad Bolsillos Flotantes CL2

3

47

Las chaquetas, camisetas y pantalones cortos de la colección de alta visibilidad están incluidos en las familias Flex-iwork, Litework y Allroundwork de Snickers Workwear.

Tres tipos de visibilidadLa ropa de alta visibilidad está fabricada con un material fluorescente para la visibilidad diurna, bruma y niebla y un material reflectante para la visibilidad nocturna, cuando se ilumina con los faros. La ropa de alta visibilidad está clasificada en tres grupos distin-tos, siendo la clase 1 la menor de la escala y la clase 3 la mayor. Los grupos de prendas de alta visibilidad se basan en los niveles de visibilidad que aportan los ma-teriales fluorescentes y reflectantes. La ropa de alta visibilidad de clase 3 tiene grandes zonas de materia-les fluorescentes y reflectantes. El empleador junto con los empleados deciden sobre la clase(s) que hay que usar. Se recomienda la clase 3 para todos los empleados que trabajen en zonas que estén muy expuestas al tráfico.

Recuerde......seguir las instrucciones de

mantenimiento del fabricante,

que aparecen en el interior de la

prenda. La suciedad disminuye

el efecto de una prenda de alta

visibilidad.

«Las propiedades mejor recibidas que hemos añadido son un portatarjeta de identificación intregado y cin-ta reflectante termosellada en lugar de cosida para las tiras reflectantes. Esta tecnología hace que el material sea más flexible y así permite una mayor libertad de movimientos. El nuevo diseño de aireación permite que el sudor salga de forma más fácil, algo que en los meses de verano se apreciará mucho cuando la ropa de alta visibilidad puede resultar encorsetada».”Susanne HultinDesarrolladora de negocio de ropa de protección

«Los incondicionales de nuestros pantalones de trabajo reconocerán las rodilleras, las perneras con forma y el ajuste sorprendentemente cómodo a los que están habituados y pueden estar seguros que estarán visibles y seguros mientras trabajan».


Novedad AV

8035 Chaqueta AllroundWork Alta Vis. CL2/CL3

Cómo funcionan las prendas de alta visibilidad durante el díaEl material fluores-cente convierte la luz ultravioleta invisible en luz visible, lo que hace que la prenda brille de forma que destaca.

Cómo funcionan las prendas de alta visibilidad durante la nocheEl material reflectan-te de las prendas fun-ciona como una señal de tráfico. Cuando los faros iluminan la ropa, el material hace rebotar la luz en la dirección de la fuente de luz. A la luz de los faros de un coche, la ropa normal es visible a una distancia de 150 metros, mientras que la ropa de trabajo reflectante es visible a 450 metros. Tenga en cuenta que el rayo de luz de un coche alumbra la parte inferior del cuerpo en primer lugar. Por esta razón son más visi-bles los reflectores en las piernas.

Solución de bolsillo para regla + portacuchillos.

Bordados de alta visibilidad de clase 1.

Cinturón integrado con hebilla.

Bolsillos flotantes reforzados con Cordura® con comparti-

mentos con cremallera.

Cintas termoselladas de alta visibilidad.

Insignia de identificación desmontable.

Entrepierna flexible Cordura® para trepar fácilmente.

Novedad AV

2502 Camiseta Clásica6933 Pantalones Cortos FlexiWork+ Alta Visibilidad + Bolsillos Flotantes CL1, EN 20471

Correa portaherramientas al lado derecho.

Amplía tu visibilidad.

49

Novedad AV


2502 Camiseta Clásica9323 Guantes Precision Flex Comfy

1900 Chaqueta Cortavientos LiteWorks6332 Pantalón LiteWork+ AV CL2

Bordados de alta visibilidad de clase 2.

Extremos de las perneras reforzados con Cordura®.

Tarjeta de identificación desmontable bolsillo de la entrepierna.

Sistema Pro Knee Guard.

Cintas termoselladas de alta visibilidad.

Entrepierna flexible Cordura® para trepar fácilmente.

Solución de bolsillo para regla + portacuchillos.

50

Presentamos Barrell&Gunn


51

«El Dumbledore de los muebles»

Greg McGeough es el hombre que se encuentra tras la marca irlandesa Barrell & Gunn. Una empresa de mobiliario que ha creado su propio nicho mediante el uso de tecnología japonesa del siglo XVII y el estilo industrial vintage americano. Aunque cueste imaginarlo, hace solo cuatro años Greg estaba sentado delante del ordenador con un traje hecho a medida. También es difícil de creer el hecho de que haría falta un robo para que liberara al emprendedor que llevaba dentro.


52

Es febrero, un miércoles por la tarde. Greg McGeough está de pie en su taller, ajustándose el pesado delantal de cuero que lleva puesto sobre varias capas de ropa de trabajo. Mientras exhala en el aire frío de la habitación, es posible ver el vapor saliendo de su boca. Enciende el soplete y lo aproxima a una pila de madera pesada que está a punto de sufrir una transformación con la ayuda de una tecnología de hace 300 años.

«Volví a vivir a Kioto, Japón, después de haber estado allí como estudiante de intercambio. Fui al Hi-matsuri (festi-val del fuego) de un pueblecito tradicio-nal al pie de la montaña y le pregunté a un amigo japonés por qué las casas eran negras. Esa fue la primera vez que oí hablar de Yaki Sugi y, por aquel en-tonces, mi japonés todavía no era muy bueno, por lo que traducir la explicación fue casi tan difícil como aprender la propia técnica. La madera se carboni-za parcialmente a llama descubierta, después se limpia, se cepilla, se engrasa y se pule hasta que se obtiene un aca-bado suave y satinado de color negro. Además de darle a la madera un aspec-to impresionante, el proceso sirve como cortafuegos natural, es resistente al agua y protege de los insectos. Bonito, práctico y natural. ¡Todo en uno!

¿Fue allí, en ese momento, cuan-do decidió empezar a fabricar sus propios muebles?«¡No, qué va! Por aquel entonces me conformaba (o lo intentaba) con seguir los pasos de mi familia: ir a la universidad, conseguir un trabajo (mejor en un lugar cálido y agradable), obtener una hipote-ca, etc. Mi padre era comercial y nunca nos faltó de nada, y aunque aseguró de

que supiésemos hacer trabajos manua-les, siempre se inclinó por lo académico y no por el trabajo práctico. Llegué a Ja-pón por primera vez como estudiante de intercambio, pero volví porque estaba un poco quemado con el mundo académico y en la mejor parte de la vida de un joven viviendo fuera de su país. Mientras estu-diaba/trabajaba, me convertí en socio de un pub irlandés en el barrio de las geishas de Kyoto. En realidad, fue allí donde conocí por primera vez a artesanos japoneses y otros artistas. Como era de esperar, la mezcla de pintas de Guinness y charlas sobre el trabajo hicieron que en poco tiempo me quedara prendado de toda la tradición japonesa: el arte, la artesanía y el teatro».

¿De qué forma se manifestaba este nuevo amor?«Trabajé con geishas y viajé con una compañía de teatro japonés tradicional en una gira por Europa, y pensé: “¡Ya está! ¡Esto es lo mío!”. La realidad del día a día como extranjero empezaba a ser lo habitual y la novedad de trabajar como el típico camarero irlandés con pecas comenzaba a desaparecer (y, además, bebía demasiado!), así que volví a Irlanda y monté una empresa de producción». El momento fue com-pletamente inoportuno, ya que esto fue poco antes de que comenzara la recesión y pronto me di cuenta de que mi empresa no sobreviviría. Al mismo tiempo, sufrí un robo en el que los ladrones se llevaron todo lo de valor. Sin negocio, sin dinero y con una boda en ciernes, tuve que improvisar. Y rápido».

¿En qué se tradujo esto?«Siempre fui un manitas (gracias a mi padre) y trabajar con él para el negocio familiar, con los artesanos japoneses, así

como fabricar escenarios de teatro me proporcionó una base sólida sobre la que empezar a construir. Entre los viejos es-cenarios de teatro y mi propio garaje (me encanta almacenar cosas), tenía mucha madera antigua y acero (que además inspiraron el nombre de la empresa) y me pareció que podía transformarlos en algo de valor. Como he comentado, ya tenía unos conocimientos sólidos y Google me ayudó con el resto. Realmen-te, es bastante alentador ver la cantidad de personas, sobre todo de América, que suben tutoriales a YouTube. En EE. UU., hay una cultura de bricolaje muy establecida y con un nivel excelente, además de muchísimas personas ge-nerosas dispuestas a aconsejarte sobre cualquier cosa de la que todavía no se haya publicado algo en detalle. Además, la estética industrial vintage (o al menos, la versión que se ha popularizado recien-temente) se originó realmente en los EE. UU. Partiendo de aquí, Barrell & Gunn evolucionó bastante rápido, fusionando



53

lo que los japoneses me habían enseña-do sobre Yaki Sugi, los estadounidenses sobre carpintería/soldadura y mi padre sobre casi todo lo demás.

¿Suena a algo completamente nue-vo a lo que se espera de Irlanda?«Sí, totalmente nuevo y probablemente un poco temerario. Viéndolo con pers-pectiva, no sé en qué estaba pensando al montar un negocio de muebles a seis minutos en coche de la tienda de IKEA más rentable de Europa».

¿Pero cómo encontró clientes, prácticamente de la noche a la mañana?«Empecé a vender lo que había hecho a través de Done Deal, uno de los sitios web de anuncios clasificados más importantes de Irlanda. Funcionó mejor de lo que esperaba, pero pronto sentí que necesitaba un foro más personal. Una sala de exposiciones en una de las principales calles de Dublín habría sido

estupendo, pero ni tenía, ni aún tengo, la pequeña fortuna que necesitaría para alquilar un escaparate en Dublín. Igual que para la publicidad tradicional: De mis días en el teatro, recordaba lo caro que era poner publicidad: 1.500 euros por un pequeño anuncio en el periódico, con el que se suelen vender unas diez entradas más. Me di cuenta de que cada vez más empresas se promocionaban a través de Facebook y me gustaba la idea de un diálogo “en directo” con los clientes. Según mi opinión, el contacto directo con un mercado que no tiene ni idea de quién eres o de qué vendes exactamente resulta muy importante y, mucho más importante, era barato.

Facebook también te permite ha-blarle claro al mercado: con un lengua-je directo, sin artificios. He tenido algún problema con el equipo de marketing de Facebook por utilizar palabras malsonantes en algunos de mis anun-cios, pero creo que últimamente nos estamos entendiendo y los resultados

están ahí para probarlo: mucha gente necesita saber quién eres antes de comprar lo que vendes.

¿Entonces, cuál fue el resultado?«Hoy tengo 15.000 seguidores, muchos de ellos clientes recurrentes. Hace un año tenía 1.000, así que el círculo está creciendo muy rápido... y le debo un abrazo a Mark Zuckerberg».

Lo ha dado todo, el 100 %, a muebles únicos, fabricados es-pecialmente para cada cliente en particular, sin gama de productos permanente. ¿Cómo funciona



55

esto a efectos prácticos cuando se cursa un pedido?«La mayoría de los clientes prefieren venir aquí al taller, aunque creo que es solo para comprobar que soy una per-sona real con un taller real y no un artis-ta estafador que tima a la gente desde su ordenador. Traen consigo cualquier cosa, desde a una mezcla de ideas o imagen conceptual hasta diseños acabados. A mí me da igual. A riesgo de sonar arrogante, puedo construir lo que quieran. Mientras que lo que quieran sean muebles, ¡no me atrevería a cons-truir miembros ortopédicos o aviones!

¿Y no se agobia por que esto no parezca una exposición?«Por supuesto que no. Al contrario, creo que parte del encanto cuando la gente viene aquí es lo áspero, el aceite lubricante y el desorden generalizado. Así es como está siempre, y este as-pecto sucio y auténtico tiende a darle a los clientes una especie de confianza de que somos la mejor elección. De todas formas, ¿qué diversión hay en hacer cola en una tienda aburrida y sin personalidad para comprar un mueble que todo el mundo tiene?

¿Diría que sus muebles son caros?«Los precios, sin duda, son más altos.

No porque los materiales sean caros, sino por el tiempo que se invierte en cada uno de los muebles. Nosotros, mi pequeño equipo y yo, pocas veces acabamos de trabajar antes de las 9 de la noche. Pero, por otro lado, tampoco intentamos gustar a todo el mundo. La gente que aprecia lo que hacemos ya ha pasado por la experiencia de los muebles fabricados en serie. Se han dado cuenta de que obtienen una excelente calidad por un desembolso relativamente pequeño, pero que sus vecinos están sentados exactamente en el mismo sofá. Los clientes que te-nemos buscan casi siempre algo espe-cíficamente personalizado y único».

Describa a su cliente estándar.«En realidad, no hay un “cliente están-dar”. La mayoría de mis clientes son mujeres, pero creo que es porque, en general, las mujeres son más proactivas y son mejores gestoras de proyectos, así que son las que normalmente toman la iniciativa para desarrollar un concep-to y ponerse en contacto. De hecho, fue bastante sorprendente la primera vez que vi el desarrollo de la tendencia en las analíticas de marketing. Es posible que tuviera algunas ideas preconcebi-das sesgadas por género, pero espera-ba que el mobiliario vintage industrial fuera más cosa de hombres: acero y

madera, para espacios predominante-mente masculinos, pisos de soltero, etc. Sin embargo, me he dado cuenta de que la inmensa mayoría de mis inspi-raciones de diseño en línea favoritas han sido combinaciones creadas por mujeres. No me malinterpretes, los hombres son una parte importante de mi mercado objetivo, pero ha sido una grata sorpresa ver el gran interés de las mujeres por el diseño industrial vintage.

¿Cómo nació su interés personal por los materiales y las técnicas?«Siempre digo que lo mamé de mi madre. O que corre por mis venas. Mi madre tiene ocho hermanos. Cinco de ellos trabajan con muebles de una forma u otra. Así que crecí rodeado de todo tipo de conversaciones sobre muebles y textiles. Desde muy tem-prano, intenté que mi padre invirtiera en ropa de trabajo resistente para su empresa, que trabaja con maquinaria para la gestión de residuos. Pero siem-



56

pre respondía a mis esfuerzos con una contundente negación e incluso con lo que podría llamarse un signo burla».

¿Y eso?«Mi padre era (y, en cierta manera, toda-vía es) de la vieja escuela. La ropa de tra-bajo para él consistía en un mono. Punto final. Para él, la simple idea de invertir en ropa de trabajo era ridícula y referirse a cualquier ropa de trabajo como de “dise-ñador” era de motivo de risa. Yo no tenía esa firme creencia. Lo que sí tenía eran las rodillas doloridas, el trasero mojado y frío en general. Me compré mi primer par de pantalones Snickers Workwear una semana después de que se vendieran aquí en Dublín. La semana siguiente, me compré un jersey de manga larga y un forro polar el mismo día en que cobré. La semana después, un sombrero y guantes. Vivo con el miedo de que mi mujer descubra lo que me he gastado en ropa de trabajo de Snickers Workwear todos estos años, aunque si pudiera me compraría el catálogo entero. En serio, cuando trabajas con tus manos, la ropa es tu oficina. Si tienes frio, estás mojado y te sientes mal, el trabajo se resiente. Son prendas funcionales, cómodas y, en mi opinión, añaden algo a la imagen que das a los clientes, algo que no se consi-gue con unos vaqueros viejos y un par de jerséis andrajosos. Las prendas interiores térmicas son, sinceramente, unas de mis mejores amigas».

Sus compañeros lo consideran un fanático de Snickers Workwear. ¿Está de acuerdo?«Sí. Snickers Workwear y Star Trek: los dos grandes amores de mi vida. Sin lugar

a dudas, se puede decir que la ropa de trabajo de Snickers Workwear está diseñada por profesionales para profe-sionales. Con esto lo que quiero decir es que tienes la sensación de que los propios diseñadores han probado la ropa por sí mismos. El tejido elástico está justo en los sitios adecuados, hay protección donde realmente se necesita y tienen todas las propiedades ingeniosas que yo mismo habría elegido. Y por último, pero no menos importante, la transpiración es excepcional. Trabajo mucho con fuego y nunca estoy empapado en sudor y con-gelado una vez que termino de quemar la madera. Además, y con objeto de que mi matrimonio sobreviva a esta entrevista, me gustaría volver a mi anterior afirma-ción y cambiarla por «los tres grandes amores de mi vida: mi mujer, Snickers Workwear y Star Trek».

Veo que va vestido de Snickers Workwear de los pies a la cabeza. ¿Qué lleva puesto? «Vale, si empezamos por los pies, llevopuestas unas botas Snickers solid gear



57

phoenix GTX, y calcetines y ropa interior térmicos. También llevo puestos mis pantalones favoritos, un cinturón, una braga, guantes, una camiseta térmica, camisa, una chaqueta de microfibra con tecnología Body Mapping y encima una chaqueta con capa exterior suave».

¿Cree que le falta algo a su gama de productos?«Puesto que dedico bastantes horas a la semana a quemar madera o a soldar, estaría encantado con tener una gama dedicada a la soldadura. De momento, me pongo mi delantal de cuero con el riesgo de que una chispa pueda dañar mis Snickers. Ayer cogí un buen berrin-che porque le hice un pequeño agujero con una chispa a la manga de la cha-queta. De verdad, una pataleta infantil


58

en toda regla… incluso puede que hubie-ra lágrimas de por medio o no».

Ya que estamos con el tema de la sostenibilidad y la durabilidad, sus muebles tienen aspecto de durar para siempre. Y mucha de la madera que utiliza es reapro-vechada. ¿Está su estilo artísti-co guiado en parte teniendo en cuenta la sostenibilidad?«Me encantaría responder que sí, pero la vertiente de respeto al medio ambiente de lo que hago viene sincera-mente más por accidente que por dise-ño. No me malinterprete, me encanta el hecho de Barrell & Gunn sea lo más res-petuosa con el medio ambiente posible y ahora intento de forma consciente que siga siendo así, pero al principio fue solo un tema de estética y de encontrar mi propio nicho de mercado».

Y, con la idea de ser un legado, ¿está construyendo la empresa para sus hijos?«No. No creo en la idea de que un lega-do deba girar en torno a una empresa u otra cosa. Preferiría que mi legado fue-ra que mis hijos estén sanos y felices, y se conviertan en adultos sanos, felices y de provecho. No me importa a qué se dediquen, mientras no tenga que ver nada con drogas o delincuencia. Sin embargo, me reservo completamen-te el derecho de sermonearles sobre cómo monté Barrell & Gunn en el frío garaje de casa con unas cuantas herra-mientas de segunda mano y tanta ropa de Snickers como me pude permitir».

Greg McGeough

Talla: Tiende a cambiar porque me encantan los dulces y todo lo frito. Gracias al club de box-eo Underdog Boxing Club, ahora estoy en una mediana.

Edad: 35

Familia: Mujer y tres perros rescatados.

Vivo aquí: En la casa de mis abuelos, que res-tauré.

Lugar de trabajo: Mi propia empresa: Barrell & Gunn.

Número de empleados: 4

Mejor prenda de Snickers Workwear: No po-dría elegir, no hay nada literalmente en su oferta que no quiera.

Herramienta preferida: No tengo una favorita, las quiero a todas por igual.

Comida preferida: Soy un poco como “Jekyll y Hyde” en lo que a comida se refiere. Cuando tra-bajo, puedo comer cualquier cosa y me refiero a cualquier cosa. En mi tiempo libre, soy bastante más esnob y me gusta la alta gastronomía.

Filosofía de vida: «Ningún mar en calma hizo experto a un marinero»

Inspirada por: Mi padre.

Anécdota: Me crié en la misma calle en la que se crió Bono, en Figlas, Irlanda.

Las 5 joyas de Greg ocultas en Dublín

Dónde me gusta comer: El restaurante teatro Troc-cadero de Dublín, cuyas paredes están empapeladas con fotos de famosos que han comido allí. Mi madre nos llevaba a mí y a mis hermanos en ocasiones especiales o cuando había algo que celebrar. Conozco a los propietarios como si fueran mi familia.

Dónde me gusta comprar: McQuillan Tools, que sería como la fábrica de chocola-te de Willy Wonka para los artesanos.

Mejor pub: Tengo dos favoritos: 1) John Kavanagh ‘The Gravediggers’: uno de los pubs más antiguos de Dublín y hogar de la mejor pinta de Guinness del mundo 2) Grogans, famoso por su sándwich de jamón y queso y una pinta igual de exquisita.

Mejor zona al aire libre: Ca-mino mucho con mis perros. Nos encanta Glendalough, un pequeño pueblo en las afueras de Wicklow cerca de las ruinas de un monas-terio. El nombre viene de Gleann Dá Locha, que sig-nifica ‘Valle con dos lagos’. También tengo que hablar de Dollymount Beach: una playa artificial de cinco kilómetros de largo.

Mejor lugar para un pícnic dominical: ¿En serio? Los domingos son para comer, dormir y evitar cualquier tipo de trabajo que incluya madera, acero o fuego.


¿Entonces qué piensa su padre sobre que esté aquí en ropa de trabajo y con un traje y corbata?«Él ve que soy feliz y acepta que eligie-ra un camino distinto. Lo que le fastidia un poco es que puse mi taller a 300 metros del taller de su propia empresa. Si me pilla otra vez en su almacén, diría que vais a ver mi cara en otro tipo de publicación y a él le estarán juzgando por asesinato».


FE

BR

ER

O 2

018

. AR

T. N

O. 9

99

11415

02

6

DESCUBRE MÁS EN SNICKERSWORWEAR.COM

Documents

WORKWEARat-snickersworkwear.com/media/pdf/catalogo_primavera_verano_2018.pdf · snickers workwear mantÉngase visible, mantÉngase seguro. nuevas prendas de alta visibilidad para