1. WOULD

'Would' es el pasado de will en algunos casos y verbo auxiliar en otros. Convierte en potencial al verbo que le sigue y va seguido del verbo en forma base.

I would go - iría I would eat - comeríaI would be - sería / estaría I would have - tendría / habría 

Affirmative

I would go to the party.Yo iría a la fiesta.

You would feel better.Te sentirías mejor.

Negative

She would not be happy.Ella no sería feliz.

We wouldn't spend all the money.No gastaríamos todo el dinero.

Interrogative

Would he give Patty a diamond ring?¿Él le daría a Patty un anillo de diamantes?

Would you mind?¿Te importaría?

Would + have

I would have picked you up.Yo te habría pasado a buscar.

2. MIGHT

El verbo 'might' expresa débil probabilidad o posibilidad. Se utiliza cuando queremos decir: podría, quizás, puede que (They might come tomorrow).

I might - podría / quizás / puede que 

Affirmative

They might be waiting for us at the station.Podrían estar esperándonos en la estación.

This might be our only chanceEsta podría ser nuestra única oportunidad.

Negative

Sylvia might not live there anymore.Quizás Sylvia ya no viva más ahí.

We might not know everything.Puede que no sepamos todo.

Interrogative

Might I give you a piece of advice?¿Podría darte un consejo?

Might we speak to you for a moment?¿Podríamos hablar contigo un momento?

Might + have

They might have finished earlier.Quizás hayan terminado más temprano.

Bob might have died in the accident.Bob podría haber muerto en el accidente.

3. COULD

El verbo 'Could' Expresa poca probabilidad o condicionalidad. Significa: podría, pude, podía, pudiera de acuerdo con el contexto: I could dance if I could practice.

I could - podría / pude / podía / pudiera 

Affirmative

You could be wrong.Podrías estar equivocado.

They could manage without us.Ellos pudieron/podrían arreglárselas sin nosotros.

Negative

I couldn't see very clearly.Yo no pude/podría ver muy claramente.

Mrs. Jones couldn't stand the smell.La señora Jones no pudo/podría soportar el olor.

Interrogative

Could you open the window?¿Pudiste/podrías abrir la ventana?

Could they escape?¿Pudieron/podrían escapar?

Could + have

You could have told me you weren't at home!¡Podrías haberme dicho que no estabas en casa!

It could have been worse.Pudo/podría haber sido peor.

John couldn't have done that.John no pudo/podría haber hecho eso.

4. DO Y MAKE

“Do” y “make” son dos verbos que se confunden frecuentemente en inglés. Ambos se pueden traducir como “hacer”, pero hay algunas diferencias en su significado. En general, “do” considera más la acción, mientras que utilizando “make” nos referimos más al resultado de la acción.

Do

Se usa “do” para acciones, actividades y trabajos. Se utiliza en un sentido amplio, como de “realizar”. En general, estas acciones y actividades no producen un objeto físico.

Ejemplos:

Do homework Do a job Do the dishes

Se utiliza “do” cuando hablamos de cosas en general, cuando no decimos exactamente qué actividad. En este sentido, se utiliza mucho con los pronombres indefinidos como “something”, “anything”, “nothing”, etc.

Ejemplos:

What are you doing today? I’m not doing anything. (¿Qué haces hoy? No hago nada.)

He’s always doing nice things for his girlfriend. (Siempre hace cosas buenas para su novia.)

Expresiones

do good (hacer el bien)

Make

Se utiliza “make” en el sentido de “fabricar”, “elaborar” o “crear”. Se usa para actividades en que se crea algo que se puede tocar, un objeto físico.

Ejemplos:

make breakfast/lunch/dinner

make a dress

Expresiones

Nota: Hay muchas expresiones que utilizan “make”. En muchas de estas, el sentido de “make” no es “fabricar”, ni “hacer” y muy a menudo “do” parece más apropiado, pero son expresiones establecidas, así que hay que memorizarlas.

Ejemplos:

make a decision (tomar una decisión)

make a choice (hacer una elección)