25
A xustiza manda repetir as eleccións nos Blancos COMARCA Páx.6 PROVINCIA Páx.14 COMARCA Páx.8 XINZO Páx.10 O Concello aproba un soldo de 1.700 euros para a edil de Persoal A seca pon en perigo a colleita de pataca na comarca da Limia Número: 56 - Ano:VI - Xullo 2011 - Depósito Legal: OU 185-2006 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.barriosxinzoverin.com - BARRIOS volve estar no seu buzón a mediados de agosto. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190 COMARCA Páx.11 Rolda de contactos do delegado da Xunta cos novos alcaldes Vilar de Santos postúlase para acoller a fábrica de Xero Ocio e Cultura [páx.17-19] Especial Unha amazona na súa proba de saltos no hipódromo de Sandiás. /BRAIS LORENZO. Xogos ecuestres en Antela

Xullo 2011 - BXV

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Os Xogos Ecuestres no hipódromo de Antela e a carreira ciclista Val do Támega son as imaxes de portada do periódico este mes, no que tamén hai oco para un especial de ocio e cultura, no que recollemos os eventos máis relevantes nas comarcas de Monterrei e A Limia deste verán.

Citation preview

Page 1: Xullo 2011 - BXV

A xustiza manda repetir as eleccións nos Blancos

COMARCA Páx.6 PROVINCIA Páx.14COMARCA Páx.8 XINZO Páx.10

O Concello aproba un soldo de 1.700 euros para a edil de Persoal

A seca pon en perigo a colleita de pataca na comarca da Limia

Número: 56 - Ano:VI - Xullo 2011 - Depósito Legal: OU 185-2006 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.barriosxinzoverin.com - BARRIOS volve estar no seu buzón a mediados de agosto. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

COMARCA Páx.11

Rolda de contactos do delegado da Xunta cos novos alcaldes

Vilar de Santos postúlase para acoller a fábrica de Xero

Ocioe Cultura [páx.17-19] E

spec

ial

Unha amazona na súa proba de saltos no hipódromo de Sandiás. /BRAIS LORENZO.

Xogos ecuestres en Antela

Page 2: Xullo 2011 - BXV

� BARRIOSXullo de �011

VERÍN E COMARCA

4Vivendas de promoción pública

A Comisión Provincial de Vivenda de Ourense iniciou o proceso para a selección de adxudicata-rios de dúas vivendas de promoción pública reha-bilitadas no casco histó-rico de Verín.

Ambas vivendas, que quedaron vacantes nun proceso de adxudicación anterior, serán concedidas en réxime de alugueiro mediante sorteo entre os demandantes que se ins-criban no Rexistro Úni-co de Demandantes de Vivenda de Galicia ata o próximo � de setembro e que conten con ingresos entre unha e �,5 veces o Indicador Público de Ren-da de Efectos Múltiples (Iprem), sen ningún límite de idade. Trátase de dous dúplex, de dous e tres dor-mitorios, emprazados na rúa Costa 10-1�.

4Obradoiros para coidadores

O Concello de Verín organiza ata outubro obra-doiros gratuitos de ‘Pre-vención da dependencia e pautas ao coidador no ru-ral’, destinados a maiores de 65 anos e coidadores de persoas dependentes.

Esta iniciativa, que consta de catro sesións en cada localidade imparti-das por unha psicóloga, ten carácter teórico-prác-tico e divídese nos seguin-tes ámbitos: introdución, funcións cognitivas -me-moria-, mundo emocional e autoestima, incluíndo hábitos de sono, alimen-tación e nutrición. Todo co fin de fomentar a au-tonomía, atrasar as perdas de movilidade e mellorar as habilidades sociais das persoas dependentes.

EN BREVE

Redacción

O Punto Limpo da Man-comunidade de Munici-pios de Verín oferta aos veciños un novo servizo de recollida de entullos, en pequena cantidade, que deben ser trasladados polos usuarios ata estas instalacións, situadas no polígono industrial de Pa-zos.

Esta medida, na que co-labora o Concello de Verín e a Área de Infraestruturas e Servizos da Deputación

de Ourense, evitará a apari-ción de vertedoiros incon-trolados de entullos e trans-mitir o respecto polo medio entre a poboación.

Co obxecto de informar e concienciar á cidadanía, distribuiranse carteis infor-mativos do novo servizo polo municipio de Verín. O Punto Limpo permanece aberto de luns a sábado 10 a 13.30 e de martes a sábado de 16.30 a �0.15 horas.

Contedores subterráneos

O Concello de Verín ins-

Novo servizo de recollida de entullos do Punto Limpo4 Deberán ser trasladados polos usuarios ata as instalacións no polígono de Pazos.

talou nos últimos meses colectores subterráneos nas rúas do municipio, nos que poder depositar o lixo de modo separado en re-siduos orgánicos, cristal, papel e cartón, plástico e aceites. “Fixemos un grande esforzo económico e é unha vergoña que á bei-ra dos mesmos aparezan mobles, portas, electro-domésticos e colchóns”, subliñou o rexedor, Juan Manuel Jiménez Morán, “uns residuos que se po-den depositar no Punto

Redacción

O Delegado do Goberno en Galicia, Miguel Corti-zo, visitou recentemente a Brigada de reforzo contra incendios de Laza co fin de coñecer de primeira man os medios materiais e humáns cos que conta para a loita contra os lu-mes, así como analizar o dispositivo de medios que o Goberno de Espa-ña despregará durante a época estival para previr e extinguir os incendios forestais na comunidade autónoma.

Nsta ocasión o Minis-terio de Medio Ambiente despregará oito medios aéreos (seis avións e dous helicópteros) que estarán repartidos en Lavacolla, Xinzo de Limia e Laza

para dar cobertura a toda a comunidade.

Exército e policíaPola súa banda, Defensa

mobilizará un ano máis os seus soldados ás zonas de maior risco de incendio, pondo a disposición des-ta iniciativa un total de 75 patrullas da Brilat e dous helicópteros para as situa-cións de risco moi elevado. Ademais, estará en aler-ta para Galicia o V Bata-llón da Unidade Militar de Emerxencias con base León, onde hai 300 milita-res dispoñibles, dos cales o Ministerio destinará un des-tacamento a Marín ata o 30 de setembro.

Un despregue humán ao que se suman �60 policías nacionais (�0 deles expertos en criminalidade Incendia-

O Goberno Central intensifica medios e efectivos durante o verán para a prevención de incendios 4 Un batallón de León e 75 patrullas da Brilat súmanse aos equipos habituais.

Brigadas de reforzo contra incendios de Laza./ARQUIVO.

ria) destinados a tarefas de prevención, alerta e apoio; así como 64 efectivos da Garda Civil que dispoñen doutros dous helicópteros.

En paralelo a estas cola-boracións, Miguel Cortizo explicou que “se realizarán

Limpo, que ten un horario amplo, ou poden ser re-collidos nas súas propias vivendas, contactando previamente co Concello de Verín, onde se lles tra-mitará a solicitude”.

Por este motivo, o alcalde recordou que “faremos un

estrito seguimento da xente que deposite estes residuos nos colectores en vez do Punto Limpo ou nos mon-tes, e serán sancionados de-bidamente, xa que só man-tendo unha conduta cívica é o único modo de manter limpo Verín”.

Contedores subterráneos na avenida de Portugal de Verín.

actividades de limpeza das vías férreas e da rede viaria

O delegado do Goberno en Galicia visitou a BRIF de Laza para coñecer os medios estatais que loitarán contra o lume este verán

por parte do Ministerio de Fomento”.

Page 3: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

3VERÍN E COMARCA

Jiménez Morán reuniuse con Fenosa para comezar o traslado da subestación4 A instalación pasará do centro de Verín ao Polígono de Pazos.Redacción

O alcalde de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, vén de reunirse co director de zona Galicia de Unión Fenosa Distribución, Ma-nuel Fernández Pellicer, e o xefe do sector Ouren-se-Lugo de Unión Fenosa Distribución, Juan José Coiradas Samade, para es-tablecer as primeiras actua-cións destinadas ao trasla-do da subestación de Unión Fenosa do casco urbano da localidade ao Polígono In-dustrial de Pazos.

É a primeira reunión ce-lebrada entre ambas entida-des dende que o pasado �� de marzo asinaran, xunto á Consellería de Economía e Industria, un convenio para trasladar dita instalación, que neste intre se atopa ao carón de catro centros edu-cativos. Entre os aspectos

que se trataron nesta re-unión estiveron a execución do proxecto a realizar polos técnicos de Unión Fenosa, a presentación ante a Con-sellería para lograr a súa aprobación, a concesión da licenza por parte do Con-cello de Verín e inicio das canalizacións para trasladar as liñas de media e alta ten-sión cara o Polígono Indus-trial.

Segundo sinalou Morán, tamén se analizaron “os prazos para a ampliación de parcelas dito polígono, que acontecerá antes de finais de ano, e nas que irá ubica-da a subestación”. Un tras-lado que segundo o rexidor “beneficiará aos veciños”, xa que disporán do mesmo servizo eléctrico, nunha estación dotada de máis avances tecnolóxicos e sen ocasionarlles as molestias estéticas e funcionais que

na actualidade sofren a causa de ter a subestación no centro da vila, pasando as liñas por enriba das súas casas e das súas fincas.

Fenosa faise cargo do traslado

A construción da nova estación superará os seis millóns de euros e a com-

pañía comprometeuse, no momento en que se poña á súa disposición a parce-la no Polígono de Pazos, a executar as obras da mes-ma en 18 meses, así como ao traslado da actual, no momento en que entre en funcionamento a nova, asumindo os custos deri-vados de ditos cambios.

Jiménez Morán e os responsables de Unión Fenosa.

Redacción O alcalde de Verín, Juan

Manuel Jiménez Morán, reuniuse co xefe do ser-vizo de Conservación de Estradas da Xunta de Galicia para solventar os problemas de seguridade viaria xurdidos na estrada de Laza (OU-113), desde o centro da vila ata o Hos-pital Comarcal.

Nun primeiro momento, acordouse realizar unha reorganización e nova marcación desta estrada e dos aparcadoiros, que facilitará unha mellor cir-culación por este viario e un incremento da visi-bilidade, tanto dos peóns como dos condutores, “co obxecto de evitar acciden-tes como o acontecido no mes de maio no que fale-ceu un menor”, subliñou o rexedor. Ademais, ta-

mén se efectuarán labores de marcado e sinalización das rúas Rosalía de Castro e Travesía de Sousas “uns puntos negros que con-flúen coa estrada de Laza co obxecto de reducir a si-niestralidade e mellorar a seguridade viaria”, indicou Jiménez Morán.

Por outra banda, estase a estudar a colocación de pa-sos de peóns sobreelevados nesta estrada, nos lugares que sexan precisos desde o punto de vista técnico e de seguridade viaria entre os puntos quilométricos 0.000 e 1.800. “Agardamos que con estas medidas de marcación, colocación de pasos de peóns sobreele-vados e reorganización de aparcadoiros e de tráfico se solventen as deficiencias existentes e se incremente a seguridade viaria para os peóns”, concluíu o alcalde.

Reorganización de tráfico e aparcadoiros na estrada de Laza

O delegado do Goberno en Galicia visitou a BRIF de Laza para coñecer os medios estatais que loitarán contra o lume este verán

Page 4: Xullo 2011 - BXV

4 BARRIOSXullo de �011

VERÍN E COMARCA

4Convive coas linguas

A Eurocidade Chaves Verín vén de por en mar-cha o seu cuarto ‘Convi-ve coas Linguas’. Unha iniciativa que, a través da realización de activi-dades lúdicas e educati-vas, fomenta o aprendi-zaxe do castelán, galego e portugués; así como a convivencia entre os máis de 400 nenos de Verín e Chaves, de entre os 7 e 14 anos, que participan no programa.

Deporte, música, visi-tas a parques botánicos e á praia son algunhas das actividades que realizarán estes rapaces do 4 de xullo ao 31 de agosto, en hora-rio de 10 a 13.30 os luns e xoves -xornadas nas que os nenos de Chaves aco-den a Verín- e de 9 a 13 os martes e venres –cando os nenos de Verín desprázan-se a Chaves-.

4Clausura do Conecta Xoven

A secretaria xeral da Igualdade, Marta González Vázquez, e o alcalde de Ve-rín, Juan Manuel Jiménez Morán, clausuraron cunha entrega de diplomas o sexto Conecta Xoven, un proxec-to de aprendizaxe e servizo que impulsa a participación dos máis novos na súa co-munidade mediante ac-cións formativas orientadas á alfabetización dixital.

Nesta edición participa-ron como docentes 13 mo-zos voluntarios, de entre 15 e 19 anos, pertencentes aos IES Taboada Chivite, García Barbón e Castro de Baronceli, que formaron nas novas tecnoloxías a 50 adultos da comarca.

4 Homenaxe ás vítimas do franquismo

A CIG de Verín organi-za o �� de xullo un acto de homenaxe ás vítimas do franquismo nas comar-cas de Monterrei e Conso Frieiras.

Será na praza da Merce-de a partir das �1:30 horas e incluirá a proxección do documental “Causa 1.0�1”. Ao remate, habe-rá unha festa popular con música e petiscos.

EN BREVE

Redacción

Finalizaron os labores de sinalización da ruta do viño de Monterrei por par-te do Concello de Verín o que agora facilitará os traballos de orientación a todas as persoas que des-exen percorrer a Denomi-nación de Orixe e coñecer os seus afamados e multi-premiados caldos.

O presidente da De-nominación de Orixe, Antonio Méndez, valora moi positivamente a boa disposición das entidades e empresas colaboradoras unidas para a promoción da ruta do viño, cuxo obxecti-vo é fomentar e promocio-nar os excelentes viños e a comarca de Monterrei ade-mais de converterse nun punto de encontro para os apaixonados da eno-loxía, gastronomía, cultu-ra e natureza, integrando e fomentando todos os recursos e servizos turísti-cos tanto existentes como potenciais da Denomina-ción de Orixe, promoción que, se sempre é necesaria, moito máis nesta época de crise económica.

DO MonterreiA DO Monterrei é unha

das cinco denominacións de orixe galegas. Conta con 376 viticultores e no último ano amparou case �,5 millóns de quilos de uva. Exporta os seus cal-dos a países como Alema-nia, Inglaterra, Holanda, Suiza, Bélxica, Rumania, EEUU, México e Xapón.

Finaliza a sinalización da ruta do viño de Monterrei4 Servirá para promocionar os caldos da Denominación de Orixe e máis a comarca.

O conselleiro do Medio Rural, Samuel Juárez, a secretaria xeral para o Tu-rismo da Consellería de Cultura e Turismo, Car-men Pardo, e o presidente do Consello Regulador da Denominación de Orixe, Antonio Méndez, recibi-ron en Monterrei a “In-signa de Honra” da Aso-ciación de Restaurantes Galegos “Lareira”.

O acto, que tivo lugar no Hotel Restaurante Ga-llego, enmarcouse dentro da xuntanza que a Asocia-ción Lareira celebrou na Denominación de Orixe Monterrei que acolleu a restauradores de toda Es-

paña. O motivo do encontro é a sinatura dun convenio de colaboración polo cal os seus membros se compro-meten a incorporar os viños de Monterrei ás cartas dos seus restaurantes.

O conselleiro do Medio Rural agradeceu a especial distinción e sinalaou a fa-vorable coincidencia deste acto co achegamento entre “Lareira” e a DO Monterrei para sumar esforzos na pro-moción e comercialización dos seus viños a través da prestixiosa rede de restau-rantes galegos que repre-senta este colectivo. Deste xeito salientaba que “é pre-cisamente esa alianza entre

uns produtos excelentes e o bo facer dos nosos pro-fesionais dos fogóns o que fai posible que a cociña galega sexa un referente internacional”.

“Lareira”A Asociación de Restau-

rantes Galegos “Lareira” tense distinguido como unha das máis activas e dinámicas na defensa da cociña galega e da calida-de dos seus produtos. Está constituída por restauran-tes de longa traxectoria e compromiso culinario, lo-calizados tanto en Galicia como noutras provincias españolas.

Explotación vitivinícola na DO Monterrei.

Tres insignias de honra da Asociación de Restaurantes Galegos “Lareira”

4 A CIG, contra os recortes de persoal

A CIG denuncia a inten-ción da Xunta de reducir dous postos de funciona-rios do instituto Taboada Chivite de Verín.

Segundo asegura o sin-dicato, se se fai efectiva esta determinación “unha soa administrativa terá que xestionar centos de matrículas de tres ensi-nanzas diferentes – ESO, Bacharelato e That´s En-glish- xunto ao traballo administrativo cotiá dun centro público que conta con máis de 500 alumnos e 70 profesores”.

4 Manual de boas prácticas para o pequeno comercio

A Eurocidade Chaves - Verín vén de presenta ro seu ‘Manual de Boas Prácticas para o Peque-no Comercio’, no que se describe e explica os requi-sitos necesarios que debe reunir un pequeno estable-cemento comercial para prestar un servizo de calida-de e conseguir a excelencia.

O manual será repartido en Verín entre os comer-cios asociados de AEVER e na Antena Local da Cá-mara de Comercio.

4 Solicitude de axudas económicas

O Concello de Verín vén de facer pública a apertura dos prazos para a solicitu-de de axudas nos ámbitos empresarial, o cultural e o turístico.

Os interesados en recibir máis información destas axudas teñen que dirixirse á oficina de Desenvolve-mento Local ou chamar ao 988 410 000.

EN BREVE

Page 5: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

5PUBLICIDADE

Page 6: Xullo 2011 - BXV

6 BARRIOSXullo de �011 COMARCAS

A seca pon en perigo a colleita de pataca4 A escaseza de choivas dispa-ra os gastos das explotacións de pataca da Limia.Redacción

A seca pertinaz que está a sufrir o agro en toda Ga-licia terá tamén o seu espe-cial impacto na produción de pataca da Limia. No mes de xuño deste ano, rexistrá-ronse unhas precipitacións na bisbarra limiá de 4,� litros por metro cadrado, fronte aos 90,5 litros/m² que se rexistraron o ano pa-sado no mesmo período.

A pesar de que esta co-marca conta con modernos sistemas de regadío que están a evitar que se per-da a colleita de pataca, o aumento das regas e a ne-cesidade de aplicar máis fi-tosanitarios está a disparar os gastos das explotacións limiás de xeito alarmante.

Dispárase o gastoEn declaracións da res-

ponsable do sector da pa-taca do Sindicato Labrego Galego (SLG), Manola Ce-rredelo, “este ano teremos que dobrar as regas que lles damos ás nosas leiras. Se nunha campaña normal abonda con tres regas, este ano imos dar seis; e cada rega supón un gasto de 150 euros por hectárea debido ao consumo de gasóleo ou de electricidade”. Tradu-cido a cifras, unha explo-tación media que cultive unhas 15 hectáreas, verá incrementado os custes por regar este ano en �.�50 euros; nunha explotación máis grande, de 30 hectá-reas por exemplo, ese gasto a maiores dispararíase aos 4.500 euros.

Pero o problema non acaba aí. Manola Cerrede-lo explica que o aumento de regas obrigará a aplicar máis fitosanitarios que, en concreto este ano, xa ti-veron que facer fronte, de xeito extraordinario, a un forte ataque de mildeu. “O normal é que fagamos un-

has catro aplicacións de fitosanitarios por colleita”, explica Cerredelo, “mais nesta campaña teremos que dar entre oito e dez debido á seca e á obriga de facer máis regas”. A aplicación de fitosanitarios supón un gasto de �5 euros por hec-tárea. Dobrando as aplica-cións dun ano normal no que se fan catro, e pasando polo tanto a oito aplica-cións, unha explotación de 15 hectáreas terá que en-gadir 1.500 euros máis ao capítulo de custes; mentres que unha de 30 hectáreas gastará 3.000 euros máis. Se sumamos isto ao in-cremento dos custes do regadío, unha explotación media na Limia gastará este ano ao redor de 4.000 euros máis, mentres que ás grandes se lles dispararán os gastos uns 8.000 euros máis.

O SLG esixe axudas Diante desta situación

que están a atravesar as explotacións agrarias e gandeiras, o Sindicato Labrego Galego esixe da Consellaría de Medio Ru-ral, de xeito inmediato, a creación dunha liña de axudas directas destinadas a paliar as perdas produci-das pola seca nos diversos sectores.

A máis longo prazo, o sindicato ve necesario que os gobernos cambien de rumbo as políticas agra-rias actuais, “totalmente baseadas nun consumo enerxético e químico ma-sivo e culpable dunha par-te importante das emisións de CO² á atmosfera”, e aposten “por un modelo agrícola máis centrado nos mercados locais, na venda directa, no consumo de produtos de tempada, e en labores culturais respec-tuosos co medio ambiente e coa saúde das persoas”.

4 Cea do Sorteo do Ouro en Verín

Baixo o lema “Cada vez máis preto das persoas” a asamblea comarcal da Cruz Vermella de Verín organiza a súa anual cea de clausura do Sorteo do Ouro.

O evento tera lugar este sábado 16 de xullo, ás �� horas e inclúe, ao prezo de �3 euros, cea e boleto. No acto entregaranse re-coñecementos a empresas e colaboradores polas súas achegas durante este ano.

4 Curso de topo-grafía forestal

O Centro de Desen-volvemento Rural Portas Abertas organiza un curso de “Auxiliar de topografía agrícola e forestal”.

Esta actividade forma-tiva comezará o 17 de agosto no Centro do Con-trabando en Vilardevós, e está dirixida a persoas activas, relacionadas co mundo da forestal e agri-cultura, ou con motiva-ción para aprender.

[+ info no 988 417 �3�]

EN BREVE

4 Pleno en RiósO último pleno munici-

pal do Concello de Riós deu aprobación, por una-nimidade, ao proxecto de infraestruturas hidráulicas nas Vendas da Barreira. No mesmo punto solicítase ao organismo Augas de Gali-cia que financie a obra ao 100%

Na mesma sesión deu-se conta do convenio coa Consellería de Traballo e Benestar para sostemento da gardería de Riós.

Un terceiro punto trata-do foi o anteporxecto para

ampliación de atrio e crea-ción dunha praza no núcleo de Progo, onde os veciños mercaron varios inmobles na zona co fin de acome-ter as obras do seu derribo e proceder cos terreos que ocupaban ácreación dunha praza pública e ampliación do atrio.

Por unanimidade dos seus nove membros, a cor-poración acordou solicitar a inclusión desta actua-ción dentro do Programa a executar pola Asociación de Concellos- Monte VAl- Leader �007/�013.

Segundo cálculos do SLG a seca pode aumentar os gastos en rega dunha explotación en 4.500 euros e en fitosanitarios en ata 8.000 euros

Page 7: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

7XINZO E COMARCA

Novo centro de fisioterapia FISIO PAZ en Xinzo Realizan todo tipo de rehabilitacións trauma-tolóxicas, neurolóxicas e postcirúrxicas.

Estamos en: r/Toural, 9, baixo - Xinzo de Limia - Tel. cita previa: 988 04 00 02 - 675

63 02 51 - Horario: de 9:30 a 14 e de 16:30 a 20.30 horas

Xinzo de Limia conta cun novo centro de fisiote-rapia dende hai apenas uns días: FISIO PAZ, compos-to por dúas fisioterapeutas (Luci Paz Casares e Ma-rián Paz Casares) e por unha podóloga (Carmen Vallejo Martínez).

A clínica está especiali-zada en todo tipo de trata-mentos fisioterapéuticos, tanto neurolóxicos como hemiplexias, traumatis-mos cerebrais, parálise ce-rebral, Párkinson, Esclero-sis Múltiple, E.L.A, etc.), como traumatolóxicos (lesións deportivas como escordaduras, fracturas, roturas fibrilares, sobre-carga muscular, bursite, tendinite...) ou postcirúr-xicos (como nos casos de colocacións de prótese de cadeira ou de xeonllo).

FISIO PAZ destaca polos tratamentos de chan pélvico e incontinencias urinarias, de especial interese para as embarazadas, tanto para a preparación ao parto como para despois, para recupe-rar musculatura.

Reeducación postural, téc-nicas de vendaxe funcional e kinesiotape, drenaxe linfá-

tico manual, electroterapia e termoterapia son outros dos servizos que ofrece esta clí-nica, tanto no establecemen-to como a domicilio.

Ofertan tratamentos po-dolóxicos como reeduca-ción da uña, exploración biomecánica, plantillas a medida, ou tratamento de callos e papilomas.

O Goberno central pon en dúbida a viabilidade do parque náutico do río Limia4 Dando así a razón ao senador Pérez Bouza. Redacción

O Goberno central vén de respostar ás demandas feitas fai uns meses polo senador nacionalista Xosé Manuel Pérez Bouza en relación á regularidade da construción dun Parque Náutico no río Limia, planificado por Por-tos de Galicia e o Concello de Xinzo.

Bouza dubidaba de que ambas entidades solicitaran os permisos precisos para esta obra, a cal consideraba “inviable medioambiental-mente no cauce dun río que permanece seco durante va-rios meses ao ano”.

Como consecuencia, o Goberno central aclarou que en febreiro recibiu unha soli-citude de autorización deste proxecto náutico por parte

do Concello de Xinzo, pero que o mesmo presentou unha documentación técnica “in-suficiente” que obrigou ao Executivo a demandarlle a que falta. Precisamente, par-te desa información permiti-rá determinar a viabilidade deste parque náutico, xa que ao igual que o nacionalista o Executivo central non a ten

nada clara, “é certo que o réxime de caudais estivais do río Limia pode susci-tar dúbidas respeito á súa execución. Por iso, a docu-mentación que solicitamos busca ter os elementos su-ficientes para poder avaliar se procede ou non esa ac-tuación en dominio público hidráulico”.

O río Limia ao seu paso por Xinzo./RAMSÉS

Page 8: Xullo 2011 - BXV

8 BARRIOSXullo de �011

XINZO E COMARCA

A maquinaria agrícola e forestal que precises, en QuellealquilerDe primeiras marcas, en Xinzo de Limia

En Quellexardín, Quellemoto e Quellealquiler profesionais especializados asesoraran-che á hora de facer a túa compra.

Dispor da mellor maqui-naria agrícola e forestal do mercado sen ter que com-prala é xa posible en Que-llealquiler, en Xinzo de Li-mia. Rozadoras, podadoras, fresadoras, motosierras, hidrolimpadoras, etc. unha gama completa de produ-tos para cada necesidade, desde manter ao día o xar-dín a limpar unha finca de monte, é o que ofrece este establecemento ubicado na rúa San Sebastián.

Trátase sempre de ma-quinaria de primeira cali-dade, da marca Oleo-Mac, e pódese alugar por días ou semanas, con entrega e recollida a domicilio se é preciso.

Pódese optar, por outra banda, pola compra da ma-quinaria. Persoal especiali-zado asesoraranos sobre a máquina que mellor cubra as nosas necesidades e in-dicaronos o uso correcto

Estamos en:r/San Sebastián, 6-8 - Xinzo de

Limia - tel. 988 462 853

do produto. A tenda ofrece ademais, un dos mellores servizos técnico e de post-venta de toda a provincia, tanto para esta marca como para as restantes do sector, cun servizo rápido de repa-ración de maquinaria.

Grupo Quellemoto e Quellexardín

Quellealquiler forma parte do mesmo grupo que Quellexardín e Quellemo-to, empresa que naceu en Xinzo en 1998, da man de Antonio Quelle Gómez, fundador e propietario.

Son máis de 10 anos de experiencia no mundo do motor e da maquinaria agrí-cola e forestal, o que signifi-ca contar cun equipo ténico e humano experimentado,

capaz de satisfacer as ne-cesidades e as máis gran-des esixencias demanda-das polo cliente.

Dispoñen dunhas insta-lacións con máis de 600 metros cadrados, dos ca-les máis de 300 metros cadrados están destinados á exposición de motos e accesorios para a moto e o quad, así como bicicletas e recambios.

Outros �00 metros ca-drados conforman o taller, espazo que lles permite traballar con moita como-didade á hora de realizar as reparacións necesarias. Por último, os restantes 100 metros cadrados están destinados á exposición de xardinaría e forestal de Quellexardín.

A xustiza manda repetir as eleccións nos Blancos4 Deberán volver votar os 470 censados nunha das dúas mesas electorais do concello, para des-facer o empate entre o PP e APGa.P.L.

O Concello dos Blan-cos non terá novo alcalde ata, polo menos, o mes de setembro. O Tribunal Su-perior de Xustiza de Ga-licia acordou a repetición nun prazo máximo de tres meses das eleccións nun-ha mesa electoral deste municipio, onde se pro-duciu unha discrepancia entre os votos escrutados e o número de votantes que provocou un empate entre o Partido Popular e Alternativa Popular Gale-ga (APGa).

O alto tribunal galego deu por nulo o resultado obtido nun dos colexios electorais dos Blancos o pasado �� de maio, xa que votaron 4�� veciños e se contabilizaron 4�1 votos, dos que foron para APGa 189, para o PP outros 189, para o BNG 34, e para o PSOE tres, alén de tres votos nulos e tres en branco. Esa desaparición propiciou que populares e independentes empataran non só nesa mesa, senón no cómputo global do conce-llo, con 393 votos cada un.

Nun principio ordeouse sortear a alcaldía, e a sor-te caeu do lado do Partido

Popular, convertindo a Juan Manuel Andrade en virtual alcalde. Non chegou a to-mar posesión, xa que o re-curso presentado por APGa (que finalmente estimou o TSXG) paralizou a sesión constitutiva prevista para o 11 de xuño.

Polo de agora, segue pro-visionalmente de alcalde o anterior rexedor, Juan An-tonio Lama, de Terra Ga-lega. Unha situación que non gusta a ambos ‘contri-cantes’, especialmente ao candidato popular, Juan Manuel Andrade, que a ta-cha de “desgoberno”.

Andrade tamén conside-ra inxusto a repetición das eleccións: “paréceme ab-surdo, se o din o día �5 (de maio) ben, pero despois do sorteo... é como quitarlle o caramelo da boca a un neno,

pois non fagan sorteo, non é xusto e así opinan moitos veciños”. Pola contra, para José Manuel Castro, de APGa, a repetición dos co-micios é unha opción “máis xusta que o sorteo”.

Ambos os dous candi-datos amósanse confiados en gañar: Castro di que ten “máis posibilidades que o candidato do PP” e Andra-de agarda que os votantes miren “o que é bo para o concello, un partido serio”.

Novos comiciosA Xunta Electoral de

Ourense será a encargada de fixar unha data para ce-lebrar de novo os comicios na mesa do conflicto, na que votan a metade dos veciños dos Blancos. Só se repetirá a votación, non a campaña electoral.

José Manuel Castro, de APGa, e Juan Manuel Andrade, do PP, candidatos á alcaldía dos Blancos. /ARQUIVO.

Page 9: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

9PUBLICIDADE

Page 10: Xullo 2011 - BXV

10 BARRIOSXullo de �011

XINZO E COMARCA

Redacción

.Juan Manuel Quintas, portavoz de PSdeG-PSOE de Sandiás denuncia a “falsa austeridade” do PP. Di Quintas que “co pre-texto da crise e a falta de ingresos pretenden xusti-ficar para a maioría dos ci-dadáns, os recortes econó-micos en servizos sociais prioritarios e inversións, coa conseguinte merma tanto en cantidade como en calidade dos mesmos” para engadir que “todos temos que entender e aceptar estes recortes pero cando lles toca facer como os demáis e dar exemplo persoal, din que con eles non vai a cousa”.

Afirma que “a políti-ca de austeridade é para todos menos para eles, e neste caso para a alcal-desa do PP de Sandiás de pensar nas arcas mu-nicipais en beneficio de

todos nada”, e engade que “é inxustificable, insostible e inaceptable unha dedica-ción exclusiva por parte da alcaldesa de 39.600 euros anuais máis o correspon-dente en dietas e quilome-traxes que ascenden a uns 5.000 euros anuais máis as costas da Seguridade So-cial para unha poboación de 1.416 veciños, é dicir, uns 33 euros por ano nos custa manter a cada veci-ño á alcaldesa de Sandiás no seu posto e isto para facer unha xestión da vida municipal pésima, trabada, infuncional e inmobilis-ta”.

O portavoz do PSOE de Sandiás insta á rexedora e aos seus concelleiros a recapacitar, que impere o sentido común, e “se acolla a unha dedicación parcial para liberar cartos e poder así invertilos nas necesidades diarias dos nosos veciños”.

Detido o autor de 13 roubos na comarcaA Garda Civil vén de deter o pasado 7 de xullo a Al-

berto R.S., de �7 anos e veciño de Trasmiras, como au-tor confeso de 13 roubos nas demarcacións dos postos da Garda Civil de Trasmiras, Villar de Barrio, Xinzo de Limia e Maceda.

A Garda Civil impútalle aos detido feitos ocorridos en-tre o mes de novembro de �010 e xaneiro do �011 en casas de campo, obras en construción, casetas de obra e interior de vehículos situadas en Escornabois, Soutelo, Abavides e Vilaseca (Trasmiras), en Tarrazo, Vilariño Frío e Freán (Sarreaus), en Foncuberta (Maceda), en Porto e en Vilar de Barrio, e en Baltar.

Foron axentes da Garda Civil de Verín os que procede-ron á detención, ao tempo que recuperaron parte do ma-terial roubado: motosierras, caixas de ferramentas, lan-ternas e outras ferramentas, cuxa contía está pendente de valoración). O material roubado foi localizado escondido entre as matogueiras nun monte próximo a Abavides.

O PSdeG de Sandiás denuncia a “abultada” dedicación exclusiva

Material incautado pola Garda Civil

Redacción

O delegado territorial da Xunta en Ourense, Ro-gelio Martínez, clausurou os obradoiros de emprego dos concellos de Trasmiras, e Sandiás que formaron 44 alumnos. O departamento autonómico destinou a esta formación un orzamento de máis de 750.000 euros.

Un total de �6 desempre-gados remataron con éxito o obradoiro “O Castelo” do concello de Trasmiras que tivo unha duración dun ano e que contou con tres módulos de especialidades, albanelería, cantería e res-tauración de áreas degra-dadas (cun investimento de 561.9�8 euros).

Os alumnos levaron a cabo obras de restaura-ción da área recreativa de Abavides, restauración dos fornos do Castelo e o seu contorno, Lobaces, Vilase-ca, recuperación da escola de Chamusiños, e limpeza e encintado das fontes e pilóns de Vilaseca, Escor-nabois, Rabal, Viladerrei, Trasmiras, Soutelo, Santa-

O delegado da Xunta, Rogelio Martínez, xunto ao xefe territorial de Benestar, José Selas, a alcaldesa de Sandiás, Concepción Méndez e os participantes no obradoiro de emprego.

PLENO XINZO

O PP aproba un soldo de 1.700 euros para a súa concelleira de Persoal4 Comprométese a aplicar a Relación de Postos de Traballo (RPT), que cifra en preto de 50 os traballadores en exceso no Concello.

Entrega de diplomas en Sandiás e Trasmiras4 A Xunta investiu 750.000 euros na formación de 44 parados.

Parte dos concelleiros do grupo de goberno e da oposición, no pleno do 8 de xullo. /M.R.

baia, Chamusiños, Abavi-des e Zos.

Pola súa banda, un to-tal de 18 desempregados participaron no obradoiro “Uceira” de Sandiás que tivo unha duración de seis meses e que contou con dous módulos de espe-cialidades, albanelería e restauración de áreas de-

gradadas (investimento de 193.7��,30 euros).

Os alumnos levaron a cabo obras de pavimenta-ción da vía da Prata, crea-ción de camiño peonil no contorno do albergue de pe-regrinos, rehabilitación de escola en Couso de Limia e en Piñeira de Arcos, e acondicionamento de áreas

recreativas da Lagoa, Pi-ñeira e Couso.

O delegado da Xunta destacou o éxito e utilida-de destas iniciativas mix-tas de formación e em-prego, xa que o 70% dos participantes atopan un posto de traballo con pos-terioridade á súa partici-pación nestes programas.

Redacción

O Partido Popular de Xinzo aprobou en solitario unha dedicación exclusi-va de 1.776 euros brutos para a súa concelleira de Relacións Institucionais, Comunicación e Persoal, Monserrat Lama Novoa. A oposición botou en con-tra aínda que subliñou que a dedicación será benvida se a edil consegue aplicar a Relación de Postos de Traballo (RPT), tal e como prometeu o alcalde. Se-gundo esta RPT sobran no Concello de Xinzo 50 tra-balladores, o 40% da plan-tilla municipal.

Outro punto de des-acordo na orde do día foi a aprobación por parte do

goberno dunha partida de 50.000 euros para financiar as festas de Santa Mariña. A polémica xurdiu porque eses cartos estaban previs-tos para a ampliación da escola infantil, pero o rexe-dor precisou que a Xunta se comprometeu a realizar esta obra o ano que vén.

DietasOs concelleiros cobrarán

150 euros por acudir a un pleno (un cada dous meses, o último xoves de mes, ás 11 horas) ou a unha comisión, agás o voceiro popular, Ma-nuel López Casas, que perci-birá �00 euros pola prepara-ción de cada unha das catro

xuntas de goberno que se celebran ao mes. Serán voceiros Elvira Lama do PSOE, Amador Díaz Penín do BNG, Francisco Rome-ro de APGa e Teresa Puga de AIDAL. Na sesión ta-mén se designaron os re-presentantes municipais en oito entes ou comisións.

Page 11: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

11XINZO E COMARCA

4 Formación para coidadores

O centro de día e fogar residencial de Rairiz de Veiga vén de pór en mar-cha o proxecto “Forma-ción e asesoramento para coidadores”, unha inicia-tiva que busca incremen-tar a calidade de vida dos coidadores informais de persoas maiores.

O proxecto inclúe seis sesións que se impartirán ata setembro, nas que se abordarán aspectos como os cambios físico-psico-sociais da persoa maior e recursos para afrontalos, pautas de coidados de ca-rácter sanitario, o coidado do coidador, pautas de hixiene no fogar ou axu-das técnicas.

4 Convenio Instituto da Muller - Concello de Xinzo

A presidenta do Institu-to da Muller, Laura Seara, firmou un convenio de colaboración co Concello de Xinzo para fomentar o emprego das mulleres nesta localidade, en espe-cial daquelas en situación de risco ou exclusión.

O Instituto da Muller editará os instrumentos necesarios, formará ao persoal técnico e realizará unhas xornadas de espe-cialización, mentres que o Concello desenvolverá os itinerarios integrados de inserción social e laboral, xestionará a parte de for-mación ocupacional e di-fundirá o programa.

EN BREVE

Paula Lodeiro

O Concello de Vilar de Santos póstulase como al-ternativa para acoller a fá-brica de coches eléctricos de Xero. O seu alcalde, o nacionalista Xan Jardón Pedras, vén de enviar co-municacións oficiais tanto á empresa inglesa como ás institucións que lide-ran o proxecto en Ourense (o Inorde e a Consellería de Economía e Industria) ofrecéndolles solo indus-trial no seu polígono em-presarial, que acaba de ser ampliado en 5�.000 metros cadrados.

O político nacionalista apuntou as vantaxes da súa opción: “ofrecemos unha ubicación estratéxica, a cin-co minutos da A-5�; damos seguridade xurídica pois a ampliación execútase baixo un plan de sectorización; temos dispoñibilidade de solo, 50.000 metros cadra-dos a prezos moi competi-tivos e está prevista unha nova ampliación”.

Ademais, afirmou Xan Jardón, o parque empresa-rial da súa localidade, que é de propiedade municipal,

conta con “todo tipo de servizos: viais, saneamen-to, iluminación”, así como enerxía suficiente, rede wimax e zonas verdes.

Petición de “igualdade e transparencia” á Xunta e Deputación

Jardón Pedras pídelle a Inorde e Consellería de In-dustria “igualdade e trans-parencia” á hora de pre-sentar alternativas de solo industrial na provincia a Xero. Nun principio, estas dúas institucións ofreceron á empresa terreos no polí-gono empresarial de Me-lón, aínda por desenvolver. “Deben garantirlle a Xero outras opcións distintas”, expuxo o rexedor de Vilar de Santos. Jardón Pedras, que será esta lexislatura de-putado provincial, anunciou que presentará unha inicia-tiva na Deputación para que se valore a súa proposta.

Na actualidade, o parque empresarial de Vilar de Santos, municipio de 970 habitantes, suma ��5.000 metros cadrados, dos que están ocupados un 77% por �� empresas que empregan a 150 persoas.

Vilar de Santos ofrece solo industrial a Xero4 O concello limiao postúlase para acoller a fábrica de coches eléctricos da com-pañía inglesa.

Xan Jardón Pedras, alcalde de Vilar de Santos./P.L.

Logo de ser aprobada en xaneiro pola Confede-ración Hidrográfica Miño-Sil, dá comezo agora a construción da nova Esta-ción Depuradora de Augas Residuais - EDAR- de Vi-lar de Santos, que terá un custo de 578. 44,84 euros.

Extraco, a empresa á que foi adxudicada a obra, construirá ademais da depuradora, dous ramais colectores de conexión á rede xeral de saneamen-to da localidade cos que se unificarán os vertidos,

Iníciase a construción da nova depuradora, que custará 578.000 euros

proporcionando servizo a máis de 1.000 habitantes.

Xunto á Estación de Tra-tamento de Auga Potable -ETAP-, que foi construída en Vilar de Santos o ano pasado cunha inversión de 55�.000 euros, a EDAR é unha mostra máis da pre-ocupación do grupo de goberno por proporcionar-lle ao pobo un sistema de abastecemento e saneamen-to axeitado, par o que teñen adicado máis de � millóns de euros en acondiciona-mento.

Conservación do en-torno

Coa nova depuradora o concello reintegrará a auga residual de novo no entorno natural co menor impacto no mesmo posi-ble, cumprindo as condi-cións da Directiva Marco Comunitaria ao mesmo tempo que mellora a cali-dade de vida dos veciños e garante a sostibilidade do medio coa conserva-ción e preservación da calidade da auga para o futuro.

Jardón oferta á compañía inglesa ubicación estratéxica, seguridade xurídica, dispoñibilidade de solo e prezos moi competitivos

Page 12: Xullo 2011 - BXV

1� BARRIOSXullo de �011

PUBLICIDADE

Page 13: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

13PUBLICIDADE

Page 14: Xullo 2011 - BXV

14 BARRIOSXullo de �011 OURENSE PROVINCIA

Paula Lodeiro

O popular José Luis Bal-tar vén de ser investido por sétima vez presidente da Deputación de Ourense, co apoio dos 15 votos da súa formación política. O acto de constitución da Deputa-ción Provincial desenvol-veuse con toda normalidade, e foi seguido por numeroso público, sobre todo familia-res e cargos do PP, entre os que estaban os conselleiros de Presidencia, Educación e Medio Ambiente.

45 minutos durou unha se-sión que transcurriu segundo o guión previsto: logo de constituirse a mesa de ida-de (formada por José Luis Baltar como o deputado de maior idade e Emilio Pazos como o de menor idade), os �5 deputados provinciais xu-raron ou prometeron os seus cargos. Tan só tres mulleres, as tres socialistas (Elvira Lama, Victoria Morenza e Mónica Vázquez), formarán

parte da cámara provincial nesta lexislatura, na que re-piten 10 deputados: xunto a Baltar, Plácido Álvarez, José Antonio Feijoo, Anto-nio Pérez, José Manuel Frei-re Couto, Eladio Mangana, Antonio Mouriño e Francis-co Rodríguez, do PP, e Ig-nacio Gómez e Víctor Gon-zález do PSOE. Son novos os dous do BNG: Xan Jar-dón e Leopoldo Rodríguez; seis do PSOE: ademais das tres mulleres, Miguel Bau-tista Carballo, Guillermo Fernández Dopazo e José Carlos Martínez-Pedrayo; e polo PP estréanse sete: Ro-sendo Fernández (que será vicepresidente), Eliseo Fer-nández, Avelino García, Ar-gimiro Marnotes, Antonio Montero, Emilio José Pazos e Luciano Rivero.

Por máis que o experi-mentado político quixera darlle suspense á votación, remexendo os votos na urna antes de proceder a conta-los, non houbo sorpresas:

15 votos para o candidato do PP, José Luis Baltar, oito para o socialista Ignacio Gómez e dous para Xan Jardón do BNG.

Discurso de BaltarNo discurso de toma de

posesión, Baltar preveu que o novo mandato será “espe-cialmente dificultoso” pola actual situación de crise, pero amosouse convenci-do de que serán “capaces de sair deste atranco” e de “facer máis con menos”,

ante o previsible descenso dos orzamentos. Nesa liña, o presidente anunciou que a Deputación “deixará de xe-neralizar” a súa presenza en todas as actividades da pro-vincia e priorizará aquelas “produtivas”.

Ademais, defendeu o pa-pel das Deputacións Provin-ciais que, ao seu ver, “son cada día máis necesarias” e as súas últimas palabras foron para os 9� concellos da provincia “a eles nos de-bemos”.

José Luis Baltar afronta o seu sétimo mandato4 A normalidade foi a tónica nun acto de constitución da Deputación Provincial que foi seguido por numeroso público.

Foto de familia da nova corporación provincial, na que estarán presentes, entre outros, os alcaldes populares de Baltar, José Antonio Feijoo; Trasmiras, Emilio José Pazos; Xinzo de Limia, Antonio Pérez, e Cualedro, Luciano Rivera Cuque-jo; o alcalde do BNG de Vilar de Santos, Xan Jardón Pedras, e a voceira socialista en Xinzo, Elvira Lama.

Rogelio Martínez inicia unha rolda de contactos cos novos alcaldes4 O delegado da Xunta xa se reuniu cos rexedores de Rairiz de Veiga, Vilar de Santos, Castrelo do Val e Riós.Redacción

O delegado territorial da Xunta en Ourense, Roge-lio Martínez, mantivo as primeiras reunións insti-tucionais tralas eleccións municipais cos alcaldes de Rairiz de Veiga, Castrelo do Val, Vilar de Santos e Riós, co obxectivo de “coñecer cales son as súas demandas e proxectos para os próxi-mosmeses”. En todos os casos Martínez atendeu as solicitudes dos rexedores e amosouse disposto a cola-borar para sacar adiante os proxectos que precisa cada zona.

Rairiz de Veiga e Cas-trelo do Val

Os alcaldes de Rairiz de Veiga, Xosé Xaquín Ro-dríguez, e Castrelo do Val,

Vicente Gómez,trataron un mesmo tema nos seus respectivos encontros co delegado da Xunta. Ambos manifestáronlle o seu inte-rese polos fondos de com-pensación medioambiental (que supoñen á Xunta de Galicia un investimento de máis de 11 millóns de euros para actividades medioam-bientais xeradoras de em-prego que teñan lugar nos concellos galegos que se acollan a esta iniciativa). Xa de xeito máis concreto, Rogelio Martínez tratou co rexedor de Rairiz de Veiga asuntos como o saneamen-to e o abastecemento deste municipio e co de Castrelo do Val os Proxectos Estra-téxicos de Infraestruturas no Medio Rural (PEIM), dacordo aos cales esta co-marca recibiu unha subven-

ción de 67.000 euros para mellorar a calidade de vida da parte da súa pobación que reside nestas zonas.

Vilar de SantosO rexidor de Vilar de San-

tos, Xan Jardón, expúxolle a Rogelio Martínez a inmi-nente necesidade de beira-rrúas na vila, así como un punto de atención infantil. Ademais falaron da aldea turística de Saa, en canto á cal o delegado prometeu apoiar a súa dinamización para convertela nun punto de atracción turística.

O último, RiósO último en reunirse co

delegado Territorial ata o

momento foi Francisco Ar-mando Veiga, alcalde de Riós.

Rogelio Martínez apro-veitou o encontro para in-formar a Veiga de que a Xunta de Galicia vén de aprobar unha axuda de 3�.000 euros para a reno-vación do alumeado públi-co na localidade de Vendas da Barreira, encamiñada a lograr aforro e eficiencia enerxética, e interesouse polo estado das obras co-rrespondentes ao Plan Urbe que se están a levar a cabo en Riós para mellorar o fir-me e acondicionar o entor-no da piscina, e nas que o goberno autonómico inves-tiu 50.000 euros.

De arriba a abaixo, Rogelio Martínez cos alcaldes de Rai-riz, Castrelo do Val e Riós.

Os novos rexedores expuxéronlle ao representante da Xunta as necesida-des dos seus municipios

Page 15: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

15especial INORDE

O Inorde continúa co “Proxecto Pataca” que in-vestiga a posible implanta-ción na provincia de diver-sas variedades de pataca procedentes de países do Leste de Europa.

A través do Centro de Desenvolvemento Agro-gandeiro, o organismo ten establecido no concello de Viana do Bolo, máis con-cretamente no lugar de Grixoa, un campo de en-saio continuador das expe-riencias iniciadas na Limia, no tocanteáa adaptación de novas variedades de patata provinte de Polonia, Hun-gría e Romanía.

Durante os primeiros anos do proxecto, realizá-ronse accións encamiñadas a seleccionar das varie-dades de pataca de parti-da, aquelas que mellor se adaptasen as condicións agroclimáticas da provin-cia de Ourense. Así, das corenta variedades iniciais (húngaras e polacas), ás que se sumaron dez máis romanesas, o segundo ano, os técnicos do Inorde se-leccionaron nada máis que catro coas que continuar este ano os ensaios.

Os criterios para a reali-zación desta criba selectiva foron os seguintes:

- Adaptación as con-dicións agroclimáticas ourensás.

- Menor requerimento nutricional.

- Maior resistencia a pra-

O Inorde continúa cos seus ensaios sobre a patacaTanto no campo de ensaio de Grixoa, en Viana do Bolo, como na finca de Antela, na Limia

gas e enfermidades.- Calidade no referente

ao mercado de referencia no que fora susceptible de ser incluída.

- Producción.Logo de tres anos de en-

saios os investigadores fo-ron reducindo variedades no ensaio ata quedar coas catro que actualmente con-formas as experiencias no �011.

Consideracións sobre as variedades

A totalidade das varie-dades polacas, pese a ser interesantes, quedaron re-legadas da secuencia expe-rimental por presentar de-masiadas similitudes coas variedades maís comerciais existentes no mercado; máis concretamente a súa resistencia cara ás enfermi-dades era menos marcada que as de Hungría e moito menos que as de Romanía. Ademais, estas varieda-des de procedencia polaca, mostrábanse a altura das xa existentes no mercado no referente a unha depende-cia excesiva dos abonados químicos.

Pola contra, as varie-dades húngaras Demon e Rioja amosaron moi bo comportamente sobre todo á hora de ser introducidas no mercado de pel roxa (mercado moi apreciado sobre todo en Portugal), ademais a variedade Rioja amosa un bo comporta-

mento industrial.Pola súa banda as varie-

dades romanesas Astral e Roclas, amosan unha capa-cidade de resistencia cara a enfermidades e pragas ex-cepcional, o cal as fai moi recomendables para a súa introdución en estratexias de produción ecolóxica. Ademais mostran boa res-posta en situación de es-trés hídrico (produción sen rega) e con achegas nutri-

Plantación de variedades de pataca na finca de Grixoa, Viana do Bolo.

cionais reducidas.Na media hectárea adica-

da a cada unha das varieda-des mencionadas, preténde-se realizar unha produción representativa encamiñada a servir de escaparate para que o sector productor e sobre todo o sector comer-cializador poidan ver en campo o comportamento de ditas variedades.

Experiencias en outonoEste ensaio de campo,

complementarase en outo-no con experiencias de al-macenaxe e transformación industrial destinadas xa máis ben a parte comercia-lizadora do sector, coa fin de que os intermediarios, comproben o potencial real das variedades de nova in-trodución cara a unha im-plantación das mesmas no agro ourensán.

Ensaios na LimiaNoutra orde de cousas,

o Inorde, a través do Cen-tro de Desenvolvemento Agrogandeiro radicado en Xinzo continua cos ensaios na finca Antela, situada no concello limiao de Sandiás.

O obxectivo desta finca non é outro que apoiar a labor de asesoramento téc-nico que o Inorde oferta a todo o sector primario da provincia.

E é que a filosofía do Inorde é comprobar por si mesmo as teses que logo se lle trasmitirán aos agricul-tores interesados. Por isto, na mencionada finca in-téntase cubrir todo o abano que conforma a produción profesional de tubérculos de pataca.

Así poís hai que mencio-nar os ensaios de abonado químico realizados en co-laboración con empresas tales como Reboreda (po-tenciación do abonado me-diante a aplicación de orga-nismos EM), Cheminova,

Imaxe do campo de ensaio en Xinzo.

Fertiberia, Soaga, Intergal ou Compo; ou os ensaios de comportamento de fi-tosanitariso con empresas como Quimoprox, Myelos ou Inagra.

E desde logo os ensaios de adaptación de varieda-des comerciais e de clons de nova aparición en co-laboración con empresas punteiras do sector, tales como: Agrico, Germicopa, Semagri Holland, KWS- Vareijh, Meijer, Interseed, HZPC, Appacale, Neiker tecnalia, ou Danespo.

Todo isto sen esquecer que na mencionada finca Antela, se realizan outro tipo de ensaios, centrados no sector cerealista, trigo sobre todo, no sector gan-deiro, xirasol para forraxe, ou no sector industrial, producción de millo para biomasa (en colaboración con Cespa e coa Misión Biolóxica de Galicia -CE-SIC).

Das 40 variedades iniciais (húngaras e polacas), ás que se sumaron 10 máis romanesas, o segundo ano, os

técnicos do Inorde seleccionaron nada máis que catro coas que continuar este ano os ensaios na finca de

Grixoá, Viana do Bolo

Page 16: Xullo 2011 - BXV

16 BARRIOSXullo de �011 especial MEDIO RURAL

A Consellería do Medio Rural asina este ano un total de �19 convenios con con-cellos galegos, entre eles os de Xinzo e Verín, para a prevención e defensa con-tra os incendios forestais. O departamento que dirixe Samuel Juárez destina �,6 millóns a apoiar a concellos na loita contra esta lacra, a través de convenios para saneamento de vías fores-tais.

Desbroce de pistasOs acordos cos concellos

contemplan o financiamento dos labores de desbroces de marxes de pistas e estradas de titularidade municipal, que deberán quedar libres da vexetación con maior facilidade de ignición, mes-mo evitando que as pólas das árbores superen o límite da aresta do camiño impe-dindo deste xeito o efecto túnel. En caso doutras su-perficies forestais tamén de titularidade municipal o Concello comprométese a realizar labores preventi-vos de roza mecanizada en áreas cortalumes.

Con estas axudas, a Con-sellería persegue unha fi-nalidde preventiva, de tal xeito que os concellos con

maior risco de lumes fores-tais teñan capacidade para a realización de labores de saneamento.

Limpeza do perímetro de núcleos rurais

En relación á limpeza de faixas perimetrais dos núcleos rurais, o titular do Medio Rural precisou no Parlamento que a lei vixen-te sobre prevención e de-fensa contra os incendios forestais (aprobada polo bipartito) non permite a si-natura de convenios entre a Xunta e os concellos para este fin.

A lei establece que o mantemento das franxas de seguridade sempre é res-ponsabilidade do titular da parcela ou infraestrutura en cuestión. Así, no caso de fincas particulares ou vivendas, os responsables serían os seus donos; no que corresponde a infraes-truturas viarias, ferroviarias ou liñas eléctricas, serían os seus titulares, sendo a Xun-ta administración subsidia-ria para esixir o cumpri-mento da lei e, no caso dos núcleos rurais, a responsa-bilidade corresponde por esta lei aos concellos, sen que se poida –tal e como

Medio Rural colabora activamente cos concellos galegos na prevención e defensa contra os incendios forestaisA Consellería asina este ano un total de 219 convenios para labores de desbroces de marxes de pistas e estradas municipais

explicou Juárez na Cámara galega– repartila entre dife-rentes administracións.

O titular de Medio Rural reiterou que comparte a fi-losofía de fondo da lei de prevención no sentido en que os propietarios deben ser os principais responsa-bles da súa limpeza e man-temento e insistiu en que non semella lóxico que os cartos de todos (dos orza-mentos dos concellos ou da Xunta) sirvan para costear algo que deberían asumir os particulares aos que lles corresponde en cada caso.

Novidades do PladigaO Plan de prevención e

defensa contra os incendios forestais de Galicia Pladiga �011 presenta unha con-tinuidade, nas súas liñas fundamentais, con respecto ás últimas campañas. Así, tanto os medios humanos como materiais son seme-llantes aos empregados o pasado ano �010 e tan só se introduciron algúns axustes para mellorar o operativo.

Entre estas novidades sa-lienta o emprego de avións lixeiros para tarefas de co-ordinación, a mellora do Índice de Risco Diario de Incendio (Irdi), o levanta-

mento con GPS do períme-tro de todos os lumes e a utilización, en probas, dun novo aditivo para mellorar a eficacia da auga na extin-ción, ao actuar como axen-te retardante e extintor da combustión.

Obxectivos do PladigaO obxectivo xeral do Pla-

diga para este ano é reducir ao mínimo posible os danos ecolóxicos, económicos e sociais producidos polos lu-mes forestais na nosa comu-nidade autónoma. Ademais, mantéñense os obxectivos complementarios estable-cidos o pasado ano, no sentido de non superar a media de 3 hectáreas de su-perficie afectada por lume e, en canto ao tamaño dos incendios, manter o número dos maiores de �5 hectáreas por baixo do �% do total e a porcentaxe daqueles me-nores de unha hectárea por riba do 70% do total.

Todo isto mantendo ta-mén o obxectivo de reducir o número de lumes e a su-perficie queimada total con respecto da media dos últi-mos dez anos.

Medio Rural reitera a súa petición á sociedade galega para que se incremente a implicación cidadá na loi-ta contra esta lacra e para que se reforce ao máximo a colaboración das forzas e corpos de seguridade do Estado fronte aos incendia-rios.

Os conselleiros de Presidencia, Alfonso Rueda, e Medio Rural, Samuel Juárez, presidiron a reunión do Comité Integrado de Prevención de Incendios de Galicia 2011.

Medio Rural e a Unidade Militar de Emerxencias reforzan a coordinación en situacións de máximo risco de lumes forestais.

A Xunta e o Exército colaborarán un ano máis nas tarefas de prevención de incendios forestais en Galicia, trala sinatura do convenio para a campaña de �011 entre ambas ins-titucións. Nel establécese unha implicación gradual por parte do Ministerio de Defensa nesta labor, en cooperación coa Xunta, segundo diferentes niveis de risco vinculados á gra-vidade da situación.

O obxectivo fundamen-tal desta colaboración é vixiar e identificar aos potenciais axentes causan-tes de lumes forestais, ao tempo que se busca que a propia presenza dos me-dios militares no monte os disuada deste tipo de prác-ticas delictivas.

DespreguesEn virtude deste acordo,

o Ministerio de Defensa comprométese a levar a cabo, durante a campaña contra incendios forestais en Galicia, os despregues operativos de patrullas terrestres con misión de vixilancia e disuasión, compostas por tres mili-tares sobre vehículo e he-licópteros de vixilancia, de acordo cos seguintes niveis de risco: O risco

medio (situación de nor-malidade) leva consigo o despregue de �3 patrullas terrestres; o risco alto su-porá o despregue de ata un máximo de 50 patrullas en terra; o risco moi alto con-levará o despregue de ata un máximo de 75 patrullas terrestres. En canto a me-dios aéreos, segundo a si-tuación de risco, poderían despregarse ata dous heli-cópteros de vixilancia.

Pola súa banda, a Con-sellería do Medio Rural, a través da Dirección Xeral de Montes, comprométese a financiar o importe dos gastos que se produzan. O orzamento previsto, para o despregamento en situación de normalidade, ascende a 504.371 euros.

NovidadesOs efectivos militares

vanse concentrar nun te-rritorio máis reducido, que coincide coas áreas tradicionalmente máis castigadas polo lume, para mellorar a eficacia da súa presenza como elemento disuasorio, ademais do labor de vixilancia que realizan.

O acordo entre ambas administracións estará vixente dende o 15 de xullo ata setembro.

Colaboración co Ministerio de Defensa

O Pladiga 2011 mantén un número de medios humanos e materiais semellantes aos empregados na pasada campa-

ña e introduce algúns axustes para mellorar o operativo

Page 17: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

17

4IMAXES DO MES

Curso universitario en XinzoMáis de medio cento de alumnos e veciños do concello de Xinzo de Limia participa-

ron o mes de xuño no curso universitario sobre “Os Castros de interior: A idade do ferro no N.O. peninsular a través o exemplo limiao”. Entre os días 13 ao 16 de xuño a Casa da Cultura de Xinzo acolleu esta actividade formativa organizada polo campus de Ourense da Universidade de Vigo. coa colaboración do Concello de Xinzo.

Este curso de verán foi dirixido polo catedrático de arqueoloxía Fermín Pérez Losada, e incluiu visitas aos castros de Saceda e San Millán, no concello de Cualedro e ao castro de San Vicente de Châ en Portugal.

Concerto e saída ao Castelo de Monterrei pechan o cursoCun concerto a cargo do cantautor Emilio Rúa pechou o curso o instituto García Bar-

bón de Verín, así como as actividades do Equipo de Dinamización Lingüística (EDL) do centro. Unha importante representación da comunidade escolar acudiu a este concerto, íntimo e entrañable pois sucedéronse momentos moi emotivos, como cando subiu ao escenario a alumna de �º de Bacharelato Paula Barazal Vivián para cantar a capela con Emilio a peza “Lela”, informan desde o EDL do García Barbón. Os aplausos sucedé-ronse durante a tarde, outro dos momentos especiais deuse cando Emilio interpretou “Miña querida”, unha peza composta por unha alumna do módulo IV de adultos, Rosi do Nascimento. Esta canción fai referencia a Galicia e á historia da lingua galega. O público participou coreando algúns retrousos e seguindo con palmas algunhas das pezas de Emi-lio Rúa quen declarou sentirse na casa; realmente era onde se atopaba pois é orixinario das Vendas da Barreira.

Francisco Fariña dando explicacións aos alumnos no castro de San Milllán no concello de Cualedro.

Actividades de animación e performance por parte do alumnado do García Barbón no Castelo de Monterrei. Alumnado e profesorado de 1º de Bacharelato vestíranse ao es-tilo do medievo e atravesando as rúas da vila ascenderon ata a fortaleza pola calzada medieval. Unha vez alí puxeron en práctica todos os coñecementos adquiridos durante o curso en cuestións de índole literaria.

especial OCIO E CULTURA

De festa en festa, de pobo en pobo4As localidades da Limia e Monterrei acollerán actividades e festas durante o verán.Redacción

Non só as grandes vilas posúen un axetreado ca-lendario estival, os pobos das comarcas de Monterrei e A Limia tamén ofertan ao longo do verán ao seus veciños e visitantes un am-plo abano de actividades, espectáculos e moita festa.

Vilar de SantosAo longo de xullo e

agosto todos os interesados poderán participar en Vilar de Santos en obradoiros de novas tecnoloxías (os luns e xoves), cursos de natación (todos os luns), ximnasia na auga (os xo-ves) e nas actividades do programa “Educando no lecer” (martes, mércores e venres). Ademais, o 15 de xullo a localidade acollerá a actuación do Circo Chos-co e todos os xoves dese mesmo mes ás 9 da noite, proxeccións cinematográ-ficas en Castelaus. Xa en agosto, os días 5, 6 e 7 Vi-lar de Santos conmemora a súa tradicional Festa das Neves. O martes 9 conta-rá cos xogos populares do programa “Lecer no rural” e o luns 15 coa actuación para adultos dos contacon-tos A tropa de trapo.

OímbraPola súa banda, Oímbra

conta con ludoteca todas as mañás que inclúe acti-vidades como gimkanas, informática ou xogos na Alameda do Concello.

Ademais, o �3 de xullo ás �1 h Dinthea Teatro representará “Caperuchi-ña vermella ou o conto do lobo” na Alameda do Concello; e o �0 de agosto

histórica Romería da Saínza, a finais de setembro.

TrasmirasO Concello de Trasmiras

optou este verán porque os seus veciños combinen de-porte e lecer. Os máis pe-quenos poden participar nas escolas deportivas de verán – que se realizan dous días á semana durante xullo e agosto- e nunhas olimpia-das – que se celebrarán o �7 de agosto-. Os non tan nenos poden participar no Torneo de fútbol sala “Pobos do Concello de Trasmiras” que terá lugar o 13 de agosto. E para toda a familia, este programa de verán inclúe unha excursión ao aquapark de Cerdeda o 30 de xullo, a celebración do Día da Bici o 6 de agosto e unha visita ás illas Cíes, para a que aínda non hai data concretada.

RiósO verán en Riós é sinó-

nimo de Festival de Artes Escénicas. A cuarta edición desta cita, que pasa a levar o nome de Abelardo Ga-briel, celebrarase o 1� e 13 de agosto. O venres 1� da comezo cunha Rural Dance, na que a música correrá a cargo de diversos DJ´s.

O sábado 13 arrincará con xogos populares, inchables e actividades deportivas.E como clausura desta cuarta edición, Roberto Vilar (o mítico Tonecho), Isi (o seu compañeiro en Land Rober) e Serxio Pazos amenizarán a gala final, na que as ac-tuacións de María do Ceo e Emilio Rúa deixarán paso ao prato forte: o derradeiro concerto do verán en Galicia do grupo de rock ourensán Los Suaves.

Javier Muro escenificará a súa “Fantasía Máxica”. Pero unha cita ineludible neste pobo é a súa festa do pe-mento, que o 7 de agosto se celebrará cunha feira de ar-tesanía e produtos da horta, un concurso-exposición de cociña, unha comida popu-lar, discoteca móbil e incha-bles para os máis pequenos.

BaltarBaltar, ademais das diver-

sas rutas de sendeirismo que acolle durante todo o verán, prepara a cuarta edición das súas festas populares, que terán lugar o 13 de agosto a partir das 3 da tarde na área recreativa sita ao carón da serra de Larouco. Xogos po-pulares, karaoke, actuacións musicais, exhibición de pa-rapente e merenda de balde son as principias actividades que inclúe o seu programa, as cales se completan cunha festa a medianoite pensada para os máis novos.

RairizDurante xullo e agosto,

de 6 a 8 da tarde de luns a venres, a piscina municipal de Rairiz de Veiga é o es-cenario da biblioteca e a lu-doteca. Ademais, os nenos dispoñen, ata o �6 de agosto, de aulas de verán – con ma-nualidades, xogos, reciclaxe, etc.- que se realizan os días laborais polas mañás. Pola súa banda, aqueles que quei-ran aprender inglés poden acudir a un curso ata o �7 de agosto; e para os que prefiran a natación, tanto nenos como adultos, os martes e xoves re-cibirán clases de iniciación e perfeccionamento.

O verán complétase en Rairiz coa Feira da Pereira, o vindeiro 7 de agosto, e a súa

Page 18: Xullo 2011 - BXV

18 BARRIOSXullo de �011

especial OCIO E CULTURA

4AXENDATeatro- 17 de xullo – “Oh, qué

bonito é Panamá!” – �0 h – Praza de Oriente (Xinzo de Limia)

- 18 de xullo – “Contos para escagarriñarse” – �0 h – Praza Maior (Xinzo de Limia)

- �3 de xullo – “Carapu-chiña vermella ou o conto do lobo” – �1 h – Praza do Concello (Oimbra)

-30 de xullo - “Cama e contos” - �0 h - Casa da Cutura (Xinzo de Limia)

- 6 de agosto - “Arrieir@s”- �1 h – Praza García Barbón (Verín)

Espectáculos- 15 de xullo – Circo

Chosco – �0.30 h – Pra-za do Concello (Vilar de Santos)

- 30 de xullo – espec-táculo de monicreques “Cama e conto” – �0 h – Casa da Cultura (Xinzo de Limia)

- 7 de agosto – maxia de Don Galati – �0.30 h - Praza do Concello (Vilar de Santos)

- 1� de agosto – Festival de Circo Pistacatro – �� h - Praza García Barbón (Verín)

- 1� e 13 de agosto - IV Festival de Artes Escéni-cas - Riós

- 14 de agosto – Xorna-dos do Folclore – �0.30 h - Verín

-15 de agosto – Xorna-dos do Folclore – �0.30 h - Xinzo

- 15 de agosto- Conta-contos “A tropa de trapo”- �1 h - Praza do Concello (Vilar de Santos)

- 17 de agosto – maixa “I+D+I (Ilusión+Diversión+Imaginación)” – 19 h – Piscinas da Granxa (Ve-rín)

- �0 de agosto – espec-táculo “Fantasía máxica” – �1 s – Praza do Concello (Oimbra)

Música- 16 de xullo – AnimarT

– �0 h – Praza Otero Pe-draio (Xinzo de Limia)

- �4 de xullo – Coan-hadeira – ��.30 h – Praza Carlos Casares (Xinzo de Limia)

- 6 de agosto – Xoel López – ��.30 h - Praza Carlos Casares (Xinzo de Limia)

- 7 de agosto- Viqueiras de Ordes – 1� h – Rairiz

O Ourense Lúdico chega á capital da Limia

Logo de 17 anos de existencia o Ourense Lú-dico chega por primeira vez a Xinzo de Limia e O Carballiño.

Na comarca limiá os xogos tradicionais, talle-res, papiroflexia e pin-tura terán lugar todos os martes de xullo, agosto e a primeira semana de se-tembro de 18.30 a �0.30 horas en diversos puntos da localidade.

Esta expansión do Ourense Lúdico, que aín-da pode continuar debido ás numerosas solicitudes presentadas por outros concellos, débese, segun-do o presidente da Depu-tación Provincial, José Luis Baltar, a que “se tra-ta dun programa con moi-to prestixio”, no que se fomentan os xogos entre os máis pequenos “algo tan importante a esa idade como comer”, facéndoo ademais a través da his-toria e a tradición galegas ao ensinarlles xogos tan antigos como son o aro, a billarda e os bolos.

Estas piscinas ofrecen tarifas especiais para os empadroados na localidade Redacción

Se hai dúas festivida-des que caracterizan o verán na comarca limiá son as súas tradicionais festas de Santa Mariña e a do Esquecemento. De-voción relixiosa e historia mestúranse en Xinzo para convertir por uns días en presente parte do pasado da localidade.

Santa Mariña 2011Entre o 16 e o 18 deste

mes de xullo a vila cele-brará as súas festas en honra da súa patrona, San-ta Mariña, na que, un ano máis, relixión, gastrono-mía e música se combinan para o desfrute de veciños e visitantes.

A edición �011 dará comezo xa o venres 15 cunha festa da escuma (ás 17 horas no Parque do Toral), un obradoiro de risoterapia nas piscinas da vila e a tradicional visita nocturna guiada a partir das �� horas a Santa Ma-riña de Augas Santas de Allariz.

Durante toda a xornada do sábado e o domingo as piscinas municipais exte-riores acollerán o parque acuático Limialandia.

Xinzo, entre relixión e historia4 As festas de Santa Mariña (do 16 ao 18 de xullo) e a do Esquecemento (o �0 e �1 de agosto) marcarán o verán da comarca limiá.

Pero ademais, o sábado ás 18.30 horas terá lugar no Campo da Moreira o encon-tro dos veteráns do Allariz e o Antela; ás �0.30 horas na Praza Carlos Casares a re-presentación teatral “Laia, a aprendiz de maga” e ás �0.45 na Igrexa Vella o cer-tame de corais. A partir das �1 horas tócalles o turno ás actuacións musicais, a car-go da orquestra Casablanca e un grupo cubano.

O domingo 17 comezará coa sesión de tiro ao plato no Monte de Morgade e o tradicional pasarrúas. Ás 13 horas terá lugar o desfile de xigantes e cabezudos, e ás �0.00 a representación de “Que bonito é Panamá!” na Praza Maior. A nota musi-cal deste día porana, a par-tir das 19.45 horas, diversos grupos da Escola de Danza de Xinzo, a banda de gaitas da localidade e a orquestra Charleston-Big Band.

Por último, o luns 18 terá lugar o acto relixioso e a procesión na honra de San-ta Mariña a partir das 1� horas. Pola tarde, ás 18.00 celebrarase un campiona-to de Chave no Parque do Toural, e ás �0.00, a repre-sentación de “Contos para escagarriñarse” na Praza de Oriente. O fin de festa co-

rrerá a cargo da orquestra Cinema.

EsquecementoOs días �0 e �1 de agosto

Xinzo voltará á época dos romanos para conmemorar a súa festa do Esquecemen-to, na que son sempre ha-bituais a vestimenta, circo, mercado, poxa de escravos, danzas e desfiles da época, así como o paso a través do río Lethes, para demostrar, como fixo o comandante

romano Décimo Junio Bruto coas súas tropas no ano 135 a.c., que atravesa-lo non fai olvidar os recor-dos do pasado, que non se trata, polo tanto, do río do esquecemento.

Declarada festa de inte-rese turístico dende �005 e organizada, coma sempre, pola Asociación Civitas Limicorum, nesta décimo primeira edición agárdase que se acheguen a Xinzo preto de 10.000 persoas.

Cada agosto volta a Xinzo a Festa do Esquecemento./ARQUIVO

As Festas de Santa Mariña inclúen un ano máis teatro, música e culto relixioso

Un verán de posibilidadesCultura, cine, música, gastronomía e moita diversión son só unha parte da oferta lúdica das comarcas da Limia e Monterrei para este verán

Cada verán Xinzo volta á época dos romanos./ARQUIVO

O paso a través do río Lethes é todo un símbolo da festa do Esquecemento

Page 19: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

19OCIO E CULTURA especial

4AXENDAde Veiga

- 13 de agosto – Marful - Verín

- 13 de agosto – Los Me-cánicos – �4 horas - Praza García Barbón (Verín)

- 13 de agosto - Los Suaves - Riós

Exposicións- Ata o 31 de xullo

– Pinturas de Isabel Del-gado - Casa do Escudo (Verín)

- Do �8 de xullo ao 15 de agosto - ‘Querido Bal-bino: 1961-�011. Cin-cuenta anos de Memorias dun neno labrego’ - Verín

- Ata o 31 de xullo – Pinturas de J.V. Torres- Casa da Cultura (Xinzo de Limia)

Cinema-Os xoves de xullo–

Noites de cine – �1 h - Castelaus (Castrelo do Val)

Gastronomía- �5 xullo – Fesa da bica

– Trives- Do �9 ao 31 de xullo

– Festa do pemento –Ar-noia

- Do 4 ao 7 de agosto – Festa da anguía – Barral (Castrelo de Miño)

- 6 agosto – Festa das sopas do burro cansado – Muiños

- 7 de agosto - Festa do pemento - Oimbra

- 14 agosto – Festa do polbo – O Carballiño

- �0 e �1 de agosto – Festa do esquecemento – Xinzo de Limia

- �0 e �1 de agosto – Fes-ta da empanada – Allariz

Deportes- �3 e �4 de xullo – Ma-

ratón de fútbol sala – Pavi-llón de Deportes de Xinzo de Limia

- 13 de agosto – Torneo de fútbol sala “Pobos do Concello de Trasmiras” – Trasmiras – Prezo:1�0 euros/equipo

Outros- Os luns – Ourense Lú-

dico- Vilar de Barrio- Os martes – Ouren-

se Lúdico- de 16 a 18 h – Sandiás

- Os martes – Ourense Lúdico- de 18.30 a �0.30 h – Xinzo de Limia

+ en www.mundourense.com

Un verán de posibilidadesCultura, cine, música, gastronomía e moita diversión son só unha parte da oferta lúdica das comarcas da Limia e Monterrei para este verán

Redacción

Sumadas ás festas patro-nais que cada localidade adoita celebrar ao longo da época estival, a comar-ca de Verín sumérxese en tres celebracións tan exó-ticas como tradicionais. A Batucada, as Xornadas do Folclore e a Feira do Viño de Monterrei marcarán, un ano máis, a axenda dos ve-ciños durante os meses de xullo e agosto.

Batucada 2011Os días �9 e 30 de xu-

llo a oitava edición do seu entroido de verán inunda-rá Verín. A Batucada �011

A Batucada, o folclore e o viño invadirán un ano máis Verín4 Estas festas atraen cada ano a numerosos turistas.

arrancará o venres pola tarde cunha festa reggae, inchables, xogos popu-lares e as actuacións de DJ´s e a orquestra Ledi-cia. Pola súa banda, o sá-bado 30 terá lugar a festa da escuma ás 16 horas na Praza da Alameda, a Ruta da Batucada a partir das 7 da tarde polas rúas da vila, a actuación do grupo veri-nés Krápulas ás �3 tamén na Praza da Alameda e a clausura desta edición coa entrega de premios e ver-bena popular nas prazas García Barbón e Maior ao redor da media noite.

Xa o 14 de agosto as Xor-nadas do Folclore chegan

ao Val do Támega, onde a partir das �0.30 horas exhibiranse espectáculos culturais de numerosos rincóns do mundo.

E viñoA Feira do Viño de

Monterrei é un dos refe-rentes gastronómicos da nosa provincia na época estival.

Nesta ocasión, os días 6 e 7 de agosto achegará aos asistentes a posibi-lidade de catar os pro-dutos desta recoñecida Denominación de Orixe, acompañados da mellor comida e a actuación de numerosas orquestras.

A Batucada é un referente nas vacacións estivais de Verín. /ARQUIVO

O paso a través do río Lethes é todo un símbolo da festa do Esquecemento

Á piscina...Verín, Vilardevós, Cas-

trelo do Val, Monterrei, Oímbra e Riós xa abriron ao público as súas pisci-nas municipais, con pre-zos que oscilan entre 0,5 e 1,40 euros, segundo a idade e o lugar de empa-dronamento do usuario.

As piscinas de Monte-rrei e Laza custan un euro para os adultos e 50 cénti-mos para os nenos, prezo que comparten os rapaces de Viladevós, onde os me-nores de 4 anos teñen ac-ceso gratis e os adultos de-ben abonar 1,�0 euros. En Castrelo do Val, os nenos de entre 3 e 14 anos pagan 70 céntimos e os maiores, un euro (tarifa para os em-padroados na localidade porque os menores que

non o están deben abonar un euro e os adultos de fóra da vila 1,50).

Pola súa parte, Oímbra tamén ofrece entrada de balde ás súas piscinas aos nenos de ata 3 anos, men-tras que os que contan con entre 3 e 14 anos pagarán 70 céntimos e os adultos, 1,05 euros.

VerínPor último, Verín sú-

mase tamén ao acceso de balde a estas instalacións para os cativos de ata dous anos e posúe un prezo de 60 céntimos para os rapa-ces de ata 14 empadroa-dos na localidade (os que non o están abonarán 10 céntimos máis) e de 1,10 euros para os maiores da vila (1,40 euros se son de fóra).

... ou de exposicións

En Xinzo A Casa da Cultura de

Xinzo de Limia acolle este mes de xullo a ex-posición pictórica dos últimos traballos de Juan Vicente Torres, caracteri-zados polo seu realismo e a utilización da técnica de óleo.

En VerínDo �8 de xullo ao 15 de

agosto, a Biblioteca Pú-blica Municipal de Verín

acollerá a exposición iti-nerante ‘Querido Balbi-no: 1961-�011. Cincuen-ta anos de Memorias dun neno labrego’, un perco-rrido pola vida e obra de Xosé Neira Vilas.

Trátase de dez obras pictóricas de autores ga-legos, inspiradas no pro-tagonista de “Memorias dun neno labrego”.

Con esta mostra rénde-se homenaxe tanto a un escritor identificado coa terra como ao libro do mesmo nome, o máis lido da historia da literatura galega .

Page 20: Xullo 2011 - BXV

�0 BARRIOSXullo de �011

4 Apoio ao voluntariado da biblioteca

A Fundación Antena 3 remitiu á Biblioteca Públi-ca Municipal do Concello de Verín un vídeo de apoio ao Programa de Volunta-riado Cultural e Fomento Lectura, promovido nos últimos anos desde esta institución municipal.

Nel a responsable de Proxectos da Fundación, Susana Gato, e a actriz An-drea Duro (Yoli en “Física y Química”) louban o la-bor dos mozos voluntarios de 11 a 15 anos que for-man parte desta iniciativa. O video súmase ao premio concedido pola fundación á biblioteca de Verín o pa-sado ano, e que permitiu que os voluntarios visita-sen as instalacións desta cadea de televisión.

4 Novos xuíces honorarios

A Asociación de Amigos do Couto Mixto nomeou este ano tres novos xuíces honorarios: a antropóloga Paula Godinho, da Uni-versidade de Lisboa, polos seus traballos de investi-gación sobre os territorios transfronteirizos, o ar-queólogo Antonio Rodrí-guez Colmenero, pola súa investigación da arqueo-loxía castrexa e romana da fronteira e o director da revista Lethes Xosé Badás, por promover o diálogo cultural entre os pobos arraianos.

Como todos os anos, os representantes dos tres núcleos que conformaban o Couto Mixto (Santiago, Rubiás e Meaus, dos mu-nicpios de Calvos de Ran-dín e Baltar) abriron coas súas chaves o baúl onde se introduciu todo aquilo que dá fe do acontecemento.

Como novidade, a can-tante María do Ceo, sor-prendeu cunha compo-sición musical adaptada dun poema de Armando González, como agradece-mento por ter sido nomea-da xuíza honorífica o ano pasado.

Con este acto anual, a Asociación de Amigos do Couto Mixto recorda a historia este enclave te-rritorial, independente de España e de Portugal ata 1864.

EN BREVE

OCIO E CULTURA / ARTIGOS / DEPORTES

4TRIBUNA ABERTA

Con perdón!Cando un grupo ten

iniciativa, e non inverna na caverna do tempo, esa xuventude inquieta, que invirte a corto prazo en xolda, e non da puntada sen fío a cada intre do curto e meteórico traxec-to da mocidade, parécen-me alo menos, xeitos de vivir que teñen que ser respectados e tidos en conta por as xeracións posteriores. Cando as ideas distes mozos em-prendedores afroran de par en par nos inminentes acontecementos do verán e se fan responsabels da organización dunha festa ,dan renda solta ao es-caparate da promoción, agarrándose como sea a unha marca con calida-de, que poida chamar ao reclamo da xente, e para publicitar unha festa que co simple nome de “Ba-tucada”, non tería con-sistencia.

Días atrás un xornal da capital traía unha men-saxe que polo simple feito de escomenzar coa letra “E” con maiusculas e negrita, a verba “Entroi-do” chamou a miña aten-ción, non só pola beleza en si da verba ,senón ta-mén por ser extrano que falen de “Entroido” no mes de xuño. Como non podía ser doutra forma seguín lendo o artigo para saber de que trata-ba e foi cando me topei co “petate”….”Os Veri-nenses prepáranse para o Entroido de Verán….”

Chirríame nos oídos, é coma se me rebentaran os tímpanos, escoitar “Entroido de Veran”. É un xeito de chamarlle a unha festa que non podo dixerir e con isto quero

deixar claro que a BATU-CADA..que é o seu nome orixinal, e unha festa coma outra calquera que hai que respectar e que sen dúbida resulta moi divertida para uns e insoportable para outros. Non teño intención de tirar por terra o traba-llo da organización, sim-plemente é unha opinión persoal sen ánimo de ofen-der a ninguén.

Sen entrar na orixe desta festa, nin tan sequera no seu orzamento, a realidade é que existe e como tal hai que respetala. Xa son oito anos de existencia e según me contan ten aceptación.

Pero eso si non esquezan que o “Entroido de Verín” é sagrado para este pobo, e non admite experimentos estraños que levan a con-fusión a moita xente. E falo con coñecemento da causa porque sendo de Verín teño que vivir fora do meu pobo por motivos familiares e moitas veces escoito as sandeces do persoal mal informado ou trabucado que se enganchan ao que sexa con tal de ter nome e reclamo.

O Excelentísimo Conce-llo de Verín, por si alguén non o sabe, é patrimonio de todos os veciños e ten que ser claro e conciso no tema das festas, e non andar con ¡díxome….díxome! como se adoita decir.

As festas dun pobo son parte da súa identidade das súas xentes e teñen que ser referente serio dun Concello emprendedor e histórico ao mesmo tempo.

Estas festas de nova crea-ción, que son moi chamati-vas, por iso do disfraz con calorciño, tiñan que facer reflexionar a mais dun, si paga a pena gastar os car-

tos en festas baleiras de fundamento e tradición e que fan que a xente teña un referente equivocado, ou pola contra ter unhas festas do verán como é debido, e coma teñen to-das as vilas importantes desta bendita provincia. Verín é unha cidade con proxección e futuro, ben comunicada con Caste-la, Portugal e co resto de Galicia, e as xentes desta comarca merecen unhas festas de verán con cali-dade, con actuacións im-portantes, concertos e ac-tividades lúdicas para os pequenos e así favorecer e contribuir co porvir do comercio e da hostelería local, que por certo xa bastante están sufrindo nos derradeiros anos.

Non se incomoden o ler estas letras, non é máis que unha defensa á iden-tidade dunha festa pro-pia, moi apegada os ve-rinenses, con sentimento cara o noso entroido, ao que defenderemos sem-pre, porque o amamos.

En fin, que o bailen vos-tedes ben, que se mollen por dentro e por fóra, e na festa da escuma non se remexan moito, que logo xurden os problemas.

“O Entroido” e un re-ferente e patrimonio inal-terable no tempo e no es-pacio e non se pode facer apaños de última hora. Cada cousa no seu sitio. A Batucada terá o seu si-tio e o seu espazo, pero non confundan á xente. Non hai entroido no ve-rán! Chámenlle Batuca-da, folclore de verán ou coma queiran, pero, con perdón, entroido NON!

Miguel A. Prieto Sotelo, “Chita”

Redacción

O equipo Vilaza é, ao remate da primeira volta, o primeiro equipo clasifi-cado da VI Liga de verán de fútbol sala �011 que se celebra no concello de Monterrei.

O Vilaza comanda a clasificación con 16 pun-tos en seis partidos dis-putados, con cinco vito-rias a favor, un empate e ningunha derrota; os seus perseguidores encóntran-se moi lonxe polo que é o máximo favorito para facerse co título. Na loito polo segundo posto hai un grupo de tres equipos que están nun punto; o primeiro deles é o Mixos/A Pousa con 11 puntos o que o coloca na segunda posición, de terceiro está O Rosal con 10 puntos e cos mesmos puntos pero en cuarta posición sitúa-se o Medeiros. Cualedro ocupa a quinta posición con sete puntos; Montes e sexto con catro e pecha

LIGA DE FúTBOL SALA

Vilaza domina na liga de verán4 No ecuador da competición.

a clasificación o Madalena cun so punto.

Aínda que a vantaxe de cinco puntos do Vilaza con respecto ao segundo clasi-ficado parece insalvable, a segunda volta do campio-nato preséntase moi inte-resante xa que un tropezo do líder faría que os seus adversarios achegáranse na clasificación, ademais de loitar entre eles pola segun-da posición na que están inmersos tres equipos e un cuarto, o Cualedro a tiro de pedra de alcanzalos. Mon-tes e Madalena loitarán por non quedar na última posi-ción.

GoleadoresEdu, do Rosal é o máxi-

mo artilleira da competi-ción con 11 goles nestas seis primeiras xornadas; con 9 tantos está F. Cabido, do Cualedro e con sete, S. Masca do Caualedro; estes tres xogadores conforman o podio de máximos go-leadores desta competición estival.

III Marcha de BTT do Concello de Monterrei

Éxito de participación na terceira edición da marcha de BTT do concello de Monterrei. Case 150 ciclistas parti-ciparon nesta proba que chegaba á súa terceira edición e que contou coa colaboración do club BTT Verín que axudou na organización do evento.

A marcha contou con dúas rutas, unha curta e outra lon-ga para os máis valentes. Ao finalizar a proba os ciclistas tiveron un xantar de confraternidade para repor as forzas perdidas.

Desde a organización xa están a pensar na cuarta edi-ción para que sea mellor e conte con máis participación, polo que xa andan a barallar a data que é máis que proba-ble que sexa o �4 de xuño de �01�.

Dous ciclistas na marcha de Monterrei.

Page 21: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

�1DEPORTES

4 Maratón de fútbol sala “Vila de Verín”

Os días 16 e 17 de xu-llo celebrarase en Verín o maratón de fútbol sala “Vila de Verín”. Ademais de premios en metálico e trofeos para os primeiros clasificados levarán pre-mio os equipos mellor cla-sificados que conten con cinco xogadores, como mínimo, da Eurocidade.

Redacción

O Club Ciclista Verín organizou a segunda volta Cicloturista Val do Táme-ga con casi un centenar de participantes chegados de Galicia, País Vasco, Madrid e Portugal. O percorrido foi de 113 quilómetros, con saída ás 9 da mañá dende o Pavillón de Deportes e che-gada ao mesmo punto. A volta transcorreu polo Val de Monterrei e a zona mon-tañosa do Parque Natural do Invernadeiro con direc-ción á Gudiña e dende aquí

Casi un cento de ciclistas participaron na volta cicloturista Val do Támega4 Na segunda edición desta marcha.

dirección Verín pola estrada nacional 5�5.

A novidade deste ano foi que a marcha era puntuable para a Copa de Galicia de Cicloturismo, ademais de que estivo presente na saída o ciclista galego, segundo clasificado da Volta a Espa-ña do ano pasado, Ezequiel Mosquera.

O día, que estivo marca-do polos participantes que quedaron encantado polo percorrido, paisaxe e orga-nización da proba, tivo ao final da proba un xantar para todos os participantes e sor-

teo de material deportivo e produtos típicos da zona e entrega de diplomas co tempo empregado a tódo-los participantes.

ConferenciaDías máis tarde, o salón

de actos da Casa da Cultu-ra de Verín tivo lugar unha conferencia sobre “téc-nicas de adestramento” a cargo de Sabino Cortizo (Vicepresidente da Fede-ración Galega de Ciclis-mo) e os ciclistas Ezequiel Mosquera e Jesús Blanco Villar.

Participantes da II Volta cicloturista Val do Támega.

Redacción

Os segundos Xogos Ecuestres que se celebraron no hipódromo de Antela estiveron marcados polo numeroso público que se congregou nas súas banca-das ao longo de tres días de competición.

Primeira xornadaNa primeira xornada as

probas realizadas foron a dos saltos de 0,50 na que

Numeros público nos xogos ecuestres4 Durante tres días as bancadas esti-veron repletas de afeccionados.

competiron nenos; a de 0,80 que tivo como gañado-ra a Silvia Díaz Sanz, con Bubbels; en 1 metro con-quistou o primeiro posto Kamakshi-Santia Bispo, co cabalo Quinte D. Beauboil; en 1,10 metros, o cabalo Heidi de Vall montado por Juan Casadevall fíxose co primeiro posto; en 1,�0 me-tros a vitoria foi para Carlos Domínguez e o seu cabalo Marquis des Dunespara; e en 1,30 metros, Víctor Pan-

tín foi o vencedor a lomos de Etna da Varca.

Segunda xornadaXornada con moitas horas

de hípica tivo este segundo día dos xogos ecuestres onde todas as disciplinas estiveron presentes. Dis-ciplinas como a doma clá-sica, saltos e exhibicións puidéronse ver no hipódro-mo de Antela que reuniu a uns 3.000 afeccionados que gozaron dos máis de �00 cabalos que se congregaron en Sandiás.

Terceira xornadaA terceira xornada des-

tes xogos estivo dedicada á doma clásica e nela o domi-nio foi claramente dos xine-

tes e amazonas ourensáns.Iago Blanco (alevín),

Elena González (infantil), Nerea Doval (xuvenil), Juan Francisco Fernández

Muñoz (san Jorge) e Xabi Iglesias (San Jorge �) foron os ourensáns que domina-ron esta última xornada da doma clásica.

Finalmente, na discipli-na de baloncesto a cabalo, Galicia impúxose a Ma-drid por un resultado de 13-1�.

Unha amazona nos xogos ecuestres do hipódromo de Antela. /BRAIS LORENZO

Éxitos do Verín F.S. alevínOs país e amigos do equipo alevín de fútbol sala de Verín queren agradecer aos xoga-

dores e corpo técnico os bos momentos dos que puideron gozar ao longo da tempada, grazas ao esforzo e traballo ao longo da tempada dos rapaces e ao adestrador, Fran, polo seu tempo e aánimo para adestrar aos rapaces.

O Verín FS alevín logrou ser esta tempada campión de liga, campión provinciais, campión da Copa Deputación, campión do torneo de Betanzos e terceiro no campionato galego.

4 Piscina clima-tizada de Verín

O horario da piscina climatizada de Verín sera no mes de xullo de luns a venres, de 7.30 a 1�.30 e de �0 a �� horas. En agos-to permanecerá e pechada, e en setembro, de luns a venres, de 7.30 a 1�.30 e de 16 a �3 horas, os sába-dos de 9 a 13 e os domin-gos de 10 a 13 horas. Os festivos pechará.

4 Día da bici solidaria

A Cruz Vermella de Ve-rín ven de organizar o Día da bici solidaria. A acti-vidade estivo enmarcada dentro da campaña do Sorteo del Oro �011, e ten como obxectivo promo-cionar este deporte como actividade saudable e fa-miliar, e recadar fondos para os proxectos da Cruz Vermella na comarca.

EN BREVE

Foto de grupo do equipo alevín de fútbol sala de Verín.

Page 22: Xullo 2011 - BXV

�� BARRIOSXullo de �011 CLASIFICADOS

4CLASIFICADOS

[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en [email protected]. Gratuítos para particulares; negocios, con-

sultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos

antes, volva chamarnos]

VENDASVendo portaequipaxes de tu-rismo. Tel: 988 �13 518Vendo tv Samsung �1 pulga-das 50 euros, PS� con xogos 50 euros tel. 647 6�8 ��8.Compro remolque para coche de �ª man. Tel. 988 37 57 55Vendo 10 caixas con botellas para embotellar e pileta de baño en bo estado. Telf.: 634 84 30 34Vendo coche de bebé Jané Carrera 3 pezas (silla+capazo+maxicosi). 1�0 euros. Tel. 637 75 66 87.Vendo tarima móbil de madei-ra barnizada.�,00x1,51x0,08 metros. Tel.: 988 �39 958.Vendo moto Rieju Pacific se-minova, 3.000 km, tel. 988 37 57 55Vendo Ford Transit 90 cv caixa pechada e tarxeta de transporte, garantía ata outu-bro. Tel. 6�7 640 657.Véndese somier de láminas de madeira, 150x190cm. con es-tructura reforzada de seis puntos. totalmente novo. Prezo: 80 euros. Tel: 647 540 133Véndense coellos caseiros.6 euros /kilo. Tel. 988.�1.38.14 Vendo bolsas de golosi-nas para aniversarios Tel. 988.�1.38.14.Vendo cociña de leña nº 7 Hergom. Tel. 663 034 �6�Vendo cuna e moisés de neno a bo prezo. Tel: 988 �1 10 59.Vendo Yamaha SR Special �50 ano 93 en perfecto estado, ITV recén pasada, 41.000 km. bate-ría e kit de arrastre novo, cam-bio aceite, alforxas, etc... Regalo cascos, candado, funda e seguro. 1.100 euros, tel.680 568 378.Vendo silla de nenos de 0 a 3 años para coche marca Jané, 50 euros. Tlf: 636 3�.95.�4.Vendo en moi bo estado Ren-ault �1. AA, CC, DA. Gasoli-na. Pintura metalizada. Matrí-cula; OU-1507-K. Kilómetros: 149.469. Tel. 6�7 608 758.Vendo 50l de aceite de oliva virxe caseiro, con todas as ga-rantías. Tel. 639 �8 61 87Vendo olivos a 400 euros /uni-dade. Tel. 639 �8 61 87.Vendo hidrolimpiadora mo-nofásica con pouco uso. Tel: 686 938 331Vendo películas en DVD a 1 euros. Tel: 663 034 �6�Vendo Seat Ibiza TDI 90CV, 3 puertas, enganche, única mano, siempre garaje. 1.900 euros transferido Tel: 609 8�� 076.Vendo Volkswagen Pass-at 1.9 TDI edition 130CV, 131.000km, del �004. Tel: 610 886 518.

PISOSUrxe vender piso � habita-cións en Praia América. Nego-ciable. Tel. 636 4� �4 97.Alúganse apartamentos en Sanxenxo-Montalvo, a 400 m da praia, de 1 e � habitacións, axardinados e chalet en Por-tonovo con xardín e 3 habita-cións. Tel. 607 �7 19 16 (tar-des-noites).Vendo piso en Verín, 3 dormi-torios, � baños, salón, cociña, terraza, amoblado, con ascen-sor, céntrico. Tel.637 090 51�Alugo piso en Verín de � dor-mitorios � baños salon e cociña amueblado. Tel. 637 090 51�.Alugo piso en Albufereta (Ali-cante), xullo, agosto e setembro, terraza. Tel: 666 080 665 / 985 366 611.Alúgase apartamento amo-blado, novo � dormitorios a 100 m da praia Lanzada. Tel. 663 777 690.Vendo piso en r/Bonhome (Ourense). 85 m�. Salón, co-medor, � dormitorios, baño e cociña amueblada. Piso exte-rior, 1ª planta, con ascensor. Tel.: 636.171.879.Alugo habitación en Ourense céntrica a chica ou señora. Tel: 687 134 387Alúgase piso zona universita-ria, 4 habitacións, salón, coci-ña, baño e aseo. Tel. 670 ��7 667 Alúgase piso en O Couto, amo-blado e con calefacción, 3 dor-mitorios. Tel. 637 00 59 10.Vendo finca en zona Barxas-Cudeiro a 3 km de Ourense en terreo edificable. 1.800 m� ex-celentes vistas, en Gustei vén-dense 2 fincas: unha de 500 m�

e outra de 1.�00 m�. Tel. 6�7 608 758.Vendo casa en estrada a San-tiago (Ourense) con finca. Tel: 637 005 910.Véndese casa en Gustei (ao carón da igrexa), para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel: 679 4�9 �57.Se vende ático duplex en r/ San Rosendo (Ourense) 3 habita-cións, � baños, cociña amobla-da, terraza 35 metros,garaxe e trasteiro. Tel: 609 85 �0 70

4EMPREGO

[Chame a Teleemprego Cimo - 902 11 60 39, de luns a venres de 8 a 14 ho-ras. Máis información: www.cimoemprego.com]

O Oferta Nº 97953� Localida-de: Ourense Posto ofertado: Dependente de ciber-locutorio. Necesítase persoal, menor de �5 anos e con amplos coñecementos de informática, para realizar tare-fas de atención de clientes e apoio en consultas informáticas, nun ci-ber-locutorio. Ofrécese traballo a tempo parcial en horario de 11:00 a 16:00 ou de 16:00 a �1:00 horas. Imprescindible dispoñibilidade para traballar as fins de semana. Oferta Nº 979531 Localidade: Ourense Posto ofertado: Em-pregado/a do fogar (Interno/a). Traballará nun domicilio situado no centro da cidade, encargándo-se do coidado dun matrimonio de persoas maiores, unha delas de-pendente, axudándolle no seu aseo, preparando a comida, limpeza, etc. Ofrécese traballo como interno/a, con día e medio libre pola semana. Imprescindible experiencia acre-ditada no posto e dispoñibilidade para incorporación inmediata. Oferta Nº 979530 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Servizos). mpresa de servizos socio-sanita-rios necesita comercial para ofer-tar os seus servizos a empresas e particulares. Valórase experiencia no sector. Ofrécese traballo a co-misión por venda, con flexibilida-de de horario. Oferta Nº 9795�9 Localidade: Ourense Posto ofertado: Depen-dente de comercio. Traballará nun bazar realizando tarefas de atención ó público, venta, caixa, xestión de pedidos, reposición de mercadoría, etc. Valoran experiencia previa en comercio. Ofrecen traballo a xor-nada completa en quenda partida, de luns a venres de 09:30 a 13:30 e de 17:00 a �1:00 e os sábados de 10:00 a 13:30. Oferta Nº 9795�8 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxiliar de clínica. Clínica odontolóxica necesita persoal, para traballar du-rante o mes de agosto, axudando ao dentista e ocupándose da recep-ción de pacientes. Imprescindible experiencia no posto ou titulación de Hixienista Dental. Necesarios coñecementos informáticos a nivel usuario. Ofrécese traballo durante un mes e en horario de 09:00 a 13:00 horas. Entre �0 e 35 anos. Oferta Nº 9795�5 Localidade: Ourense Posto ofertado: Peitea-dor/a. Realizará, entre outras, as tarefas de corte, peiteado, aplicar tinguiduras, mechas e extensións, nun salón de peiteado situado no centro da cidade. Imprescindi-ble formación de Ciclo Medio ou Superior en Perrucaría. Valoran experiencia previa no posto. Ofre-cen traballo a xornada completa en quenda partido de luns a venres e sábados pola mañá. Incorporación inmediata. Oferta Nº 9795�4 Localidade: Ourense Posto ofertado: Con-dutor/a de camión - Repartidor/a. Empresa dedicada á subministra-ción de bebidas a locais de hosta-laría necesita persoal para realizar tarefas de repartición, carga e des-carga de caixas de botellas e barrís de cervexa. Imprescindible permi-so de conducir tipo C. Ofrécese xornada completa a quenda partida de mañá e tarde, de luns a venres.

Valorarase experiencia no posto. Ata 50 anos. Oferta Nº 9795�3 Localidade: Ourense Posto ofertado: Carni-ceiro/a oficial. ecesítase persoal para realizar tarefas de atención ao público, reposición de mercado-rías, despezamento, corte e filetea-do de produtos cárnicos para a súa venda. Imprescindible experiencia mínima de dous anos no posto ou similar. Ofrécese traballo a xorna-da completa. Entre 30 e 56 anos. Oferta Nº 9795�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Reparti-dor/a de produtos cárnicos. Empre-sa selecciona persoal para realizar tarefas repartición, carga e descar-ga de produtos do sector cárnico. Imprescindible experiencia no re-parto destes produtos, permiso de conducir e vehículo propio. Ofré-cese traballo a xornada completa. Entre 30 e 56 anos. Oferta Nº 979515 Localidade: Ourense Posto ofertado: Coida-dor/a de persoas maiores (Interno/a). Particular selecciona persoal para realizar tarefas de acompaña-mento dunha persoa maior, admi-nistración de medicinas, cociña e limpeza da casa. Ofrécese traballo en horario de venres a luns como interno/a. Oferta Nº 979514 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Condutor/a de guindastre au-topropulsado. Precísase persoal co permiso de operador de guindastre móbil autopropulsado (categoría B), carné de conducir C+E e dous anos de experiencia no posto, para traballar en obras e servizos pun-tuais. Imprescindible ter o curso básico de prevención en riscos laborais no sector da construción. Traballo a xornada completa de luns a venres en quenda partida. Oferta Nº 979513 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Enerxía). Empresa do sector da enerxía ne-cesita comerciais con experiencia en vendas para visitar empresas ofertando o cambio de compañía eléctrica. Necesario carné B e ter entre �0 e 45 anos. Xornada com-pleta en quenda partida. Oferta Nº 97951� Localidade: Ourense Posto ofertado: Docente curso “Edificación e obra civil”. Impartirá varios módulos dun cur-so de formación ocupacional do sector da edificación e obra civil. Requírese experiencia docente en cursos do sector da construción de polo menos � anos. Absterse candidatos/ás que non cumpran este requisito. Con formación de Enxeñaría e/ou Arquitectura Téc-nica, así como titulación de for-mador de formadores, Curso de Aptitude Pedagóxica ou formador ocupacional. Requírese permiso de conducir B, vehículo propio e dispoñibilidade de horario. Oferta Nº 979506 Localidade: Ourense Posto ofertado: Docente curso “Carpintaría e moble”. Im-partirá varios módulos dun curso de formación ocupacional do sec-tor da carpintaría e moble. Requí-rese experiencia docente en cursos do sector da madeira de polo me-nos � anos. Absterse candidatos/ás que non cumpran este requisito. Con formación de Enxeñaría Fo-restal, Arquitectura Técnica ou Ci-

clo Superior en madeira e moble, así como titulación de formador de formadores, CAP. ou formador ocupacional. Requírese permiso de conducir B, vehículo propio e dispoñibilidade de horario. Oferta Nº 979505 Localidade: Ourense Posto ofertado: Em-pregado/a do fogar. Particular selecciona persoal para tarefas de limpeza, pasalo ferro, cociña e atención de dous nenos/as. Impres-cindible experiencia acreditada no posto. Entre 30 e 60 anos. Oferta Nº 979504 Localidade: Parada de Sil Posto ofertado: Persoal de limpeza. Realizará ta-refas de limpeza e acondiciona-mento das instalacións dunha casa rural. Necesaria experiencia no posto, así como permiso de condu-cir clase B e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo. Ofrécese traballo en horario de 10:00 a 17:00. Oferta Nº 97950� Localidade: Parada de Sil Posto ofertado: Monitor/a de actividades deporti-vas. ealizará actividades deporti-vas acuáticas, BTT, etc. en horario de 1�:00 a 19:00. Valórase expe-riencia como monitor/a, permiso de conducir e vehículo propio. En-tre 18 e 40 anos. Oferta Nº 979500 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante de cociña. Establecemento situado na zona dos Viños, nece-sita persoal con experiencia en cociña, para encargarse de prepa-rar alimentos e elaborar tortillas, croquetas e realizar a limpeza do local. Ofrecen traballo en horario de 19:30 a 00:00 horas, con día li-bre pola semana. Ata 45 anos. Oferta Nº 979497 Localidade: Ourense Posto ofertado: Enterra-dor/a - Porteador/a. Empresa auxi-liar de servizos funerarios necesita persoal para realizar transporte de ataúdes dende o coche fúnebre ata a igrexa e apertura e peche de ni-chos e sepulturas. Imprescindible dispoñibilidade horaria e permiso de conducir B, valorándose ter ve-hículo propio e experiencia no sec-tor. Ofrecen traballo por horas. Oferta Nº 979496 Localidade: Ourense Posto ofertado: Licen-ciado/a en Filoloxía Hispánica- Para impartir clases de apoio e re-cuperación das materias de lingua, galego, latín e grego, nunha aca-demia. Ofrécese traballo a tempo parcial de mañás. Oferta Nº 979495 Localidade: Ourense Posto ofertado: Apren-diz de esteticista. Centro de es-tética dedicado á realización de uñas de xel, manicura e pedicura selecciona persoal con formación na rama da estética. Ofrécese con-trato de formación a xornada com-pleta. De 17 a �4 anos. Oferta Nº 979494 Localidade: Ourense Posto ofertado: Esteti-cista. Centro de estética dedicado á realización de uñas de xel, mani-cura e pedicura selecciona persoal con titulación de Ciclo Superior de Estética, rematado nos últimos cinco anos. Ofrécese contrato en prácticas, en horario de 16:00 a �0:30. De 18 a 30 anos. Oferta Nº 979493 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante de cociña para fin de semana. Para realizar tarefas de apoio na co-

ciña dun restaurante, durante oito horas os domingos. Valórase ex-periencia no sector da hostalaría. Oferta Nº 979490 Localida-de: Ourense Posto ofertado: Informático/a. Realizará tarefas de deseño de sistemas informá-ticos, redes e comunicacións así como impartición de accións formativas en ámbito Windows, redes e sistemas. Imprescindi-ble experiencia previa no posto. Requiren titulación de Enxeñei-ro/a Técnico/a en Informática de Xestión, Ciclo Superior ou simi-lar. Ofrecen contrato por obra ou servizo con duración anual e po-sibilidade de prórroga. Xornada completa en quenda partida. De �7 a 4� anos. Oferta Nº 979489 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Axustador/a de moldes. Necesítase axustador/a oficial de 1ª para encargarse do axuste e montaxe de moldes metálicos e puído de pezas, retoque e rema-tado de calidade. Requiren expe-riencia acreditada de polo menos dous anos en posto similar. Ne-cesario permiso de conducir B e vehículo propio. Ofrécese traba-llo a xornada completa e contra-tación a través dunha empresa de traballo temporal . Oferta Nº 979487 Localida-de: Allariz Posto ofertado: Panadeiro/a oficial,. Necesítase oficial de panadaría e amasado, para encargarse da elaboración de empanadas e pan. Requírese experiencia mínima de dous anos no posto e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo. Horario nocturno, de 00:00 a 07:00 horas. Oferta Nº 979486 Localidade: Ourense Posto ofertado: Co-mercial para bodega. Encarga-rase de levar a cabo unha cam-paña de introdución dunha nova marca de viño en restaurantes e tendas especializadas. Requírese persoal con perfil comercial, ca-pacidade de organización e vehí-culo propio. Valórase experien-cia en vendas, preferiblemente no sector e coñecementos de ofimática. Ofrécese traballo para cubrir unha campaña de doce días de duración, con posibilida-de de incorporación á empresa, en función da súa valía. Entre �5 e 40 anos. Oferta Nº 979485 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Consulta-ría de recursos humanos). Para realizar tarefas administrativas e captación de clientes para unha consultora de recursos humanos e formación. Requírese permiso de conducir B e vehículo propio. Ofrecen traballo en quenda parti-da de 9:00 a 14:00 h e de 16:00 a 19:00 horas. Ata 30 anos. Oferta Nº 979484 Localidade: Ourense Posto ofertado: Apren-diz de peiteador/a. Axudará en ta-refas de peiteado, lavado, aplica-ción de tinguiduras e manicuras nun salón de peiteado. Requírese ter algún curso ou experiencia relacionada co sector. Ofrécese traballo a xornada completa, en quenda partida de mañá e tarde. Con titulación mínima a nivel de Graduado Escolar ou equivalen-te. De 18 a �4 anos.

TRABALLODanse clases particulares en Verín de francés, portugués, italiano, galego, castelán (Pri-maria, secundaria, Bacharela-to, Selectividade). Tel. 639 �8 61 87.Ofrécese posto de monitor/a de pilates para clínica de fisio-terapia en Ourense. Tel. 66� 1�1 848 e 988 60 43 86.Pintor de oleo e lapis, realizo cadros de paisaxes, bodegóns, marismas... Tamén pinto retra-tos a lapis de carboncillo.Con-sultar pola tarde no 667 843 753 ou 988 �1� 71�.

Page 23: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

�3

4TELÉFONOS DE INTERESEComarca de MonterreiConcello de Verín 988 410 001Concello de Monterrei 988 418 00� Concello de Oimbra 988 4�6 160Concello de Vilardevós 988 417 004Concello de Riós 988 4�5 03�Concello de Castrelo de Val 988 419 00�Concello de Laza 988 4�� 00�Concello de Cualedro 988 4�4 004Comisaría de Policía Verín 988 414 1�3Policía Local Verín 988 411 61�Guardia Civil 988 410 005Protección Civil 988 41� 1�1Estación de autobuses 988 413 516Taxis - Parada Hospital 988 414 34�Taxis - Parada Estación Autobuses 988 411 81�Taxis - Parada Praza Merced 988 410 385Taxis - Parada Praza do Concello 988 411 113Ambulatorio Urxencias 988 410 800Ambulatorio Cita previa 988 413 460Hospital de Verín 988 413 636Cruz Vermella 988 411 600Correos e Telégrafos 988 411 038Rexistro Civil de Verín 988 410 387Rexistro da Propiedade 988 410 737Oficina de emprego 988 410 703Oficina da Seguridade Social 988 410 253Servizos Sociais Verín 988 414 776Cáritas Parroquial 988 410 679IES nº1 de Verín 988 411 �1�IES García Barbón 988 410 379I. Bacharelato X. Taboada Chivite 988 410 041CEIP Amaro Refoxo 988 411 4�5CEIP Princesa de España 988 410 1�8Comarca de A LimiaConcello de Xinzo 988 550 111Concello de Porqueira 988 466 10�Concello de Calvos de Randín 988 434 000Concello de Baltar 988 466 503Concello de Os Blancos 988 467 506 Concello de Trasmirás 988 445 000Concello de Sarreaus 988 454 00� Concello de Vilar de Barrio 988 449 001Concello de Sandiás 988 465 001Concello de Vilar de Santos 988 465 883Concello de Rairiz de Veiga 988 465 55�Policía Local Xinzo 988 46� 4�5Guardia Civil 988 46� 361Estación de autobuses 988 460 309Centro de saúde 988 46� �00Punto Atención Continuada 988 46� 456Rexistro civil de Xinzo 988 46 0 188Rexistro da Propiedade 988 460 �09Taxis - Parada 988 460 �58Oficina de emprego 988 460 375Oficina da Seguridade Social 988 462 951Xulgado de 1ª Instancia 988 46� 364Servizos Sociais Xinzo 988 550 111Cáritas Parroquial 988 460 ���IES Lagoa de Antela 988 46� 454IES Cidade de Antioquía 988 461 �71CEIP Rosalía de Castro 988 460 480CEIP Carlos Casares 988 460 507Gardería Municipal 988 461 049Oficina Agraria Comarcal da Limia 988 460 024ITV 90� 309 000Incendios forestais 085Fenosa (averías) 988 ��� ���

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 185-�006 e OU 186-�006. Redacción: r/ Valle Inclán �5 �º Of. 15 - 3�004 Ourense. Tel: 988 �39 634 - 988 549 717. Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Saudeter, Joao Damiao, Borys Martínez, Bea Losada

Nº56- Ano: VI - Xullo �011 - Difusión: 1�.000 exemplares (Ed. Xinzo de Limia:4.900, Ed. Verín: 7.100) Impreso en papel 100% reciclado.A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono 988 �39 634.

ARTIGOS / SERVIZOS

4 ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE VERÍN

Verín - Xinzo - OurenseLaborables: 06:15 - 08:00 - 08:45 - 10:30 - 13:30 - 15:00 - 17:00 - 18:45 - ��:00 - Sá-bados: 08:00 - 13:30 - 15:00 - 17:30 - ��:00 - Domingos e festivos: 08:00 - 15:00 - 17:30 - 18:45 - ��:00

Ourense - Xinzo - VerínLaborables: 06:30 - 07:50 - 10:30 - 1�:15 - 13:30 (aut.) - 15:00 - 16:45 - 18:00 - �0:30 (aut.) - Sábados: 06:30 (aut.) - 10:30 - 13:15 (aut.) - 16:00 - �0:15 (aut.) - Domingos e festi-vos: 06:30 (aut.)- 1�:00 - 13:15 (aut.)- 16:00 - �0:15 (aut.)

Videferre - VerínSaídas: 09:00 - 1�:30 - Regre-sos: 11:45 - 13:45 - 18:30

Campos - VerínSaídas: 07:45 - Regreso: 13:00

Viana - Gudiña - VerínSaída: 09:30 - Regreso: 13:00

Feces de Abaixo - VerínSaídas: 09:50 - 1�:35 - 18:�0 - Regreso: 1�:15 - 18:00

Feiras en Medeiros S. Cristobal - Verín: Saída: 07:00 - Regreso: 1�:00 - 14:30Magdalena - Verín: Saídas: 08:00 - Regreso: 1�:00 - 14:30

Verín - Videferre (feiras)Regreso: 15:30 A Madrid: Diario: 11:50 - 16:00 - 0:50 - Domingos: 0:�0 A Andorra: Saídas martes e ven-res ás 16:30 h. A Suíza: Saídas martes, xoves e sábados ás 13:00 h. A Francia, Bélxica, Holanda, e- Alemaña: Saídas martes, xo-ves, venres e sábados ás 16:00 h. A Euskadi, Valladolid, Cataluña, consultar na estación.

4 ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE XINZOA Madrid (Auto Res): Dia-rio: 00.�5 - 11:15 - 15:30 h. A Francia, Bélxica, Holanda e Alemaña (Socitransa): Saídas martes e venres ás 13:15 h A Suiza: Xoves e sábados 13 h. Galicia-Algeciras (Dainco), consultar na estación.

4DESDE O OUTRO LADO DA RAIA

Os alimentos que axudan a previr as doenzas cance-ríxenas conteñen centos de substancias que se encon-tran de forma natural no reino vexetal. Son coñeci-dos como fitoquímicos e xa demostraron ser de gran importancia na loita con-tra varios tipos de cancro. Clasifícanse de acordo con cinco categorías. Revíseas de seguida:

1. Índoles. Entre estes, os máis importantes son o sul-forafano e o índole-3-carbi-nol. Encóntranse no bróco-li, coliflor, col de bruxelas e noutras verduras do grupo das crucíferas. Regra xe-ral: neutralizan as toxinas corporais que poden ser responsábeis do desenvol-vemento de tumores cance-ríxenos e activan encimas antitoxinas. O índole-3-

Substancias naturais que protexen contra o cancroSaiba cales son e onde as encontrar

4HUMOR [http://oemigrantedopazo.blogspot.com/]

carbinol axuda a diminuír os estroxenos, previndo o desenvolvemento do cancro de mama.

2. Tioalil (ácido gárli-co). Este composto de allo ten grandes beneficios no sistema inmunitario. Para alén de ter un papel anti-bacteriano, axuda tamén á función dos macrófagos e dos linfocitos, elementos vi-tais do sistema inmunitario. Encóntranse no allo, na ce-bola e serve para reforzar o sistema inmunitario e, por iso, as defensas, e a axudar o corpo a eliminar as sus-tancias cancerígenas.

3. Antioxidantes. Inclúen as vitaminas C e E e o beta-caroteno. Encóntranse nas verduras, hortalizas e nal-gunhas froitas. Serven para fortalecer o sistema inmu-nitario e a saúde celular,

para alén de promover a cicatrización e atrasaren o envellecemento grazas á súa acción antioxidante (anti-radicais libres).

4. Fenois. Responsábeis pola cor azul, vermella escura, violeta e vermella dalgunhas froitas, bagas e verduras. Encóntranse en uvas negras, froitos sil-vestres, té verde e negro. Serven para trabar o cre-cemento dos tumores. Ás veces, as súas propieda-des evitan até que o can-cro apareza.

5. Flavonoides. Teñen un grande poder antioxi-dante. Encóntranse na soia e derivados, e nas mazás. Serven para blo-quear os axentes tumorais e activar encimas antioxi-dantes.

João Damião

Page 24: Xullo 2011 - BXV

BARRIOSXullo de �011

Page 25: Xullo 2011 - BXV

Número: 56 - Ano:VI - Xullo 2011- Depósito Legal: OU 186-2006 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.barriosxinzoverin.com - BARRIOS volve estar no seu buzón a mediados de agosto. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

VERÍN Páx.2 PROVINCIA Páx.14VERÍN Páx.3 COMARCAS Páx.4 ESPECIAL Páx.16

Esp

ecia

l

Rolda de contactos do delegado da Xuntacos novos alcaldes

Novo servizo de recollida de entullos do Punto Limpo

Reunións para iniciar o traslado da subestación de Fenosa

Finaliza a sinalización da ruta do viño de Monterrei

Colaboración Xunta-Concellos para a prevención de lumes

Ocioe Cultura [páx.17-19]

Participantes da II Volta cicloturista Val do Támega.

Un cento de ciclistas, na volta Val do Támega