XX ANIVERSARIO · 2018. 11. 29. · estos momentos aún más, son el revulsivo que en los últimos meses han hecho un producto más dinámico. Ahí vamos a seguir porque la extraordinaria

MT XX ANIVERSARIO �XX ANIVERSARIO

XX ANIVERSARIO viernes, 30 de noviembre de 2018

Todo Aragón en internet”. Con este lema, RedAragon empezó hace 20 años su andadura. Todo un proyecto que se ha desarrollado de la mano de EL PERIÓDICO DE ARAGÓN como ejemplo claro del sentimiento de territorialidad que tiene el diario del Grupo Zeta.

El portal en la red fue otro de los proyectos pioneros en la comunidad de los que este medio de comunicación puede hacer gala. Fuimos los adelantados en muchos temas, como el primer periódico de Aragón en poner color en el papel y también en tener la primera página web (por llamarla de alguna manera aunque nada parecido con la de hoy) y nuestra unión a la iniciativa de RedAragon fue vital.

Metidos de lleno en la era digital, desde la distancia de aquellos comienzos y con la mirada puesta en el futuro más inmediato, hoy el Grupo Zeta tiene muy vivo su perfil digital y RedAragon es una parte fundamental en este mundo tan dinámico. A través de sus páginas, RedAragon ofrece una completa información de ocio y entretenimiento que supone reafirmar el compromiso de esta empresa con el territorio y a muy largo plazo.

El espíritu innovador que siempre ha existido en este medio de comunicación sigue más vivo que nunca. Y esa capacidad nuestra de creación, que las redes sociales parecen impulsar en estos momentos aún más, son el revulsivo que en los últimos meses han hecho un producto más dinámico. Ahí vamos a seguir porque la extraordinaria acogida de nuestro producto entre la audiencia de internet es todo un reto diario.

Un reto diario cada vez más fresco y dinámicoEl portal RedAragon se ha convertido en imprescindible en Aragón. Después de 20 años, se han cumplido los objetivos y día a día se renuevan

CRÉDITOS:

PRESENTACIÓN SUMARIO

EDITA: Prensa Diaria Aragonesa, S.A.

DIRECTOR: Nicolás Espada.

DIRECTOR GERENTE: Juan José Espligares.

COORDINACIÓN EDITORIAL: Dicom Medios.

TEXTOS: Sandra Alquézar.

DISEÑO PORTADA: Abel Tena.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Alfredo Losada.

FOTOGRAFÍA: Archivo de Dicom Medios y Archivo de El Periódico de Aragón.

Nicolás EspadaDiREctoR DE El pERióDico DE ARAgón

04 hISTORIAEl futuro ya tiene 20 años

06 CARTELERAMás cine, por favor

08 MáS CONTENIDOSPara todos los gustos

10 ENTREVISTAFernando García Mongay

12 EVOLUCIÓNLa cultura cambia, pero la esencia sobrevive

14 INfOgRAfíAAlgunos datos de interés

15 ¿QUIÉNES SOMOS?Detrás de RedAragon

16 TESTIMONIOSCelebración entre amigos

18 EL CIERREUn apasionante viaje a lo (todavía) desconocido

� XX ANIVERSARIO �XX ANIVERSARIO� XX ANIVERSARIO �XX ANIVERSARIO

hISTORIA

EL fUTUROyA TIENE 20 AñOSRedAragon celebra este año sus dos décadas de andadura. En 1998, dos jóvenes emprendedores crearon este portal que funcionaba como un directorio de páginas aragonesas. Actualmente, ha evolucionado hasta convertirse en un referente del ocio y la cultura en Aragón.

Hace 20 años, internet y sus múltiples opciones estaban asociados irreme-diablemente a la palabra futuro. La navegación por la red, la consulta rápida, la comunicación inmedia-

ta o el negocio digital eran posibilidades del mañana, que constituía la etiqueta para todo, el concepto que justificaba el vértigo que producía lo que se nos venía encima. Y es esta perspectiva la que hoy en día pone en valor a RedAragon, por el espíritu pionero e innova-dor de sus fundadores que hizo posible que, dos décadas después, el primer portal aragonés pueda presumir de haber ido siempre por delante.

Las nuevas generaciones no pueden hacerse una idea de cómo era internet en 1998, cuando los motores de búsqueda como Go-ogle no existían y realizar con-sultas en la web no era una ta-rea fácil. Por eso, que RedAragon irrumpiera como lo hizo, derrochando novedades e ima-ginación, supuso un tremendo impacto. De la mano del ingeniero eléctrico Rubén Pam-plona y el diseñador web Abel Tena, surgió este proyecto de carácter marcadamente aragonés, que ambos comenzaron a desa-rrollar en una oficina de apenas 20 metros cuadrados situada en la avenida Valencia de Zaragoza.

En aquel viejo internet, RedAragon dio con la tecla. Su apuesta inicial fue indexar páginas web con temática aragonesa, si-guiendo el modelo de otros portales de la época como Yahoo u Olé. “La idea era crear un portal que recopilara todo lo que hubie-ra en Internet en relación con Aragón. Pri-mero empezamos con la cartelera de cine, las fiestas del Pilar… y poco a poco fuimos

incorporando artículos y guías de temática aragonesa”, explica Abel Tena.

El hecho de centralizar la in-formación sobre la comunidad fue todo un éxito en una época en la que ni las instituciones ni los medios de comunicación ara-goneses habían descubierto las posibilidades de la inmediatez y la proximidad. Por ejemplo, cuando el Real Zaragoza todavía no tenía página web, en RedAra-gon ya existía una sección exclu-

siva dedicada al equipo en la que se colgaban las últimas novedades. Otro de sus primeros trabajos fue crear un directorio sobre más de 1.000 municipios aragoneses que no tenían presencia en internet, un listado que toda-vía existe actualmente y que se ha ido enri-queciendo con el paso de los años. También destacaban los artículos que elaboraban so-bre diversas temáticas relacionadas con Ara-gón -desde científicos o artistas nacidos en

RedAragon, que fue el primer sitio web aragonés de la red, mantiene a día de hoy el mismo lema que en sus inicios: “Todo Aragón en internet”

El cantante Enrique Bunbury fue una de las personalidades que visitaron RedAragon para contestar a las preguntas que los internautas planteaban a través de la web.


Abel TenAcofundador

“Es un orgullo ver que RedAragon cumple 20 años y sigue más viva

que nunca”

PAblo PAmPlonAcontenidos

“Dadme vuestros conciertos,

exposiciones y eventos ansiosos de ser

difundidos”

TATiAnA CebollApublicidado

“El universo digital ofrece un sinfín de

posibilidades para el sector comercial”

Toño RAmosprogramación

“RedAragon sigue mirando hacia el

futuro y adaptándose a las novedades

tecnológicas”

CUATRO VOCES DEREDARAgON

la comunidad hasta monumentos o zonas turísticas de interés-, llegando a acumular un bagaje informativo de considerable im-portancia.

Asimismo, RedAragon siempre respondió a las demandas de los usuarios. Por ejem-plo, en una época en la que lo habitual era que los protagonistas de la actualidad inte-ractuaran con los lectores desde las redacciones, el portal arago-nés recibió la visita de persona-lidades como el cantante Enri-que Bunbury, el alpinista Carlos Pauner, el delantero del Real Za-ragoza Juan Eduardo Esnáider o el dibujante Francisco Ibáñez, entre otros.

El sitio web ha ido evolucio-nando de forma sostenida a lo largo de los años, pero nunca ha perdido su personalidad inicial. De hecho, en sus oficinas actua-les todavía cuelga el cartel que decoraba la pared de aquel local de avenida Valencia, en el que se leía el que sigue siendo su lema ac-tual: “RedAragon, todo Aragón en internet”. Pablo Pamplona, redactor del portal prácti-camente desde sus inicios, cuenta que “en su día, la idea de recopilar toda la informa-ción aragonesa de internet en un portal te-nía sentido, porque había muy poco, pero ahora lo que hay es una saturación de in-

formación y demasiados sitios que consul-tar. Por eso, lo que la gente valora de RedA-ragon es que hacemos un poco de curación de contenidos y pueden tener información sin saltar de un sitio a otro”.

No obstante, el éxito de RedAragon no solo se debe a la agrupación de contenidos en un solo sitio web, puesto que la mayoría

de portales de este tipo han ido muriendo con el paso de los años. Al trabajo y esfuerzo de sus miembros se suma, se-gún afirma Abel Tena, “la fide-lidad de los primeros usuarios, que tienen siempre a RedAra-gon en su mente a la hora de hacer una búsqueda, y por su-puesto la calidad de nuestros contenidos”.

Pese a la competencia, a los avances tecnológicos y a las demandas cambiantes de los

usuarios de internet, RedAragon ha sido ca-paz de adaptarse y llegar a ser mucho más que la guía de ocio y cultura de EL PERIÓ-DICO DE ARAGÓN. Veinte años después, lo que empezó como el proyecto de dos jóve-nes con ilusión se ha convertido en un refe-rente, un sitio cercano al que acudir si de lo que se trata es de entretenimiento, turismo, gastronomía o cultura en cualquier rincón de la comunidad. n

El éxito de RedAragon se debe a la agrupación de contenidos en un solo portal, al esfuerzo de sus miembros y a la fidelidad de los usuarios


CARTELERA

MáS CINE,POR fAVORla cartelera fue uno de los trabajos que RedAragon llevó a cabo desde sus inicios y en la actualidad supone su principal reclamo. En estas líneas, cuatro cineastas aragoneses dan su opinión sobre el servicio que ofrece el portal.

Cine, cine, cine, más cine, por fa-vor…”. La canción de Luis Eduardo Aute es perfecta para ponerle banda sonora a RedAragon. Obviamente, el cine no es su única vía de entrada,

pero sí la más extendida. “Es impresionan-te, una referencia de primera magnitud. Si quieres ir al cine, lo de entrar en RedAra-gon es un hábito, una costumbre”. Ojo por-que no son palabras de un advenedizo. Es el cineasta zaragozano Ignacio Estaregui, quien no oculta su devoción por el portal aragonés.

Una charla con el director de Miau sobre cine, RedAragon y el peso de los medios digitales puede tomar miles de derivadas, pero esta vez ha tomado la del insondable mundo de la crítica y la información cine-matográfica. “Como espectador, busco infor-mación, toda la que puedo y por todos los canales. Repito que en este apartado, por ejemplo, RedAragon es una garantía. Pero que conste que el crítico es la primera re-ferencia y nada más. A mí difícilmente me condiciona. Después me gusta ir a la sala sin prejuicios ni cortapisas y formarme mi propia opinión”.

Después está el Estaregui director, y aquí la perspectiva, lógicamente, cambia. “Como creador tengo que decir que desde la propia industria del cine se abusa de adelantar con-tenidos, detalles e imágenes de las películas.

La sobreinfor-mación acaba con la incertidumbre, con la expectación. Creo que se enseña dema-siado”.

Una vez abierto el debate, poco cuesta contactar con otros cineastas para recoger su versión. Gaizka Urresti, otro usuario con-feso de RedAragon (“tengo hábito de ver la cartelera en internet más que en papel”), por ejemplo, también destaca que vivimos en la era de la sobreinformación. “El boca/oído de toda la vida ahora ha quedado sus-tituido por las redes sociales, donde la gen-te acude para ponerse al día. Ahora mismo la combinación cartel+tráiler+sinopsis es la clave del ejercicio comunicativo y posible-mente también del éxito de la peli. Ahí está RedAragon para demostrarlo. En el caso de este portal habría que sumar, además, las votaciones de la gente, las estrellitas con las que el público puntúa las películas. Pienso que eso crea más corriente de opinión de lo que cabría pensar”.

Siguiendo por la misma senda, Urresti, que este año ha presentado el largometraje documental Arizmendiarrieta, el hombre coope-rativo, sostiene que hoy en día existe un “di-vorcio” entre la crítica cinematográfica de toda la vida y la gente. “Parece que los crí-ticos viven en su particular torre de marfil, ajenos a la realidad. Ahora mismo importa

ignAcio EstAREgui: “RedAragon es una referencia de primera magnitud. Si quieres ir al cine, entrar en el portal es un hábito, una costumbre”

“


Enhorabuena por un portal digital pionero en Aragón y...

¡Felicidades a todo el equipo de REDARAGON por su XX aniversario!

Cloud Hosting Dominios Certificados

más la opinión popular que la de los especialistas”. Pregunta-do, pues, por si el oficio de crí-tico está en declive, Urresti lo tiene claro: “Sí, aunque como

género literario me pa-rece interesante”.

Y es aquí donde lle-ga el turno de otra fan de RedAragon, Paula Ortiz, directo-ra de De tu ventana a la mía (2011) y de La novia (2015), entre otros trabajos. “Para una generación, la analógica, la crítica ha sido fundamen-tal en su educación y en su aprendizaje a la hora de ilumi-

nar las historias que llegaban a través del cine. Pero para las ge-neraciones digitales, para las que la infor-

mación es mucho más transversal y todo se ha socializado mucho, ya no hay una única voz crítica autorizada, sino que la opinión de muchísimos espectadores ha pasado a marcar el debate en torno a lo que una his-toria nos da. Para las nuevas generaciones, el impacto de la crítica ortodoxa no es tan grande”.

Lo mismo opina otra especialista en la materia, la también zaragozana Vicky Ca-lavia, cineasta, documentalista, gestora cul-tural, programadora, realizadora y produc-tora. Casi nada. “Creo que en el apartado del espectador hay una línea que separa a los adultos de los más jóvenes. Los prime-ros se informan más, son más reposados, se preocupan más de los detalles. Estamos ha-blando de los 40 para arriba”. Y después está la juventud: “Aquí todo es más rápido, más audiovisual, no hay lugar para la pausa. De ahí que haya tantos cebos para captarles, tantos tráilers”.

¿Alguien da más? No le den vueltas, al fi-nal no todo en la vida es cine… pero casi. n

pAulA oRtiz:

“Para las nuevas generaciones ya no hay una única voz crítica autorizada, sino que la opinión de muchísimos espectadores marca el debate”

MáS CONTENIDOS

PARA TODOS LOS gUSTOS

Además de la cartelera de cine, RedAragon ofrece diversos contenidos relacionados con el ocio, la cultura y el turismo en Aragón. Estos son algunos de nuestros favoritos

turismoDesde los puntos de interés imprescindibles hasta los lugares más recónditos de Aragón

La mejor información turística de la comunidad está recogida en RedAragon. En su blog se publican diversos artículos sobre lugares de interés, ferias de distintas temáticas celebradas en los municipios aragoneses, jornadas culturales y todo tipo de eventos que interesen

a los viajeros. El portal cuenta también con una extensa guía sobre lugares que visitar por todo lo ancho de la comunidad, así como con un directorio de alojamientos clasificados por zonas para facilitar la búsqueda de los usuarios. Y, cómo no, la página web sigue manteniendo su directorio de pueblos de Aragón, el primero que hubo en toda la red, que comenzó con 1.000 municipios y ha ido creciendo con el paso de los años. Además, en 2014 RedAragon instauró el Sello de Excelencia Turística en Aragón, cuyo objetivo es resaltar los destinos, recursos turísticos, alojamientos, restaurantes y eventos más populares y mejor valorados por los usuarios durante todo el año pasado. De este modo, el portal pretende reconocer el trabajo de muchos de los agentes que participan en el sector y poner su grano de arena en la promoción turística de la comunidad.

GAstroNomÍAtodo lo que necesitas saber para chuparte los dedos

Aragón está lleno de lugares con una cultura gastronómica propia, y muchas localidades, barrios o incluso restaurantes acogen periódicamente citas culinarias

que los amantes de la comida no pueden perderse. Para tenerlas todas presentes no hay nada como la agenda gastronómica de RedAragon, que resultará muy útil para que los lectores decidan cuáles son los eventos a los que más les interesa acudir. Asimismo, el portal publica en la sección de gastronomía de su blog las noticias más destacadas sobre el tema, desde recomendaciones de restaurantes hasta información sobre jornadas gastronómicas. La web también cuenta con una guía de restaurantes aragoneses, clasificados por provincias y también por tipos de cocina, de manera que los vegetarianos, los aficionados a la comida exótica o los que prefieren las hamburguesas podrán encontrar múltiples opciones para su paladar. Y por si fuera poco, el portal dispone además de una sección en la que incluye diversas recetas para que podamos convertir nuestra casa en el mejor restaurante.

� XX ANIVERSARIO �XX ANIVERSARIO

culturA

la actualidad musical, literaria, teatral y festivalera de la comunidad

La sección de ocio y cultura del portal es imprescindible para todo aquel que quiera estar al tanto de los principales eventos celebrados por todo Aragón. Por una parte, la agenda incluye un listado de actividades clasificadas

en categorías como teatro, conciertos, exposiciones, ferias, deportes o eventos infantiles, cada uno de los cuales cuenta con una descripción en la que se incluye la fecha, el lugar, la hora, el precio y otros datos de interés. Además, en muchos de los eventos existe la posibilidad de adquirir las entradas a través de enlaces directos a ticketea. Por otra parte, RedAragon publica en formato blog las principales noticias culturales de la comunidad: conciertos y crónicas musicales, exposiciones, grandes ciclos… Destaca especialmente su sección sobre los festivales de verano que se celebran en Aragón, que ofrece información sobre la programación, las actuaciones, los artistas, etc. Otros trabajos muy destacables son sus especiales sobre las fiestas de Zaragoza, Huesca y Teruel, o sobre la Semana Santa.

BolEtiNEsnovedades semanalesRedAragon envía tres boletines semanales a los usuarios suscritos a cada uno de ellos. El boletín de agenda, con más de 14.500 usuarios, incluye todos los eventos que el portal tiene registrados de cara a las próximas semanas, destacando además los que considera especialmente atractivos para su público. Por su parte, el boletín de cine, que cuenta con 13.500 suscriptores, da a conocer cuáles son los estrenos de la semana, incluyendo una ficha de cada una de las películas. En cuanto al boletín de gastronomía, con 3.800 receptores, informa de las últimas noticias y eventos culinarios en Aragón.

lo más destacable del mes

Desde 2016, RedAragon edita en formato de bolsillo una revista en la que incluye una selección de los eventos más destacados del mes. En sus primeras páginas, los lectores pueden encontrar breves reportajes sobre los temas culturales más interesantes, desde eventos teatrales hasta citas deportivas. Más adelante, la publicación ofrece un amplio listado de los actos de ocio y cultura de cada mes. La revista se reparte por más de 300 lugares estratégicos de Zaragoza y Huesca, como bares, oficinas de turismo, instituciones y museos. Donde está la cultura, está la revista de RedAragon.

rEVistA

� XX ANIVERSARIO �XX ANIVERSARIO

�0 XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO�0 XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO

ENTREVISTA

“

¿Existe una apuesta por parte de la DgA por las nuevas tecnologías?

Hay una apuesta decidida por parte del Gobierno de Aragón y, en general, por parte de todas las insti-tuciones de España, porque se cono-ce la necesidad que hay de abrir las nuevas autovías de la comunicación y hacerlo cuanto antes. Por ejemplo, retrasar la llegada de la banda an-cha a una determinada zona puede suponer que esta no avance a la ve-locidad que podría hacerlo, porque hoy en día la conexión a internet es fundamental, podríamos decir que internet es el agua corriente del siglo XXI. El objetivo de la Unión Europea es que todos los municipios tengan 30 megas antes del 2020, y en eso es-tamos. Esta es la legislatura de la ban-da ancha, porque en 2015 había solo diez localidades que tenían fibra en Aragón y para el año que viene tene-mos previsto que haya más de 900.

Por lo tanto, el año que viene prác-ticamente vamos a tener cubiertos todos los municipios de Aragón con más de 20 habitantes censados, ade-lantándonos al objetivo 2020.

¿Esta mejor conexión a internet en el medio rural frena la despo-blación?

Una vez hice esa misma pregun-ta a un profesor de la Universidad de Zaragoza y él me contestó que no creía que nadie fuese a vivir a un pueblo porque hubiese agua corrien-te, pero sí es posible que alguien se vaya de un pueblo porque no hay agua corriente. Creo que esa es una buena respuesta, porque hay mucha gente que sale de los pueblos porque no pueden trabajar telemáticamen-te, no pueden hacer un trámite ad-ministrativo, no tienen acceso a in-ternet… Además, en esta legislatura hemos llevado banda ancha a 351 co-legios de Aragón, dentro de nuestro

plan ConectAragón, lo que también es muy importante.

otra de las revoluciones que han traído las nuevas tecnologías son las redes sociales. ¿para las insti-tuciones suponen una oportunidad o un peligro?

Yo creo que son una oportunidad, lo que ocurre es que es un mundo nuevo que ha crecido a una veloci-dad exponencial, por lo que desde las empresas e instituciones todavía no se sabe muy bien cómo utilizar las redes sociales de una forma eficien-te. Pero son una oportunidad sobre todo en el sentido de que abren un canal de comunicación con los ciu-dadanos que no conocíamos. Hoy en día una persona puede relacionarse de forma inmediata con cualquier institución o entidad y eso también hay que aprender a gestionarlo.

¿crees que las tecnologías de la información y la comunicación abren nuevas posibilidades al em-pleo?

Sí, sin duda. Para la demanda y la oferta de empleo son muy impor-tantes, pero también para detectar nuevos nichos de empleo e incluso generar nuevos oficios. La DGA publi-có un informe hace un par de años sobre 40 nuevas profesiones que se han generado o que van a generar-se en los próximos años gracias a la tecnología, una de ellas precisamen-te la de las personas que gestionan las redes sociales de las empresas e instituciones. Además, las redes so-ciales también son muy útiles para encontrar empleo.

como organizador del congreso

“Esta es la legislatura de la banda ancha”

Fernando García MongayDiREctoR gEnERAl DE ADministRAción EléctRónicA y sociEDAD DE lA infoRmAción DEl goBiERno DE ARAgón

“las redes sociales son una oportunidad para las instituciones porque que abren un canal de comunicación inmediata con los ciudadanos que hasta ahora no conocíamos”

El responsable de Administración Electrónica de la DgA explica cuáles son las medidas que el gobierno plantea para adaptarse a este nuevo mundo tecnológico y opina sobre el cauce que tomará el futuro.

�0 XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO�0 XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO

de periodismo Digital, ¿consideras que los medios de comunicación es-tán sabiendo reaccionar a este cam-bio de modelo?

Hay de todo, hay algunos medios que han tardado más y otros menos,

y también hay algunos que fueron pioneros en su momento. El Con-greso de Huesca lleva veinte años celebrándose y durante estas dos décadas hemos visto la transforma-ción de aquellos periódicos digitales

muy primarios, hechos con lengua-je html, a las páginas web de hoy en día o a la selección de noticias, que a través del big data te ofrece directa-mente la noticia que tú quieres leer porque tienen conocimiento de cuá-les son tus intereses. Ha habido un cambio muy importante y yo creo que en España hay casos muy intere-santes de medios de comunicación que se han adaptado muy bien al ecosistema digital.

¿Dirías que el futuro del perio-dismo es eminentemente digital o el papel todavía tendrá presen-cia?

No me atrevo a asegurar nada, pero yo creo que el papel tiene un nicho importante. Hoy en día reci-bimos tal bombardeo de informa-ción que es muy difícil, por no decir imposible, poder analizarla de una forma calmada. Por eso creo que el papel puede dar lugar a la reflexión, a un periodismo más pausado, de profundidad y de contexto, que vaya más allá de lo que hacemos ahora la mayoría de nosotros que consiste en leer el titular y, con un poco de suer-te, la entradilla de las noticias. Creo que siempre va a haber demanda, que el papel siempre debe y va a te-ner su sitio. n

fernando garcía mongay es el organizador del congreso de periodismo Digital de Huesca, que el próximo año alcanza su vigésima edición.

�2 XX ANIVERSARIO �3XX ANIVERSARIO�2 XX ANIVERSARIO �3XX ANIVERSARIO

EVOLUCIÓN

Cuando RedAragon se creó hace 20 años el panorama cultural era completamente diferente al que se

nos presenta hoy en día. Ac-tualmente, las posibilidades culturales se han multipli-cado y la llegada de las nue-vas tecnologías ha revolucio-nado todavía más un mundo ya de por sí cambiante. Esta evo-lución se ha refleja-do en la manera en la que consumimos la cultura, afectando de forma distinta a cada sector.

La música, por ejemplo, se enfrenta al reto de los servi-cios de streaming, que facilitan el acceso a la misma. Javier Benito, responsable de La Lata de Bombillas -una de las salas de concier-tos con más tradición en Zaragoza-, asegu-ra que “en los 80 y los 90 había más gente musiquera, pero también ha-bía menos oferta. Si ahora sumáse-mos públicos de todas las salas que ofrecen conciertos un fin de semana a lo mejor nos llevaríamos una sor-presa”. No obstante, reconoce que lo que hace falta es “un poco de renova-ción de público, porque muchos de los que vienen ahora a los conciertos son los mismos que venían hace 20 años”. Aún así, en este punto Javier también se muestra optimista y ase-gura que ve “brotes verdes”, ya que “desde que subimos al escenario a gente más joven, también acuden más jóvenes a los conciertos”. Por eso, el responsable de la sala confía en que pese a la feroz competencia actual, la música en directo se man-tendrá viva, porque “la experiencia

es totalmente diferente”.Otro de los ámbitos que ha sufri-

do durante los últimos 20 años es el cine, tal y como nos cuenta Toña Es-tévez, la responsable en funciones de la filmoteca de Zaragoza. “Es cierto que el público ha descendido nota-blemente durante las dos últimas décadas, pero lo que más detecto es una falta de curiosidad ante pro-puestas nuevas y diferentes, vamos a ver siempre las mismas cosas”, ex-plica. También la filmoteca tiene un público “bastante mayor”, aunque Toña confiesa que “últimamente es-tamos recuperando al público joven con varios ciclos que hemos organi-zado con la Universidad de Zarago-za o con Ecozine”. La responsable en funciones considera que la clave “no es tanto cambiar la programación como tener más altavoces para lle-

Representantes del ámbito de la música, del cine y de la literatura en zaragoza nos cuentan cómo

ha evolucionado el consumo cultural en los últimos 20 años

gar al público”. Asimismo, Toña cree que “en un futu-ro no muy lejano, la ciudad que cuente con una sala en la que se pueda proyectar material fotoquímico va a te-ner una ventaja, porque con el celuloide va a pasar un

poco lo que pasó con el vinilo, que ahora tiene un valor extra”, pero ve imprescindi-ble “que las institucio-nes públicas aragone-sas se tomen en serio el tema del cine y po-tencien una filmoteca de verdad”.

Por su parte, el sec-tor editorial es tal vez el que más haya acu-sado la evolución de la cultura en los úl-timos 20 años, tal y como comenta Paco Goyanes, propietario de la Librería Cálamo. “El libro no solo se ha

visto afectado por la llegada de la revolución digital, sino porque las posibilidades de ocio se han mul-tiplicado de forma exponencial y desafortunadamente el libro ya no ocupa la posición central que ocu-paba en la sociedad”, lamenta. Sin embargo, considera que “a pesar de los pesares, el libro sigue siendo muy importante, es la esencia de la cul-tura occidental, además de la prin-cipal industria cultural española”. Asimismo, Paco no duda de que el futuro del libro en papel está asegu-rado, ya que “las cifras de venta del libro electrónico se han estancado y actualmente se editan muchos más libros en papel que nunca”.

Ya lo ven. Tres sectores con pro-blemas distintos, pero con un de-nominador común: el optimismo que apunta a un futuro esperanza-dor. n

la cultura cambia, pero la esencia sobrevive

�2 XX ANIVERSARIO �3XX ANIVERSARIO�2 XX ANIVERSARIO �3XX ANIVERSARIO

E l frío del invierno invita a disfrutar de esas escapadas en las que dejarse sorprender por la vida cultural y social de la ciudad. Visitar monumentos con historia,

pasear entre murallas centenarias y calles adoquinadas, o conocer establecimientos llenos de tradición cultural y gas-tronómica son algunas de las posibilidades que te brinda Pamplona.

La capital navarra es una ciudad moderna y acogedora que destaca por su recinto amurallado medieval. En su casco antiguo se encuentra la mayor parte del patrimonio artístico de interés, la Catedral, las iglesias-fortaleza o los palacios; y está considerada como una de las ciudades de España con más zonas verdes urbanas.

Pamplona cocina todos los aromas de Navarra. En sus res-taurantes existen opciones para todos los gustos, pero, sobre todo, es imprescindible recorrer los bares de lo viejo para pro-bar sus pinchos, esas delicias en miniatura que mezclan tradi-ción y calidad con sabores, texturas y colores de vanguardia, todo ello maridado con los mejores vinos de la DO Navarra.

Al sur de Navarra, Tudela es reflejo del encuentro de cul-turas que conforman su pasado, la musulmana, la judía y la mozárabe. Sorprendente es la arquitectura civil de la ciudad,

cuyas calles están protegidas por casonas, palacios y edifi-cios con solera; las joyas artísticas que encontrarás entre las iglesias y la Catedral de la ciudad.

Pero, sobre todo, Tudela y la Ribera son sinónimo de ver-duras. La huerta navarra es una de las despensas más am-plias del país y en esta época del año destacan verduras úni-cas que no se pueden encontrar en otros lugares: el cardo, la borraja, la alcachofa, el puerro, la coliflor o el brócoli son algunas de ellas.

Navarra, una escapada para maridar cultura y gastronomíaConoce monumentos con historia, pasea por calles adoquinadas

y disfruta de una excelente gastronomía

PUBLIRREPORTAJE

Más información: Oficina de Información Turística de Pamplona /Iruña. Teléfono: 948 420 700www.turismo.navarra.es

foto: j. campos.

foto: j. campos.

Navarra, una escapada para maridar cultura y gastronomía

�� XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO�� XX ANIVERSARIO ��XX ANIVERSARIO

INfOgRAfíA

ALgUNOS DATOS DE INTERÉS


¿QUIÉNES SOMOS?

21 AÑOS DE ROCK’N’ROLL!Y 1 DICIEMBRE:MISS DICIEMBRE (con Alfredo de BARRICADA)

Y 15 DICIEMBRE: SEX MUSEUM

Y Y EN 2019: MFC CHICKEN,

DEKE DICKERSON, A 5 BANDAS, LOS VINAGRES, KAÓTIKO,

HARD GZ...

Calle Mayor, 10 Entradas en aragontickets.com y Discos Linacero II lacasadellocozaragoza

¡ATENTOS A NUESTRO FACEBOOK PARA LA FIESTA DE NOCHEVIEJA!

La página web de RedAragon funciona con tecnología de-sarrollada por la empresa que tiene detrás, Dicom Me-dios, que se creó en el año

2000. Dicom Medios es una empresa perteneciente a Grupo Zeta, dedicada a la consultoría e implementación de aplica-ciones a medida en el en-torno web para cualquier necesidad empresarial. La consultora es creadora y responsable de las páginas web de EL PERIÓDICO DE ARAGÓN, RedAragon, Zeta Kiosko, Gran Enciclopedia Aragonesa y el resto de pe-riódicos regionales de Grupo Zeta, con ediciones en Córdoba, Ex-tremadura y Castellón. En total, los distintos sitios web que gestionan suman más de 3.000.000 de usua-rios únicos.

Asimismo, Dicom Medios desa-rrolla proyectos para clientes insti-tucionales o corporativos tales como BSH/Balay, Cámaras de España, Ins-tituto Aragonés de Fomento, Solar de Urbezo, Grandes Vinos y Viñedos o el Ayuntamiento de Zaragoza. La empresa posee un fuerte y experi-mentado grupo humano que ha sido

capaz de desarrollar por encima de un centenar de proyectos de alta ca-lidad desde sus comienzos.

Por otra parte, en el ámbito pu-blicitario RedAragon está respal-dado por Zeta Gestión de Medios,

la empresa encargada de la publi-cidad del portal, que cuenta con una gran capacidad para desarro-llar campañas. Zeta Gestión se ocu-pa de administrar la publicidad en internet no solo para RedAragon,

Detrás de RedAragonRedAragon es un portal desarrollado por la empresa Dicom medios, que forma parte de grupo zeta, uno de los grupos líderes de comunicación en España

sino también para el resto de webs de Grupo Zeta.

Y es que Dicom Medios y Zeta Gestion son solo dos de las muchas empresas que forman parte de Gru-po Zeta, una de las corporaciones

de comunicación más rele-vantes de España. Fundado en 1976, fue un grupo pe-riodístico clave en la tran-sición democrática españo-la y en el asentamiento de las libertades y derechos de los ciudadanos. En la ac-tualidad, Grupo Zeta sigue siendo una referencia im-prescindible en el ámbito de la prensa diaria, de las

revistas y del desarrollo digi-tal y multimedia.

Grupo Zeta cuenta con seis pe-riódicos de información general, dos diarios deportivos y doce influ-yentes revistas dedicadas a distin-tos segmentos. Asimismo, la fuerte apuesta del grupo por la transfor-mación digital se concreta en las ediciones online de todas sus mar-cas, además de varias webs nati-vas digitales, que en su conjunto suman un total de 17 millones de usuarios únicos y 16 millones de se-guidores en redes sociales. n

Grupo Zeta cuenta actualmente con seis periódicos de información general, dos diarios deportivos y doce revistas dedicadas a distintos segmentos


CELEbRACIÓN ENTRE AMIgOS

Hemos querido celebrar este aniversario con quienes hacen cultura en la comunidad. no nos caben aquí todos los mensajes recibidos: a todos gracias por la respuesta y por vuestra gran labor

Eduardo LópEz Banzodirector artístico de al ayre español

“¡muchas felicidades! Deseo a RedAragón otros 20 años de difusión de la cultura, tan bien hecha como hasta ahora.”

Juan CarLos HiguErasteatro de las esquinas de zaragoza

“Gracias por estar ahí, a nuestro lado, al lado de los actores, actrices, y utilizando el genérico, dramaturgos, directores artísticos, regidores, bailarines, productores, técnicos de luces y sonido, personal de sala, músicos, productores, administrativos, coreógrafos, taquilleros, personal de limpieza, de mantenimiento, promotores, compositores, distribuidores y artistas en general. Y por supuesto, por estar al lado del público, de los espectadores que con su asistencia a las obras de teatro, de danza, a los espectáculos de magia, a los conciertos hacen posible que la red de ocio, cultura y arte de Aragón sea tan intensa y sostenible. Felicidades, y ahí va este brindis por seguir juntos veinte años más, abriendo cada día el telón de la cultura en Aragón.”

Mariano santandErgalería a del arte

“Enhorabuena por los 20 años de apoyo incondicional a la difusión de la cultura en Aragón. gracias por vuestro trabajo y dedicación.”

Patronato MuniciPal de artes escénicas de ZaragoZa

“Enhorabuena, y a seguir por muchos, muchos, muchos años más!!!”

ViCEntE zaLayalibros certeza

“Creo que todo cuanto hagamos por la cultura, lo hacemos por nuestra sociedad, y vosotros estáis realizando una estupenda labor. Felicidades por esos 20 años cumplidos. Un librero y editor agradecido.”

FilMoteca de ZaragoZa

“feliz 20 Aniversario! larga vida ¡gracias por vuestra colaboración.”

coMPañía y sala teatro Bicho

“Felicidades por vuestro 20 aniversario, desde Teatro Bicho os deseamos que cumplais muchísimos más y os damos las gracias por fomentar la cultura de nuestra comunidad.”

JorgE pardodirector escuela museo origami de zaragoza

“Felicitaciones a Redaragon por los primeros 20 años, desde el Museo Origami donde celebramos nuestros primeros 5 años y de parte del Grupo Za-ragozano de Papiro-flexia con 75 años de historia, esperamos que sigais di-fundiendo la cultura aragonesa durante muchos años más.”

ósCar sEnarviñetario.com

“Conciertos, exposiciones, gastronomía, turismo... ¡Y cómics! En sus dos décadas, RedAragón ha apoyado también las viñetas, haciéndose eco de las actividades tebeíles en Aragón. Por muchos años más de difusión cultural.”

ViCkiE VaLErovivo rock

“En nombre de todo el equipo quiero felicitaros por vuestro 20 aniversario y daros las gracias por la gran aportación a la difusión cultural aragonesa que estáis llevando a cabo. ¡Que cumpláis otros veinte más, como mínimo!”

daVid CHapín y sErgio FaLCésaragón musical

“Llevamos en la lucha desde aragonmusical.com casi década y media. No haría falta, entonces, ni mencionar que RedAragón supuso un importante referente para iniciar nuestro proyecto. Hoy sigue siéndolo para continuar superándonos. Porque sois un imprescindible icono de la actualidad cultural aragonesa, os mandamos 20.000 felicitaciones y energía a raudales para seguir al pie del cañón otros tantos años más”.

teatro arBolé

“Muchas felicidades por esos 20 años y muchas gracias por la atención y mimo que ponéis a la hora de difundir todos los temas culturales, espectáculos pequeños y grandes, porque no hay arte menor ni mayor, sino creaciones que emocionan y llegan al corazón, y nosotros nos sentimos afortunados por haber llegado al vuestro. ¡A por otros 20 años más, juntos!.”

B Vocal“Muchas felicidades por estos 20 años de apoyo a la cultura y a la creación. Un brindis por ellos y por muchos años más que vengan en el futuro.”


doCtor LonCHo& dJ griME“Desde Rap Academia queremos mandaros un gran saludo y felicitar a nuestr@s compañer@s de Red Aragón, pues tenemos la firme convicción de que la difusión y la visibilización de la cultura , en cualquiera de sus facetas, es fundamental para el desarrollo de una

sociedad libre y plena... Enhorabuena y a seguir otros 20 años siendo

el escaparate del amplio espectro

de artistas y trabajador@s del sector cultural de nuestra

región. Paz”

Luis pardosproducciones teatrales luis pardos

Desde nuestra factoría intentamos crear cultura y diversión para todo tipo de publico. Desde nuestro querido Aragón intentamos “hacer patria” por el resto de España, llevando nuestros espectáculos a todos los lugares que nos solicitan. Feliz 20 Aniversario del portal RedAragon y que sean muchos más.”

asociación aragonesa de la óPera “Miguel Fleta”

“Qué Viva la Jota, que Viva Aragón!!!!!! (la Dolores, de tomás Bretón). felicidades por esos 20 años.”

paCo goyanEslibrería cálamo

“Felicidades por vuestros 20 años y gracias por ayudar a difundir la vida cultural de nuestra comunidad. Sí, en Aragón hay vida cultural y mucha, aunque a veces parezca raro... ¡A por otros 20!”

trinidad ruiz.olifante. ediciones de poesía

“muchas felicidades!”

CarLos EzquErrosala la ley seca

“Cultura en tiempos de zozobra...la música en directo es vida. Gracias redaragon...como resume el tango y con febril mirada... 20 años no son nada. Desde La Ley Seca y en nombre de cientos de grupos que llenan de rock y magia nuestro humilde escenario FELICIDADES , gracias por la difusión de nuestro trabajo, de nuestros conciertos y de nuestra pasión que no es otra que la cultura y el rock&roll. Con la música en la piel.”

EstHEr ansonfundación ibercaja

“Para Fundación Ibercaja es motivo de alegría felicitar al portal RedAragón por su labor durante 20 años de difusión de la cultura y la divulgación de alternativas de ocio para todos los aragoneses. ¡Por muchos más!”

CHEMa FErnándEzantípodas producciones / la casa del loco

“RedAragon me parece, ahora mismo, un medio imprescindible para la difusión de la cultura y el ocio en Aragón. Gracias por 20 años de esfuerzo.”

Luis LLEstécnico de cultura del ayuntamiento de huesca

“Contraviniendo la letra del tango, se puede afirmar que 20 años es mucho, sobre todo en el siempre inestable universo de la Cul-tura. ¡Gracias por

contribuir a solidificar el mapa cultural aragonés

durante estas dos déca-

das!”

toño BErzaLlunallena producciones

“¡felicidades por estos 20 años! A por los siguientes 20.”

zELia Lanaspacompañía mikrópera

“Enhorabuena y felicidades y felicidades al portal RedAragon en su 20 cumpleaños!! Puerta y ventana para la difusión de la cultura aragonesa, llena de creatividad, ilusión y fuerza! Muchas gracias por vuestro apoyo.”

Fundación José antonio laBordeta

“Muchas felicidades por vuestra trayectoria y gracias por el apoyo que brindáis a todas nuestras actividades y proyectos. Junto a vosotros, seguiremos diciendo bien alto: Aragón sigue, Labordeta vive. “


Más allá de las promesas de hono-rabilidad, pluralidad, libertad y buenas intenciones en general de las que alardeamos los periodistas cuando hablamos de nosotros mis-

mos, en este caso, de la web de EL PERIÓDI-CO DE ARAGÓN –a nosotros nos gusta lla-marla WEPA-, hay una evidencia que prima sobre las demás: la garantía de vivir bajo el paraguas de una cabecera que lleva casi 30 años abriéndose camino en la comunidad; casi tres décadas de esfuerzo contra viento y marea en las que ha logrado forjarse el prestigio y la credibilidad que la definen. Es una comodidad, claro, pero al mismo tiem-po también una gran responsabilidad, espe-cialmente ahora que de la mano de Nicolás Espada el diario viaja con determinación y valentía dispuesto a presentar batalla a cual-quier escollo que se ponga en el camino, em-pezando por los malos augurios que rodean al mundo de la prensa de papel.

En paralelo, el equipo humano que con-forma el corazón de WEPA es consciente del peso de la cabecera tradicional, pero al mis-mo tiempo tiene asumido un papel nuevo, el del chic@ nervios@ de la casa. La informa-ción digital implica tensión continuada e in-mediatez, estar a la que salta, por lo que a la pasión habitual que nos acompaña siempre a los que amamos este oficio se suma en la web un vertiginoso ritmo de trabajo.

El objetivo principal es presumir tam-

bién de una identidad propia, de ser una ga-rantía y un referente en el universo de la infor-mación, nunca mejor dicho cuando de inter-net se trata. En las úl-timas semanas hemos incorporado secciones nuevas, como Más voces, donde la opinión y la divulgación se reúnen de la mano de un gru-po de colaboradores de distintos sectores de la sociedad; o Menudas his-torias menudas, una cla-ra apuesta por el perio-dismo más próximo, el

de la calle, el de la gente; o Femenino plural, conscientes de que la perspectiva de género es algo más que tres palabras. Este es quizá el apartado del que nos sentimos más satis-fechos, ya que como decía el maestro Kapus-cinski, el periodista no debe ser imparcial cuando de derechos esenciales se trata. Y en eso estamos.

Ahora que los colegas de RedAragon cele-bran que ya llevan 20 años inmersos en ese futuro del que tanto se hablaba al estallar la era digital, uno tiene la sensación, y el orgu-llo, de volar en la misma nave. Esa que lleva a lo que todavía está por descubrir. n

Un apasionante viaje a lo (todavía) desconocidoVivir bajo una cabecera que lleva casi 30 años abriéndose camino es una comodidad, pero también una gran respondabilidad

EL CIERRE

Fran Osambela Navarro JEfE DE lA EDición DigitAl DE El pERióDico DE ARAgón

Decía el maestro Kapuscinski que el periodista no debe ser imparcial cuando de derechos esenciales se trata. Y en eso estamos


20 XX ANIVERSARIO MTXX ANIVERSARIO

Documents

XX ANIVERSARIO · 2018. 11. 29. · estos momentos aún más, son el revulsivo que en los últimos meses han hecho un producto más dinámico. Ahí vamos a seguir porque la extraordinaria