XXXIV Festival de Teatro

AlfajarínDel 22 de febrero

al 29 de marzo de 2014

• Sábado22defebrero•21,30h.EL CANDIL (Talavera de la Reina, Toledo) “Los emigrados” de Slawomir Wrozeck

• Domingo23defebrero•19,30h.TIRAbE-kE? (Fuenlabrada, Madrid) “¿Le gusta Schubert?” de Rafael Mendizábal

• Sábado1demarzo•22h.CARAbAU TEATRE (Alaquás, Valencia) “Folie, sueños de psiquiátrico” de Pako Merino y Diego Lorca

• Domingo2demarzo•19,30h.NEbULOSA (Zaragoza) “Asilo por compasión” de José Ramón Oliva Alonso

• Sábado8demarzo•22h.STRES DE QUATRE (Albalat del Sorells, Valencia) “Sobra el griego” de Stres de Quatre

• Domingo9demarzo•19,30h.EL MOLINO (Sariñena, Zaragoza) “Miguel Servet, soplo efímero de libertad” de Sergio baches

• Sábado15demarzo•22h.LA OTRA PARTE TEATRO (Fuenlabrada, Madrid) “Los niños perdidos” de Laila Ripoll

• Domingo16demarzo•19,30h.TEATROPELLO (balaguer, Lleida) “Viajes Verne ¡A tomar por mundo!” de Jorge Asín

• Sábado22demarzo•22h.LA LINTERNA MÁGICA (Cáceres) “¡Muerto!, ¿Quién te ha muerto?” de Asunción Mieres

• Domingo23demarzo•19,30h.TEATRE DEL TALIÓN (Lleida) “La importancia de llamarse Ernesto” de Oscar Wilde

• Sábado29demarzo•21,30h.LA PORTAZA TEATRO (Alfajarín, Zaragoza) “Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario” de Miguel Mihura

PROGRAMACIÓNDEACTOS

DeSlawomirWrozek

«Losemigrados»

TALAVERADELAREINA(Toledo)

ELCANDIL

Sábado 22 de febrero • 21,30 h.

INTÉRPRETESJuanManuelMagánBlancoArmandoCarrilloEsteban

ESCENOGRAFÍAAdriánSerrano,GrupoTeatralElCandil

VESTUARIOGrupoTeatralElCandil

SONIDOYLUCESDesiderioTorres

DIRECCIÓNMoisésdelasHerasOvejero

En tiempos de crisis, los ciudadanos buscan el modo de sobrevivir. Una de las salidas es la emigración. Wrozek expone el paradigma de dos personajes, un inte-lectual y otro con muy pocas luces, extre-mos del mismo problema que se tocan y conviven en el mismo sótano maloliente.

El intelectual reflexiona sobre el siste-ma, el mundo en que vive, el capitalismo, el mercado y la nueva esclavitud que su-pone el dinero y la estructura de oferta y demanda que nos somete.

El otro es el esclavo, víctima ignorante de un mundo cruel que al despertar al concepto y a la verdad, sufre las terribles consecuencias de ser curado de su feliz ceguera.

DeRafaelMendizábal

«¿LegustaSchubert?»

FUENLABRADA(Madrid)

TIRABE-KE?

Domingo 23 de febrero • 19,30 h.

MATIConchidelOlmo

CRISTALauraPérez

ADELASusanaGonzález

ESCENOGRAFÍATirabe-ke?

DISEÑODELUCESRobertoÁlvarezNistal

SELECCIÓNMUSICALRobertoÁlvarezNistal

REGIDURÍARobertoÁlvarezNistal

DIRECCIÓNRobertoÁlvarezNistal

En esta obra uno de sus personajes toma la decisión de parar su vida sin más prejuicios que su conciencia que busca el descanso.

Para ello necesita la ayuda de otra per-sona. Dejemos en el aire y al albedrío de cada cual, su opinión sobre algo tan te-rrible como terminar con la vida ajena, sin ser jueces, simplemente testigos… Y a usted… ¿Le gusta Schubert?

DePakoMerinoyDiegoLorca

«Folie,sueñosdepsiquiátrico»

ALAQUÁS(Valencia)

CARABAUTEATRE

Sábado 1 de marzo • 22 h.

REPARTORubénArandaDaniGarcíaPilarSuay

ILUMINACIÓNYESCENOGRAFÍAMarcMartínez

SONIDOMaríaÁngelaVinué

DIRECCIÓNXaviVillaplana

Folie, sueños de psiquiátrico es un es-pectáculo cargado de emociones.

Un punto de encuentro donde la locura y la realidad se fusionan para invitar a la risa y la sensibilidad del espectador.

Con una duración de 70 minutos, esta tragicomedia envuelve al público en una atmósfera de contradicciones, donde nada es como parece.

Se trata de una apuesta actoral sin tó-picos sobre la locura bajo la dirección de Xavi Villaplana, partiendo de un texto magistral de Pako Merino y Diego Lorca.

DeJoséRamónOlivaAlonso

«Asiloporcompasión»

ZARAGOZA

NEBULOSA

Domingo 2 de marzo • 19,30 h.

DOÑALUZJuanaHernando

CHAROMarivíAndrés

ERNESTAM.ªPilarGutiérrez

CRIADAAmparoBerges

EVARISTOJoséAntonioTejedor

DOROTEACharoGarcía

CRISTINAIsabelAlfonso

REMIGIASilviaTrullén

SEBASTIÁNTereMaestrePilarSerrano

PILARPiliHernández

ILUMINACIÓNYSONIDO

PepeBecanaGuido

DIRECCIÓNYMONTAJE

MarivíAndrésSánchez

En un tranquilo asilo de un pueblo se comete un asesinato. Los seis abuelos y la criada que residen en él son sospe-chosos.

Dos guardias civiles muy peculiares tendrán que poner todo su empeño para resolver el caso.

A lo largo de la investigación se su-cederán hechos sorprendentes y diver-tidos, que desembocarán en un final inesperado.

DeStresdeQuatre

«Sobraelgriego»

ALBALATDELSSORELLS(Valencia)

STRESDEQUATRE

Sábado 8 de marzo • 22 h.

INTÉRPRETES

JuanMiguelCastillo

JordiTamarit

ILUMINACIÓNYSONIDO

RaúlMartí

DIRECCIÓN

StresdeQuatre

Podríamos decir que esta obra es una suce-sión de sketch de humor con un ritmo trepidan-te que supone un auténtico chute de energía para el espectador y que bla, bla, bla, bla…

También podríamos decir que “Sobra el Griego” transcurre en una particular emisora de radio y que nos presenta una variedad de personajes y situaciones absurdas muy atadas a nuestra realidad y que bla, bla, bla…

Y podríamos decir que el humor fino y el aporte musical de “Sobra el Griego” reafirman el sello propio de nuestra compañía, y que ade-más bla, bla, bla, bla…

Pero si hay algo que queremos contarte es que “Sobra el Griego” es la excusa perfecta para que pongamos sobre el escenario el hu-mor que nos hace disfrutar hasta la locura.

DeSergioBaches

«MiguelServet,soploefímerodelibertad»

SARIÑENA(Zaragoza)

ELMOLINO

Domingo 9 de marzo • 19,30 h.

El principal argumento que recorre la obra y que resuena todavía en nuestros días es el de la intolerancia en las relaciones humanas, sin descuidar en ningún momento esa visión favorable a la bondad del ser humano que subyace en la teología de Miguel Servet y que la hacen tremendamente actual.

La muerte de este “español de Aragón” produjo una sacudida en las conciencias de algunos de sus contemporáneos y está en el germen de un debate que nos ayuda a enten-der la evolución de una esfera tan fundamen-tal en nuestros días como es la del derecho a la libertad de conciencia y de expresión.

JUANCALVINOAlbertoLasherasTaira

MIGUELSERVETJoséM.ªLasierraBarrieros

ANTÓNSERVETOFernandoMartínezMartínez

CATALINACOTESAZAPORTAM.ªCarmenPuyolLacuna

SIRVIENTAAuroraLalanaPiqueras

PRIORADESIJENAIsabelZambudioMartínez

ÁUREAM.ªPilarTorresGómez

JEANTAGOULTJuanRoldánSorde

ALABARDEROIIgnacioRodríguezJavierRipioClavería

ALABARDEROIIJuanCarreraLapiedra

SR.DEMAUGIRÓNFernandoMartínezMartínez

JONÁSAnaVallsBendicho

CLAUDERIGOTMarianoVillagrasaVilluendas

JUEZIJoséKonstantínBarrieras

JUEZIIVíctorBonedIbor

JUEZIIIJuanRoldánSorde

VOCESENOFFAntonioArdanuyPuedoPatriciaPuértolasAlegre

ESCENOGRAFÍATeatrodeRobresZuscobuscoTeatro

deLeciñena

VESTUARIOwww.funidelia.es

DeLailaRipoll

«Losniñosperdidos»

FUENLABRADA(Madrid)

LAOTRAPARTETEATRO

Sábado 15 de marzo • 22 h.

España. La guerra civil. El desván de un orfanato del Auxilio Social. Tres niños y una oscura e inquietante monja. Un via-je al pasado, al episodio más negro de nuestra historia.

Juegos, hambre, risas, llantos y esper-pento. Una visión de los derrotados más débiles de la guerra, de los más frágiles e inocentes, y en ocasiones de los más olvidados, los niños.

TUSOFernandoAtienza

MARQUESASusanaGonzález

CUCACHICAConchidelOlmo

LÁZARORobertoÁlvarez

ESCENOGRAFÍALaOtraParteTeatro

AurelioRuiz

DISEÑOGRÁFICOConchidelOlmo

VESTUARIOLaOtraParteTeatro

SELECCIÓNMUSICALConchidelOlmo

DISEÑODELUCESFernandoAtienza

MarcoAntonioGonzález

TÉCNICODELUCESMarianoCastellano

DIRECCIÓNFernandoAtienza

DeJorgeAsín

«ViajesVerne¡Atomarpormundo!»

BALAGUER(Lleida)

TEATROPELLO

Domingo 16 de marzo • 19,30 h.

INTERPRETESAndreaRubioAnaBadíaJavierUsónJavierLázaro

SONIDOEILUMINACIÓNEsterGascón

VESTUARIOIdeayrealizaciónTEATROPELLO

ESCENOGRAFÍALaCartonería

DISEÑOGRÁFICOJavierUsón

DIRECCIÓNJorgeAsín

¿Quieren saber cómo era la verdadera vida de Julio Verne? ¿De dónde viene ese ingenio y esas ideas alucinantes e innova-doras en la mitad del siglo XIX?

¿Quieren descubrir a personajes mí-ticos como el capitán Nemo, Filias Fog o Miguel Strogoff? ¿Y a quién no le gustaría conocer las entrañas del Nautilus, pasear por la Isla Misteriosa o subir a un globo dirigible recorriendo un Africa todavía no recorrida?...

Si quieren disfrutar, viajar, descubrir, maravillarse, evadirse y ver de cerca todo lo que Julio Verne imaginó hagan las ma-letas y vengan con nosotros... ¡a tomar por mundo!

DeAsunciónMieres

«¡Muerto!,¿quiéntehamuerto»

CÁCERES

LALINTERNAMÁGICA

Sábado 22 de marzo • 22 h.

Un difunto, cuatro cartas, cuatro mujeres y una casa para señoritas solteras.

Las paredes han escuchado las risas, y sus habitaciones encierran las historias de las mujeres que han vivido en esta casa.

El difunto Franchaz muere y deja descon-soladas a cuatro mujeres solteras, que escon-den un oscuro secreto tras sus velos negros.

El espectador se verá atrapado por lo ab-surdo, la risa, el miedo, lo secreto y sobre todo la sorpresa.

¡Muerto!, ¿Quién te ha muerto?, es todo me-nos una historia de risa. ¿O quizás sí? También se puede morir de risa, ¿usted qué opina?

PRUDENCIAElizabethRuiz

DOROTEAElenaOchando

PERPETUAGuadalupeFernández

SIXTAAsunciónMieres

DRAMATURGIAAsunciónMieres

DISEÑOYREALIZACIÓNDEESCENOGRAFÍA

RafaelSantanaAsunciónMieres

DISEÑOVESTUARIOAsunciónMieres

REALIZACIÓNVESTUARIOElenaOchandoAsunciónMieresCaliRamírez

MaribelTerrones

DISEÑOILUMINACIÓNRafaelSantana

TÉCNICOILUMINACIÓNRafaelSantana

TÉCNICODESONIDORafaelSantana

DIRECCIÓNAsunciónMieres

DeOscarWilde

«LaimportanciadellamarseErnesto»

LLEIDA

TEATREDELTALIÓN

Domingo 23 de marzo • 19,30 h.

“La importancia de llamarse Ernesto” es un retrato de la alta sociedad hecho con espíritu crítico, ácido y sobretodo cómico; una comedia alegre, con unos diálogos in-teligentemente irónicos y hasta absurdos, donde nada es lo que parece. Un malen-tendido originado por un nombre falso transportará al espectador a una retahíla de enredos amatorios, que se resolverán en un final sorprendente y rocambolesco.

En definitiva, una comedia alegre, ama-ble y fresca para pasar un buen rato. O como la definiría Oscar Wilde, “Una ex-quisita trivialidad”.

LANEXavierAlonso

ALGERNONMONCRIEFFJorgeCulleré

JOHNWORTHINGXavierCuspinera

LADYBRACKNELLPilarSánchezVilluendas

GWENDOLINFAIRFAXRoserPelegrí

MERRIMANFransesdeDios

SRTA.PRISMCristinaCortés

CECILYCARDEWMayteGil

REVRENDCHASUBLEToñoRived

DRAMATURGIAYDIRECCIÓNEduardMuntada

ILUMINACIÓNXavierMorell(Sonaktrona)

REGIDORMiquelÁngelAlonso

COORDINADORJosepFr.MaríCardona

PRODUCCIÓNIltreCol.legide

l’AdvocaciadeLleida

DeMiguelMihura

“Nipobrenirico,sinotodolocontrario”

ALFAJARÍN(Zaragoza)

LAPORTAZATEATRO

Sábado 29 de marzo • 21,30 h.

En el baile del Círculo de Labradores Reunidos, Abelardo conoció a Margarita y a su tía, y bebió gaseosa en el ambigú, y se envenenó de tópicos y lugares comunes, y esto causó su caída vertical, su anemia perniciosa, su ruina absoluta y su vida miserable, que los espectadores podrán ver refle-jada a lo largo y ancho de esta ejemplar comedia en la que, además de los protagonistas, salen por la derecha y por la izquierda y a veces por el foro, la Marquesa de Pasos Largos, el criado Julio, la tía de Margarita, los bomberos, los ladrones y otros varios señores y señoras que sentimos mucho no recordar.

Si Abelardo no hubiera asistido a ese baile, ustedes se habrían ahorrado tener que presenciar esta comedia llena de dolorosas enseñanzas.

INVENTOR1-BOMBERO1JuanPallás

INVENTOR2-LADRÓN3EMPLEADO1JaviPina

INVENTOR3-BOMBERO3IsaacBeltrán

JULIOJoséGajías

ABELARDOJesúsFerrer

BARONESATaniaMorón

LADRÓN1-BOMBERO2,EMPLEADO2JoaquínPadilla

LADRÓN2-BOMBERO4AlfonsoGabás

MARGARITAAzaharaTorres

DONPOLICARPOAntonioNavarro

POBRE1ÁngelCastellot

DONCRISTINOÁngelLasala

CHOFERJavierRupérez

GURRIPATOTomásVillagrasa

MARQUESADEPASOSLARGOS,SECRETARIA

AlbaGabás

VIRGINIASOTOMaríaVillagrasa

TÍAMargaritaLahoz

DECORADOSYESCENOGRAFÍALaPortazaTeatro

PELUQUERÍAYMAQUILLAJEMargaritaLahozRuthSolanas

FOTOGRAFÍACristinadelCacho

ILUMINACIÓNYSONIDOGonzaloPueyo

DIRECCIÓNBertaArrizabalaga

MEJORACTORDEREPARTOMoisés de las Heras Ovejero en el papel de “Salomón”

en la obra “El precio” del Grupo EL CANDIL.

MEJORACTRIZDEREPARTObeatriz Gimeno en el papel de “Mujer 1”

en la obra “Mujeres de arena” del Grupo MARU-JASP.

MEJORACTOR(Ex-aequo)Nando Atienza en el papel de “Hombre”

en la obra “Yo me bajo en la próxima, ¿Y usted?” del Grupo LA OTRA PARTE TEATRO.

Luis Orcajo en el papel de “Saturnino Morales” en la obra “La sombra del tenorio” del grupo EL DUENDE DE LERMA

MEJORACTRIZConchi del Olmo en el papel de “Mujer”

en la obra “Yo me bajo en la próxima, ¿Y usted?” del Grupo LA OTRA PARTE TEATRO.

MEJORDIRECCIÓNJuanma Casero por la obra “Mujeres de arena”

del Grupo MARU-JASP.

MEJORMONTAJETEATRO ESTUDIO DE SAN SEbASTIÁN con la obra “El chico de la última fila”

PREMIOVOTACIÓNPOPULARLA OTRA PARTE TEATRO

con la obra “Yo me bajo en la próxima ¿Y usted?”

PREMIOJURADOJUVENILLA OTRA PARTE TEATRO

con la obra “Yo me bajo en la próxima ¿Y usted?”

MEJORGRUPOTEATRO ESTUDIO DE SAN SEbASTIÁN con la obra “El chico de la última fila”

PremiosdelXXXIIIFestivaldeTeatrodeAlfajarín-2013

PLANODEALFAJARÍN

Pabe l lón Cu l tu ra l LA PORTAZA

© TSZ

PremiosdelXXXIIIFestivaldeTeatrodeAlfajarín-2013

AYUNTAMIENTO DEALFAJARÍN

RESTAURANTE

RAUSAN