52

Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que
Page 2: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

MEMORIA Y BALANCE GENERAL / pag 12010

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISION DE SERVICIOS ELECTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CREDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUENGregorio Cuello 451 · Trenque Lauquen · Bs. As. · Argentina

QUINCUAGÉSIMOPRIMER EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL DÍA 30 DE JUNIO DE 2010

MEMORIA Y BALANCE GENERAL 2010

GENTE CON

Page 3: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

DEPARTAMENTO

ELECTRICO

SALONES comunitarios

SERVICIOS

SOCIALES

MEMORIA Y BALANCE GENERAL

D E S A R R O L L O DE INFORMACION S E C T O R I Z A D A

2010

INFORMACIONINSTITUCIONAL

ESTADOSCONTABLES

COOPERATIVO

GASENVASADO

DEPARTAMENTO DETELECOMUNICACIONES

Page 4: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

DELEGADOS DE DISTRITOSPeríodo 2009-2010

Distrito Uno - BERUTI

Distrito Dos - 30 DE AGOSTO

Distrito Tres - RURAL

Distrito Cuatro - T. Lauquen

TitularesPUIG, Oscar RamónPEDINI Luís H.SuplentesCORONEL, HéctorRESSIA, Carlos

TitularesNOYA, Raúl A. CARRETERO, EnriqueGUICHART, OmarCUCCARO, JulioMARQUEZ, AlejandroMOYANO, BernardoALBANO, MarioSÁNCHEZ, OmarSuplentesLOPEZ, AdalbertoRACCHI, PedroCARNERO, RobertoSEGURADO, AbelCORDOBA, Jorge O.IGLESIAS, CarlosMORIAMES, RaúlMARQUEZ, Isidro

TitularesCAYRE, Héctor O.CASTRO, MiguelCEREIGIDO, Manuel P.ALDUNCIN, José MaríaIRRAZABAL, PabloSuplentesCASOLA, SusanaAIMAR, JoséJÁUREGUI, MirtaBIANCIOTTI, CarlosOLDANI, Alberto

TitularesRIPAMONTI, JoséCORREDERA, NeldoPEREZ, AnselmoALBIN, FranciscoPESAJOVICH, IsaacCORREDERA, MartaBESCOS, JoaquínGRAU, Ricardo (1)GAMALERI, FaustoMORALLI, Lucio (1)CHIAMPAN, ArnaldoLUCHELLI, Raúl

TRIONFETTI, Carlos A.ABELEIRA, JorgeLOPEZ, José L.RABASA, PabloARGÜELLES, CarlosFORD, María E.FREIJE, GuilermoVILLARO, JorgeGONZALEZ, EdgardoSuplentesFUNES, LujánYARZA, JoséARES, EdgardoFOLCO, EduardoRAM, JorgeCICCONI, HugoANGULO, José M.FORD, Ana M.CONSTANTINI, JorgeESTEBAN, EdgardoPATRIS, EldaOLAZÁBAL, ElviraCASTRILLON, LucasREYMON, AugustoBELARDO, MartínSUREDA, PedroCORRAL, EdgardoMARQUEZ, HéctorLANZ, RobertoHAPANOWICZ, Jorge

TitularesLANZ, RodolfoGALLEGO, Angel (2)VILBAZO, EnriqueSUAREZ, JorgeARVIZA, RicardoAZPIROZ, ClemanTORRES, HernánDODDATE, DomingoFORD, Carlos E.FRIAS, FelipePLANES, MarioLOMBRONI, HarryABRAHAM, OmarTORRES, HéctorVUTEFF, BasilioFRUCCIO, HugoCICCARELLI, OsmarADEMA, JorgeCARRIZO, RicardoPELAZAS, FranciscoSuplentesDE LARA, JoséMILEO, Oscar (1)DE TELLERIA, José (1)SÁNCHEZ, BernardoFIORELLINI, PabloGUIDA, RaúlSTAFFA, RobertoDARRICAU, Norberto

Distrito Cinco - T. Lauquen

MORENO, JorgeLOPEZ, VíctorLANCUBA, AníbalRIVELLI, FedericoMAGROTTI, OsvaldoTICEIRA, JorgeTRIONFETTI, JoséZULBERTI, RicardoDISTASIO, RobertoCASADO, Jorge O.HAUSAMAN, AlfredoD'AMICO, Ruben

TitularesMATURANA, JorgeCORRAL, OmarGALLARDO, HéctorMARTÍN, Ana M.VILLAVICENCIO, ClaudioCORREDERA, RobertoROBLES, RicardoFINELLI, ClaraAMADOR, HernánLEON, RodolfoZANOLLO, AlbertoSIMÓN, JesúsBOZZO, MiguelSuplentesGOMEZ, AbelCAMACHO, JorgePEREDA, Roberto D.RICCHIERI, DanielGONZALEZ, MarioMARQUEZ, MaríaALBANO, AlbertoLEON, VíctorMIRANDA, RicardoRICCHIERI, DanielMONFORTE, ErnestoDIAZ, RobertoGALEANO, HugoBENGOCHEA, HéctorCAMPELO, CarlosCAÑETE, CarlosVICENTE, Oscar

TitularesVICENTE, LeopoldoHERNÁNDEZ, DanielSuplentesPORRIS, HugoALVAREZ, Jeremías

Distrito Seis - T. Lauquen

Distrito Siete - Garré

Referencias: (1) Se incorporaron al Consejo de Administración. (2) Falleció durante el presente ejercicio

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPeríodo 2009-2010

(*) El consejero Raúl Seguí renunció a su cargo.(**) El consejero Di Franco falleció el 11 de mayo de 2010. (***) Mario Bruno Eguren asumió como titular y cumplirá el mandato del renunciante Alberto Seguí hasta 2011.(***) Osmar René Jorge asumió como titular y cumplirá el mandato del Sr. Rubén Di Franco hasta 2011.

PRESIDENTE Manuel Antonio Alvo

VICEPRESIDENTE Raúl Horacio Faillá

CONSEJEROS TITULARES Mauricio NeilEmilia Magdalena RodriguezJosé Lucio MoralliRuben Di Franco (**)Mauro MonteroAlberto Raul Seguí (*)

CONSEJERO MUNICIPAL Miguel Barrenengoa

CONSEJEROS SUPLENTES Mario Bruno Eguren (***)Osmar René Jorge(***)Ricardo René GrauOscar Antonio MileoJosé Antonio de TelleríaMario Alberto Martin

SÍNDICO TITULAR Walter Fornés

SÍNDICO SUPLENTE Ricardo Saavedra

SECRETARIO Luis Alberto Hielpos

PROSECRETARIO Roberto Enrique Pereda

TESORERO Ruben Ricardo Coqui

PROTESORERO Eduardo René Polverini

Page 5: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

CONVOCATORIAEn cumplimiento de lo establecido por los Estatutos Sociales, CONVOCASE a los señores asociados de la

Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos Obras y Servicios Públicos Asistenciales y

Créditos Vivienda y Consumo de Trenque Lauquen, a ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO a

celebrarse el día viernes 15 de octubre de 2010 a las 18:30 horas, en:

DISTRITO UNO - BERUTI(Corresponde a los asociados de la localidad de Beruti). La Asamblea se realizará en el local de la

Cooperativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados Titulares y dos (2) Delegados Suplentes.-DISTRITO DOS - TREINTA DE AGOSTO(Corresponde a los asociados de la planta urbana de 30 de Agosto). La Asamblea se realizará en el local

social de la Cooperativa, en esa ciudad, y se elegirán ocho (8) Delegados Titulares y ocho (8) Delegados

Suplentes.-DISTRITO TRES - RURAL(Corresponde a los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, con excepción de

los usuarios incluidos en el Distrito Electoral número siete).- Las Asambleas se realizarán en: Para los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, en las oficinas centrales de la

Cooperativa, Gregorio Cuello 451 - Trenque Lauquen.- Para los asociados de la localidad de La Porteña, en el local del Foot Ball Club “La Porteña”.-Para los asociados de la localidad de Girodías, en el local del Club Unión de Girodías.-Para los asociados de la localidad de La Carreta, en el local de la Escuela nº 12.-Se elegirán en total para este Distrito cinco (5) delegados Titulares y cinco (5) Delegados Suplentes.- DISTRITO CUATRO - TRENQUE LAUQUEN(Corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona delimitada por

calle San Martín - excluida ésta - hasta su intersección con la Ruta Nacional 5; por Ruta Nacional 5 hasta

su intersección con Ruta Nacional 33; por ésta hasta el paso a nivel vías del Ferrocarril Sarmiento; por vías

del Ferrocarril Sarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).-La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa, Gregorio Cuello 451, y se elegirán veinticuatro (24)

Delegados Titulares y veinticuatro (24) Delegados Suplentes.-DISTRITO CINCO - TRENQUE LAUQUEN(Corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona delimitada por la

calle San Martín - incluida ésta - hasta su intersección con Ruta Nacional 5: por ésta hasta el límite Este de

la chacra 228 (calle sin nombre), por calle sin nombre hasta las vías del Ferrocarril Sarmiento; por vías del

Ferrocarril Sarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).- La Asamblea se realizará en el local

de la Cooperativa, Gregorio R. Cuello 451 y se elegirán veinte (20) Delegados Titulares y veinte (20)

Delegados Suplentes.-DISTRITO SEIS - TRENQUE LAUQUEN(Corresponde a los asociados de la ciudad de Trenque Lauquen, domiciliados en la zona delimitada por

vías del Ferrocarril Sarmiento hacia el Norte, y desde Ruta Nacional 33 hasta calle sin nombre). La

Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa, sito en Gregorio Cuello 451, y se elegirán diecisiete

(17) Delegados Titulares y diecisiete (17) Delegados Suplentes.-DISTRITO SIETE - GARRE(Corresponde a los asociados atendidos desde la central de distribución de Garré, partido de Guaminí).-

La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados

Titulares y dos (2) Delegados Suplentes.-

CONVOCATORIA

Convócase a los señores Delegados de Distrito de la COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE

SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CRÉDITOS VIVIENDA Y

CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día viernes

29 de octubre de 2010 a las 19.30 horas, en el local social de la Entidad, sito en Gregorio R. Cuello 451, de

la ciudad de Trenque Lauquen, Partido del mismo nombre, para tratar el siguiente

ORDEN DEL DÍA

1º) Designación de dos (2) Delegados de Distrito presentes en la Asamblea para que conjuntamente con el

Presidente y el Secretario aprueben y firmen el acta de la Asamblea.

2º) Consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Pérdidas y Excedentes, Distribución del

Excedente, Informe del Síndico, Informe del Auditor, Cuadros Anexos, correspondientes al Ejercicio

Económico cerrado el 30 de junio de 2010.

3º) Renovación parcial del Consejo de Administración:

a) Elección de cuatro (4) Consejeros Titulares por el término de tres (3) años en reemplazo de los señores

MANUEL ANTONIO ALVO, RAUL HORACIO FAIILA, EDUARDO RENE POLVERINI y MAURICIO NEIL, que

finalizan sus respectivos mandatos.-

b) Elección de seis (6) Consejeros Suplentes, por el término de un (1) año en reemplazo de MARIO BRUNO

EGUREN (que pasó a consejero titular en reemplazo del Sr. Alberto Seguí), OSMAR RENE JORGE (que

pasó a consejero titular en reemplazo del Sr. Rubén Di Franco), RICARDO RENE GRAU, OSCAR ANTONIO

MILEO, JOSE ANTONIO DE TELLERIA, MARIO ALBERTO MARTÍN, que finalizan sus respectivos

mandatos.

c) Elección de un síndico titular por el término de dos (2) años en reemplazo de WALTER FORNES, que

finaliza su mandato.

d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA,

que finaliza su mandato.

ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

LUIS ALBERTO HIELPOS MANUEL ANTONIO ALVO Consejero Secretario Consejero Presidente

LUIS ALBERTO HIELPOS MANUEL ANTONIO ALVO Consejero Secretario Consejero Presidente

Page 6: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

una decidida proyección de futuro. Frente a una densidad de población en aumento y la siempre potencial instalación de emprendimientos industriales sobreviene un incremento lógico de renovadas demandas para la Cooperativa. Ante futuros desafíos, la institución se encuentra bien posicionada, en cada uno de sus servicios, para afianzar su compromiso con nuestros asociados.

Como se ve, las realizaciones han sido muy significativas y el impulso de nuevas obras anticipan

MEMORIA

Nuestra institución ha cerrado un nuevo

ejercicio y con él hemos dado cumplimiento a

muchos de los objetivos propuestos mientras

otros continúan en plena ejecución, siempre en

función del bienestar de nuestros asociados, a

quienes debemos su permanente respaldo

para la concreción de los distintos proyectos.

En materia de servicio eléctrico, ha sido este un

ejercicio, en el que inauguramos juntos la línea

de media tensión 33 kV Treinta de Agosto –

Corazzi, la cual permite reforzar el suministro

en una zona de nuestro distrito altamente

productiva, especialmente por sus grandes

explotaciones tamberas y plantas de silos.

En esta misma dirección, la Cooperativa ha

ejecutado la obra de la línea de media tensión

33 kV semi anillo Trenque Lauquen y ha

avanzado en la instalación de la futura Estación

Transformadora Nor te para atender el

crecimiento significativo de la demanda en

nuestro Ciudad Cabecera y su zona rural. En tal

sen t ido , ya fue ron adqu i r idos los

transformadores para la mencionada ET

med i an t e e l concu rso de p r ec ios

correspondiente.

De manera paralela, la Cooperativa avanzó en

este ejercicio con obras urbanas necesarias

instalando más transformadores (algunos

subterráneos y otros aéreos) que permiten

aliviar el funcionamiento de los que venían

trabajando hasta el límite de su capacidad de

carga. También en la ciudad se realizó la línea

de media tensión Alvear-Cabral, cambio de

postación a hormigón simple en la denominada

salida a Beruti informado en el ejercicio anterior

y un intenso trabajo en los nuevos loteos.

En otro orden, el proyecto impulsado por la

Cooperativa para su futuro local de artículos

para el hogar en Treinta de Agosto está próximo

a su pronta concreción. Esta es otra de las

grandes iniciativas emprendidas por la

institución y ofrecer así la atención que

nuestros asociados treintenses se merecen

frente a un crecimiento continuo de la demanda

en ese mercado.

P o r s u p a r t e , e l s e r v i c i o d e

Telecomunicaciones continúa extendiéndose

en función de una inversión muy importante

que realiza la Cooperativa atendiendo la

significativa demanda y pedidos de nuevas

líneas en distintos sectores urbanos de la

ciudad cabecera.

La línea de crédito obtenida – y de la que

informamos en esta Memoria- nos permitirá

seguir avanzando y llevar nuestros teléfonos e

Internet a más hogares, comercios, empresas

y a nuevos barrios.

CONVOCATORIA CONVÓCASE a los señores Delegados de Distrito de la Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios

Eléctricos Obras y Servicios Públicos Asistenciales y Créditos Vivienda y Consumo de Trenque Lauquen,

a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a celebrarse el día VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS

21.00 HORAS en los salones comunitarios de actos, sito en Gregorio Cuello y Urquiza, de la ciudad de

Trenque Lauquen, Partido del mismo nombre, para tratar el siguiente Orden del Día1.- Designación de dos (2) Delegados de Distrito presentes en la Asamblea para que, conjuntamente con

el Presidente y el Secretario, aprueben y firmen el acta de la Asamblea.-2.- Propuesta a consideración de la Asamblea de Delegados de Distrito de la adquisición de 8 (ocho)

terrenos en el loteo de la Chacra 229, lindero al Sector Industrial Planificado.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

LUIS ALBERTO HIELPOS MANUEL ANTONIO ALVO Consejero Secretario Consejero Presidente

Page 7: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

ASAMBLEA ORDINARIA DE DELEGADOS

La Cooperativa convoca anualmente a Asamblea General Ordinaria y, cuando así lo amerita algún tema en particular, se convoca a Extraordinarias.

En este ejercicio, el 30 de octubre de 2009 se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Delegados a la que se convoca a los delegados de los siete distritos en que se divide el funcionamiento de la Cooperativa.

En estas asambleas, se pone a consideración de los delegados la Memoria y Balance General, cuadro de pérdidas y excedentes, distribución del excedente, informe del síndico, del auditor, cuadros anexos correspondiente al ejercicio pertinente. Asimismo, el cuerpo de delegados aprueba en esta Asamblea la designación de las nuevas autoridades del Consejo de Administración y Sindicatura, y asumen los nuevos delegados de Distrito para el período siguiente.

RENUNCIA DE UN CONSEJERO

El 30 de octubre de 2009, el consejero titular Sr. Alberto Raúl Seguí, renunció a su cargo expresando razones particulares. Fue reemplazado por el consejero Mario Bruno Eguren, primer consejero suplente.

EL RECUERDO A DI FRANCO, GALLEGO, TERRAGNI Y OLIVERO

Durante este ejercicio fallecieron los señores Rubén Di Franco (consejero), Angel Gallego (delegado del Distrito 5), Saúl Terragni (ex delegado y ex síndico) y Omar Olivero (ex delegado del Distrito 4). Sus pérdidas provocaron un profundo pesar en nuestro Consejo de Administración, cuerpo de delegados y niveles gerenciales.

Los cuatro han sido personas reconocidas por su compromiso y seriedad en el desenvolvimiento de sus funciones, siempre atentas y al servicio de cada una de las cuestiones inherentes al quehacer de esta Cooperativa. Vaya pues nuestro especial homenaje en esta Memoria y nuestros respetos a sus familias.

SESIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

El Consejo de Administración está conformado por doce miembros titulares y seis suplentes. Integra el Consejo un consejero municipal que es el representante del Poder Concedente (Municipio) del servicio. Por su parte, la Sindicatura está integrada por un titular y un suplente.

Este cuerpo se reúne el segundo y cuarto lunes de cada mes con el fin de abordar diferentes cuestiones relacionadas con el funcionamiento de la institución, en cada uno de los servicios que presta. Además de las reuniones ordinarias, se realizan otras de carácter especial o cerradas para tratar temas específicos.

Cabe consignar que la presencia de los consejeros en la Cooperativa es permanente, atendiendo diferentes cuestiones que se van presentando a diario.

REUNIONES INFORMATIVAS DE DELEGADOS DE DISTRITO

Durante este ejercicio el Consejo de Administración ha convocado a reuniones informativas de los delegados de Distrito. En dichos encuentros, funcionarios y asesores informan a los representantes de los asociados acerca de los distintos temas directamente vinculados con los servicios que presta la institución.

De esta manera, sobre fines del año 2009 y en el mes de marzo y junio de 2010, los delegados fueron interiorizados por la Gerencia General de las obras eléctricas en marcha (las que se encontraban en ejecución, las finalizadas y las que se proyectan a futuro), como así también los montos de inversión que requieren las mismas para su concreción

Asimismo, en Telecomunicaciones los delegados se informan y consultan acerca de la marcha de la Sección, interiorizándose acerca de las obras proyectadas y de cómo avanza la cobertura del servicio en áreas urbanas de la ciudad cabecera.

Los estados contables de la institución es otro de los puntos abordados en estas reuniones, donde la Gerencia Administrativa Financiera ofrece un informe con la situación de las cuentas de la Cooperativa, oportunidad en que los delegados aprovechan para hacer consultas. Cabe consignar que, al inicio de estas reuniones, la Presidencia del Consejo de Administración también expone algunos temas para poner en conocimiento de los representantes de los asociados para su debate

Los delegados de Distrito convocados para un encuentro informativo.

Sr. Ángel Gallego

Page 8: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

COMISIONES INTERNAS Las comisiones internas son grupos de trabajo conformados por consejeros y delegados que tienen a su cargo la consideración de diversos temas vinculados a las diferentes áreas de nuestra institución.Fundamentalmente se ocupan de cuestiones muy puntuales y que necesitan un abordaje en profundidad. Son siete comisiones que elevan informes o despachos al Consejo de Administración para que éste los ponga a consideración, los apruebe o no.

BECAS COOPERATIVAS Manuel ALVO

Manuel ALVO

Ricardo Grau E. Vilbazo D.5 E. Olazábal D.4 M. Corredera D.4 H. Amador D.6 Ana M. Ford D.4 H. Gallardo D.6

G. Freije D.4

TARIFAS ELÉCTRICAS/

GAS LICUADO COOP.

Rubén DI FRANCO(*)

Mauricio NeilLuis A. HielposEduardo PolveriniJosé de Tellería

H. Gallardo. D.6 J. Suárez. D.5

F. Gamaleri. D.4

COMPRAS CONTRATACIONES / EDIFICIOS COOPERATIVOS

RaúlFAILLA

Luís A. Hielpos Eduardo Polverini

Roberto Pereda

A. Chiampán. -D.4 Ángel Gallego. (*)

(*)

Carlos Trionfetti D.4

ARTEFACTOS PARA EL HOGAR

Luís HIELPOS

Rubén R. CoquiEmilia RodríguezRoberto PeredaEduardo PolveriniRaúl FailláMario Martín

Ángel Gallego Roberto Robles D.6E. GonzálezBasilio Vuteff D.5Anselmo Perez D.4

D.4

PERSONAL Y SEGUIMIENTO SALARIAL

Luís HielposRené Jorge Roberto PeredaRubén R. Coqui Oscar MileoMauro MonteroMauricio Neil

Carlos Ford D.5

SERVICIOS SOCIALES Roberto PEREDA

Emilia RodríguezRubén Di Franco(*)Mario MartínRicardo GrauRubén Coqui

Elvira Ford D.4 Ángel Gallego *H. Gallardo D.6 Rodolfo LanzJoaquin Bescos D.4

D.5

TELECOMUNICACIONES SISTEMAS PRENSA Y DIFUSIÓN

LucioMORALLI

Rubén Coqui Mario Eguren

Mauro Montero

Pablo Rabasa D.4 H. Márquez D.4 Jorge Villaro D.4 Carlos Argüelles D.4

Anselmo Pérez D.4

Comisión Interna Titular/ Consejero Integrantes/ Consejeros

Colaboradores/ Delegados

DISTINCIÓN A DOS DE NUESTROS ASESORES

La Cooperativa distinguió al Cr. Roberto de Lucía y al Ing. Néstor Pietrobelli con motivo de haber cumplido ambos profesionales 25 años al servicio de nuestra institución en calidad de asesor contable y asesor en construcciones, respectivamente.

El encuentro tuvo lugar en los salones comunitarios en septiembre de 2009 con la presencia de consejeros y funcionarios de la entidad, oportunidad en que se les hizo entrega de una plaqueta en la que se pone de relieve la labor llevada a cabo por ambos durante estos 25 años.

El presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, pronunció palabras de reconocimiento hacia los dos asesores, recordando cuando De Lucía y Pietrobelli fueron convocados para trabajar en el ámbito de nuestra institución, siempre “con la seriedad y responsabilidad” con que se los conoce a raíz de su trayectoria profesional, como así también elogiando sus condiciones humanas.

Se leyó en el seno de ese agasajo una nota con conceptos del Ing. Carlos Rey, ex Gerente General de esta Cooperativa (que no pudo estar presente esa jornada por encontrarse de viaje) quien hizo una breve referencia de la importancia de haber convocado en su momento a los dos profesionales y el aporte fundamental que ha significado tanto uno como otro para el funcionamiento integral de una institución en permanente crecimiento.

El encuentro reunió un marco claramente emotivo, y en ese contexto, el Cr. De Lucía pronunció unas breves palabras en las que agradeció a la Cooperativa por la distinción como así también al Ing. Rey por su carta de salutación: “Esta es mi casa, la camiseta la llevo puesta”, afirmó el contador.

En tanto, Pietrobelli indicó por su parte que en estos 25 años “siempre me he sentido muy cómodo. Recuerdo todo lo que se ha hecho y sé que hay mucho aún para seguir haciendo”, dijo el ingeniero para cerrar la velada.

REUNIÓN CON LA SERENÍSIMA

El 14 de diciembre de 2010, luego de una sesión del Consejo de Administración, la Cooperativa recibió a los niveles gerenciales de la empresa La Serenísima.

El motivo fue compartir un encuentro de camaradería y aprovechar la ocasión para dialogar sobre diferentes aspectos directamente vinculados con la relación que une a nuestra Cooperativa con la planta láctea.

DESPEDIDA AL DELEGADO VUTEFF

Consejeros, delegados y funcionarios de la Cooperativa de Electricidad despidieron al señor Basilio Vuteff, quien se radicó en la ciudad de Buenos Aires.

El encuentro se realizó en el mes de junio, oportunidad en que se no sólo se agasajó al señor Vuteff, sino que además hubo palabras del presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, destacando el fuerte compromiso que Vuteff ha asumido y puesto en práctica por el desarrollo de nuestra Cooperativa de Electricidad, tanto como representante de los asociados como cuando se desempeñó como consejero.

El homenajeado tuvo palabras de emoción recordando sus comienzos en una institución “en la que coseché muchos amigos”, dijo, y en la que “aprendí el verdadero concepto de la solidaridad”, agradeciendo a todos y cada uno de sus compañeros de Consejo, cuerpo de delegados y funcionarios de la entidad.

(*) Los señores Rubén Di Franco y Angel Gallego fallecieron durante el ejercicio que nos ocupa.

Page 9: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Tribunal del Trabajo

Andrade, Hugo Daniel c/Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen s/despido. Se encuentra en la etapa de prueba y a la espera del pronunciamiento en sede penal en la que nos presentamos como particular damnificado.

Juzgado Primera Instancia Civil, Comercial, Laboral y Min. Nro. 3 de la II Circunscripción La Pampa

Cooperativa Limitada de Provisión de Servicio Eléctrico Etc de Trenque Lauquen c/Aceros Pampa SRL s/cobro ejecutivo. Se reclama la suma de $20.231,40.- Se encuentra con sentencia e inhibición general de bienes de Aceros Pampa SRL.

En este ejercicio, la Cooperativa volvió a estar presente en el Concurso Escolar Cooperativo que organiza la Federación de Cooperativas de Electricidad de la provincia de Buenos Aires (FEDECOBA).En esta oportunidad, se llevó a cabo el 18º certamen escolar del que participaron instituciones escolares de nuestro distrito con un gran desempeño, tal como lo vienen haciendo desde que se puso en marcha el presente concurso. El lugar de la final fue la localidad de Tornquist.Como se sabe, se trata de un concurso del que participan alumnos de distintos niveles de la enseñanza de aquellas localidades en que funciona una cooperativa de electricidad adherida a FEDECOBA, tal el caso de la de Trenque Lauquen. El objetivo es que los jóvenes, junto a sus docentes, lleven adelante un proyecto sobre un tema elegido por ellos al que deberán aplicar los principios de la solidaridad y la comunión de esfuerzos expresados en

Un grupo de alumnas de la Tecnicatura en Administración General de Empresas del Instituto de Formación Docente Nro. 40, con la tutoría de la profesora Yolanda González, visitó nuestra institución a los efectos de interiorizarse sobre distintos aspectos vinculados con el funcionamiento de los servicios que presta la Cooperativa de Electricidad.Las alumnas y la docente fueron recibidas por consejeros y el Gerente General quienes les informaron acerca de los servicios que presta la

Alumnos de segundo año de la Escuela de Educación Técnica Nro.1 de Trenque Lauquen visitaron las instalaciones de la Cooperativa de Electricidad a los efectos de interiorizarse acerca del área técnica del Departamento Eléctrico, del sistema SCADA y conocer

PROMOCIÓN, EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA

VISITA DEL INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE NRO. 40

VISITA DE ALUMNOS DE LA ESCUELA TÉCNICA

la filosofía cooperativa.Los finalistas del concurso 2009 fueron la Escuela 2 representada por los alumnos Julieta Oderiz, Patricio González, Javier Lautaro Prieto, María Pía Trezza y Luciana Bottini. La coordinadora del trabajo fue la docente Betina González. El proyecto se denominó “Cambio de hábitos”. En tanto, el segundo grupo estaba conformado por alumnos del Instituto Santa Rosa de Lima: Guillermina Arroyo Olazábal, Soledad García, Sofía Gastaldi, María Julieta Oyharzábal y Fátima Rial. La profesora que coordinó el trabajo fue Isabel Gallo. El proyecto de los chicos llevó el nombre de “Por nosotros, para ustedes”. La Cooperativa les proveyó a ambas delegaciones remeras y gorras con la inscripción de nuestra Cooperativa. Por su parte, FEDECOBA les entregó como premio por su participación bibliografía cooperativa y bolígrafos.

Cooperativa y su funcionamiento en primer término, para luego ser atendidas por el Gerente de Organización y Control, Cr. Horacio Pascual, quien les ofreció una explicación acerca de los temas de interés presentados por el grupo de estudio, como así también se puso a disposición para responder las consultas pertinentes vinculadas a cuestiones administrativas. Esta carrera apunta a formar recursos humanos para el sector productivo laboral, tanto local como regional.

el funcionamiento de nuestro sistema de telecomunicaciones. La explicación la recibieron de parte de uno de nuestros ingenieros, Federico Urtizberea, quien además es docente en la citada escuela.

ASOCIADOS Y USUARIOS

TRENQUE LAUQUEN

LUGAR

Es quien ha suscripto e integradocuotas sociales de la Cooperativa

CANTIDAD

198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

AÑO CANTIDAD

13.94514.34114.82115.44615.99916.56717.15217.70519.34519.01019.77820.66221.86422.55023.31624.14324.89725.51526.17026.86327.70028.49130.13230.36431.30036.91633.113

ZONA RURAL

30 DE AGOSTO

BERUTI

GARRE

GIRODIAS

SALAZAR

TOTAL

USUARIOSASOCIADOS

Es aquel asociado que está adherido y recibealgún servicio de la Cooperativa

RELACIÓN CON LOS ASOCIADOS

La Cooperativa de Electricidad informa acerca de los juicios civiles y laborales que se encuentran en trámite, acorde al informe brindado por la Asesoría Legal a cargo del Dr. Ricardo Paso.

Juzgado Contencioso Administrativo Nro. 1

Cooperativa Limitada de Provisión de Servicio Eléctrico etc de Trenque Lauquen c/Mohr, Cristina Matilde y otros s/servidumbre administrativa de electroducto (Expte. No.4277) Se designó perito al agrimensor Sebastián Solimano, quien deberá determinar a su criterio lo que representa en pesos la servidumbre administrativa establecida por la Cooperativa.

Cooperativa Limitada de Provisión de Servicio

Eléctrico Etc de Trenque Lauquen c/Pérez, Marta Susana y otros s/servidumbre administrativa de electroducto (Expte Nro. 4321). Se inició el juicio y se encuentra a la espera de lo que determine la pericia de la demanda contra la Sra. Mohr y otros.

Cooperativa Limitada de Provisión de Servicio Eléctrico Etc de Trenque Lauquen c/Puleo Jerónimo R. /servidumbre administrativa de electroducto (Expte Nro. 4322). Se inició el juicio y se encuentra a la espera de lo que determine la pericia de la demanda contra la Sra. Mohr y otros.

14.545

1.527

2.064

521

508

103

1

19.269

Page 10: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

En julio de 2009, la Cooperativa organizó una jornada de capacitación para Delegados, Consejeros y Síndico de nuestra institución, en la que disertó el Licenciado en Cooperativismo, Eduardo Fontenla.

En ese encuen t ro , e l Licenciado Fontenla se refirió al rol del delegado, al que definió como la “la esencia de una cooperativa. Es como la savia a las plantas”

La charla contó con una nutrida asistencia que siguió atentamente los conceptos

Los señores Sebastián Sureda y Francisco Heuguerot, del área de Telecomunicaciones, asisten a la capacitación técnica organizada por la Federación de Cooperativas de Electricidad de la provincia de Buenos Aires (FEDECOBA) en el marco de un convenio con CISCO System que se desarrolla el la localidad de

También el personal de Servicios Sociales asistió a jornadas de capacitación: Una se desarrolló en la ciudad de Puán, relacionada con la preparación y

La Cooperativa entregó los premios y menciones correspondientes al Concurso Literario “Abriendo Caminos” realizado en adhesión al Bicentenario de la Patria.

El acto cultural contó con la presencia de los autores de las obras ganadoras como así también escritores que participaron del concurso, la presidente del Consejo Escolar de Trenque Lauquen, Silvia Mingoya; docentes y alumnos en general, los consejeros de la Cooperativa de Electricidad Emilia Rodríguez, Osmar René Jorge, Ricardo Grau, Mauro Montero, José de Tellería y Mario Eguren, y el Gerente General, Ing. Claudio Venturi.

Hizo uso de la palabra el presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, quien agradeció y

PREMIOS Y MENCIONES

Acto seguido, se procedió a la entrega de los premios correspondientes a:

Poesía: Primer Premio: Guillermo Luis González.- Obra: A mi Patria; Segundo Premio: María Virginia Rubio .- Obra: Patria; Tercer Premio: Ana María Labaronnie.- Obra: Hombres del 25. Primera Mención: María Eugenia Velazco. - Obra: La Patria; Segunda Mención: Gladys Mieres .- Obra: Abriendo Esperanzas; Tercera Mención: Sra. Gladys Espeleta – Obra: Voces de libertad.

Narrativa: Primer Premio: Luis Cabrera.- Obra: Tres Leguas; segundo premio: María Virginia Rubio.- Obra: La noche del 24; Mauricio Matta: La Negra Tomasa; Primera mención: Ana María Labaronnie.- Obra La patria se pone contenta.- Segunda mención: María Eugenia Velazco.- Obra: La Mazamorra; tercera mención: Sofía Sánchez.- Obra: La Cómoda.

La Cooperativa busca siempre contar con un personal

debidamente capacitado para que su labor se traduzca,

en definitiva, en una mejor atención de sus asociados.

Durante este ejercicio, se ha coordinado con la

Facultad de Ingeniería de la Universidad del Centro un

curso de capacitación para la operación del software

“In Touch 7.0 de Wonderware”, que es un software que

de Fontenla, quien abrió permanentemente el juego para el debate e intercambio de ideas.

“El delegado es una correa de transmisión entre la Cooperativa y los asociados. Lo que pretendemos es pensar juntos cómo favorecer ese rol y cómo hacer que el delegado también sepa escuchar la demanda que el asociado plantea”, dijo.

La reunión se inició con una exposición del Gerente Administrativo Financiero de la Cooperativa, Cr. Jorge Zubillaga, quien hizo referencia a la situación de los estados contables para que los presentes se interioricen sobre el estado económico y financiero de la institución”.

Azul. Se trata de un ciclo que permite a nuestro personal capacitarse en la gestión de servicios de telecomunicaciones y de medios audiovisuales. Estos

seminarios se enmarcan en el programa “Saber Más” que organiza la Federación.

organización de ritos funerarios, y otra en Junín, oportunidad en que el encargado de la Sección, Sr. Oscar Puras, asistió a un curso sobre Tanatología.

destacó la participación de los asociados con sus obras, tanto en narrativa como en poesía. Más de 35 fueron los trabajos presentados en el marco de este certamen.

Posteriormente, la profesora Haydeé Merino hizo una brillante exposición sobre el Bicentenario y los hechos históricos que concluyeron en el corolario de lo que fue la Gesta del 25 de Mayo de 1810.

Luego, se procedió a la entrega de los premios y menciones a cargo del presidente Alvo y las integrantes del jurado presentes en el acto, Alejandra Mina y Zulema Contempomi. La tercera integrante del jurado fue la profesora Fernanda Ballester, quienes tuvieron a su cargo la tarea de evaluación de los trabajos, el Consejo de Administración agradece muy especialmente su dedicación y tiempo invertidos en la responsabilidad asumida. A las tres docentes que actuaron de jurado, la Cooperativa les obsequió bibliografía y CDs.

Los premios consistieron en $1000.-, $700.- y $300.- al primero, segundo y tercer premio de cada género (Poesía y Narrativa) y bibliografía y CDs con material histórico para las menciones de ambos géneros.

JORNADAS PARA CONSEJEROS Y DELEGADOS PERSONAL DE TELECOMUNICACIONES

PERSONAL DE SEPELIOS

CONCURSO LITERARIO POR EL BICENTENARIOCAPACITACIÓN DEL PERSONAL

CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL TÉCNICO

En tal sentido, se organizó un taller sobre “Calidad en

la atención al asociado”, que ofreció el Lic. Carlos

Solari y que contó con la asistencia de empleados de

nuestra Cooperativa de las secciones que tienen una

relación directa en la atención personalizada con el

asociado, tal es el caso de Artículos para el Hogar,

Telecomunicaciones, Mesa de Entradas, Guardias

Rurales y Urbanas, Telefonistas y Servicios Sociales.

La capacitación fue sumamente dinámica y con

trabajos prácticos en talleres que permitieron una muy

buena interrelación entre los participantes,

resolviendo cuestiones que se presentan a diario.

opera y configura toda la ejecución del sistema

SCADA. Asistieron los agentes Rubén Islas, Luis

Salgueiro y Juan Barella (Oficina Técnica). Cada

módulo consta de 30 horas y el dictado de las clases

se realizó los viernes en doble turno. El curso estuvo a

cargo del Ing. electromecánico Fernando Benger,

docente exclusivo de la Facultad de Ingeniería y con

experiencia en programación del sistema SCADA

Por otra parte, y también orientado al personal de

Redes, se desarrolló en septiembre de 2009 un

encuentro de capacitación a cargo de la empresa

Industrias Metalúrgicas Sudamericana (IMSA). De

dicho encuentro participaron cooperativas hermanas

de la región. El disertante fue el Ing. Oscar Salinas, de

la mencionada empresa.

Page 11: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

En este ejercicio, la Cooperativa de Electricidad colaboró con el acervo histórico de nuestra región mediante el aporte de una computadora para que el Museo Histórico Campañas al Desierto cuente con un archivo digitalizado.

Esta institución mantiene su programa de becas que otorga a hijos de asociados que continúan sus estudios universitarios fuera del Distrito de Trenque Lauquen.

Los fondos destinados a este beneficio surgen de los importes que percibe nuestra institución por el alquiler de la postación para el servicio de televisión por cable.

Este programa logra ejecutarse a partir de un minucioso y prolijo trabajo de la Comisión de Becas

Como ya es una tradición los días previos al fin de año, la Cooperativa invita a los jóvenes becados a un brindis con el fin de promover el encuentro y el diálogo cordial, dentro de un marco distendido, con consejeros, delegados y demás autoridades de la institución.

Allí los jóvenes interiorizan a los integrantes de la Comisión de Becas, consejeros presentes y niveles gerenciales acerca de la marcha de sus estudios y son

no pudo asistir por mesas de exámenes) que habían sido finalistas del certamen escolar FEDECOBA 2009,

A continuación detallamos la nómina de alumnos que reciben la beca por primera vez (2010): ALVAREZ, Viviana; OLAZÁBAL, Giselle; GONZALEZ, Gustavo; VICENTE, María Celeste; GIUDICI, Lucía; GONZALEZ, Anabela; CERVINO, Iván Andrés; RECIO, María Eugenia; BASILIO, Romina; SAGARDOY, Marianela; GARCIA, Joana Mailén; GARCIA, María Virginia; PASTOR, Raúl Horacio.

Los siguientes, son los alumnos que renuevan la beca: SANTILLAN, Jonatan; DEL ARCO, Noelia; STUDER, Patricia; MARTÍN, Cintia; GILARDI, Gonzalo; GUTIERREZ, Celina; CONTRERAS, Marilina; CORTEZ, Alexis; RICCHIERI, Luciana; COTTA, Gonzalo; MARQUEZ, Sebastián; COBO, Lucía B; MARQUEZ, Ezequiel; PIQUE, Ana Laura; PONCE, Natalia; BONAVETTI, Leonel; VELÁZQUEZ, María; PABLOS, Magali.

Este aporte contribuye al resguardo de nuestro patrimonio histórico y en el marco de un acto realizado en la sede del Museo –del que participaron instituciones y particulares de nuestro medio- se presentó en sociedad el equipo adquirido para llevar adelante la tarea de digitalización de documentos.

El presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, habló en el acto y destacó la importancia que nuestra institución le dio a la iniciativa presentada por el coordinador de Museos, Archivos y Sitios Históricos de la Municipalidad de Trenque Lauquen, Dr. Juan José Estévez, señalando que “la contribución de las nuevas tecnologías a nuestra historia regional permitirá, sin dudas, el enriquecimiento cultural de las nuevas generaciones”.

conformada por consejeros y delegados y que llevan adelante la tarea de evaluar las condiciones tanto socieconómicas como el rendimiento académico de los estudiantes para el respectivo otorgamiento del beneficio.

También se realiza un trabajo de seguimiento de los jóvenes becados para velar por el cumplimiento del Reglamento de Becas y justificar dicho otorgamiento.

consultados sobre sus expectativas profesionales.

En ese mismo encuentro, se les ofrece también algunas instrucciones de los pasos a seguir para continuar percibiendo el beneficio becario durante los tres años estipulados.

En esta oportunidad, además de asistir el grupo de universitarios becados, fueron invitados los grupos escolares de la Escuela Nro. 2 y del Instituto Privado Santa Rosa de Lima, de Treinta de Agosto (este último

Se aprovechó la ocasión para difundir el video institucional de la Cooperativa a los jóvenes presentes.

COLABORACIÓN CON EL MUSEO CAMPAÑAS AL DESIERTO

BECAS COOPERATIVAS

EL BRINDIS DE FIN DE AÑO

PERSONAL

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

11 2 7

6

2

7

2

1 1

1

2

51

2

2

8

1

1

9

1

2

1

3

68

82

2

2

10

9

13

1

1

2

9

10

1 0

0 0 00

0 0 0 0

3

4

1

11

12

1

2

2

COMERCIAL - FACTURACIÓN

COMERCIAL - FACTURACIÓN

COMERCIAL - FACTURACIÓN

COMERCIAL - FACTURACIÓN

COSTO - REDES

COSTO - REDES

COSTO - REDES

COSTO - REDES

TRENQUE LAUQUEN

TOTAL

BERUTTI

GARRÉ

30 DE AGOSTO

20

17

1

1

4

0

0

0

65

2

2

11

102

123

3

3

15

SERVICIO

ELECTRICO

ART PARA

EL HOGAR

SERVICIOS

SOCIALESGAS

TELECOMUNI-

CACIONES

NIVEL

GERENCIALTOTAL

La nómina de personal de la Cooperativa está integrada al 30 de junio de 2010 por 123 empleados, con el siguiente detalle.

Durante este periodo, en la Oficina Técnica se desempeña como dibujante Ezequiel Moral, alumno del último año de la Escuela Técnica de Trenque Lauquen “Campañas al Desierto”, quien fue beneficiado con el sistema de pasantía rentada que otorga la Cooperativa al mejor promedio de dicha institución. Este joven reemplaza al pasante anterior Agustín Dogliolo.Además, en el mes de noviembre fue incorporada a través del convenio de pasantías según Ley Nº 26.427, suscripto con la Universidad Tecnológica Nacional,

Facultad Regional Trenque Lauquen en marzo de 2009, la joven Leticia Reyes - alumna regular de la carrera Ingeniería Industrial - quien presta servicios en el área administrativa de Telecomunicaciones. Dentro de este mismo convenio, y con fecha 13 de marzo se prorrogó por seis meses más la pasantía al joven Gonzalo Ariel Uriarte (alumno regular de la carrera de Administración Rural) quien continúa prestando servicios en la Gerencia de Organización y Control. También por el CFP N°401 realizó una pasantía durante 60 días la alumna Micaela Martín.

Page 12: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

47/2009 Montaje L.M.T. Simple Terna en 33 KV – Corazzi Inelec S.R.L. $ 325.592,1848/2009 Bulonería Normalizada y otros Electro Córdoba $ 6.055,00

Electroingeniería T. Lauquen $ 28.658,00Aratic Materiales Eléctricos $ 6.861,50

49/2009 Abrazaderas y Pernos Normalizado Electroingeniería T. Lauquen $ 12.377,20Aratic Materiales Eléctricos $ 4.730,00

50/2009 Crucetas Curupay Paraguayo Maderera Los Alpes S.A. u$s 6.470,0051/2009 Centros de Transformación Compacto Subterráneo Ormazabal Argentina S.A. u$s 93.800,0052/2009 Cable Cobre Concéntrico para Acometida Cearca S.A. $ 13.250,0053/2009 Terminales de Cobre Estañados Fuler S.R.L $ 3.074,9054/2009 Transformadores 10 KVA Tripolar Rural Tadeo Czerweny S.A. u$s 9.896,0055/2009 Pértica Telescópica Cilíndrica 4 tramos Bronal S.A. $ 9.084,00

Casa Blanco $ 402,0056/2009 Material Normalizado Dpto. Eléctrico Aratic Materiales Eléctricos $ 25.462,50

Myselec S.R.L. $ 2.150,00Electro Córdoba $ 2.968,00

57/2009 Seccionadores XS 100 y otros Electromec “CD” Argentina $ 33.550,3058/2009 Formulario para Facturación Energía Sartoris y Cía. $ 6.419,0059/2009 Materiales para Bajadas Telefonía Teletex S.A. $ 3.100,00

Meditel Argentina S.R.L. $ 4.427,0060/2009 Papel en Resmas Marinelli S.A. $ 3.725,0061/2009 Tubos PVC Cloacal de 110 y 160 mm. x 3,2 Maral $ 9.240,00 Casa Orsini S.R.L. $ 12.112,0062/2009 Tapas y Frentines de Mármol Nichos T. Lauquen Jorge H. Girard $ 35.536,0063/2009 Construcción Tinglado en Garré Aserradero De Lellis $ 14.000,0064/2009 Impresión de Memoria y Balance General Imprenta Sergio Cerullo $ 19.600,0065/2009 Sobres Bolsas Impresos Sartoris y Cía. $ 3.237,0066/2009 Venta Camionetas (2) Ford F100 Diesel sin Adjudicar ---67/2009 Perfiles y Crucetas de Hierro “U” Galvanizadas Electroingeniería T. Lauquen $ 6.990,00

Electro Córdoba S.A. $ 4.170,0068/2009 Capacitor Trifásico de Potencia 20 y 25 Kvar Elecond Capacitores S.A. $ 14.317,2069/2009 Materiales para armar cajas Capacitores Electricidad Junín S.R.L $ 55.476,7270/2009 Reconectador Automático 33 KV Línea Corazzi Miel S.A. $ 166.315,5071/2009 Empalmes a Compresión Preaislados y otros Bronal S.A. $ 12.351,00

Aratic Materiales Eléctricos $ 1.696,5072/2009 Ataduras Preformadas Preform S.R.L. $ 17.670,9073/2009 Morsetos y Kit de conexión Antihurto Bronal S.A. $ 14.050,00

Myselec S.R.L $ 23.100,00Electroingeniería T. Lauquen $ 4.885,00

74/2009 Ropa Personal Administrativo New-Life S.R.L $ 2.192,00Hugo A. Morán $ 3.404,80

75/2009 Demolición Edificio 30 de Agosto Arquitecto José María Bisio $ 38.320,00 (1)76/2009 Colocación Tapas y Frentines de Mármol Ing. Rubén H. Lamelo $ 10.533,0077/2009 Fusibles a Expulsión y Neozed Altravolta S.A. $ 20.460,00

Bronal S.A. $ 2.485,0078/2009 Cable Preensamblado y Cobre desnudo Cearca S.A. u$s 67.986,9179/2009 Material Normalizado Dpto. Eléctrico Aratic Materiales Eléctricos $ 34.539,38

Bronal S.A. $ 2.316,0080/2009 Impresión Boletín Informativo sin adjudicar ---

INCORPORACIONESDurante el ejercicio se produjeron las siguientes incorporaciones:El 01 de Enero de 2010, se incorporó al Ing. José Gortari, a cargo de la Gerencia en Telecomunicaciones. Hasta esa fecha era asesor en dicha área.En el Departamento Eléctrico, se realizaron las siguientes incorporaciones: Con fecha 1 de Julio de 2009, el Sr. Santiago Fuentes; y con fecha 1 de Noviembre de 2009, los Sres. Gabriel Márquez y Lucas Arol. Los tres de desempeñan en el área de Redes.También el 17 de noviembre de 2009 fue incorporado el Sr. Alejandro Palazzani, desempeñándose como vendedor en la sección de Artículos para el Hogar.En la sección de Servicios Sociales, desde el 1 de Enero del corriente año, fue incorporado el Sr. Guillermo Santiso, ocupando la tarea de relevante de chofer de ambulancia.

DESPIDOSEl 9 de diciembre de 2009, fue despedido el Sr. Gregorio Chamorro, quien se desempeñaba como relevante de chofer de ambulancia en el área de Servicios Sociales.

JUBILACIONESEn este ejercicio fueron amparados con los beneficios jubilatorios los señores Jorge Casado y Néstor Mola, quienes de desempeñaban en el Departamento Eléctrico y Artículos para el Hogar respectivamente, ambos en la ciudad de Trenque Lauquen.

A.R.T.Durante ejercicio que nos incumbe, la Cooperativa continúa trabajando conjuntamente con la empresa “MAPFRE ARGENTINA ART S.A.” cumpliendo así con las disposiciones legales obligatorias de una Aseguradora de Riesgos del Trabajo.

EXAMENES MEDICOS ANUALESCumpliendo las disposiciones que rigen en materia de de seguridad laboral, durante el mes de Junio se realizaron exámenes médicos a cargo de la citada Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART), las cuales fueron concretados con éxito.SEGURIDAD E HIGIENEEn cumplimiento con las disposiciones legales

vigentes, la Cooperativa cuenta con un profesional especializado, el Ing. Javier Castellanos.En tareas de prevención se han realizado cursos de capacitación al personal sobre prevención de accidentes, manejo de materiales, levantamiento de peso, riesgo eléctrico; a su vez se han instalado señales gráficas y sonoras. También se provee a los empelados con Elementos de Protección Personal (EPP), como cascos, botines, guantes, protección visual, etc. con los fines de lograr condiciones seguras de trabajo.

PERMISOS GREMIALESDurante el ejercicio que nos compete, fueron otorgados permisos gremiales, los cuales se detallan a continuación:Al señor Fernando Belén, fueron otorgados los días 23 al 27 de Noviembre de 2009, para desempeñar tareas encomendadas por la Dirección Comitiva Central del gremio que agrupa a los trabajadores eléctricos.El 25 de marzo de 2010, a los Sres. Fernando Belén y José Ricardo Acuña con el objeto de cumplir con lo normado por el Articulo 82 del C.C.T. 36/75 en vigencia. Los días 6 y 7 de Abril fueron concedidos al Sr. Fernando Belén, el cual debía efectuar tareas solicitadas por el gremio de Luz y Fuerza.Además se otorgaron permisos a los Sres. Fernando Belén, José Ricardo Anido, Andrés Migliaccio y Javier Suárez desde el 19 al 23 de abril del corriente, quienes asistieron a la LVIII Asamblea General Extraordinaria y a la LX Asamblea General Ordinaria de Delegados Seccionales en la ciudad de Mar del Plata.

ASESORIASSe continúa con las Asesorías Profesionales del ejercicio anterior:Asesoría Legal:Dr. Ricardo Paso

Asesoría Contable:Cr. Roberto Carlos De Lucia

Asesoría en Construcciones:Ing. Néstor Alberto Pietrobelli

AUDITORIA EXTERNAPor cuarto año consecutivo se desempeña como auditor externo el Cr. Leandro Cesar Abraham.

CONCURSO DE PRECIOSInforme de los Concursos de Precios realizados desde el periodo Julio 2008 a Junio de 2009.-

CONCURSONUMERO COMPRA DE: ADJUDICATARIO MONTO+IVA

81/2009 Cajas Comando de Preensamblado Metalurgica “Lamelo” $ 16.129,00 (2)82/2009 Camión (2) Mercedes Benz 710 EURO III Antares S.A. $ 354.000,00 (2) Venta Camión Mercedes Benz 712 C mod. 1999 Antares S.A. $ 95.000,00 (2)83/2009 Precintos con protección “UV” 300 x 7,6 mm. Casa Blanco $ 2.700,0084/2009 Jabalinas y Terminales Cobre estañado Aratic Materiales Eléctricos $ 5.905,28

Page 13: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

85/2009 Abrazaderas y Perno 411 Galvanizado Electro Córdoba $ 1.370,00Coidea S.A. $ 865,00Aratic Materiales Eléctricos $ 5.527,27

86/2009 Seccionadores XS 100 y otros Electromec. “CD” Argentina $ 21.834,40Electroingeniería T. Lauquen $ 14.800,00

87/2009 Ropa Trabajo Personal de Redes Confecat S.A. $ 10.000,6388/2009 Estructura Hormigón Armado en 30 de Agosto Ing. Néstor Sergio Urbicaín $ 215.500,0089/2009 Formulario Facturación de Energía Contimedios S.R.L. $ 5.984,0090/2009 Montaje Malla de Puesta a Tierra E.T. Norte Electroingeniería T.Lauquen $ 28.303,0201/2010 Llaves Termomágneticas y otros Electricidad Junín S.R.L. $ 10.105,0802/2010 Descargador Polimérico 12 KV y Capacitores Leyden S.A.C.Y F. $ 27.645,0003/2010 Terminales y Uniones Cobre Estañado Aratic Materiales Eléctricos $ 2.094,1004/2010 Perno MN 411 Rural reforzado Aratic Materiales Eléctricos $ 2.253,0005/2010 Centro Multifunción Láser 5 en 1 Digital Marinelli S.A. $ 3.204,0006/2010 Transformador de Potencia 7,5 MVA 33/13,8 KV Tadeo Czerweny S.A. u$s 525.000,0007/2010 Cerco Estación Transformadora Norte Ing. Rubén H. Lamelo $ 96.000,0008/2010 Fusibles y Bases NH – Siemens Electricidad Junín S.R.L. $ 17.434,5809/2010 Piso Porcellanato Edificio 30 de Agosto Maral $ 15.449,2010/2010 Construcción Edificio 30 de Agosto Ing. Rubén H. Lamelo $ 351.945,0011/2010 Aberturas de Aluminio y Vidrios 30 de Agosto Aberturas “S.T.” $ 61.438,0112/2010 Ropa Personal Administración Hugo A. Morán $ 6.606,8613/2010 Papel en Resma Marinelli S.A. $ 4.106,5214/2010 Construcción Portones E.T. Norte sin adjudicar --15/2010 Material Normalizado para Telefonía Meditel Argentina S.R.L. $ 7.594,3016/2010 Cable Bajada Telefonía 2 x 0,81 mm. “Z” Electricidad $ 16.200,0017/2010 Ataúdes González Pietta s.c.a. $ 150.569,22

Homsi S.R.L. $ 4.275,0018/2010 Transformador Distribución y Hermético Integrado Tadeo Czerweny S.A. u$s 19.800,00

Vasile y Cía. u$s 8.800,0019/2010 Impresión Boletín Informativo Editorial Trenque Lauquen $ 3.250,00 20/2010 Postes Eucaliptus Creosotados Trade S.R.L. $ 280.131,2521/2010 Venta Camión Deutz Agrale Dynamic mod. 1994 Anulado --22/2010 Poda y Tala de Arboles Planta Urbana y Quintas Electroingeniería T. Lauquen $ 101.141,9023/2010 Formulario Facturación Energía Contimedios S.R.L.. $ 6.404,0024/2010 Morsetos para Preensamblado y otros Myselec S.R.L. $ 15.315,30

Aratic Materiales Eléctricos $ 6.737,50Bronal S.A. $ 3.084,00

25/2010 Cajas para Puestos de Medición Metalurgica “Cassano” $ 20.220,0026/2010 Ataduras Preformadas tipo “Z” Preform S.R.L. $ 5.460,0027/2010 Material Normalizado Dpto. Eléctrico Aratic Materiales Eléctricos $ 18.981,71

Bagnols S.A. $ 3.850,00

CONCURSONUMERO

COMPRA DE: ADJUDICATARIO MONTO+IVA

1 Precio Final Responsable Monotributo 2 Precio Total IVA incluido

OBRAS CIVILES

VEHICULOS

Durante el ejercicio 2009-2010 se llevaron adelante obras civiles mediante la realización de concursos de precio. A continuación, el detalle de lo realizado:

Tapas y frentines de mármol Rosa de Salto para 240 nichos en cementerio de Trenque Lauquen en un panteón que fuera construido en el ejercicio anterior. La obra fue adjudicada a Marmolería Girard en la suma de $35.536,35.- más IVA mediante concurso de precios 62/ 2009.

Tinglado en Garré: Mediante concurso de precios 63/2009 se procedió a la construcción de un tinglado en la sucursal de nuestra entidad en la localidad de Garré. Fue adjudicado a la empresa Aserradero De Lellis en $14.000.- más IVA.

Un nuevo móvil se incorporó a la Sección Servicios Sociales de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen y fue bendecido por el Padre Daniel Camagna en una breve y sencilla ceremonia que contó con la presencia del presidente del Consejo de Administración Manuel Alvo y consejeros presentes, acompañados por el Gerente General Ing. Claudio Venturi y personal de la Sección.El móvil que se mostró en sociedad es un Mercedes Benz Sprinter modelo 2009 y dispone de los equipamientos técnicos para el adecuado traslado de pacientes.

Ventas e incorporaciones de vehículos

Durante el ejercicio que nos ocupa, se adquirieron dos camiones Mercedes Benz 710. Uno de ellos fue adquirido a través del Plan FARCAM XVII, y el otro por medio de la venta de un camión Mercedes Benz 712, modelo 1999 y recursos de la Cooperativa de Electricidad.Asimismo, se vendieron dos camionetas Ford F100, móviles 4 y 16, modelos 1996 y 1997.

Nueva ambulancia en Servicios Sociales

Demolición del antiguo inmueble en Alem y Moreno, de Treinta de Agosto: Se llevó a cabo el correspondiente concurso de precio 75/2009 para la demolición de la antigua casa que perteneciera a la familia Cervino para la construcción del nuevo local comercial de artículos para el hogar. El concurso se le adjudicó al Arq. José María Bisio, por un valor de: $38.320,00.- precio final responsable monotributo.-

Estructura de hormigón armado para el futuro local de artículos para el hogar en Treinta de Agosto: Se procedió a la adjudicación del concurso de precios 88/2009 al Ing. Sergio Urbicain por un valor de $215.500.- más IVA. La obra quedó concluida.

Construcción cerco perimetral en en ET Norte: Se procedió a la ejecución del cerco de mampostería con ladrillo mendocino correspondiente a la Estación Transformadora Norte en el marco del proyecto integral de la línea de media tensión 33 kV. Se adjudicó al Ing. Rubén Lamelo por concurso 07/2010 por un valor de $96.000,00.- más IVA.

Obra civil en el futuro local comercial en Treinta de Agosto: Mediante concurso de precios 10/2010 se adjudicó la obra a la oferta presentada por el Ing. Rubén Lamelo por un valor de $351.945,00.- más IVA. Hasta el cierre del presente ejercicio se llevaba ejecutado el 39,93%.

Page 14: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

VEHICULOS PRENSA Y DIFUSIÓN

NUESTRO SITIO DE INTERNET

La Cooperativa hace una permanente difusión de sus actividades a través de los distintos medios de comunicación.

Nuestra Cooperativa mantiene su ya tradicional espacio en LU 11 Radioemisora del Oeste denominado “Quehacer Cooperativo”, los sábados a las 12.

Todos los meses, se edita el Boletín Informativo, donde se informa a cada uno de los asociados las actividades que despliega la institución a lo largo del mes. Como se sabe, el Boletín llega a los hogares junto a la factura del servicio eléctrico.

En la última parte del ejercicio, el Consejo de Administración aprobó modificaciones en cuanto al papel en que se imprime nuestro Boletín, pasando de Papel Diario o Prensa a Obra de 80 gramos, que nos ofrece una mejor calidad en el material gráfico a nuestros lectores.

El contacto permanente con los medios de comunicación de nuestra ciudad y de la región resultan fundamentales para dar a conocer las actividades que se desarrollan en la institución. Asimismo, contamos con el respaldo informativo de revistas especializadas en cooperativismo como es el caso de “Prensa Cooperativa” y “Mercado Cooperativo”, que permiten trascender nuestras realizaciones a todo el país.

www.cooptl.com.ar es el dominio de nuestra página en Internet, que sigue incorporando nuevas funciones y herramientas informativas para ofrecer un mejor servicio de comunicación con los asociados.

Como se informó en la Memoria anterior, al rediseño de la página se sumaron nuevos “links” de interés y que son utilizados por nuestros asociados. Tal es el caso de “Recursos Humanos”, donde los interesados pueden dejar su currículum vitae, siguiendo instrucciones muy simples para ingresar los datos personales, de estudio y laborales.

En las secciones correspondientes a Servicio Eléctrico y de Telecomunicaciones, hemos profundizado la información con la publicación de gráficos, fotos y mapas interactivos que permite una mejor visualización

y explicación de las líneas eléctricas y cobertura de servicios en áreas urbanas y rurales.

También se ha reformulado el “link” de Consumo de Artefactos Eléctricos presentando un listado orientativo con los consumos promedio de diferentes electrodomésticos para consulta de nuestros asociados, y de esa manera, tener una idea aproximada de cuáles son los artefactos de mayor consumo que tenemos en casa y a partir de allí hacer un uso racional de ellos.

Nuestra página dispone también de los denominados “Links de interés” en el Departamento Eléctrico. Cliqueando allí, el asociado podrá acceder a las páginas del Organismo de Control de la Energía Eléctrica (OCEBA), la Dirección Provincial de Energía (DPE) y el Ente Nacional Regulador de la Energía (ENRE).

Como todos los años en el mes de junio, la Cooperativa ofrece

un agasajo a la prensa de nuestra región con motivo de

cumplirse el Día del Periodista. El encuentro permite un

reconocimiento de la institución a los hombres y mujeres que

ejercen el periodismo en nuestro Distrito por el compromiso en

la difusión de las actividades de la Cooperativa.

N° MARCA TIPO MOD PATENTE AÑO MOTOR N° MOTOR CHASIS N° UBICACION SECCION

Renault

Mercedes Benz

Mercedes Benz

Ford

Renault

Peugeot

Ford

Pick Up Toyota

Pick Up Toyota

Pick Up Toyota

Mercedez Benz

Deutz Agrale

Mercedes Benz

Pick Up Toyota

Pick Up Toyota

Mercedes Benz

Massey Ferguson

Pick Up Toyota

Metalurgica "Cas

Mercedes Benz

Mercedez Benz

Pick Up Toyota

Pick Up Toyota

Ford

Mercedes Benz

Deutz Agrale

Mercedes Benz

Pick Up Toyota

Pick Up Toyota

Ford

Ford

Toyota

Mercedes Benz

Ford

Peugeot

Mercedes Benz

Ford

Ford

Ford

Pick Up Toyota

Express RN

Sprinter 311 D F- 3000

Sprinter 313 CDI / F 3000

Pick-Up F-100

Megane TR1 Expressión 1.9 TD

306 BRL

Pick-Up Ranger XL 4x4 D

Hilux 2.5 TD 4x2 DX cabina S

Hilux 2.5 4x2 TD DX

Hilux 4x2 cab. simple DX 2.5 TD

Camión 710 D Grúa 1,2 tn

Camión Dynamic-11 Gr·a 1,75 tn

Camión L 1215/42 Grúa 4 tn

Hilux 2.5 TD 4x2 c/simple

Hilux 4x4 CS DX 3.0

Camión 710

Tractor Rural MF 165

Hilux 4x4 cabina simple DX 2.5

Trailer 2 ejes transporte de ve

Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes

710

Camión 712C Grúa 1,2 tn

Hilux 4 x 2 SC STD 3.0 D

Hilux 4x2 CS STD 3.0

Pick-Up Ranger XL 4x4 D

Camión 710

Camión Dynamic-11

Camión L 1215/42 Grúa 3tn.

Hilux 4x4 CS DX 3.0

Hilux 4x4 cab. simple2.5 ton.

Pick-Up F-100

Ranger XL 4 x 2 Diesel

Autoelevador 2.0 Tn. Torre Trip

Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes

Camión 710

Pick-Up F-100

505 SR - Fúnebre

Sprinter 311 CDI/F 3000

Pick-Up Ranger XL 4x4 D

Galaxy 2.0 L Ghia

Galaxy 2.0 L Ghia

Hilux 4x2 CS STD 3.0

1998

2007

2009

1999

2006

2000

1999

2009

2009

2008

1992

1994

1996

2009

2003

2005

0

2008

2000

0

2010

1999

2002

2002

2001

2004

1995

1994

2002

2006

1993

2001

1996

0

2010

1997

1987

2007

2000

1993

1993

2002

BXX 008

GSC-364

IIH961

COP 508

FWS 242

DFY 102

DAC 546

HWB 957

HTA 328

HCV 992

TCM 502

SMB 051

AOE 232

HUE 251

EBO 343

FDE-230

GZQ-586

IPY549

COP 549

DYT 992

EAC196

DRE 060

EIW-719

AHH 645

SQF 905

DXA974

FTM 773

TAC 709

DTZ784

no

IMN 113

BEY 746

TPZ 379

FZA 061

DIB 229

UEB 144

SOW 544

EAC182

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Nafta

Diesel

Diesel

Naftero

Diesel

Diesel

Naftero

Naftero

Diesel

F8QB682C022629

611.981-70-06760

611.981-70-09400

4-045534

F9QA736C290458

10DXBA0002067

A86098020

2KD-7688791

2KD7709750

2KD-7521601

374905-10-142136

SL 410316

372 907 10 15800

2KD-7686639

5L-5267144

PA4170585

2KD-7461254

374976U0858313

904.918-10424791

SL -5135224

5L-5261237

B3256803

37498810578769

SL 411345

372907-10-148222

5L-5153638

2KD - 7121887

22904304823

B32572473

YY N° 0276387

374976U0849538

4B8984B015061B

475581

611.981-70-05653

B32532372

UQ 103619

UQ 100502

5L-5157067

9U5F40RP5VN484413

BAC 9036618A969974

8AC9036619E014037

9BFBTNM63WDB01667

8A1LAON257L794119

8AD7BWJZTY5371046

8AFER11D5WJ076554

8AJCR32GX90009296

BAJCR326490009472

8AJCR32G780007584

9BM688102NB.943520

RH410300

8AC384002SA112678

8AJCR32G390009270

8AJ31LNL539300817

1866-023456

8AJDR22G784007611

9BM688159AB691177

9BM688255XB188879

8AJ31LNL029001619

8AJ31LNL039002383

8AFER11D81J207159

9bm6881574b357632

SH401743

384002-12-103727

8AJ31LNL529300309

8AJDR22G264002989

8AFBTNM39PJ016583

8AFDR10D11J213513

Y05 P625

9BM688159AB680945

9BFE2UEH9TDB25655

2051224

8AC9036617A956971

8AFER11D2YJ145462

9BFZZZ33ZPP002522

9BFZZZ33ZNP054290

8AJ31LNL029001854

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

Beruti

Garré

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

30 de Ag.

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

30 de Ag.

30 de Ag.

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

T. Lauquen

Administración

Ambulancia

Ambulancia

Art p/ el Hogar

Consejo Direct

Consejo Direct

Gas

Oficina Técnic

Oficina Técnic

Oficina Técnic

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Redes

Serv. Sociales

Serv. Sociales

Serv. Sociales

Serv. Sociales

Serv. Sociales

Serv. Sociales

Telefonía

40

51

46

38

39

41

4

16

23

21

06

10

11

12

17

26

27

28

32

06

01

02

08

09

13

14

15

18

20

22

24

25

31

05

03

55

50

53

56

57

19

Page 15: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL REUNIÓN EN TRENQUE LAUQUEN

LA REGIONAL

FEDECOBA

Fue este otro ejercicio de un amplio despliegue de actividades y gestiones institucionales ante organismos públicos Nacionales, Provinciales y Municipales, a los efectos de abordar diferentes temas que se vinculan a los múltiples servicios que presta la Cooperativa.Asimismo, son permanentes las reuniones con las cooperativas hermanas de nuestra región, de la provincia de Buenos Aires y de diferentes ciudades del país con el fin de afianzar los lazos institucionales y de consolidar intercambios y experiencias valiosas.Como informamos a través de nuestras herramientas de comunicación con nuestros socios a lo largo del año, tanto consejeros como funcionarios y personal de la Cooperativa viajan y asisten a jornadas de capacitación y actualización de conocimientos.En esta participación institucional incluimos además también los encuentros con autoridades Municipales, tanto del Ejecutivo como del Poder Legislativo para tratar diferentes temas estrechamente vinculados a nuestro distrito, siempre en un marco de diálogo y tolerancia recíproca.A continuación, detallamos nuestra participación en distintas entidades:

Los días 16 y 17 de diciembre de 2009 se llevó a cabo en Trenque Lauquen la reunión del Consejo de Administración de la Federación que incluyó una jornada técnica en el Centro Cívico para personal técnicos de las cooperativas.El primer día, se realizó una reunión del Consejo de la Federación en la sala de sesiones de nuestra institución que ofició de anfitriona, oportunidad en que se abordaron diferentes cuestiones relacionadas con el funcionamiento de FEDECOBA y temas inherentes a la prestación de los distintos servicios que prestan las entidades miembros.Al día siguiente se llevó a cabo la reunión ampliada del Consejo con la presencia del resto de las Cooperativas. Una nutrida asistencia de directivos de cooperativas se hizo presente en las dos jornadas.

La Cooperativa de Cooperativas “La Regional” es un nucleamiento que reúne a 72 entidades. Tiene su sede en la ciudad de Chacabuco y su función es abordar cuestiones estrictamente comerciales, como son las compras agrupadas de vehículos (plan FARCAM) y materiales eléctricos.Sigue siendo el representante de nuestra Cooperativa el consejero Rubén Ricardo Coqui, encargado de asistir a las reuniones de la Regional y luego informar al Consejo de Administración acerca de los temas puestos en consideración por esa entidad.Las sedes de los encuentros van cambiando alternadamente en el ámbito de la provincia de Buenos Aires.Así, por ejemplo en Agosto se realizó un encuentro de La Regional en la localidad de Colón; en diciembre se realizó una nueva reunión de este nucleamiento de cooperativas en la ciudad de Nueve de Julio y luego otro encuentro en Chacabuco.

Nuestra institución es miembro fundador de la Federación de Cooperativas de Electricidad y de Servicios Públicos de la provincia de Buenos Aires (FEDECOBA).El actual representante de nuestra Cooperativa es el consejero Osmar René Jorge,

quien se desempeña como protesorero en FEDECOBA.Esta Federación, con sede en Azul, realiza reuniones en diferentes ciudades bonaerenses –donde oficia de anfitriona la Cooperativa integrante- a los efectos de abordar cuestiones directamente relacionadas con el quehacer de las cooperativas de servicios, impulsando además la realización de jornadas de capacitación para consejeros, niveles gerenciales y empleados cooperativos. El actual presidente de FEDECOBA es el Dr. Ariel Guarco, de la Cooperativa de Electricidad de Coronel Pringles. En agosto, tuvo lugar una reunión de Consejo de FEDECOBA en la localidad de Benito Juárez, oportunidad en que además se asistió a una jornada de capacitación sobre cooperativismo dictada por el Lic. Eduardo Fontenla. En representación de la Cooperativa estuvieron presentes los consejeros René Jorge, Eduardo Polverini y Alberto Seguí, acompañados por el Gerente General Ing. Claudio Venturi. Esa misma jornada contó con la presencia del periodista José Eliaschev quien disertó sobre temas de interés político.También en agosto de 2009, se llevó a cabo una reunión de carácter regional de la Federación en la localidad de Florentino Ameghino. El fin de estos encuentros es acercar al Consejo de Administración de FEDECOBA a aquellas cooperativas que, normalmente, no pueden asistir a las reuniones, abordándose temas relacionados con los servicios que prestan.En septiembre, se realizó una reunión zonal del Consejo de Administración de FEDECOBA en la localidad de Mayor Buratovich. Nuestra institución estuvo representada por el consejero René Jorge, acompañado por el Gerente General, Ing. Claudio Venturi. Días después, se asistió también a una reunión de Consejo a la ciudad de Ramallo, oportunidad en que esta Cooperativa asistió por medio de los consejeros René Jorge, Eduardo Polverini y el Gerente General. Otra de las reuniones zonales tuvo lugar en la localidad de Piedritas, oportunidad en que asistieron cooperativas de la región. Por nuestra Cooperativa se hizo presente el consejero René Jorge, acompañado por el Gerente de Organización y Control, Cr. Horacio Pascual.En marzo, nuestra Cooperativa estuvo presente en una reunión de la Federación en la localidad de San Manuel, partido de Lobería, estando representada por el consejero René Jorge y el Ing. Gabriel Morone.En mayo, el encuentro de la Federación tuvo lugar en la ciudad de Navarro, oportunidad en que la Cooperativa estuvo representada por el consejero René Jorge y el Ing. Venturi.

Vista de la reunión en la Sala de Consejo de Administración de la Cooperativa

Page 16: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

El diálogo con el Poder Concedente es permanente, siempre con el objeto de abordar cuestiones relacionadas con los servicios que presta la institución y ante quien la Cooperativa presenta el plan de obras a realizarse. Durante el ejercicio se abordaron diferentes temas con el Ejecutivo y con concejales.Con el intendente: En el marco de estos contactos fluidos con el Ejecutivo Municipal, se definieron cuestiones relacionadas con nuevas líneas de media tensión, instalación de transformadores y demás temas inherentes a la actividad que despliega nuestra Cooperativa de Electricidad. Entre otras obras también, se acordó la nivelación del terreno donde se emplazará la Estación Transformadora Norte y las instalaciones de distribución eléctrica en los loteos donde se construirán futuras viviendas.También se coincidió en la instalación de nuevos medidores en algunas oficinas provinciales que funcionan en el Centro Cívico.Otra de las cuestiones que se acordó con el intendente fue el vencimiento de los 30 años de la sesión de los terrenos para la construcción de los panteones en el Cementerio de Trenque Lauquen.Con el Concejo Deliberante: Nuestra institución ha sido convocada por los concejales de Trenque Lauquen a los efectos de interiorizarse sobre el proyecto de seguridad en la planta urbana mediante cámaras de video para el monitoreo en la vía pública. Participaron los concejales Baldassarre, Feito y Wiñak, directivos de la empresa Master Jet y profesionales de la UTN. En representación de la Cooperativa asistieron el Gerente General Ing. Claudio Venturi y el Gerente de Telecomunicaciones, Ing. José Gortari.Asimismo, la Cooperativa presentó en diciembre de 2009 ante el Poder Concedente (Poder Ejecutivo y Deliberativo) el Plan de Inversiones 2009/ 2010 y el Plan Quinquenal 2010/ 2014. Estos planes se presentan también ante el Organismo de Control de la Energía Eléctrica de la provincia de Buenos Aires (OCEBA).Con la Dirección del Hospital Pedro T. Orellana: En agosto, el presidente del Consejo de Administración Manuel Alvo, acompañado por el Gerente General Ing. Claudio Venturi fueron recibidos por la directora del Hospital Municipal “Pedro T. Orellana”, Dra. Marta Pérez, a los efectos de abordar de manera muy puntual el funcionamiento de las ambulancias de la Cooperativa.

CON EL CONCEJO DELIBERANTE E INTENDENTE MUNICIPAL

PATRONATO DE LA UTN - TRENQUE LAUQUEN

REPRESENTACIÓN COOPERATIVA

COMESASe mantiene vigente la vinculación de nuestra Cooperativa con la empresa “Comercializadora de Energía SA” (COMESA). Participan consejeros y niveles gerenciales de nuestra Cooperativa de las distintas

reuniones de esta entidad que tiene su sede en la calle 44 N°949 esq.14 de La Plata, oportunidad en que se abordan cuestiones relacionadas con el sistema eléctrico y diferentes resoluciones de la Secretaría de Energía de la Nación.

Nuestra institución integra el denominado Patronato de la Facultad Regional Trenque Lauquen, de la Universidad Tecnológica Nacional, conjuntamente con la Cámara de Comercio, colegios profesionales, CGT, entre otras entidades.En representación de la Cooperativa en las reuniones del Patronato, asistió en este

ejercicio el consejero secretario Luis Alberto Hielpos. El Patronato cumple una labor de monitoreo en la relación permanente de la UTN con la comunidad en el marco del objetivo que se ha trazado esta Facultad de seguir creciendo en cuanto a su oferta académica en nuestra región.

UNIVERSIDAD

TECNOLOGICA

NACIONAL

de anfitriona una entidad miembro, como así también a las reuniones ampliadas para las entidades asociadas. A estos encuentros asisten habitualmente el consejero René Jorge y el Gerente General, Ing. Venturi.Asimismo, estamos presentes en las jornadas de actualización “Saber Más” que organiza FEDECOBA destinadas a dirigentes y funcionarios cooperativos. Destacados disertantes y conferencistas especializados en diferentes temas ofrecen una clase magistral a los presentes.También se han mantenido audiencias con las autoridades del Organismo de Control de la Energía Eléctrica de la provincia de Buenos Aires (OCEBA) y de la Dirección Provincial de Energía (DPE) en la ciudad de La Plata, como así también con el Consejo Federal de Energía en la ciudad de Buenos Aires, con el fin de considerar cuestiones técnicas directamente vinculadas con planes de inversión y préstamos para el emprendimiento de nuevas obras.Todos los años, los niveles gerenciales y asesores mantienen reuniones con la denominada Red Acero XXI que contempla la proyección de operaciones comerciales vinculadas a la sección Artículos para el Hogar, lo cual a su vez permite un intercambio sumamente provechoso de experiencias en este rubro.En materia de Telecomunicaciones, participamos en distintos encuentros y jornadas de actualización. Nuestra entidad forma parte de la Cámara de Cooperativas de Telecomunicaciones (CATEL), representada por el presidente de nuestro Consejo de Administración, Manuel Alvo, conjuntamente con el gerente del área, el Ing. José María Gortari.

Reuniones con autoridades: El consejero René Jorge, acompañado por el Gerente General Ing. Venturi, viajaron a La Plata a los efectos de conversar con personal de Medio Ambiente, Técnica, también mantuvieron una audiencia con el asesor legal Dr. Zurita y el titular de la DPE, Néstor Callegari.En el Consejo Federal de Energía: En agosto, el presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, y el Gerente General Ing. Claudio Venturi, estuvieron en el Consejo Federal de Energía oportunidad en que se entrevistaron con el titular del Organismo, el Ing. Miguel Ángel Cortez, a quien se invitó formalmente a la inauguración de la línea de media tensión en 33 kV Treinta de Agosto-Corazzi. En ese mismo viaje, estuvieron en la sede de COOPERAR para luego dirigirse a La Plata y mantener audiencias con funcionarios del OCEBA y la Dirección Provincial de Energía. Se dejaron las invitaciones correspondientes para la inauguración de la citada línea.Jornada de Contabilidad Regulatoria: A los fines de interiorizarse sobre nuevas normativas contables, asistieron a la ciudad de Azul el Gerente Administrativo Financiero, Cr. Jorge Zubillaga; el Gerente de Organización Cr. Horacio Pascual y el asesor contable, Cr. Roberto de Lucía. Reunión de COMESA: El Gerente General asistió a una jornada de COMESA, oportunidad en que se abordó el tema tarifas y la actualidad del Mercado Eléctrico Mayorista. En el mismo viaje, el Ing. Venturi se reunió con funcionarios del OCEBA para abordar cuestiones relacionadas con los conceptos ajenos en la facturación del servicio eléctrico y aspectos del nuevo Reglamento de Acometidas.Presentes en la BIEL 2010: Nuestra Cooperativa estuvo presente una vez más en la Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica (BIEL 2010) que se realizó en el predio de la Sociedad Rural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Asistieron el Gerente General, Ing. Claudio Venturi; el responsable de la Oficina Técnica, Ing. Gabriel Morone, y personal de la misma Oficina. Estos encuentros anuales son especiales para establecer contactos con distintos proveedores del rubro eléctrico e intercambiar información sobre nuevos productos.En el Consejo Consultivo: Con la presencia del presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo, la Cooperativa ha asistido a reuniones del denominado Consejo Consultivo, conformado por el Municipio, entidades intermedias y colegios profesionales con el fin de seguir analizando aspectos vinculados con la ampliación urbana que impulsa la Municipalidad de Trenque Lauquen.Jornada de Responsabilidad Social en 9 de Julio: Tuvo lugar en 9 de Julio una Jornada de Responsabilidad Social de Cooperativas en la ciudad de 9 de Julio a la que asistió en representación de nuestra institución el consejero Rubén Coqui, acompañado por el Secretario Institucional, José Cioffi. El día contó con una serie de charlas y culminó con una conferencia magistral a cargo del Dr. Bernardo Kliksberg sobre “La crisis mundial, su impacto en América Latina y la responsabilidad social de las cooperativas”.

Nuestra institución, representada por sus consejeros y niveles gerenciales, participa en diferentes reuniones con organismos públicos, entes privados como así también es invitada a diferentes eventos.En este contexto, asistimos a las reuniones del Consejo de Administración de la Federación de Cooperativas de Electricidad de Trenque Lauquen (FEDECOBA) que se realizan en diferentes ciudades de la provincia, donde hace

A continuación, pasamos a citar la participación de nuestra entidad en distintas reuniones y jornadas más relevantes:

Page 17: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Inauguración de equipos eléctricos en América: El presidente Manuel Alvo y el Gerente General Ing. Claudio Venturi asistieron a la inauguración de la instalación de reguladores de tensión en la Estación Transformadora de esa localidad para la puesta en marcha de dos transformadores de 2,5 MVA cada uno.Reunión con los industriales: El Presidente Alvo y el Gerente General Ing. Venturi asistieron a un encuentro con empresarios que tienen sus establecimientos funcionando en el Sector Industrial Planificado (SIP) del que participaron funcionarios municipales. La Cooperativa les aseguró la provisión eléctrica en el predio e informó a los presentes acerca de futuras obras eléctricas alternativas para brindar soluciones a corto plazo, costos de inversión y quiénes afrontarán dicha inversión.Visita a Nueve de Julio: El consejero Lucio Moralli, titular de la Comisión de Telecomunicaciones, viajó a la ciudad de Nueve de Julio acompañando al Gerente en Telecomunicaciones, Ing. José Gortari para asistir a la inauguración del servicio de telefonía e Internet de la Cooperativa de esa localidad. Asimismo, mantuvieron un breve encuentro con el presidente de FECOSUR, Antonio Roncoroni, con quien se habló de la posibilidad de una posible visita suya a Trenque Lauquen e informar a nuestro Consejo de Administración acerca del funcionamiento del sistema de telefonía celular denominado “Nuestro”.Visita del Ministro de Trabajo bonaerense: Con motivo de la visita del Dr. Oscar Antonio Cuartango para inaugurar la Terminal de Autogestión Electrónica en Trenque Lauquen, asistió al acto respectivo el consejero Rubén Coqui en representación de la Cooperativa de Electricidad.Con la UOCRA: En representación de nuestra Cooperativa, el Ing. Claudio Venturi mantuvo un encuentro con el Secretario General de la UOCRA, Ricardo Rodríguez a los efectos de abordar temas relacionados con la matriculación de los electricistas idóneos que egresen del Centro de Formación Profesional Nro. 402. El Consejo de Administración consideró importante la participación de la Cooperativa en esos temas y coordinar charlas orientadoras acerca de reglamentaciones técnicas que se deben cumplir con las obras eléctricas en viviendas. Expo técnica 2009: La Cooperativa volvió a participar de esta muestra técnica organizada por la Federación de Cooperativas Eléctricas de la provincia de Buenos Aires (FEDECOBA) en la ciudad de Azul, destinadas a cooperativas adheridas y a empresas proveedoras. Asistieron en representación de nuestra institución el Ing. Gabriel Morone y José Fabris, de Oficina Técnica.90º aniversario de La Opinión: Con motivo de los 90 años cumplidos el 1º de noviembre de 2009 por el Diario La Opinión, nuestra entidad estuvo presente en el acto de conmemoración realizado en la sede de Editorial Trenque Lauquen con la presencia del presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo. Cabe recordar que en la Memoria anterior, publicamos la realización de un encuentro con la prensa local, oportunidad en que la Cooperativa entregó una plaqueta al diario con motivo de su aniversario y en coincidencia con el Día del Periodista.Centenario de la Escuela 26 de Lértora: Nuestra Cooperativa respondió a una invitación cursada con motivo del centenario de este establecimiento educativo rural, el 15 de noviembre del año pasado. En representación de nuestra institución estuvo presente en tan significativa ceremonia el consejero Mauricio Neil.

Nuestra Cooperativa de Electricidad volvió a estar presente en la Exposición Rural de Trenque Lauquen, que organiza la Sociedad Rural del distrito. El primer fin de semana de noviembre, nuestra institución presentó un stand interior para difundir su servicio de telecomunicaciones y otro exterior con equipos eléctricos, además de banderines publicitarios que se colocaron en distintos sectores de la muestra.

Consejeros, gerentes y personal técnico de distintas cooperativas hermanas nos visitan durante el año a los efectos de interiorizarse sobre diversos temas vinculados a los múltiples servicios que ofrece nuestra entidad.

Así, por ejemplo, recibimos la visita del presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa de Electricidad de General Pico, Sr. Miguel Lange, acompañado por personal técnico para interiorizarse acerca de nuestro sistema de telecomunicaciones y el funcionamiento de IPTV.

También nos visitaron consejeros de la Cooperativa de Electricidad de Pehuajó para informarnos acerca de la conformación del nuevo Consejo de Administración presidido por el Ing. Horacio Pérez Núñez. A su vez, se informaron acerca del funcionamiento de las distintas secciones.

Por su parte, el Gerente de la Cooperativa de Electricidad de Bolívar visitó nuestra institución a los efectos de interiorizarse acerca del funcionamiento e implementación de nuestra auditoría externa. Fue recibido por el Gerente General Ing. Venturi y el asesor contable, Cr. Roberto de Lucía.

Como señalamos en esta misma Memoria, en la Sección Telecomunicaciones, nuestra Cooperativa recibió a numerosas instituciones hermanas en el marco de la jornada organizada por la empresa Microtrol SRL sobre el funcionamiento de sistema de IPTV y Triple Play. Nos visitaron directivos y técnicos de las cooperativas de San Martín de los Andes, El Calafate, Bell Ville (Córdoba) y Centenario (Neuquén), como así también de la vecina ciudad de América.

los pueblos en un marco multitudinario. En dicho encuentro –que se prolongó durante dos días- se abordaron temas como contabilidad regulatoria, seguridad en la vía pública, nueva ley de PCB, herramientas del financiamiento para cooperativas, el rol del OCEBA en los planes de inversión, derechos del usuario y compromiso cooperativo, energía eólica y situación actual y perspectivas del sistema eléctrico nacional. Cerró las jornadas la ministra de Infraestructura de la provincia, Cristina Alvarez Rodríguez.

La Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen participó los días 22 y 23 de octubre de 2009 de una jornada en Mar del Plata organizada por el Organismo de

Control de la Energía Eléctrica (OCEBA) en el marco de un panel titulado “Las cooperativas eléctricas, pilares del desarrollo local”. Asistieron en representación de nuestra institución el consejero presidente Manuel Alvo, el consejero René Jorge y el Gerente General Ing. Claudio Venturi.El encargado de exponer en dicho panel fue el presidente Alvo ante un auditorio de 300 asistentes entre quienes se encontraban autoridades provinciales, funcionarios técnicos y representantes de cooperativas hermanas, algunas de ellas también expusieron como la nuestra en dicho panel, según la selección de expositores que realizara el OCEBA.Alvo destacó que la Cooperativa de Trenque Lauquen “ha tenido el orgullo” de haber sido designada entre otras entidades para exponer en una jornada relacionada con el futuro de las cooperativas como ejes del desarrollo de

PRESENTES EN LA RURAL

VISITA DE COOPERATIVAS

LA COOPERATIVA EXPUSO EN JORNADA DEL OCEBA

OCEBA

Page 18: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Autoridades de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen participaron de la XXII Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales (CLER) 2010 que tuvo lugar en el Sheraton Hotel de la ciudad de Buenos Aires en el mes de abril. La Cooperativa estuvo representada por el presidente del Consejo de Administración,

Manuel Alvo; el Gerente General Ing. Claudio Venturi y el Gerente en Telecomunicaciones, Ing. José Gortari.Ambos ingenieros estuvieron a cargo de las disertaciones ante un auditorio conformado por cooperativistas, empresarios, universidades, centros de investigación y profesionales de distintos países de América Latina, como así también funcionarios nacionales de diferentes organismos públicos.El Ing. Venturi se refirió al tema “Mejoras y desarrollo de un sistema de electrificación rural orientado a la producción”. Por su parte, el Ing. José Gortari expuso sobre “Las telecomunicaciones rurales, un punto de apoyo para el desarrollo agropecuario”.Por otra parte, el Ing. Carlos Rey –invitado al evento- también expuso acerca de “Más de 40 años electrificando la Pampa Argentina.- La experiencia de la Cooperativa de Trenque Lauquen” y “Experiencias en electrificación rural. La experiencia de pequeñas cooperativas del oeste de la provincia de Buenos Aires”.

En abril de 2010, se hizo presente en nuestra institución el presidente de la Federación de Cooperativas Telefónicas del Sur Limitada, Antonio Roncoroni.

La presencia del directivo se relaciona con un contacto previo que consejeros de nuestra entidad mantuvieron en la ciudad de Nueve de Julio en ocasión de un acto cooperativo.

Roncoroni fue recibido por consejeros y niveles gerenciales de nuestra entidad, a quienes interiorizó acerca del funcionamiento del sistema de telefonía celular cooperativo “Nuestro”, que impulsa esa Federación y que nuclea a una importante cantidad de cooperativas.

Nuestra Cooperativa expresó su interés por el sistema instrumentado y que, en base a lo expresado por el Sr. Roncoroni, se ha abocado a estudiar de manera minuciosa el contrato marco FECOSUR – Telecom para conocer e informarse acerca de los términos del mismo.

En el ejercicio que nos ocupa, el Consejo de Administración de la Cooperativa de Electricidad aprobó colaborar con la Liga Popular de Lucha Contra el Cáncer (LIPOLCC – Trenque Lauquen), decisión que posteriormente fuera ratificada en una reunión de delegados de Distritos, para la construcción de un Centro de Radioterapia en Trenque Lauquen. Según lo resuelto, la Cooperativa hace un aporte de $120.000.- (en doce cuotas de $10.000) a LIPOLCC, fundamentando su decisión en la importancia que significará para nuestra comunidad contar con un Centro de esta naturaleza y que permitirá a muchos asociados evitar costos y desarraigos para realizar su tratamiento en ciudades distantes de la nuestra.Cabe recordar que en un primer término, tanto LIPOLCC como el Círculo Médico Trenque Lauquen hicieron llegar a nuestra Cooperativa su inquietud de colaborar para la construcción de este Centro, esgrimiendo la importancia para la atención de la salud de numerosas personas.En tal sentido, y con el fin de ampliar y contar con mayores detalles del funcionamiento de este Centro, el Consejo de Administración invitó primero al Círculo Médico y días después a directivos de LIPOLCC a los efectos de conversar el tema personalmente, realizar consultas y formular las preguntas que sean necesarias.Sobre la base de lo expuesto con ambas instituciones, el Consejo de Administración resolvió – en el uso de sus facultades- colaborar con la iniciativa habida cuenta de los argumentos esgrimidos y de los beneficios futuros que reportaría para la comunidad. La decisión del Consejo fue, por último, presentada y refrendada por el cuerpo de Delegados convocados a una reunión que se realizó sobre finales de junio de 2010.

Primera cuotaEn este contexto, la Cooperativa entregó el pago de la primera cuota a LIPOLCC – Trenque Lauquen en el marco de la colaboración aprobada por el Consejo de Administración para la construcción del futuro Centro de Radioterapia en la ciudad.

En tal sentido, se hicieron presentes en la sede cooperativa las señoras Ana María Iriarte de Mina y Graciela Caliri en representación de LIPOLCC – Trenque Lauquen, quienes fueron recibidas por el presidente del Consejo de Administración, Manuel Alvo.E l p r e s i d e n t e d e s t a c ó l a responsabilidad y seriedad de esta entidad frente a un tema tan delicado como el que le compete y ratificó el m e n s a j e d e l C o n s e j o d e Administración en cuanto a la importancia de contar con ese Centro en la ciudad.

UN LOCAL PRÓXIMO A INAUGURARSE

Sobre el cierre de la presente Memoria Institucional, nuestra Cooperativa se disponía a dejar inaugurado el nuevo local de ventas de artículos para el hogar en la localidad de Treinta de Agosto. El acontecimiento se enmarcó en los festejos por el centenario del pueblo treintense.El edificio se encuentra en la esquina de Alem y Moreno donde se erigía la casa de la familia Cervino. Como hemos informado, la Cooperativa adquirió ese inmueble para construir un nuevo local para la venta de electrodomésticos frente a la necesidad de dar respuesta a la demanda en crecimiento del mercado de esa localidad.

LA COOPERATIVA EXPUSO EN FORO INTERNACIONAL

VISITA DEL PRESIDENTE DE FECOSUR CENTRO DE RADIOTERAPIA: COLABORACIÓN A LIPOLCC

Manuel Alvo junto al titular de FECOSUR, Antonio Roncoroni.

El Ing. Venturi durante su exposición en la Conferencia Latinoamericana. El Ing. Gortari expone sobre nuestra experiencia en Telecomunicaciones.

Alvo entrega el pago de la primera cuota del aporte cooperativo a las señoras Ana María Iriarte y Graciela Caliri (LIPOLCC- Trenque Lauquen)

Page 19: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

El local que funciona actualmente ya ha quedado excedido completamente en su capacidad de ofrecer las comodidades que el cliente merece. En tal sentido, el criterio del Consejo de Administración y del cuerpo de Delegados fue adquirir la vieja casa a los familiares de Carmelo Cervino. La construcción contempla un espacio de 240 metros cuadrados en su interior, con un amplio salón de ventas para el despliegue de la mercadería en exhibición y para una más adecuada atención de los asociados. El asesoramiento y proyecto de la obra esta a cargo del Ing. Néstor Pietrobelli.

El proyecto en acciónEl primer paso de la Cooperativa fue proceder a la demolición de la antigua construcción, a partir de un llamado a concurso del que resultara adjudicatario el Arq. José M. Bisio.Cumplido este primer paso, se lanzó un nuevo concurso de precios para la estructura de hormigón, obra que resultara adjudicada al Ing. Néstor Urbicain.Se establecieron las columnas de hormigón y se contempló una estructura para la eventual construcción de más pisos.La posterior obra de albañilería fue adjudicada al Ing. Rubén Lamelo y así avanzar con las aberturas y la adquisición de las estanterías y vitrinas para la futura exhibición de los diferentes artículos.

El anterior inmueble que perteneciera a la familia Cervino.

Firma de contrato trabajos de hormigón.

El nuevo local de artículos para el hogar en su fase final de construcción.

Alvo y Lamelo suscriben contrato de obra.

Page 20: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

DEPARTAMENTO

ELECTRICO

LA SITUACIÓN ELÉCTRICA EN EL OESTE BONAERENSE

En memorias anteriores anticipábamos sobre la situación que se generaría en el Oeste Bonaerense, debido al crecimiento de la demanda de energía eléctrica y la falta de inversión en obras que contemplaran el abastecimiento futuro.Si bien en otras oportunidades se realizaron restricciones de los valores de tensión entregados, no se había llegado a la necesidad de realizar cortes en el suministro como ocurrió entre el 25 y 28 de enero de este ejercicio. La falta de inversiones, las altas temperaturas y un elevado consumo de energía generó que el nodo del oeste entrara en emergencia eléctrica. El principal problema fue que el auto-transformador instalado en la Estación Transformadora de Henderson y que abastece toda la zona oeste de la Provincia, trabajó al límite de su capacidad operativa generando restricciones en la demanda, impuestas por CAMMESA (Compañía Administradora del Mercado Eléctrico), con el fin de preservar el buen funcionamiento del transformador. Frente a esta realidad nuestros asociados se vieron afectados por cortes rotativos en el suministro eléctrico.No obstante ello, la problemática del oeste bonaerense no es solo el auto-transformador sino que la línea aérea de 132 KV. Henderson – Trenque Lauquen, único vínculo confiable que abastece todo el nodo del oeste, se encuentra funcionando también al límite de su capacidad de transmisión, agravado tal problema en las localidades más alejadas donde las posibilidades de prestar un servicio en condiciones acordes a la normativa es casi imposible. Las restricciones y los reclamos de los asociados, generaron que los Intendentes nucleados en el “Consorcio Intermunicipal para el Desarrollo de la Provincia de Buenos Aires” – CODENOBA -, se reunieran en Trenque Lauquen con Cooperativas y autoridades del OCEBA. En dicha reunión se planteó la necesidad de la ampliación del auto-transformador y la construcción de nuevas líneas de 132 KV Henderson – Pehuajó – Gral. Villegas y las Estaciones transformadoras correspondientes. Este encuentro motivó una posterior audiencia en el Ministerio de Infraestructura y Vivienda de la Provincia, con la Ministra Arq. Cristina Álvarez Rodríguez, quien informó del avance en la compra del transformador y las gestiones tendientes a lograr la licitación de las obras mencionadas en el segundo semestre del 2010. También se informó sobre la instalación de generación distribuida en distintos

puntos del nodo del oeste con el fin de paliar la situación hasta la construcción de las obras, como así también evitar cortes en el suministro.A fines de marzo se realizó un nuevo encuentro en Trenque Lauquen, organizado por la Municipalidad, en el cual participaron intendentes de la zona, el Presidente del OCEBA, el Director de la DPE, los Gerentes de EDEN S.A., de Transba S.A. y de Transener S.A. En esta reunión se volvió a resaltar los inconvenientes que afectan la región y la imposibilidad de abastecer nuevos emprendimientos productivos, que requieran de un importante abastecimiento eléctrico.La situación hasta el momento no ha tenido modificaciones, la provincia avanza sobre la financiación de las obras y el 16 de septiembre, en la localidad de Pehuajó, se realizará la audiencia pública contemplada en el Marco Regulatorio para la LAT 132 KV Henderson – Pehuajó - Villegas.

Provincia de BA con sistema de transporte y dibujar LAT Henderso Ph. Villegas y ET 25 de mayo con LAT a Salladillo, Chivilcoy y Bragado

Page 21: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

INAUGURACIÓN LMT 33 KV TREINTA DE AGOSTO - CORAZZI

Ante una nutrida asistencia que contó con la presencia de autoridades nacionales y provinciales en materia de energía eléctrica, la Cooperativa inauguró sobre finales de noviembre de 2009, la línea de media tensión 33 kV Treinta de Agosto-Corazzi que permite, desde entonces, atender una importante demanda generada por el funcionamiento de grandes explotaciones tamberas y plantas de silos en esa zona del distrito.La inauguración tuvo su acto formal junto a la estación transformadora ubicada en el camino rural entre la estación Corazzi y Duhau, oportunidad en que hicieron uso de la palabra el presidente de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen, Manuel Alvo; el presidente del Organismo de Control de la Energía Eléctrica (OCEBA), Marcelo Sosa; el presidente de la Federación de Cooperativas de Electricidad de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Ariel Guarco y el Intendente municipal Jorge Barracchia. Por el lado municipal, se encontraban presentes también el Secretario de Planeamiento, Arq. Jorge Prieto y el titular del área de Producción, Miguel Barrenengoa. Asistieron además el Ing. Leandro Nadal Mora y María Eva Periago (Consejo Federal de Energía) y el Dr. Jorge Arce, Gerente de Concesiones del OCEBA. Participaron también cooperativas eléctricas hermanas de la región como es el caso de la de Rivadavia, Fortín Olavarría, Tres Lomas, Tres Algarrobos, Quenumá, Bolívar; el presidente de la Comisión de Asociados del Banco Credicoop, Alberto Caramelo y funcionarios de la entidad bancaria cooperativa; el secretario general del Sindicato de la Unión Obrera de la Construcción – Trenque Lauquen, Ricardo Rodríguez; el presidente de la Cámara de Comercio de Trenque Lauquen Ing. Antonio Márquez; el Gerente de la Cámara treintense, Jorge Ruben; autoridades policiales y eclesiásticas de Treinta de Agosto; asociados urbanos y rurales de esa zona, consejeros, delegados de Distrito; el Gerente General de la Cooperativa, Ing. Claudio Venturi y funcionarios de la Cooperativa.Medios de prensa de Trenque Lauquen y la región hicieron una completa cobertura periodística del acontecimiento, destacando la relevancia de la obra emprendida y su importancia para esa región productiva de nuestro partido.Una mañana a pleno sol se conjugó con el festejo de una amplia zona que verá desde ahora consolidada la prestación del servicio eléctrico.Se trata de una obra ejecutada por la Cooperativa con fondos propios y provenientes de una línea de créditos blandos que brinda la Secretaría de Energía de la Nación a través del Consejo Federal de Energía.

Al servicio de más producciónEl presidente Alvo indicó que “aquí, donde estamos hoy, nos rodean exigentes demandas de energía. Piensen que estamos en la zona de Corazzi con tambos de hasta mil vacunos en ordeñe y una explotación de 10.000 vacunos en franca expansión para engorde a corral, además de plantas de silos y explotaciones agropecuaria de relevancia”.El presidente de la Cooperativa se mostró sumamente emocionado y agradecido por todos aquellos que tuvieron una participación esencial para la realización de esta obra de relevancia.Fue importante la cantidad de salutaciones que llegaron a nuestra Cooperativa con motivo de la inauguración de la línea: del titular del Consejo Federal de Energía, Cr. Néstor Martino; el presidente de la Dirección Provincial de Energía, Néstor Callegari, Cámara de Comercio de Trenque Lauquen, empresas proveedoras de materiales y cooperativas hermanas.

Equidad y calidad de vidaEl presidente de FEDECOBA, Ariel Guarco, señaló durante el acto de inauguración de la línea que “estas obras son

Nuestra cooperativa, en su área de concesión, ha realizado las inversiones necesarias para lograr brindar una excelente calidad de servicio, las nuevas líneas de media y baja tensión construidas en la planta urbana de las localidades del distrito, la ampliación de transformadores, el recambio de postes en zona rural, el semi-anillo Trenque Lauquen y la ET Norte así lo demuestran. No obstante ello, estas obras construidas con el objetivo de mejorar la calidad de servicio, brindar abastecimiento a futuros emprendimientos y evitar cortes, se verán restringidas en su uso hasta que se materialicen los proyectos presentados por la Provincia.

las que sitúan a todos en la misma condición; son obras que nos conducen a la equidad y a una mejor calidad de vida”, y al mismo tiempo consideró que la Cooperativa de Trenque Lauquen “ha sido cabeza de lanza y un ejemplo a lo largo de su historia” en la provincia de Buenos Aires.EL Dr. Guarco tuvo, a su vez, conceptos muy elogiosos para con Alvo por su trayectoria como dirigente cooperativo, agregando que “sólo él puede ser capaz de reunir a tanta gente en el medio del campo como hoy aquí”.Por su parte, el presidente del OCEBA, Marcelo Sosa, expresó sus felicitaciones al intendente por “la pujanza de Trenque Lauquen” y destacó la acción que desarrolla esta Cooperativa: “invertir en obras es apostar al futuro”, enfatizó.Recordó el funcionario -que dijo portar el saludo cordial del gobernador Daniel Scioli y de la ministra de Infraestructura de la Provincia, Cristina Álvarez Rodríguez- que cuando se realizó el encuentro de cooperativas en Mar del Plata, organizado por el OCEBA, la de Trenque Lauquen fue una de las que expuso su ejemplo y destacó que “esto que vemos hoy es el desarrollo mismo de la Argentina que crece” . Cooperación y desarrolloEl último en cerrar la lista de oradores fue el intendente Jorge Barracchia, quien destacó las bondades del sistema cooperativo con respecto a otras corrientes del pensamiento socioeconómico: “El liberalismo lleva al egoísmo y al lucro con un beneficio exclusivo y personal que no produce ningún crecimiento social”, no obstante, indicó que el cooperativismo “es una asociación para obtener beneficios que llegan a todos, donde participamos como iguales”.Tuvo conceptos elogiosos para la Cooperativa porque “piensa en el futuro”. Es una institución que “apuesta al desarrollo”, y agregó señalando que “desarrollarse como comunidad es alcanzar una mejor calidad de vida”. Por último, Barracchia finalizó indicando que “la cooperación entre los argentinos es la única posibilidad de desarrollarnos y crecer”.

Alvo, Arce, Barracchia y Sosa.

Público asistente al acto realizado junto a la Subestación Transformadora en Corazzi.

Alvo junto al presidente del OCEBA, Marcelo Sosa, en una entrega de presentes.

Page 22: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Longitud

Conductor

Configuración

Aislación

Vano prom

Proveedores

Características Técnicas

Fundaciones de Hº Simple

LMT 33 KV TREINTA DE AGOSTO - CORAZZI

14.828 mts.

Al-Ac 95/15

Simple Terna – Triangular

Porcelana tipo Line Post

74,70 mts.

271 m3

Electromec. CD SA – Algons SAAisladores

Cimet SAConductores

SCAC SAPostación de Hormigón Armado centrifugado

Vasile y CiaTransformadores

Preform – Electrocordoba – Electroing. T. Lauquen – Bronal – Aratic

Morsetería y Herrajes

Inelec SRLMano de Obra Montaje

SET CORAZZI2 x 800 KVA

LMT 33 Kv existente

Doble Terna

T. Lauquen - 30 de Agosto

30 de Agosto

LMT 3

3 Kv

a Cor

azzi

LMT 33 Kv a G

irodías

EstaciónCorazzi

SEMI ANILLOTRENQUE LAUQUEN

Durante este ejercicio finalizó la construcción de esta importante obra. Contemplada dentro del Proyecto integral de 33 KV., permitirá suministrar energía a la futura estación transformadora Norte y lograr así una mejora en la calidad de servicio de nuestro sistema de Distribución, como así también abastecer futuros emprendimientos productivos y el crecimiento urbano de nuestra ciudad.La línea de media tensión en 33 KV diseñada con configuración doble terna, aisladores Line Post, postación de hormigón armado centrifugado y bases de hormigón simple, permite además de prever el crecimiento del sistema, la interconexión con futuras líneas de 33 KV de abastecimiento a zonas rurales de Mari Lauquen y Lértora – Martín Fierro.En un futuro y con el fin de dar seguridad al semi-anillo Trenque Lauquen y una alternativa de alimentación a la Estación Transformadora Norte, se estudiará el cierre del mismo continuando su traza por calle 16 y Ruta Nac. Nº 5.-

Plano semi-anillo terminado y los futuros puntos de interconexión con Lértora, Mari Lauquen, Beruti y el cierre de anillo por calle 16 y ruta 5

ET Norte

Transba SA

ET Distribución 33 Kv Coop.

A 30 de Agosto

A M

arila

uq

ue

n

N A Lertora y Martín Fierro

A Beruti

Page 23: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Fotos de la obra del semi anillo terminada

ESTACIÓN TRANSFORMADORA NORTE

En el ejercicio anterior informábamos sobre la adquisición del terreno para la construcción de la Estación transformadora norte.En este ejercicio se ha avanzado con la nivelación y relleno del terreno, instalación de la malla de puesta a tierra, cerco perimetral de mampostería de ladrillo con portones de hierro y la adquisición de los tres transformadores de 7,5 MVA., que serán los encargados de suministrar energía y potencia al sistema de distribución de la planta urbana y zona rural norte.Se está trabajando con la confección de los pliegos para la compra de las celdas de 33 KV y 13,2 KV., de comando, protección y medición, que estarán contenidas en un edificio de mampostería.

Cerco de mampostería y Malla PAT

Nivelación y alteo

Malla de puesta a tierra

Cerco perimetral mampostería

Transformadores 7,5 MVA 33/13,8 KV

Portones y puertas de acceso

Detalle de las obras y adjudicatarios

Municipalidad de Trenque Lauquen

Electroingeniería Trenque Lauquen

Ruben Lamelo

Tadeo Czerweny

Metalúrgica Cassano

DETALLE DE LA INVERSIÓN REALIZADA Detalle al 30 de junio de 2010

$ 4.720.548.-

$ 4.265.832.-

$ 1.337.456.-

$ 197.718.-

$10.521.555.-

Datos de la Inversión

Transformador y Obras complementarias

LMT 33 KV Semi-anillo T. Lauquen

Estación Transformadora Norte

Amortizaciones crédito FEDEI

Total

Uso de Fondos

Total

Fondos FITBA

Créditos FEDEI

Cuota de Capitalización

$ 4.080.519.-

$ 745.000.-

$ 5.696.036.-

$10.521.555.-

Saldo disponible de cuota de capitalización

Facturado al 30/6/10

Utilizado en inversión

Saldo disponible

$ 8.478.145.-

$ 5.696.036.-

$ 2.782.109.-

Monto de cuota de capitalización pendientede facturar para devolución fondos FITBA

$ 1.298.410

Page 24: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

LMT 33 KV TRENQUE LAUQUEN – MARI LAUQUEN

Prosiguiendo con el proyecto integral de 33 KV, el Consejo de Administración aprobó la ejecución del proyecto y solicitud de un nuevo crédito de FEDEI – Fondo Especial para Desarrollo Eléctrico del Interior – para la construcción de una nueva línea de media tensión en 33 KV Trenque Lauquen – Mari Lauquen.Los usuarios de la zona rural de la Zanja y Mari Lauquen, como así también las bombas de extracción de agua potable para la ciudad de Trenque Lauquen, se encuentran abastecidos mediante una línea de 13,2 kV, construida en distintas etapas y con inicio en la década del setenta. El tiempo transcurrido y el aumento de la demanda ha llevado a que dicha línea se encuentre con su capacidad de transmisión prácticamente saturada.Con el fin de mejorar y reforzar el abastecimiento actual y permitir un crecimiento de la zona con incorporación de nuevos emprendimientos, se está trabajando en la confección del Proyecto Técnico y de Impacto Ambiental para la construcción de 23 Km. de línea de media tensión 33 KV simple terna, que serán presentados en la Provincia para su aprobación.Conjuntamente con ello nos encontramos elaborando la documentación necesaria para gestionar un crédito de FEDEI, que permitirá financiar tan importante obra. Estos créditos otorgados por la Secretaría de Energía y el Consejo Federal de la Energía son muy accesibles con tasas de financiación del 6% anual en moneda nacional y plazos de pago a diez años.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:La obra presenta un diseño básico, con una línea en simple terna de 33 KV, con conductor de Al.Ac. de 95/15 mm², aisladores del tipo “Line Post”, morsetería y herrajes galvanizados por inmersión en caliente, postación de hormigón armado centrifugado, simplemente empotrado retenciones y estructuras especiales con fundaciones de hormigón simple y la instalación de una subestacion aérea para la instalación de dos transformadores de 800 KVA, ubicada en la intersección de Ruta Nac. Nº 5 y calle Nº 324 en cercanías de la Estación de Elevación y Bombeo de Mari Lauquen.Se ha previsto también la instalación de un reconectador automático de circuitos, con el fin de evitar que las fallas transitorias o permanentes se reflejen en la estación de protección y maniobra del sistema de 33 KV en Trenque Lauquen.

Fraude y Hurto de Energía

Continuamente la Cooperativa con su personal y con la colaboración de todos los asociados, se encuentra trabajando para evitar este tipo de ilícitos que nos perjudican a todos y que realizados en forma inconsciente ponen en peligro no solamente la integridad de la persona que está realizando el hurto sino también la vida de cualquier transeúnte.Al detectarse un hurto, se organiza un operativo entre la Cooperativa y la policía. Verificado el hecho con testigos que actúan de oficio, se procede al corte del suministro, no volviendo a energizar la acometida hasta que el titular del inmueble regularice su situación pagando todos los cánones correspondientes, la energía no facturada y la correspondiente multa dispuesta por el marco regulatorio. Al mismo tiempo, la policía al intervenir inicia una causa penal contra la/s persona/s habitantes en el domicilio.En el periodo comprendido entre el 1º de julio del año 2009 y el 30 de junio del año 2010 se detectaron 15 irregularidades en conexiones en medidores de energía eléctrica en la ciudad de Trenque Lauquen. Ellos fueron:

Julio de 2009Calle Francisco Moreno entre San Lorenzo y Uribarri.Calle San Martín entre Sarmiento y Gdor. Irigoyen.Calle Villegas entre 9 de Julio y Uruguay.

Agosto de 2009Calle Villegas entre Pte. Irigoyen y Alem (Transgresión).Calle Oro entre Villegas y Roca (Transgresión).Calle Uribarri entre Antonio Díaz y De los Inmigrantes.

Septiembre de 2009Barrio Esperanza.Calle Maldonado entre Quintana y Sáenz Peña.

Octubre de 2009Calle B. González Sur entre Marconi y Chaumeil.

Diciembre de 2009Calle Ricardo Sangla bis entre Olga Robles y 12 de Abril.Barrio Esperanza.

Marzo de 2010Calle Racedo entre Roca y Avellaneda.Calle Agote entre Schweitzer y Acosta.Calle Gutiérrez Sur entre De los Inmigrantes y Pacheco.

Abril de 2010Calle Pincén entre Di Gerónimo y Carmen Granada..

Page 25: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

CALIDAD DE SERVICIOPeríodo del 01 de junio de 2009 al 31 de mayo de 2010

Semestre 14– Desde 01/Jun/09 hasta 30/Nov/09

Semestre 15 – Desde 01/Dic/09 hasta 31/May/10

Cumpliendo con los requisitos estipulados en la “Etapa de Régimen” para las distribuidoras municipales de la provincia de Buenos Aires con más de 5000 (cinco mil) usuarios, se ha completado el envío de información perteneciente al control de la Calidad del Servicio prestada correspondientes a los Semestres 14 y 15 de la “Etapa de Régimen”.El concepto de “Calidad de Servicio” abarca tres aspectos del servicio:

1· Calidad de Servicio Técnico

2· Calidad de Producto Técnico

3· Calidad de Servicio Comercial

Los parámetros que se deben tener en cuenta son:

Frecuencia de Interrupciones (cantidad) Duración de cada interrupción

Estos dos parámetros se analizan y registran a nivel individual de cada usuario, por lo que resulta necesario computar todas las interrupciones que afectan a los mismos (inclusive en baja tensión). Para ello es necesario disponer de un software que permita llevar adelante este exigente nivel de control.

Los datos necesarios a partir de los cuales se evalúa la Calidad de Servicio son ingresados a través de la guardia que funciona las 24 hs. en los 4 centros de atención que tiene la Cooperativa. Los mismos son recepcionados en su gran mayoría de forma telefónica y a través de las radios de cada uno de nuestros móviles. Estos datos, en la medida en que son recibidos, se van volcando en el libro de guardia y en un programa auditable. Luego, se analizan uno por uno mediante una auditoria interna y a través del mismo programa son ingresados al Sistema GIS donde se calculan los efectos de cada acción sobre la red y se va guardando y registrando la historia de Calidad de Servicio de cada uno de nuestros usuarios.

Debido a la característica de nuestra Cooperativa en lo que respecta a distribución rural, que nos hace únicos en la provincia de Buenos Aires, y al no existir una frecuencia y una duración límite acorde a esta realidad rural, una vez más los resultados obtenidos en la evaluación de la Calidad de Servicio para la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen se ven abultados, distorsionados e incomparables con otras distribuidoras.

Como es lógico, cuanto más extensas son las líneas, mayores son las probabilidades de falla. Al mismo tiempo cuanto más largas y rurales son, estas probabilidades de falla se multiplican y mayor es el mantenimiento preventivo que se les debe realizar.

1· CALIDAD DE SERVICIO TÉCNICO

1· CALIDAD DE SERVICIO TÉCNICO - GRÁFICOS

Síntesis de Interrupciones en BT por Sucursal

0

5

10

15

20

25

30

Jun-09 Jul-09 Ago-09 Sep-09 Oct-09 Nov-09

TL 30deA Beruti Garre

Síntesis de Interrupciones en MT por Sucursal

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Jun-09 Jul-09 Ago-09 Sep-09 Oct-09 Nov-09

TL 30deA Beruti Garre

Síntesis de Interrupciones en BT por Sucursal

0

5

10

15

20

25

30

Dic-09 Ene-10 Feb-10 Mar-10 Abr-10 May-10

TL 30deA Beruti Garre

Síntesis de Interrupciones en MT por Sucursal

0

20

40

60

80

100

120

Dic-09 Ene-10 Feb-10 Mar-10 Abr-10 May-10

TL 30deA Beruti Garre

Page 26: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

En lo que respecta a Calidad de Producto Técnico es necesario a lo largo del semestre realizar un número de mediciones proporcionales a la cantidad de usuarios que posea la Cooperativa, encuadrados dentro de las distintas tarifas, como así también de las subestaciones transformadoras de media a baja tensión. El objetivo de estas mediciones es determinar el nivel de tensión media suministrada a cada usuario, para lo cual los equipos utilizados registran el valor de la tensión promedio suministrada cada 15 (quince) minutos.Según la legislación vigente, los niveles de tensión a satisfacer son los siguientes:

AUDITORIAS OCEBA – CALIDAD DE SERVICIO

A lo largo de estos dos semestres el Organismo de Control de la Energía Eléctrica de la provincia de Buenos Aires (OCEBA) ha realizado 5 (cinco) auditorias de Calidad del Servicio Técnico y Calidad del Producto Técnico y 2 (dos) de Calidad del Servicio Comercial. En ellas el resultado fue satisfactorio.Mensualmente fueron enviados los informes correspondientes al resumen de la Calidad de Servicio prestada en cada área, en forma trimestral los cuatro informes correspondientes a Calidad de Servicio Comercial y semestralmente los informes respectivos de Calidad de Producto Técnico y Calidad de Servicio Técnico.Además, es oportuno resaltar que más allá de lo exigido en el Marco Regulatorio, por iniciativa de la Cooperativa se realizan continuamente mediciones en toda la red de distribución, con el objetivo de chequear permanentemente los niveles de tensión de nuestra red, hacer diagnósticos preventivos y, como siempre, proveer la mejor Calidad de Producto posible a nuestros asociados.

ZONA RURAL 220 Volts 12% (la tensión debe estar entre 193,6 [V] y 246,4 [V])

ZONA URBANA 220 Volts 8% [V] y 237,6 [V])(la tensión debe estar entre 202,4

2· CALIDAD DE PRODUCTO TÉCNICO - GRÁFICOS

SEMESTRE 14

Desde 01/Jun/09 hasta 30/Nov/09

SEMESTRE 15

Desde 01/Dic/09 hasta 31/May/10

Para cumplir con los requerimientos de Calidad de Producto Técnico la Cooperativa dispuso de 12 (doce) equipos registradores analizadores de redes (4 monofásicos y 8 trifásicos) que permanentemente midieron puntos aleatorios de la red.

2· CALIDAD DE PRODUCTO TÉCNICO

8274

8

95

10

3 3 1 0 212,20

3,66

0

20

40

60

80

100

Sor

tea

dos

lida

s1º

inte

nto

Vál

idas

otr

os

inte

nto

s

Pro

gra

mad

asT

ota

les

Fal

lida

s

Pe

naliz

ad

as

Sol

ucio

nad

as

No

Rea

liza

das

Pro

gra

ma

das

yn

o

rea

liza

das

Rea

liza

das

del

Se

mes

tre

ant

erio

r

%de

Fal

lida

s/S

ort

ead

as

%d

e

Pe

naliz

ad

as/S

ort

ead

as

Resumen General

M ediciones Generales Programadas

Total: 95

77,89%

8,42%

10,53%3,16%

Válidas 1º intento Válidas otros intentos Fallidas Penalizadas

Puntos Seleccionados - Total: 82

26,83%

3,66%

26,83%

42,68%

T1 y T4 T2, T3 y T5 Ptos. en la Red Subestaciones

8275

4

88

9

0 03 0 0

10,98

0,00

01020

30405060

7080

90

Sor

tea

dos

lida

s1º

inte

nto

lidas

otr

os

inte

nto

s

Pro

gra

mad

asT

ota

les

Fa

llida

s

Pen

aliz

ada

s

So

luc

iona

da

s

No

Re

aliz

ada

s

Pro

gra

mad

as

yn

o

real

iza

das

Re

aliz

ada

sde

l

Se

me

str

ean

terio

r

%de

Fa

llida

s/S

orte

ada

s

%d

e

Pe

na

liza

das/

So

rtea

das

Resumen General

Mediciones Generales Programadas

Total: 88

10,23%

4,55%85,23%

Válidas 1º intento Válidas otros intentos Fallidas

Puntos Seleccionados - Total: 82

26,83%

3,66%

26,83%

42,68%

T1 y T4 T2, T3 y T5 Ptos. en la Red Subestaciones

Page 27: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

TRIMESTRE 1

CONEXIONES 463 428 405 463

SUSP. Y REHAB. 269 276 263 241

BAJAS 323 339 348 374

RECLAMOS 12 9 13 10

TRIMESTRE 2 TRIMESTRE 3 TRIMESTRE 4

3· CALIDAD DE SERVICIO COMERCIAL

La etapa de Régimen de Control de Calidad de Servicio, empezó a regir para las cooperativas en Abril de 2003. Desde esa fecha - en forma trimestral - se informa al Organismo de Control de Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires (O.C.E.B.A.), todos los movimientos realizados correspondientes al servicio, discriminados en: Conexiones realizadas; Suspensiones y Reconexiones; Reclamos; Quejas; Estimaciones y Multas.Durante el ejercicio cerrado el pasado 30 de junio, hemos recibido dos auditorías - los días 03 de diciembre de 2009 y 10 de marzo de 2010 – por parte de las autoridades de la Gerencia de Control de Concesiones, Área Comercial del OCEBA. En dichas oportunidades, se solicitó, según el período revisado, por muestreo y en forma aleatoria, diversas órdenes de trabajo y/o solicitudes de conexión, bajas, suspensiones, reclamos, observando en cada caso, los tiempos transcurridos entre la solicitud y su efectivo cumplimiento. Otro de los puntos verificados, consistió en el tratamiento dispensado a los libros de quejas de usuarios y de artefactos dañados, como así también el resultado del control en la toma de lecturas.Los resultados de dichas auditorias han sido satisfactorios.Al día de la fecha se encuentran auditados los períodos hasta diciembre de 2009.

RESOLUCIÓN Nº 314

La resolución 314 del OCEBA define los procedimientos y criterios a cumplir por las empresas distribuidoras de energía eléctrica para la verificación periódica de los planteles de medidores de energía eléctrica en servicio.Dicha resolución nos insta a dividir el plantel de medidores instalados por la Cooperativa en lotes de medidores de similares características. Estos lotes deben ser semejantes en sus características constructivas y fabricados en años próximos y consecutivos. La verificación debe comenzarse por los lotes más antiguos, siguiendo por los más nuevos.De cada lote debe elegirse aleatoriamente una muestra estadística, que dependerá del tamaño del lote, la cual debe ser ensayada. Los ensayos deben ser realizados por un laboratorio de ensayos de medidores homologado por el INTI. Los valores obtenidos indican si dicho lote se encuentra funcionando dentro de las curvas y las tolerancias establecidas por norma. Con estos resultados se determina si el lote ensayado está en condiciones de seguir siendo utilizado, si debe ser recalibrado o si debe ser reemplazado en su totalidad.Durante el transcurso del presente ejercicio, se le realizaron los ensayos a 2 lotes de medidores. De cada uno de estos lotes se retiró una muestra estadística la cual fue ensayada.La primera muestra retirada se correspondió a un lote conformado por 328 medidores y la segunda a un lote de 988 medidores, en los dos casos los ensayos fueron satisfactorios encontrándose los lotes dentro de las tolerancias admitidas por norma.En el transcurso de este ejercicio, hemos recibido también una auditoria por parte del Organismo de Control, para verificar el fiel cumplimiento de esta resolución. Esta auditoria fue llevada a cabo por el Ing. Pedro Valledor y el Sr. Marcelo Ferreiroa, responsable de esta área dentro del OCEBA.Ya fue enviado al OCEBA el próximo plan de ensayo de medidores que corresponde al próximo ejercicio.Orientando los esfuerzos para desarrollar los trabajos comprendidos por esta resolución de una forma más eficiente y ante la necesidad surgida por la resolución 314 del OCEBA, conjuntamente con el área de sistemas se comenzó a trabajar para desarrollar e implementar un software que contemple todo el seguimiento de los medidores, conformando también una base de datos de medidores consistente y segura.

A modo estadístico, se observan en los siguientes gráficos la evolución de los citados indicadores desde el Ejercicio finalizado en Junio 2004, al presente.

0

100

200

300

400

500

Trimestre 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4

Conexiones Susp. y Rehab Bajas Reclamos

Los trimestres se establecen en virtud del cierre del ejercicio económico correspondiendo a las siguientes fechasTrimestre 1 al período entre el 1º de julio, al 30 de septiembre de 2009; Trimestre 2 al período entre el 1º de octubre, al 31 de diciembre de 2009;Trimestre 3 al período entre el 1º de enero, al 31 de marzo de 2010;Trimestre 4 al período comprendido entre el 1º de abril, al 30 de junio de 2010.

0

500

1000

1500

2000

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

Conexiones Bajas

0

400

800

1200

1600

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

Susp. y Rehab Reclamos

Page 28: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

CAPACITORES

En el transcurso de este ejercicio fueron realizadas varias tareas de reestructuración y reubicación de capacitores en distintos sectores de nuestra ciudad. El trabajo se desarrolló en sectores comprendidos por 18 subestaciones, lográndose con esto un notorio mejoramiento del factor de potencia en la salida de los distintos alimentadores.El total de capacitares removidos fue de 23 con sus respectivos comandos los cuales fueron restaurados y aprovechados en equipos nuevos. Se colocaron un total de 56 equipos de los cuales 25 se colocaron con comando fijo y 31 con comando de reloj.

RESOLUCIÓN Nº 811

Como todos los años, en este ejercicio se han enviado los informes correspondientes exigidos por la resolución 811/02 del OCEBA. La misma indica la necesidad de implementar un procedimiento de control periódico efectivo sobre los transformadores que posee cada empresa distribuidora de energía en el ámbito de la Pcia. de Buenos Aires, en forma bimestral para los ubicados en zona urbana y cuatrimestral para los ubicados en zona rural, e informar al Organismo de Control con carácter de declaración jurada, el estado en que se encuentren los equipos en cada oportunidad que se efectúe el relevamiento ordenado. Todos los informes emitidos en este periodo fueron “sin novedades”, estando todas las subestaciones en un buen estado de mantenimiento y operación.

GENOMA - GIS

Durante el presente ejercicio, como tarea habitual de la oficina GENOMA – GIS (Sistema Informático Georreferenciado) se ha ido actualizando la base de datos incorporando a la misma los nuevos tendidos y la modificación de los tendidos existentes, en base a las órdenes de trabajo emitidas por la oficina técnica.De esta base de datos surgen los diferentes informes que necesita la Cooperativa para su normal funcionamiento y los informes requeridos por el organismo de control.Se realizan también cálculos de flujos de carga y caída de tensión, tomando los parámetros de consumo y perfil de carga de todos los usuarios para cada hora del día y para una determinada fecha.

Otras Tareas realizadas:Desde esta sección se realizan, mediante programas de diseño asistido por computadora, los planos que acompañan a los proyectos, tales como planimetrías, tipos constructivos, planos de conjuntos armados y materiales.Se sigue trabajando en la producción de presentaciones, láminas y demás recursos audiovisuales para las reuniones de Delegados o Consejeros, cursos de capacitación o charlas informativas de distintas áreas de la Cooperativa.Se realiza la diagramación y edición de publicaciones tales como folletos, Memorias, etc.

PCB - TRANSFORMADORESSiguiendo con la política “Libre de PCB”, esta Cooperativa ha exigido que cada transformador que ingrese tenga su correspondiente certificado de “Libre de PCB” y los ensayos cromatográficos correspondientes. Para tal fin en el transcurso de este ejercicio se recibieron 67 certificados de libre PCB de transformadores nuevos, reparados y los periódicos análisis de control realizado por esta cooperativa a los ya instalados.

Otra de las tareas que continúa, es la colocación de los carteles que indica “Libre de Bifenilos Policlorados (PCB's) según reglamente la Ley Nacional 25670/02 en los transformadores urbanos y rurales de Trenque Lauquen, Garre, Beruti y 30 de Agosto.

REGLAMENTO DE ACOMETIDAS - PILARES

Luego de un año de aplicación del nuevo reglamento de acometidas realizado por el OCEBA, y al ver la gran cantidad de problemas, consultas y dudas que esto seguía generando, en el transcurso del presente ejercicio fueron realizadas dos maquetas a escala natural simulando dos pilares de acometida, una monofásica y otra trifásica. Con esto se logró que los usuarios tengan una idea acabada de la nueva reglamentación implementada por el OCEBA. Dichas maquetas fueron realizadas en fibrofácil y fueron puestas a disposición del usuario para que éste pueda despejar cualquier tipo de duda. En las maquetas se dejaron al descubierto la disposición, tipo y características de los distintos elementos que componen una acometida como así también, la calidad de dichos elementos y las distancias mínimas y máximas permitidas.Además, fotos de varios ángulos con una animación de las maquetas, medidas y materiales fueron subidas a nuestra página Web que mediante una presentación permite ver con lujos de detalles la disposición de los distintos elementos que componen una acometida.

Page 29: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

GIS DPE (DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ENERGÍA)

Mediante la Disposición Nº 1452/08 y la Nº 1536/09, la Dirección Provincial de Energía (DPE) adquirió un GIS (Sistema Informático Georreferenciado) y exigió a todos los distribuidores a contar con un sistema GIS y que desde este sistema se puedan exportar la base de datos de las redes de AT, MT y BT con todos y cada uno de sus componentes. Esta exportación debe ser presentada a modo de declaración jurada en forma anual con fecha límite el último día hábil de cada año.La DPE ha adquirido el GIS de la empresa proveedora de software “ITS S.A.” cuyo GIS es conocido comercialmente como “SAR”. Esta empresa proveedora estableció el modelo de bases de datos que debe ser presentado ante la DPE y que el resto de los GIS instalados en cada distribuidor debe adoptar.Dando cumplimiento con estas disposiciones, conjuntamente con el proveedor del GIS GENOMA de la Cooperativa, se generó la exportación de toda la base de nuestro sistema GIS, la misma se pasó por el software validador implementado por la DPE, y fue entregada en tiempo y forma ante esta Dirección Provincial.Para poder cumplir con todos los requerimientos, se realizaron varias modificaciones en el GIS GENOMA, se tuvieron que cargar las estructuras de las líneas de media tensión de acuerdo a lo establecido en la resolución y se tuvo que reacondicionar toda la información de la red eléctrica según el formato informático solicitado.

TERMOGRAFÍA

Dentro de las tareas programadas por la oficina técnica, los días 10 y 11 de Septiembre de 2009, y los días 04 y 05 de Marzo de 2010, se realizaron en las redes de la Cooperativa cuatro inspecciones termográficas contratadas a la empresa “Tecnoemel S.R.L.”. Esta empresa posee cámaras con visión infrarroja que son indispensables para realizar esta tarea. Además envían a un técnico especializado que conjuntamente con personal de la Cooperativa recorren las líneas de media tensión, las subestaciones urbanas y los principales puntos de suministro buscando, mediante la cámara, puntos relativamente “calientes” para luego en una tarea preventiva y antes que se produzca la falla poder reparar el desperfecto.En la mayoría de los casos, el recalentamiento de algún componente de las líneas se debe a un falso contacto en los terminales o en los morsetos.En las dos imágenes siguientes puede observarse dos puntos calientes. Uno de ellos sobre un seccionamiento de media tensión del tipo XS100 y el otro punto caliente corresponde a un descargador de sobretensión.

PODA

En este ejercicio concluyó el concurso Nº 46/09 “Poda de árboles bajo líneas de media tensión en Planta Urbana y Secc. Quintas en Trenque Lauquen y 30 de Agosto” que se encontraba en su fase de ejecución al cierre del ejercicio anterior. La empresa “Aserradero Delellis” fue la responsable de llevar a cabo esta tarea de forma satisfactoria. La poda dispuesta fue consensuada y aprobada previamente por el municipio.

Esta tarea ha evitado, que el crecimiento de los árboles en el verano, toquen la red de distribución troncal de media tensión, evitando de esta manera interrupciones en el servicio eléctrico.

Además se puso en marcha un nuevo concurso de precios bajo el numero 22/10 “Poda y Tala de árboles bajo Líneas de Media Tensión en Planta Urbana y Secc. Quintas de Trenque Lauquen, 30 de Agosto y Líneas de Media Tensión de 33 [kV] 30 de Agosto – Girodias” con un total de 1.182 árboles, 15 retoños y 880 [m] de rebrotes y plantas chicas de distintas especies ubicados en los sectores mencionados, distribuidos 675 en Trenque Lauquen, 124 más 15 retoños en Treinta de Agosto y 383 más 880 [m] de rebrotes y plantas chicas sobre la LMT 33 [kV] 30 de Agosto – Girodias.En este concurso participaron las empresas Electroingeniería Trenque Lauquen, INELEC SRL, DODDCAL SRL y Ruben M. Betanzos. Resultando adjudicataria la empresa “Electroingeniería Trenque Lauquen”.Al cierre de este ejercicio la empresa adjudicataria se encontraba en plena tarea de poda para poder dar cumplimiento al concurso en cada uno de sus términos.

Reestructuración Planta Urbana

En el transcurso del presente ejercicio, se realizaron importantes reestructuraciones en la planta urbana. Todas ellas con el objetivo de mejorar la calidad de servicio de los asociados, mejorar la confiabilidad del sistema, ampliar las instalaciones antes que estas lleguen al máximo de su capacidad y preparar la red para el crecimiento de la ciudad.Se detalla a continuación las reestructuraciones realizadas, señalándose los sectores abarcados:

Subestación 25 de Mayo y Villegas: A partir de la instalación de la subestación subterránea del tipo “Minisub” sobre la calle 25 de Mayo esquina Villegas, informada en la memoria anterior, se realizaron los tendidos de media tensión subterránea y baja tensión con conductor preensamblado para la puesta en marcha de la subestación. Con esta reestructuración se atendieron importantes demandas puntuales aliviando la zona comprendida entre las calles 25 de Mayo, Villegas, 9 de Julio y Urquiza.

Page 30: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Subestación Oro y Roca: La instalación de la subestación subterránea del tipo “Minisub” sobre la calle Oro esquina Roca , informada en la memoria anterior, se puso en funcionamiento completando los tendidos de media tensión subterránea y baja tensión con conductor preensamblado. Con esta reestructuración transfirió la demanda del sector comprendido entre las calles Villegas, Oro, Avellaneda y Uruguay a la nueva subestación.

Subestación Cabral y Fco. Moreno: Esta subestación fue construida sobre la calle Cabral esquina Francisco Moreno con la línea de media tensión denominada “LMT Alvear – Cabral”. En esta reestructuración se trabajó en el sector comprendido entre las calles Wilde, Blandengues, Ugarte y Uribarri sacándose carga a las subestaciones de A. Díaz y Cabral; Uribarri y Viani, Uribarri y Wilde y la subestación de Wilde y Hernandez.

Subestación Alvear y Frank: Fue construida sobre la calle Alvear esquina Francisco Moreno con la línea de media tensión denominada “LMT Alvear – Cabral”. Al poner en servicio esta subestación se pudo abastecer completamente el loteo de la Quinta 8, denominado “Loteo de Lafit”, parcialmente el loteo de la Quinta 7, denominado “Loteo de Amicone”, tendidos hacia las bombas de agua potable de la Municipalidad de Trenque Lauquen ubicadas sobre calle Tala y distribución general hacia la calle Lucía B. de Pastor.

Entrada de LMT en Ba. Parque: Se realizó la reestructuración de la entrada de la línea de media tensión que ingresa al barrio Parque y que abastece de energía a éste. Esta entrada estaba en postación de madera pasándose a una estructura de hormigón armado con base de hormigón simple.

LMT 13,2 [kV] Calle Llambías y Subestación en Llambías y Winter: A partir del crecimiento urbano registrado en la Quinta Nº 76 donde AMOC ha construido nuevas viviendas y con el objetivo de reforzar la demanda y abastecer futuros loteos, se proyecta e inicia la construcción de una nueva Línea de Media Tensión y Subestación transformadora.La Línea de Media Tensión de 13,2 [kV] está siendo construida paralela a la calle Llambías, sobre la rambla que se encuentra junto al canal, continuando con la traza de la LMTT existente sobre esta misma calle. La extensión de la misma es desde la calle Maldonado hasta la calle Winter. La subestación estará ubicada sobre la calle Llambías, en la rambla, y en la intersección con la calle Winter.

REESTRUCTURACIÓN SALIDA BERUTI

A principios del presente ejercicio, se terminó de reconstruir la Línea de Media denominada “Salida Beruti”. Esta reestructuración había comenzado en el ejercicio anterior y había sido concursada conjuntamente con la nueva Línea de Media Tensión “Alvear – Cabral”.La LMT “Salida Beruti” es una línea de gran importancia puesto que abastece de energía eléctrica a la localidad de Beruti conjuntamente con una amplia zona rural. La longitud de la línea es de 1.409 [m] extendiéndose por la mano impar de la calle Belgrano desde Guardia Nacional de Junín hasta la Ruta Nº5.Se cambió totalmente el conductor, colocándose un conductor de AlAl de 95 [mm2], sobre una postación de hormigón armado con bases de hormigón simple (se utilizaron 57,47 [m3] de hormigón elaborado) y aislación de porcelana del tipo ALT15. Con esta reestructuración se logró dar a esta importante salida, la potencia, robustez y alturas necesarias.La empresa INELEC S.R.L. fue quien realizó el montaje de la obra.

SISTEMA SCADA

En concordancia con lo realizado y desarrollado años anteriores y trabajando intensamente para poder adaptar el sistema SCADA a las nuevas tecnologías disponibles en el mercado, en este período se logró establecer la comunicación de los reconectadores mediante tecnología inalámbrica a través ethernet con antenas, que poseen una frecuencia de comunicación de 5,8 [Ghz]. Esto nos permitió comunicar con una eficiencia del 99% a los reconectadores más alejados, como es el caso del reconectador de Magnano que se encuentra a unos 25[km] lineales desde la central de la Cooperativa.

Se instalaron reconectadores automáticos marca ABB, en la nueva línea 33 [kV] que va desde 30 de Agosto hasta Corazzi. Actualmente se está estudiando la mejor forma de operarlos y comunicarlos con la base de SCADA de 30 de agosto. De esta forma, se podrán visualizar en forma remota los valores de tensión, corriente y potencia de las líneas, para poder efectuar operaciones en las mismas y así brindar un mejor servicio a los usuarios del sector.

Siempre y mediante la comunicación en ethernet se t r a b a j a p a r a c o m u n i c a r y o p e r a r l o s seccionalizadores y seccionadores bajo carga, con tecnología de punta existente en el mercado y mediante la instalación de PLC (programador lógico controlable).

Longitud 230,45 [m]

Conductor Al Al 95 [mm2]

Configuración Simple Terna Coplanar

Aislación Porcelana ALT 15

Vano Promedio 76,82 [m]

Postación Hormigón Armado

Fundaciones Hormigón Simple

Datos Técnicos importantes:

Page 31: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

NUEVOS LOTEOS

Durante este ejercicio se registró un visible incremento en consultas, proyectos y ejecución de nuevos loteos. Muchos de estos impulsados por la Municipalidad de Trenque Lauquen y otros de carácter exclusivamente particular. A su vez dentro de los loteos particulares y a cambio de servicios o “plusvalía” se destinan lotes para la construcción de viviendas sociales, ejecutadas por la Municipalidad de Trenque Lauquen o AMOC.Fueron numerosos los loteos sobre los que se realizaron proyectos de electrificación, algunos de ellos han podido concretarse en el transcurso de este ejercicio.

Para atender a esta nueva demanda se realizaron los tendidos de media tensión (en caso de corresponder), los tendidos de baja tensión y las ampliaciones de potencia o construcción de nuevas subestaciones.Se realizaron obras sobre los loteos de:Quinta Nº 8: Denominado “Loteo de Lafit”. En este loteo, sobre un total de 98 lotes la Municipalidad de Trenque Lauquen construyó 60 viviendas.Quinta Nº 60: Denominado “Loteo de Paleo”. En este loteo, sobre un total de 102 lotes la Municipalidad de Trenque Lauquen construyó 30 viviendas.Quinta Nº 2: Denominado “Loteo de Holgado”. En este loteo, sobre un total de 84 lotes la Municipalidad de Trenque Lauquen construyó 27 viviendas.Quinta Nº 7: Denominado “Loteo de Amicone”. En este loteo, sobre un total de 122 lotes la Municipalidad de Trenque Lauquen construyó 17 viviendas en una primera etapa.Quinta Nº 75: Denominado “Loteo de AMOC”. En este loteo, sobre un total de 150 lotes AMOC construyó 46 viviendas en una primera etapa.Manzana 21: Denominado “Loteo Manzana 21 de Beruti”. En este loteo, sobre un total de 28 lotes la Municipalidad de Trenque Lauquen construyó 28 viviendas.

AUDITORIA DECRETO 3207/06

Cumpliendo con lo establecido, se realizaron y se presentaron las planillas en la que en forma semestral se realiza un detalle de las obras realizadas con la cuota extraordinaria de $5.Durante el presente ejercicio, el OCEBA - Organismo de Control Electrico de la Pcia. de Buenos Aires, realizó dos auditorias respecto de estos fondos.Se verificó que las obras que la Cooperativa había informado se encontraban efectivamente realizadas y coincidieran con lo declarado, también se controló el cómputo de materiales y presupuesto de cada obra, facturas de compra y costos de mano de obra. El resultado de la auditoria fue satisfactorio.

AUDITORIA RESOLUCIÓN 93/04

La Secretaría de Energía de la Nación instruyó a CAMMESA a realizar la “Etapa II” de la auditoria correspondiente a la Resolución 93/04. En esta segunda etapa se audita la aplicación de los subsidios otorgados por el Estado Nacional al consumo de energía eléctrica mediante la Resolución SE Nº 652/09 para el período Junio – Septiembre de 2009. Para tal fin, CAMMESA encomendó a “BDO – PSI Consultores” realizar esta auditoria en nuestra Cooperativa. Esta empresa solicitó la confección de una base de datos en un determinado formato informático que fueron remitidos para que luego del análisis de los mismos los auditores puedan realizar la auditoria “in – situ”. En el transcurso de este ejercicio, la empresa “BDO – PSI Consultores” realizó dos auditorias en el marco de la resolución de referencia, en las cuales se evacuaron dudas respecto de la información enviada, se llevó una nueva base de datos y copia de varias facturas de energía para poder cruzar información y analizar resultados.En la segunda auditoria, además de realizar los mismos trabajos que en la primera, se auditó el cumplimiento de la resolución 652 que obligó a hacer explícito el subsidio nacional. El resultado de las auditorias fue satisfactorio.

Page 32: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

CONCURSO OBRAS RURALES – RECAMBIO DE POSTES

Dada la enorme extensión de nuestras redes de media tensión rurales, se torna indispensable para garantizar el buen funcionamiento del servicio eléctrico la realización habitual de un mantenimiento preventivo realizando el recambio de postes que ya han cumplido con su vida útil. Esta tarea permite anticipar la caída de los postes, producto de su estado o por las habituales tormentas de verano y lograr una continuidad y mejora en el servicio prestado.Electroingeniería Trenque Lauquen es la empresa adjudicataria del concurso de precios y quien realiza esta tarea.

Durante este ejercicio se realizaron las siguientes reestructuraciones:Línea de Media Tensión Troncal Trifásica “Ruta Nº 33 – 7 primos - Garre”. Reestructuración rural de 16.500

[m] de Línea de Media Tensión en la zona de 30 de Agosto y zona de GarréLínea de Media tensión Troncal Trifásica zona “Vauquita” de Trenque Lauquen. Reestructuración rural de 2.780

[m] de Línea de Media TensiónLínea de Media tensión Troncal “Colonia El Toro”. Reestructuración de 10.400 [m] de Línea de Media Tensión

Trifásica. Zona rural Garre.Línea de Media tensión Unipolar “La Susana”. Reestructuración de 3.000 [m] de Línea de Media Tensión

Unipolar. Zona rural Corazzi.Línea de Media tensión Troncal “Barrantes”. Reestructuración de 3.050 [m] de Línea de Media Tensión

Trifásica. Zona rural Victorino de la Plaza.Línea de Media tensión Troncal La Avícola y otros. Reestructuración de 850 [m] de Línea de Media Tensión

Trifásica. Zona Trenque Lauquen.Línea de Media tensión Troncal “Las Guasquitas”. Reestructuración de 1.150 [m] de Línea de Media Tensión

Trifásica. Zona rural Las Guasquitas.Línea de Media tensión Bifásica Troncal “Peinetti – Pascual”. Reestructuración de 4.400 [m] de Línea de

Media Tensión Bifásica. Zona rural Las Guasquitas.Línea de Media tensión Bifásica “Bombas de Agua Cámara de Comercio”. Reestructuración de 300 [m] de

Línea de Media Tensión Bifásica. Zona rural Piorno hnas.Línea de Media tensión Bifásica “Branca Alberto”. Reestructuración de 1.800 [m] de Línea de Media Tensión

Bifásica. Zona rural Las Marías.Anillo Bombas de Agua Mari Lauquen”, provee de energía a una importante cantidad de usuarios y brinda una

alimentación alternativa al sistema de extracción de agua potable destinada a abastecer a la planta urbana de Trenque Lauquen. La longitud total de la línea que fue reestructurada, es de 9.980 [m]. En total se realizó el recambio de 124 postes de eucaliptos creosotados, distribuidos en sostenes trifásicos, retenciones en tramos rectos y angulares y sostenes terminales. Además del recambio de postes se realizó el mantenimiento, recambio y reposición del resto de los materiales menores de la línea.

AUDITORIAS POR PARTE DE ORGANISMOS OFICIALES

Además de las auditorias recibidas por Organismos Oficiales ya descriptas en párrafos anteriores, durante este ejercicio hemos recibido dos auditorias de parte de la Dirección Provincial de Energía.En una de ellas, se inspeccionó la línea de media tensión en 33 kV Semi - Anillo Trenque Lauquen en su etapa de ejecución y el terreno donde será instalada la Estación Transformadora Trenque Lauquen Norte (ET TLN). La inspección fue muy satisfactoria.

En la otra, se realizó la inspección de la obra “LMT 33 [kV] – 30 de Agosto-Corazzi” para certificar el avance de obra y fiscalizar la utilización de los fondos transferidos por el FEDEI. Se labró un acta donde se dejó asentado que fue ejecutado el 100% de la obra sin ningún tipo de observaciones.

REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES

Continuamos durante el presente período con el mantenimiento y reparaciones de nuestro parque de transformadores.Es de hacer notar que por el crecimiento de demanda incesante y las consiguientes ampliaciones de potencia que se mencionan en otro apartado de la presente, los transformadores recibidos de estos movimiento son evaluados en cuanto a su estado y condiciones generales, y de ser necesario se dispone su mantenimiento preventivo.

En este período se repararon un total de 52 máquinas, el detalle es el siguiente :

Trifásicos

10 KVA

16 KVA

25 KVA

40 KVA

63 KVA

150 KVA

160 KVA

200 KVA

400 KVA

500 KVA

POTENCIA CANTIDAD POTENCIA CANTIDAD

10

5

5

1

2

2

3

3

1

1

Bifásicos

POTENCIA

5 KVA

10 KVA

CANTIDAD

4

4

Unipolares

POTENCIA

5 KVA

10 KVA

16 KVA

CANTIDAD

6

4

1

Page 33: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

OTRAS TAREAS REALIZADAS

TAREAS VARIAS EN PLANTA URBANA

TRENQUE LAUQUEN

S E C T O R T R E N Q U E L A U Q U E N

URBANO Y QUINTAS

Cruces de baja tensión para nuevas conexiones 20

Retiros de líneas por construcciones 4

Arrimar líneas a línea municipal 22

Reemplazo de postes de baja tensión 21

Reemplazo de postes de baja tensión por columna 118

Mantenimiento y renovación capacitores 11

Colocar nuevos postes / columna 11

Reubicar soportes de baja tensión (Postes – Columnas) 5

Desarme de líneas en desuso 6

Mantenimiento generales de red de baja tensión 46

Mantenimiento y conexionado de Alumbrado Público 18

Sacar soportes de baja tensión en desuso 13

Realización de nuevas puestas a tierra 12

Trabajos en equipo de medición 13

Reparar conductores preensamblados cortados ó dañados 40

Cambio de transformadores por mantenimiento 9

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO EN LOTEOS Y BARRIOS

Loteo Quintas del Sur – (Parcial)

Tendido interior – 290 Mts. de 50 mm²

Loteo Magrotti – (Parcial)

Por Rto. 3 de Caballería desde transformador – Mano Par - 120 Mts. de 25 mm².

Tendido Interior (Calle Rubio) – 190 Mts. de 25 mm²

Barrio AMOC – (Quinta 75) - (Parcial)

MALDONADO entre LLambías y Chaumeil - Par - 240 Mts. de 70 mm²

LLAMBIAS entre Winter y Maldonado - Par - 320 Mts. de 70 mm²

MALDONADO SUR entre LLambías y Chaumeil - Impar - 230 Mts. de 25 mm²

MALDONADO SUR entre LLambías y Chaumeil - Par - 230 Mts. de 25 mm²

MOLLARD entre LLambías y Chaumeil - Impar - 230 Mts. de 25 mm²

Quinta 7 Amicone – (Parcial)

FRANK entre Alvear y Tala - Par (Distribución y alimentación bombas agua potable sobre Tala - Municipalidad TL) - 350 Mts. de 70 mm².CASEROS E/ Frank y Allende - Par - 240 Mts. de 25 mm²MIRABELLI E/ Alvear y Tala - Impar - 290 Mts. de 25 mm²

Loteo Zubillaga – (Parcial)

Tendido Interior - 205 Mts. de 25 mm²

Loteo Nieto - Pereda- (Parcial)

Paredes Oeste entre Racedo y Calle 48 – impar - 70 Mts. de 25 Calle 48 entre Monferrand y Paredes Este – Par - 140 Mts. de 25 mm²

Loteo Holgado – (Quinta 2) – (Parcial)

ORELLANA E/ Pettina y M. Rodriguez - Impar - 125 Mts. de 50 mm²PETTINA E/ Orellana y Salta - Par - 160 Mts. de 50 mm²PETTINA E/ Salta y Alvear - Par - 125 Mts. de 25 mm²ALLENDE E/ Salta y Alvear - Par - 125 Mts. de 50 mm²PETTINA E/ Salta y Alvear - Impar - 125 Mts. de 25 mm²

Loteo Paleo – (Quinta 60) – (Parcial)

DAVIS entre Casares y D. Norte - Impar - 240 Mts de 70 mm²ALMAFUERTE entre Casares y D. Norte - Par - 240 Mts de 25 mm²E. SAENZ entre Castelli y Davis - Impar - 270 Mts de 25 mm²

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO ALIMENTACIONES EXCLUSIVAS

Quinta de Costanzo - Zona Norte planta urbana (Calle Tala) - 160 Mts. de 25 mm²FONTEROSA ROBERTO (ZONA GRANJA AVICOLA) - 175 Mts. de 50 mm²TALA entre M. Rodriguez y Allende - Impar – (Alimentación bombas agua potable - Municipalidad de TL) - 260 Mts. de 25 mm²MONFERRAND S.A. - Parque Industrial - 210 Mts. de 95 mm²GUIÑAZU, Pablo - Quintas detrás Indio Pampa - 115 Mts. de 25 mm²

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO RED DE DISTRIBUCIÓN

BELGRANO e/J.Rodriguez Mera y Ciccoria - Mano Impar - 170 Mts. de 50 mm² Loteo Argentino sobre calle LLambías (PUIG, Martín) - 60 Mts. de 25 mm²Quinta loteo Escuela Laboral (MARTIN, Patricia) - 140 Mts. de 25 mm².GUIÑAZU, Pablo - Quintas detrás Indio Pampa - 115 Mts. de 25 mm²

Page 34: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Nueva subestación 25 de Mayo y Villegas

Se realizaron los siguientes tendidos de preensamblado:

25 de MAYO E/Villegas y Roca - Par - 2 Tendidos de preensamblado de 95 mm² - 120 Mts. c/u.ROCA E/25 de Mayo y TG Uriburu - Par - 2 Tendidos de preensamblado de 95 mm² - 150 Mts. c/u

Nueva subestación Cabral y Fco. Moreno

Construcción de 4 nuevos anillos de baja tensión con sus respectivos interiores Es de hacer notar que por el amplio sector que abarcó este proyecto se debió reemplazar un total 3.900 Mts. de preensamblado de 25 mm² por uno nuevo de 50 mm² y 70 mm² en otros casos, que corresponden a 29 cuadras. Afectando por consiguiente a subestaciones aledañas cuyos anillos también debieron reestructurarse. Se detallan en el siguiente resumen las cuadras donde se efectuaron dichos cambios:

LAGOS entre Uribarri y Cabral – Impar – 270 Mts. de 50 mm²LAGOS entre Uribarri y Cabral – Par – 240 Mts. de 50 mm²LAGOS entre Cabral y Hernandez– Impar – 270 Mts. de 50 mm²LAGOS entre Cabral y Hernandez– Par – 290 Mts. de 50 mm²HERNANDEZ entre Fco. Moreno y Alberdi– Impar – 240 Mts. de 50 mm²HERNANDEZ entre Fco. Moreno y Wilde– Par – 390 Mts. de 70 mm²ALBERDI entre Hernandez y Cabral – Impar – 280 Mts. de 50 mm²ALBERDI entre Hernandez y Cabral – Par – 250 Mts. de 50 mm²ALBERDI entre Cabral y Uribarri– Impar – 250 Mts. de 50 mm²ALBERDI entre Cabral y Uribarri– Par – 260 Mts. de 50 mm²FCO. MORENO entre Cabral y Uribarri– Par – 280 Mts. de 50 mm²CABRAL entre Ameghino y Alberdi – Impar – 110 Mts. de 50 mm²CABRAL entre Fco. Moreno y Alberdi – Par – 260 Mts. de 50 mm²CABRAL entre Alberdi y Wilde – Impar – 130 Mts. de 50 mm²CABRAL entre Alberdi y Wilde – Par – 130 Mts. de 50 mm²HERNANDEZ entre Alberdi y Wilde – Impar – 130 Mts. de 50 mm²CABRAL y FCO. MORENO – 120 Mts. de 50 mm² - Nuevas salidas de anillos.

Cabe aclarar que para lograr el objetivo final de la puesta en servicio de los anillos mencionados, junto a estos reemplazos de conductor preensamblado, se debió sumar una gran cantidad de trabajos, como:

Instalación de cajas de comando de baja tensión Instalación de nuevo comando de alumbrado públicoTendido de conductor subterráneo tetrapolar desde transformador a comandosInstalación de nuevas columnas retenciónAdecuación de soportes para los nuevos tendidosNuevos puentes de anillosNuevos seccionamientos para interioresPasaje de acometidas a los nuevos conductoresDesarme de conductor reemplazadoDesarme de puentes y seccionamiento en desuso

AMPLIACIÓN DE POTENCIA EN SUBESTACIONES PLANTA URBANA

Como sucede año tras año, y atendiendo el constante crecimiento de la demanda en planta urbana y sección quintas, se realizaron ampliaciones de potencia en las siguientes subestaciones:

Schweitzer y Edison (Bº Parque) – De 200 Kva. A 315 Kva.Quintas Ruta 5 (SE 1084) – De 63 Kva. A 100 Kva.Blandengues y Gutierrez Sur – De 200 Kva. a 315 Kva.Lavalle y Orellana – De 315 Kva. a 400 Kva.Pincén y Granada – De 315 Kva. a 400 Kva.Monferrand y Pincén – De 400 Kva. a 500 Kva.Calle 16 y Castelli – De 10 Kva. a 63 Kva.

Con el fin de mejorar viejos tendidos en el sector Noroeste de quintas se realizaron los siguientes trabajos:

Tendido de preensamblado en:Calle S/Nombre E/ Vieytes y Paso - Mano Par - 230 Mts. de 25 mm².

Barrio Programa Mejoramiento Habitacional 2009

Se realizaron los siguientes tendidos de preensamblado para abastecer al nuevo conjunto habitacional, y también otros tendidos tendientes a reconfigurar la red de baja tensión, conformando un nuevo “anillo”.

SOLARI E/Paso y Saavedra - Mano Par - 240 Mts. de 50 mm²PASO E/Solari y Rodriguez Peña - Mano Par - 125 Mts. de 50 mm²RODRIGUEZ PEÑA - E/Paso y Mitre - Mano Impar - 120 Mts. de 25 mm²MITRE E/Solari y Rodriguez Peña - Mano Impar - 105 Mts. de 25 mm²

Solicitado por Municipalidad y como misión suministrar energía a viviendas sociales se realizaron tendidos en la Manzana 5d, el detalle es el siguiente:

SOLARI - Entre Mitre y Saavedra - 110 Mts. de 25 mm²MITRE - Entre Solari y S/Nombre - 120 Mts. de 25 mm²S/NOMBRE - Entre Mitre y Saavedra - 110 Mts. de 50 mm²SAAVEDRA - Entre Solari y S/Nombre - 120 Mts. de 50 mm²

TENDIDOS DE PREENSAMBLADO POR REESTRUCTURACIÓN

3.440 Mts.

4.555 Mts.

1.540 Mts.

750 Mts.

25 mm²

50 mm²

70 mm²

95 mm²

RESUMEN TOTAL POR SECCIÓN:

Total 10.285 Mts.

BERUTIBERUTI

URBANO

Page 35: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

AMPLIACIÓN DE POTENCIACAYRE, Héctor y Raúl - SE 5 a 10 Kva. Unipolar – (Zona Mari Lauquen)ZUBIA, Roberto - SE 5 a 10 Kva. Unipolar – (Salida La Cora)LDO S.A. – Parque Industrial – SE de 100 a 400 Kva.RIMAGRO S.R.L. – SE de 5 a 10 Kva. Unipolar – (Beruti)

NUEVAS OBRAS RURALESCAMUZZI GAS PAMPEANA SA - Planta de rebaje Beruti - SE 10 Kva. Trifásica y cruce de acceso con preensamblado de 25 mm². – (Zona Acceso a Beruti)O.M.P. S.A. - JORGE POCOVI (Establecimiento La Luisa) – 5.270 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar - (Magnano)FRESNADILLO – SE monoposte 40 Kva. Trifásica y 20 Mts. de preensamblado de 25 mm² - (Belgrano y Ruta Nac. Nº 5)RODRIGUEZ MERA, Hijos de - SE 5 Kva. Unipolar (Zona Martín Fierro - Las 3 Marías)Geoghean, Carmen Nora – 900 Mts. LMTB y SE 10 Kva. Bifásica – (La Margarita)BAYA -CASAL - (EX TIERRA VASCA)- SE a nivel completa de 500 KVa. Trifásica – (Zona Rutas 5 y 33)MONTANARO SUSANA (EL RODEO) - MONTANARO DIANA (CUTRELO) - 100 Mts. LMTU y 2 SE de 10 Kva. Unipolar.-MULTIFERT S.A. - 190 Mts. LMTT y SE 40 Kva. Trifásica – (Zona Ruta Nac. 33)S.E. REBAJE NORTE DE 33/ 13.2 KV.- 730 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar (Zona Norte chacras T. Lauquen)

REESTRUCTURACIONESCEREIGIDO, Ricardo y José Luis - Trifasicar 320 Mts. de LMTU - Ampliación de potencia de 10 Kva. Unipolar a 16 Kva. Trifásica (Zona Salitral)LA HUELLA JAURETCHE - SE0433 – Reemplazar 6 postes de MT, 5 postes de BT y tender 30 mts de preensamblado 4 x 25 mm. - Armar sub estación nueva en HºAº – (Zona La Huella)PAGRUN – La Sulfatera – Reconstrucción de 350 Mts. LMTT y SE 10 Kva. Trifásica (Beruti)

MANTENIMIENTO LINEAS RURALESSe realizaron un total de 90 trabajos de mantenimientos, los mismos comprendieron tanto a usuarios particulares, como a trabajos sobre troncales.Dentro de estos se procedió al recambio de 29 postes de media y baja tensión, como también trabajos variados de mantenimiento, reparación de puestos de medición, enderezar postes, instalación de seccionamientos y desarme de líneas entre otros.

Nuevas Subestaciones en planta urbana:Subestación transformadora en calle Dorrego (Secc Quintas) de 40 Kva para abastecer la demanda de la Escuela Agropecuaria.-Subestación Transformadora provisoria de 200 Kva en la esquina de la calle Mármol y Pellegrini para festival de la Parroquia.-TENDIDOS DE PREENSAMBLADOSe realizaron tendidos de preensamblado en planta urbana, según el siguiente detalle:Nuevos tendidos:130 mts de conductor preensamblado de 3x25+50+25 en la calle Dorrego, entre Islas Malvinas y Dr. Torres.- 100 mts de conductor preensamblado de 3x25+50+25 en la calle M. Moreno, entre Islas Malvinas y Suipacha.-130 mts de conductor preensamblado de 3x50+50+25 en la calle Losada, entre Diller y Laprida.-70 mts de conductor 3x50+50+25 para alimentar Carpintería “Don Carlos”Barrio Plan Federal II:100 Mts. de conductor preensamblado de 3x25+50+25 mm² en calle Echeverría, entre Dr. Zignago y R. Santamarina.-100 Mts. de conductor preensamblado de 3x25+50+25 mm² en calle Echeverría, entre Galguera y M. Teresa de Calcuta.-100 Mts. de conductor preensamblado de 3x50+50+25 mm² en calle Dr. Zignago, entre Sastre y Echeverría.-150 Mts. de conductor preensamblado de 3x25+50+25 mm² en calle R. Santamarina, entre Sastre y Echeverría.-50 Mts. de conductor preensamblado de 3x25+50+25 mm² en calle Galguera, entre Sastre y Echeverría.-La Porteña:Reestructuración de toda la red de BT del paraje La Porteña, se tendieron 500 mts de conductor preensamblado de 3x25+50+25 y se reestructuro SE, se cambio la postacion de madera por columnas de Hº Aº.-

Cambiar-colocar postes en Zona urbana 1

Tareas en Alumbrado Publico 20

Tareas de poda 16

Mantenimiento en LBT 20

Cambios de transformador por Mantenimiento 1

Cruces de Calle a nuevos usuarios 1

AMPLIACIÓN DE POTENCIA SUBESTACIONES PLANTA URBANA:

Estanislao del campo y Circunvalación de 16 a 25 Kva trifásicos.-Dr. Tronge y Acceso Padre Dutra de 25 a 40 Kva trifásicos.-

TRENQUE LAUQUEN

30 DE AGOSTO

TRENQUE LAUQUEN

30 DE AGOSTO

RURAL

URBANO Y SECTOR QUINTAS

TAREAS VARIAS

TAREAS VARIAS

Cambiar-colocar postes en Zona urbana 1

Correr columnas de Baja Tensión 7

Tareas de Poda sobre preensamblado: 5

Mantenimientos varios y reparaciones 11

Trabajos Alumbrado Público 8

Desarme de Líneas de baja tensión 5

Desarme de SE en planta urbana 2

Cruces de calles en BT a usuarios nuevos 4

GARRÉ

GARRÉ

URBANO

Page 36: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

AMPLIACIÓN DE POTENCIAHARAS OCARAGUA S.A: SE de 100 a 160 Kva. Trifásica – (Zona Colonia El Toro)POI PELLIN: SE de 10 a 25 Kva trifásicos – (Zona Corazzi)CRESUD SA: SE de 63 a 100 kva – (Zona Duhau)VAZQUEZ ALBERTO C. SE de 16 a 40 Kva – (Zona Corazzi)CRESUD SA “LA JUANITA” SE de 10 a 16 Kva Unipolar – (Zona Duhau)HIJOS DE ROBERTO GASTALDI SA: SE de 5 Kva bifásicos a 10 Kva trifásicos – (Zona Corazzi)JAKOB RICARDO WALTER: SE de 5 Kva bifásicos a 25 Kva trifásicos – (Zona La Elvira)

DISMINUCIÓN DE POTENCIACINCO BE: SE de 100 a 10 Kva trifásicos. – (Zona Victorino de la Plaza)POI PELLIN: SE de 25 a 10 Kva trifásicos – (Zona Corazzi)

NUEVAS OBRAS RURALESReconexión del Establecimiento “La Alicia” SE 5 Kva unipolar.- (Zona SalidaLas Marias)La Candelaria: SE 10 Kva unipolar (Zona Duhau)Juamarita: 500 mts de LMTU y SE de 5 Kva unipolar (Zona La Carreta)Troya Fabio: Se de 10 Kva trifásicos (Zona Corazzi)

REESTRUCTURACIONES:LMT troncal “Colonia El Toro” (Garre)Se reestructuro 10.400 mts de LMT se reparo conductor existente de 25 mm2 se Cambiaron 130 postes.-se reestructuraron 5 postes con riendas por estructuras del tipo “A”

Reestructuración de 3000 mts de LMTU y SE de 5 Kva unipolar perteneciente a Liliana Ríos (Zona – Corazzi)

Reestructuración de todo el alimentador Ruta 33 “Sur” desde 7 primos hasta Garre aprox. 16.500 mts de LMTT se cambiaron un total de 193 postes, y se reparo conductor dañado.-

Reestructuración de 1150 mts de LMTT troncal a LAS GUASQUITAS, se cambiaron 5 postes y se realizo poda debajo de los conductores de 13.2 Kv.-

Se realizo el recambio de 26 postes de la LMTB en la zona de PEINETTI – PASCUAL, y se reparo conductor dañado.- Long total: 4400 mts.-

Recambio de 4 postes y seccionamientos en la LMTB que alimenta a las Bombas de Agua de la Cámara de Comercio de 30 de Agosto.- Zona “Piorno Hnas”

Reestructuracion de 1800 mts de LMTB que alimenta al usuario “Branca Alberto” Zona “Las Marias”

ZONA RURAL DE GARREMANTENIMIENTO DE LINEAS

Se realizaron un total de 142 trabajos de mantenimientos generales en LMT troncales y acometidas, dentro de estos trabajos esta contemplado la reparación y cambio de puestos de medición, enderezar postes, instalación de seccionamiento y reparaciones varias entre otros:

30 DE AGOSTO

GARRÉ

30 DE AGOSTO Y GARRÉ

RURAL

MANTENIMIENTO DE LÍNEAS

MANTENIMIENTO DE LÍNEAS

Cambio de postes quebrados en Líneas de Media Tensión 23

Cambio de transformadores quemados 5

Cambio de transformadores por Mantenimiento: 2

Mantenimiento de SE rurales: 1

Tareas de Mantenimientos Varios: 55

Desarme de 150 mts de LMTB – (Zona Tronge)

Mantenimiento y recambio de secc / descargadores: 13

Enderezar postes en LMT rurales 25

Tareas de Poda debajo de las LMT 18

ZONA RURAL DE 30 DE AGOSTOMANTENIMIENTO DE LINEAS Se realizaron un total de 203 trabajos de mantenimientos generales en troncales y acometidas, dentro de estos trabajos esta contemplado los trabajos de reparación de puestos de medición, enderezar postes, instalación de seccionamiento y desarme de líneas entre otros:

Recambio de postes quebrados en LMT 72

Reparaciones en LMT y enderezar postes inclinados 41

Cambiar transformadores quemados 12

Mantenimientos varios en Líneas de Media Tensón 21

Mantenimiento y Reestructuracion a SE rurales 7

Instalación y mantenimiento de elementos de maniobra 2

Page 37: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

PERIODO kWh

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1990

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

19.080.610

19.034.190

20.215.020

22.057.865

23.782.788

25.066.181

26.000.057

27.365.504

29.632.713

30.476.270

30.391.886

30.716.448

32.355.471

33.055.745

33.431.130

35.361.127

37.312.420

41.184.057

48.307.500

50.519.148

54.131.454

58.529.616

68.069.352

87.728.672

88.913.561

89.295.400

89.585.600

92.882.900

100.951.900

106.274.400

110.099.400

113.193.200

116.970.200

118.302.500

BALANCE DE ENERGIA

PORCENTAJE DE PERDIDA EN RED Y TRANSFORMADORES

VENTA DE ENERGIA

COMPRA DE ENERGIA

T. LAUQUEN

30 DE AGOSTO

BERUTTI

Z RURAL

GARRE

LA PORTEÑA

GIRODIAS

SALAZAR

TOTAL

PERIODO

ZONA EJER 08/09 EJER 09/10 VARIACION

ENERGIACOMPRADA

ENERGIA FACTURADA

PERDIDA KW/H

%

07/09

08/09

09/09

10/09

11/09

12/09

01/10

02/10

03/10

04/10

05/10

06/10

TOTAL

9.866.200

9.524.400

8.932.900

9.443.000

9.339.400

10.480.200

10.906.500

9.300.200

10.523.700

9.473.300

10.137.200

10.375.500

118.302.500

8.830.033

8.878.112

8.305.360

8.503.959

8.802.605

9.104.648

9.846.381

9.746.556

9.111.411

9.220.543

9.016.651

10.026.541

109.392.800

1.036.167

646.288

627.540

939.041

536.795

1.375.552

1.060.119

-446.356

1.412.289

252.757

1.120.549

348.959

8.909.700

10,50%

6,79%

7,03%

9,94%

5,75%

13,13%

9,72%

-4,80%

13,42%

2,67%

11,05%

3,36%

7,53%

73.773.875

6.739.166

1.469.654

20.114.935

1.363.784

12.112

260.714

3.126.320

106.860.560

75.680.075

6.676.565

1.571.287

20.711.139

1.305.159

12.329

256.724

3.179.522

109.392.800

1.906.200

-62.601

101.633

596.204

-58.625

217

-3.990

53.202

2.532.240

07/09

08/09

09/09

10/09

11/09

12/09

01/10

02/10

03/10

04/10

05/10

06/10

TOTAL

07/09

08/09

09/09

10/09

11/09

12/09

01/10

02/10

03/10

04/10

05/10

06/10

TOTAL

07/09

08/09

09/09

10/09

11/09

12/09

01/10

02/10

03/10

04/10

05/10

06/10

TOTAL

PERIODO

LEYES

PARTICULAR PUBLICO

K.W.H. IMPORTE NETO en pesos

PARTICULAR PUBLICO

TOTAL FACTen pesos

I.V.A. 20.631en pesos (a)

PERIODO

PERIODO

N°23681

TOTAL LEYES

(b) pesos

N°7290

TOTAL IVA

(a) pesos

N°9038

TOTAL (a) + (b)

(n) en pesos

N°11969 Art 75

TOTAL FACT

(m) en pesos

N°11969 Art 74

TOTAL (n) + (m)

en pesos

TOTAL (b)

RESUMEN DE FACTURACION MENSUAL

8.135.096

8.123.834

7.678.081

7.881.485

8.281.288

8.630.718

9.363.614

9.220.641

8.579.615

8.620.854

8.239.002

9.183.403

101.937.631

694.937

754.278

627.279

622.474

521.317

473.930

482.767

525.915

531.796

599.689

777.649

843.138

7.455.169

1.976.016,98

1.869.281,81

1.878.394,31

1.920.176,11

1.995.557,65

2.078.933,39

2.282.995,53

2.256.008,54

2.068.712,34

2.325.088,51

2.205.237,68

2.418.201,69

25.274.604,54

159.863,35

173.452,06

144.334,05

143.250,87

120.055,75

109.198,23

111.227,33

121.105,13

122.463,49

149.580,40

194.032,00

210.254,81

1.758.817,47

2.135.880,33

2.042.733,87

2.022.728,36

2.063.426,98

2.115.613,40

2.188.131,62

2.394.222,86

2.377.113,67

2.191.175,83

2.474.668,91

2.399.269,68

2.628.456,50

27.033.422,01

524.242,19

501.481,47

499.478,06

510.555,03

525.548,48

541.303,13

588.039,67

581.522,37

542.396,08

612.466,40

592.598,54

648.703,27

6.668.334,69

12.493,00

12.007,68

11.826,10

12.148,42

12.461,51

12.893,09

14.127,82

14.030,49

12.896,99

14.256,82

14.125,67

15.520,56

158.788,15

56.798,27

52.386,09

48.430,29

49.123,89

51.118,36

56.523,66

70.744,25

69.357,41

55.635,07

54.165,58

54.677,03

61.310,86

680.270,76

31.236,60

28.806,94

26.634,73

27.015,50

28.112,23

31.085,02

38.905,87

38.143,35

30.596,66

29.793,67

30.074,84

33.722,11

374.127,52

114.262,61

107.858,33

107.772,80

111.307,43

115.836,66

120.586,34

132.552,13

130.207,21

120.111,04

130.348,91

128.179,41

140.510,10

1.459.532,97

11.669,50

10.998,82

11.040,13

11.395,14

11.585,55

12.055,95

13.256,41

13.021,08

12.012,71

13.241,98

12.815,43

14.051,11

147.143,81

226.459,98

212.057,86

205.704,05

210.990,38

219.114,31

233.144,06

269.586,48

264.759,54

231.252,47

241.806,96

239.872,38

265.114,74

2.819.863,21

226.459,98

212.057,86

205.704,05

210.990,38

219.114,31

233.144,06

269.586,48

264.759,54

231.252,47

241.806,96

239.872,38

265.114,74

2.819.863,21

524.242,19

501.481,47

499.478,06

510.555,03

525.548,48

541.303,13

588.039,67

581.522,37

542.396,08

612.466,40

592.598,54

648.703,27

6.668.334,69

750.702,17

713.539,33

705.182,11

721.545,41

744.662,79

774.447,19

857.626,15

846.281,91

773.648,55

854.273,36

832.470,92

913.818,01

9.488.197,90

2.135.880,33

2.042.733,87

2.022.728,36

2.063.426,98

2.115.613,40

2.188.131,62

2.394.222,86

2.377.113,67

2.191.175,83

2.474.668,91

2.399.269,68

2.628.456,50

27.033.422,01

2.886.582,50

2.756.273,20

2.727.910,47

2.784.972,39

2.860.276,19

2.962.578,81

3.251.849,01

3.223.395,58

2.964.824,38

3.328.942,27

3.231.740,60

3.542.274,51

36.521.619,91

Page 38: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

VEN

TA D

E EN

ERG

IA D

UR

AN

TE E

L P

ERIO

DO

expr

esad

a en

KW

/H

07/0

9

08/0

9

09/0

9

10/0

9

11/0

9

12/0

9

01/1

0

02/1

0

03/1

0

04/1

0

05/1

0

06/1

0

TOTA

L

PER

IOD

OTR

ENQ

UE

LAU

QU

ENTR

EIN

TA

DE

AG

OS

TOB

ERU

TI Z

ON

AR

UR

AL

GA

RR

ELA

PO

RTE

ÑA

GIR

OD

IAS

SA

LAZA

RTO

TAL

5.87

3.88

6

6.07

5.11

5

5.47

5.68

0

5.89

3.39

9

6.12

8.73

9

6.40

6.34

4

7.04

1.11

4

6.95

3.54

5

6.38

8.19

1

6.35

0.33

4

6.03

7.68

1

6.75

3.93

6

75.3

77.9

64

536.

709

532.

919

515.

095

492.

342

533.

274

554.

083

620.

548

621.

408

560.

842

554.

009

566.

276

589.

060

6.67

6.56

5

133.

753

148.

135

130.

474

126.

095

113.

940

122.

477

122.

226

115.

496

129.

013

127.

872

134.

800

167.

006

1.57

1.28

7

1.80

5.07

0

1.67

2.09

1

1.76

9.72

0

1.61

8.63

8

1.64

6.11

6

1.60

7.81

9

1.64

7.39

3

1.64

8.28

5

1.62

8.18

6

1.79

3.92

4

1.83

5.34

4

2.03

8.55

3

20.7

11.1

39

115.

362

109.

654

111.

905

96.1

31

103.

748

108.

530

108.

329

113.

689

97.2

20

107.

201

108.

196

125.

194

1.30

5.15

9

1.26

3

1.57

2

1.09

6

1.16

5

1.01

3

737

792

1.18

9

201

1.44

5

943

913

12.3

29

25.5

15

22.7

83

23.0

66

18.5

57

20.1

56

21.7

92

16.3

24

22.1

60

19.1

24

21.3

45

21.6

23

24.2

79

256.

724

313.

202

293.

760

259.

200

235.

440

236.

880

252.

720

257.

760

231.

120

264.

240

237.

600

293.

040

304.

560

3.17

9.52

2

8.80

4.76

0

8.85

6.02

9

8.28

6.23

6

8.48

1.76

7

8.78

3.86

6

9.07

4.50

2

9.81

4.48

6

9.70

6.89

2

9.08

7.01

7

9.19

3.73

0

8.99

7.90

3

10.0

03.5

01

109.

090.

689

25.2

73

22.0

83

19.1

24

22.1

92

18.7

39

30.1

46

31.8

95

39.6

64

24.3

94

26.8

13

18.7

48

23.0

40

302.

111

8.83

0.03

3

8.87

8.11

2

8.30

5.36

0

8.50

3.95

9

8.80

2.60

5

9.10

4.64

8

9.84

6.38

1

9.74

6.55

6

9.11

1.41

1

9.22

0.54

3

9.01

6.65

1

10.0

26.5

41

109.

392.

800

CO

NS

UM

OS

PR

OP

IOS

TOTA

LG

ENER

AL

Page 39: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

cumplimiento de los compromisos asumidos con los proveedores del país, ya sean de productos nacionales e importados, permiten que la Cooperativa cuente con la diversidad y stock suficientes de artículos para poder abastecer la demanda de productos en constante crecimiento. Asimismo, es una premisa de la Cooperativa la búsqueda constante de aquellos proveedores que brinden la mejor relación precio–calidad para que esto se pueda volcar en beneficio de nuestros asociados.

En este sentido seguimos integrando uno de los grupos de compras del rubro más grande del país: Red Acero XXI, cuyos 90

integrantes nos encontramos distribuidos a lo largo y ancho de la Argentina. Esto nos brinda la posibilidad de negocios grupales con un mejoramiento en los descuentos comerciales y plazos de pago.

El sentido de pertenencia de los asociados sigue creciendo año tras año, i n c r e m e n t a n d o l a cantidad de asociados

atendidos en el sector y afianzando la relación con aquellos que desde hace años nos eligen, logrando una mayor fidelización.

La sección Artículos para el Hogar sigue en constante crecimiento, en los niveles de venta y rotación, como se viene proyectando desde hace varios años. Se apuesta a brindar la mejor calidad de productos al mejor precio con las más amplias posibilidades de financiación y la mejor atención no sólo al momento de la venta, sino también en la post venta a nuestros asociados.

La fluidez de la comunicación y la seriedad en el

Recambio TecnológicoA partir de la expectativa generada por una nueva edición del Campeonato Mundial de Fútbol y la intensificación de adecuaciones tecnológicas en informática y comunicación, las tarjetas de crédito establecieron un mecanismo de financiación de variedad y cantidad de cuotas para que los consumidores accedan a los productos con mejoras en la relación precio/producto.

Page 40: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Sucursal 30 de AgostoEl constante crecimiento del sector se ve reflejado también en nuestras sucursales. En particular el incremento en el volumen de ventas permanente de los últimos años de la sucursal de 30 de Agosto ameritaba una solución desde el punto de vista edilicio importante para poder brindar un correcto servicio a nuestros asociados. Es por ello que se comenzó con la construcción del nuevo salón de ventas en el inmueble adquirido en el ejercicio anterior y que permitirá que los asociados de 30 de Agosto gocen de un salón con mayor superficie de exhibición y así poder ampliar la gama de productos que se puedan comercializar. Sobre este tema, ofrecemos una amplia información en páginas previas de esta misma Memoria.

Campañas publicitariasSeguimos, como desde hace algunos años, presentes en los medios de comunicación.Nuestra presencia mensual en los hogares con un inserto publicitario a color nos permite difundir nuestros productos y ofertas. Estos insertos acompañan a la facturación de los servicios eléctricos de manera de llegar a todos nuestros asociados con las novedades más relevantes.

En televisión y radio, continuamos con spots publicitarios de promociones y presencia institucional que permiten contactarnos no sólo con nuestros asociados sino también con potenciales clientes de nuestras localidades y la región.

La Cooperativa se sumó a estas tendencias acordando los convenios necesarios con los bancos y sus tarjetas para que también los asociados gocen de dicho beneficio. Ejemplo de los mismos son las 50 cuotas sin interés que se han ofrecido para la compra de televisores de LCD generando una reconversión en la tendencia del tipo de producto requerido. Además, la Cooperativa ha incorporado para tal fin, un plan de pagos en 20 cuotas para que los asociados puedan adquirir dichos artículos con la financiación tradicional que siempre ha brindado esta institución.

MARZO 2010

OCTUBRE 2009

MAYO 2010NOVIEMBRE 2009

SEPTIEMBRE 2009

DICIEMBRE 2009

JULIO 2009

Page 41: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

La operatoria de esta sección ha continuado en términos generales con un funcionamiento general similar al del ejercicio anterior, manteniéndose la tendencia en baja de los últimos años en los niveles de venta. La baja significativa de venta de este año se profundizó con las dificultades de aprovisionamiento de público conocimiento durante los meses de mayo y junio por escasez de gas y limitaciones en el canje de envases, meses que normalmente son de alto impacto en el total comercializado en el año. En lo que respecta al precio de venta debemos destacar que en cuanto a las garrafas de 10 y 15 kg.

seguimos cumpliendo con las disposiciones nacionales que han fijado un precio tope unificado. En este sentido, la adhesión a este sistema representa un esfuerzo por parte de la Cooperativa aún a la luz de aumentos de costos operativos que se han producido, priorizando la función social de este servicio por encima de la ecuación económica, entendiendo que quienes mayor uso del mismo realizan son los sectores de menores recursos, y siempre en el marco de un equilibrio que permita el sostenimiento del sector sin que esto conlleve dificultades para la Cooperativa Los valores vigentes son:

PRECIOS DE VENTA al 30 de Junio 2010

GARRAFA 10 Kgs

BERUTI

$16.-

Néstor Gonzalez

GARRAFA 15 Kgs

30 DE AGOSTO y rural

$25.-

Ana Karina Moriamés

GARRAFA 30 Kgs

GARRÉ

$122.-

Adrián Vicente

TUBO 45 Kgs

GIRODÍAS

$183.-

Carlos Benito

Ha permanecido sin cambios las operatorias implementadas en materia de facilidades de compra para los asociados de la entidad, con la utilización de Tarjetas de Compra personalizadas; y la fijación de valores diferenciados, según modalidades:

En lo que respecta a la comercialización en la ciudad de Trenque Lauquen se ha mantenido el sistema de distribución a través de la contratación de un flete para lo cual se realizó en su oportunidad un concurso de precio del que resultara adjudicatario Edgardo Brambilla, el cual se mantiene en este ejercicio.

A - quien adquiera gas licuado directamente en nuestra planta de la calle Rodríguez Mera, y abone al contado la totalidad de su compra, tiene una bonificación del 10 % de descuento sobre el precio de venta fijado.- B- quien retire gas directamente de nuestra Planta y abone el importe de su compra utilizando la Tarjeta de Compra estará beneficiado con el descuento del 6 % sobre el importe fijado.-

Distribuidores de gas licuado cooperativo

SERVICIO DE

GASENVASADO

Page 42: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

En cuanto a las ventas, por unidades, en el Ejercicio que estamos considerando, se incorporan al siguiente cuadro analítico, con inicio en 1999, y en el que pueden apreciarse las respectivas comparaciones:

En el siguiente cuadro exponemos las estadísticas de ventas de gas licuado cooperativo, expresado en kilogramos:

30-6-99

30-6-00

30-6-01

30-6-02

30-6-03

30-6-04

30-6-05

30-6-06

30-6-07

30-6-08

30-6-09

30-6-10

33.070

29.893

31.371

30.619

33.931

29.039

30.093

29.716

27.197

26.497

19.674

16.327

3.065

2.849

3.054

2.870

2.912

2.210

2.092

2.005

1.820

1.845

1.926

1.547

131

107

90

107

104

121

90

60

56

36

40

50

11.850

10.373

9.996

8.976

7.761

5.834

5.356

5.033

4.741

5.516

5.611

4.750

Garrafas 30 Kgs Tubos 45 KgsGarrafas 15 kgsGarrafas 10 KgsVentas al:

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

913.855

810.960

812.040

756.370

735.505

589.700

576.030

555.520

514.295

541.945

479.325

401.725

Año Kgs.

Page 43: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Nuestra institución dispone de un espacio destinado a la comunidad para el desarrollo de jornadas profesionales y encuentros tanto de organismos públicos o privados. Se trata de los salones comunitarios de actos que cede todos los años bajo una serie de condiciones debidamente especificadas en un reglamento de uso que los usuarios deben respetar. Este ejercicio superamos una vez mas las 300 reuniones, incluyendo las asambleas anuales y reuniones informativas de delegados de Distrito de la

Cooperativa. Se trata de cuatro salones: el de mayor capacidad ubicado en la planta baja denominado “Dr. Pedro García Salinas”; otro ubicado en la planta alta y dos más pequeños que también funcionan en la planta baja del edificio. Las instalaciones son modernas, confortables con calefacción y refrigeración.Por Reglamento, dichas instalaciones no se ceden en enero, por cuanto se aprovecha ese mes de menor actividad de las instituciones para realizar tareas de refacción e higiene general que resulten necesarias.

Page 44: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Trenque LauquenRecién finalizado el ejercicio anterior comenzaron los estudios para realizar la ampliación de la red de acceso hacia el sector este con el objetivo de ofrecer nuestros servicios a mayor cantidad de socios y aumentar el grado de utilización de los equipos instalados en el nodo 4 ubicado en la esquina de las calles Alsina y Pte. Uriburu.Se analizó la factibilidad de distribuir 600 pares en el sector comprendido por las calles Baldovino, Rivadavia, División Norte y Tomas Davis. La cuestión técnica se resolvíó mediante la instalación de repartidores, uno en la esquina de Chaumeil y Castelli y el otro en Alsina y Chaumeil alimentados por multipares desde el nodo 4.

La firma TESUR fue la encargada de realizar la obra que comenzó los primeros días de agosto y a mediados de septiembre comenzamos a dar de alta a los socios que habían solicitado el servicio. La demanda fue de una importancia tal que la empresa TESUR, una vez finalizada la obra de ampliación colaboró en las altas de socios para reducir los tiempos desde la solicitud

del servicio a la disponibilidad efectiva del mismo.

En febrero de 2010 quedó saturado el cable alimentador del repartidor de Chaumeil y Castelli por lo que se aprobó reemplazarlo por un nuevo nodo, en el mismo lugar, cuyo gabinete e instalación interna fueron totalmente diseñados por la Cooperativa, la construcción estuvo a cargo de una empresa local como así también el montaje de equipos e instalación interna. Este nodo fue instalado los primeros días de junio, estuvo en fase de prueba hasta finales del mismo mes cuando finalmente se realizó el volcado de todos los usuarios del repartidor reemplazado.

Por último es importante mencionar que estos dos nodos están contemplados como alimentadores de distintos barrios incluidos en la próxima ampliación en estudio.

DEPARTAMENTO DETELECOMUNICACIONES

CONSTRUCCIÓN DE REDES

Una situación similar se presenta con un repartidor ubicado en las calles Viani y Gutierrez que también será reemplazado a la brevedad por un nodo para el cual ya están disponibles el gabinete y los equipos.Este reemplazo de repartidores por nodos favorecen la oferta y disponibilidad de servicio por dos motivos, en primer lugar aumenta la cantidad total de equipo disponible y en segundo lugar se libera equipo en los nodos desde los cuales se servían los repartidores.

Page 45: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

30 de AgostoEn la localidad de 30 Agosto donde, por ahora, solo se brinda servicio de acceso Internet, se trabajó en la construcción de nuevos sectores de red y la instalación de puntos de acceso inalámbricos para satisfacer la constante demanda de los socios.Durante el ejercicio que finaliza se utilizaron 11000 m de cables en la ampliación de la red que actualmente cubre la totalidad de la planta urbana y otros 4000 para el reemplazo de líneas troncales a efectos de mantener una alta disponibilidad y calidad del servicio.El crecimiento en la cantidad de usuarios ha resultado muy importante, 170 durante el ejercicio, por lo que el total actual supera 450.

INCORPORACION DE EQUIPOS, TECNOLOGIA Y SERVICIOSA continuación se enumera la incorporación de equipos, tecnologías y servicios que ocurrieron durante este ejercicio con el objetivo de sustentar el crecimiento y mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios brindados. Es importante destacar que los elementos utilizados en muchos casos son de origen extranjero y en consecuencia existen demoras importantes para disponer de los mismos, actualmente entre 60 y 90 días.

Para los nodos 1 y 2, que abastecen la zona oeste, se compró dos chasis Zhone 719, (contenedor de placas de usuarios), y placas con puertos telefónicos y de acceso a Internet.

Para el nodo 3, que abastece la zona norte, se compraron placas con puertos telefónicos y de acceso a Internet para crecer unas y de repuesto otras. En este nodo se agotó la posibilidad de agregar más placas situación que se superará en cuanto se instale el nodo de Viani y Gutierrez

Todos los equipos instalados en la calle, los nodos, requieren la utilización de corriente continua provista por rectificadores al efecto. Se compraron para repuesto y equipar los nuevos nodos, 4 rectificadores.

El equipamiento adquirido para los nodos incluye dos chasis equipados cada uno con 5 placas de puertos telefónicos, (160 puertos), y 3 placas de puertos para acceso a Internet (96 puertos).

Se reemplazó tanto el servidor (computadora), como la versión de software del controlador de ancho de banda instalado en Trenque Lauquen. Una herramienta fundamental para la administración del recurso de ancho de banda. Las mejoras con relación al anterior son importantes destacándose principalmente la posibilidad de brindar a los usuarios una IP pública dinámica, una cuestión no menor a la hora de utilizar aplicaciones que comparten archivos entre usuarios. Se instalo una nueva versión del servidor de correo, con una mejora importante en la aplicación antispam.

El crecimiento de los usuarios de Internet que ha sido y continúa siendo importante, como así también los requerimientos de mayor velocidad de los existentes, produjeron un aumento importante de las necesidades de ancho de banda por parte de la Cooperativa. Esto condujo a solicitar a TASA la ampliación de su enlace de 16 a 24 Mbps en primer término y de 24 a 32 Mbps posteriormente.

Lo mismo ocurrió con el enlace contratado a TELECOM que durante el año fue ampliado a 24 Mbps en primer lugar y recientemente se solicitó la ampliación a 32 Mbps.

Durante el año se fueron dando los pasos necesarios para funcionar como sistema autónomo culminando estas actividades en el mes de mayo, cuando se produjo finalmente la devolución de las direcciones IP otorgadas por TASA y TELECOM. Esto facilita la gestión y el reparto de carga entre los dos enlaces de distintas empresas y permite el redireccionamiento de todo el tráfico a un solo enlace en el caso que uno de los dos esté momentáneamente fuera de servicio.

Sistema de gestión y control de recursosEl sistema de administración de los recursos necesarios para brindar los servicios de Telefonía e Internet, tiene por objeto proveer la integración de la mayoría de las áreas que componen el Departamento (Atención al Cliente, Departamento Técnico y Facturación), tratando de evitar la recarga de datos en forma innecesaria por parte de los distintos sectores y por lo tanto optimizar los tiempos de los mismos. A su vez se nutre de la información que ya posee el Departamento Eléctrico, sobre los asociados del mismo.Este sistema está basado en tecnología WEB, lo que permite la disponibilidad y modificación de los datos desde cualquier ubicación donde se cuente con una conexión a Internet.Para evitar el acceso no autorizado, el sistema cuenta con verificación de usuario y contraseña, y distintos niveles de acceso.Actualmente el desarrollo se encuentra en el siguiente estado:Usuarios: Permite la recarga de crédito en forma inmediata, a aquellos abonados del Softswitch, que hallan consumido la totalidad del mismo. Permite la suspensión inmediata por falta de pago, de aquellos abonados que pertenezcan al Softswitch, y la generación de un archivo para la realización de las suspensiones en la central SDE. Permite la cancelación de la suspensión por falta de pago en forma inmediata de aquellos abonados pertenecientes al Softswitch.

Accionistas: Permite realizar las altas bajas y modificaciones de los accionistas.

Contratos de servicios: Permite la generación de contratos para los distintos servicios que brinda el departamento, realizándose, en este paso la carga por única vez de los datos correspondientes a un Usuario e identificando de forma física la dirección de la conexión.

Informes: Es posible mediante la utilización del sistema obtener diversos tipos de informes, como pueden ser los de tráfico por los diferentes carriers, cantidad de usuarios (siempre y cuando estén relacionados con el Softswitch), etc.

Recursos: Permite la generación y consulta de la numeración telefónica y direcciones IP asignada a la Cooperativa. Permite la carga y visualización de los distintos elementos componentes del plantel exterior (cajas de distribución, cables primarios y secundarios).

Notificación a usuarios: Posee un sistema de notificación a todos aquellos usuarios que cuenten con una cuenta de correo de la Cooperativa (Si bien se encuentra funcionando es necesario continuar desarrollando el mismo).

Page 46: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Sistema de Facturación

En el mes de junio y después de innumerables simulaciones y ajustes se puso en marcha el nuevo sistema de facturación que reemplaza al adoptado inicialmente proveniente de FECOTEL, (Federación de Cooperativas Telefónicas).Las ventajas del nuevo sistema son muchas, permitirá emitir las facturas en el mismo orden que

las del servicio eléctrico y en consecuencia ser entregadas juntas, admitirá la facturación en un solo comprobante de los servicios de telefonía e internet, se podrán hacer convenios con los bancos para debitos automáticos, elimina el uso de un importante numero de planillas auxiliares agilizando las tareas del personal administrativo, se integra al sistema de la Cooperativa y por último y no menor se dispone ahora del control total del sistema.

SERVICIOS A TERCEROSAmericaLas facilidades de telecomunicaciones que brinda nuestra Cooperativa a la de America, interconexión, ancho de banda, conmutación, asesoramiento, etc., han permitido a esta última crecer de forma sostenida en la cantidad de socios adheridos al servicio telefónico y de acceso a Internet. Han solicitado recientemente a sus proveedores más placas de ambos tipos de puertos, telefónico e Internet a efectos de cubrir la demanda y tienen previsto realizar una nueva ampliación de la red de planta externa.Actualmente superan los 900 usuarios de telefonía y los 300 de banda ancha. Por ultimo esta cooperativa ha obtenido la licencia universal de servicios de telecomunicaciones y en consecuencia se han iniciado los trámites para transferirles la numeración de America y que dejen de operar por cuenta orden de la Cooperativa de Electricidad de Trenque Lauquen.

Tres LomasLa Cooperativa de Agua de Tres Lomas, brinda desde hace bastante tiempo, servicio de acceso a Internet inalámbrico.Desde 2008 nuestra Cooperativa le provee el ancho de banda necesario para prestar ese servicio. Inicialmente se les proveyó 1Mbps que a poco andar resulto insuficiente duplicándose por lo tanto el requerimiento. Recientemente y después de haber trabajado para ofrecer nuevos planes a sus socios, han solicitado una nueva ampliación del ancho de banda suministrado elevándolo a 3,5 Mbps.

USUARIOS AL INICIO Y FINAL DEL EJERCICIO

USUARIOS INTERNET

1235

1560

USUARIOS DE TELEFONIA

246130/06/2009

287030/06/2010

Fecha

Page 47: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Sección Telefonía – Nuevo Sistema Informático.

Durante el mes de junio de 2010 se implementó una nueva aplicación informática en la sección, reemplazando el sistema provisto por FECOTEL que se venia utilizando desde el inicio de actividades del servicio de Telefonía.El nuevo desarrollo tiene como objetivo optimizar los circuitos administrativos, mejorar la calidad de información, incluir la sección al sistema informático integrado y facilitar la incorporación de nuevas funciones según los requerimientos que van surgiendo. Este nuevo sistema se desarrolló íntegramente en el Departamento de Sistemas durante el presente ejercicio y parte del anterior.

Los módulos que integran este sistema son:Atención al ClienteAdministra los Trámites generados por solicitudes de los abonados telefónicos. Solicitud de ServicioCambio de DomicilioSolicitud de BajaReclamos

DESARROLLOS

DEPARTAMENTODE SISTEMAS

Page 48: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

Módulo TécnicoProcesa las solicitudes generadas por el módulo de Atención al clienteGestiona el Stock de MaterialesEmite las órdenes de trabajoCumple las solicitudes de los abonados.

Pre FacturaciónGestiona la comunicación con las centrales telefónicas y procesa las llamadas telefónicas.

FacturaciónMódulo encargado del procesamiento de la Facturación.Procesa y valoriza las comunicaciones.Emite la facturación. Registra y contabiliza.

Gestión de CobranzasMódulo encargado de procesar las cobranzas.Procesa pagos de las Bocas de CobranzaGestiona débitos automáticos con BancosRegistra y contabiliza.

ContabilidadMódulo encargado de gestionar la contabilidad de la Sección, todavía esta en fase de desarrollo.

SeguridadGestiona la seguridad del sistema, administra los permisos de los empleados para acceder a las diferentes funciones del sistema.

NUESTRO PORTAL WEB: WWW.COOPTL.COM.AR

Durante el presente ejercicio se continuó con el desarrollo y mantenimiento del sitio web de la Cooperativa, el cual ha incrementado considerablemente la cantidad de visitas, alcanzando en promedio un 30% más con respecto al ejercicio anterior, lo cual habla de un marcado interés por parte de nuestros asociados en interiorizarse acerca de las novedades y herramientas que le ofrece la página en sus distintos servicios.

Uno de los últimos elementos incorporados es la sección de Recursos Humanos, que permite a cualquier interesado presentar su currículum ante nuestra Cooperativa y lo haga en forma, sencilla, rápida y unificada. Nuestra institución, en ese sentido, está recibiendo las propuestas siempre a través de nuestro sitio. Para que el asociado tenga una idea del alcance de este nuevo “link”, sobre el cierre de este ejercicio (finales de junio de 2010), se han presentado por esta vía unos 458 currículums, dato más que elocuente de la aceptación del servicio.

Otro elemento de fundamental importancia incorporado a nuestro sitio es la posibilidad ahora de imprimir una copia de la factura y no sólo un cupón de pago como existía anteriormente. Ahora cada asociado tiene la posibilidad de imprimir una copia de su última factura o de cualquiera de las anteriores desde la comodidad de su hogar o empresa. En este sentido, nuestro sitio también colabora como una herramienta más del Área de Sistemas, ya que a través de un sistema denominado “Intranet” del sitio, las sucursales de 30 de Agosto, Beruti y Garré, acceden a información actualizada y cargan información en tiempo real, evitando las demoras que implicaba hacer este tipo de tareas a través de medios magnéticos.

NUEVO SERVIDOR DE BASE DE DATOS:

Con el objetivo de mejorar la performance y garantizar la seguridad de los datos se adquirió un nuevo servidor Hewlett Packard Proliant DL160 Rackeable, con 10 GB de memoria RAM, 2 discos espejados de 500 GB y un procesador de cuatro núcleos Intel Xeon 2 Ghz. En este nuevo servidor se volcaron las bases de datos que se utilizan para los distintos sistemas utilizados por cada una de las secciones, liberando de esta forma uno de los servidores ya existentes, el cual ahora funciona como Servidor de Dominio y de Aplicaciones, mientras que el segundo servidor ya existente está configurado para servir de backup automático ante cualquier problema que pudiera surgir con los otros dos servidores.

Page 49: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

En este sentido y para mayor información, se agregaron en nuestra página de Historia de la Cooperativa, imágenes que permiten recordar los inicios de cada uno de los servicios. Este material es una verdadera recopilación histórica digitalizada que sabemos es de utilidad para aquellos interesados en conocer aspectos relacionados con la rica historia de nuestra institución.

Como complemento también, se desarrolló una página específica denominada “Iluminando nuestro Distrito”, dedicada a mostrar mediante planos animados, imágenes e información, la llegada de la energía eléctrica de la mano de la cooperativa a cada pueblo de nuestra zona. Esta herramienta es sumamente útil porque le permite al lector –que no necesariamente debe ser un técnico en la materia- tener una cabal ideal de las obras eléctricas que se realizan y seguir la traza de las líneas, con la incorporación de fotos para hacer mucho más gráfica la explicación al asociado.

En la sección dedicada al servicio de Telecomunicaciones, se incorporaron planos animados sobre las áreas de cobertura de cada servicio tanto en la ciudad de Trenque Lauquen, 30 de Agosto, Girodías y Zona Rural del Distrito, mediante los cuales cualquier interesado puede rápidamente verificar si su domicilio se encuentra dentro del área de cobertura disponible.

Otra información que consideramos de relevancia y aconsejamos su lectura es la relacionada con los consumos eléctricos en kWh los distintos artefactos o electrodomésticos que tenemos en casa. Se trata de una explicación muy sencilla preparada por la Oficina Técnica de la Cooperativa donde se establece una suerte de ranking de los artefactos, entre los que más y menos consumen en una casa de familia.

También se rediseñó el espacio dedicado a los Boletines Informativos, el cual no solo posibilita la consulta inmediata de cada uno de ellos, sino que sirve como registro histórico de las act iv idades de nuestra cooperat iva, permanentemente disponible a la comunidad.

Page 50: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

SERVICIOS

SOCIALES

Esta cobertura comenzó a ser prestada por la Cooperativa desde 1970 con un amplio espíritu solidario: el de ofrecer este servicio destinado a todos y cada uno de nuestros asociados con el más claro espíritu solidario que guió su creación. A continuación, ofrecemos para vuestra lectura las estadísticas correspondientes al período 1 de julio de 2009 - 30 de junio de 2010. Obsérvese que este ejercicio se realizaron 379 servicios de sepelios, mientras que en el ejercicio anterior (1 de julio de 2008 - 30 de junio de 2009) se llevaron a cabo 336.

SERVICIO DE SEPELIOS

SEPELIOS REALIZADOS Periodo 01/07/09 AL 30/06/10

T.LAUQUEN

33

40

22

20

20

23

25

16

20

27

34

27

307

2009

2010

30 DE AGOSTO

5

6

3

5

2

2

3

5

3

5

5

2

46

TOTAL

39

48

27

30

23

25

30

23

27

33

41

33

379

BERUTI1

1

0

0

3

1

0

1

2

4

1

2

2

17

GARRÉ

0

2

2

2

0

0

1

0

0

0

0

2

9

2008/09 336

Page 51: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

0

0

0

0

0

1

0

2

5

0

0

0

8

0

1

0

1

0

0

0

0

1

0

1

0

4

20

16

20

16

15

20

18

21

28

24

17

21

236

19584

14761

20142

14988

14061

19549

17662

18765

23723

23961

16862

22482

226541

2

1

1

0

0

2

0

1

1

2

1

0

11

0

0

0

0

1

0

1

0

1

1

0

0

4

0

1

0

1

0

0

3

0

0

2

1

0

8

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

1

1

4

6

5

4

4

6

6

4

6

6

7

7

6

67

12

8

15

10

8

11

10

11

13

12

6

14

130

MES

JULIO

AGOSTO

SETIEMB.

OCTUBRE

NOVIEMB.

DICIEMB.

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

TOTAL

LA PLATABUENOSAIRES

BAHIA BLANCA

SANTAROSA

JUNIN CHIVILCOY PEHUAJO OTROSTOTALVIAJES

TOTALKMS.

TRASLADOS DE AMBULANCIAS PERIODO: 01/07/09 al 30/06/10

PROMEDIO DE VIAJES POR MES SOBRE EL TOTAL: 20 VIAJES

PROMEDIO DE KMS. POR MES SOBRE EL TOTAL: 18878 KMS.

2009

2010

21

1

1

6

1

5

10

44

5152

60

6

815

48

233

343

6657

T.LAUQUEN

9

16

6

6

7

10

11

7

10

11

14

6

113

30 DE AGOSTO

2

2

0

1

1

1

0

1

2

2

1

0

13

TOTAL

11

18

6

7

8

11

11

8

12

13

15

6

126

2009

2010

PANTEONES COOPERATIVOS CONSTRUIDOS EN EL DISTRITO DE T. LAUQUEN EL 30/06/10

INHUMACIONES EN CEMENTERIO PARQUE ORDENADAS POR LA COOPERATIVA

1

0

0

0

1

TRENQUE LAUQUEN

TREINTA DE AGOSTO

GARRÉ

BERUTI

TOTAL

0

0

0

0

0

133

20

5

14

172

NICHOSCOMUNES

NICHOSANGELITO

SEC. ATAÚDESESPECIALES

TOTAL

134

20

5

14

173

NICHOS ADJUDICADOS DURANTE EL PERIODO: 01/07/09 AL 30/06/2010

SECCIÓN ATAÚDES ESPECIALES

Page 52: Y BALANCE - 190.2.80.239190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_09-10.pdf · d) Elección de un síndico suplente por el término de dos (2) años en reemplazo de RICARDO SAAVEDRA, que

AGRADECIMIENTOSCuando se cierra un Balance, entendemos que también es el momento de expresar nuestros más sinceros agradecimientos a aquellas entidades y personas que, merced a su permanente dedicación y trabajo, han hecho posible avanzar en el cumplimiento de nuestras metas a lo largo del año:

A los organismos públicos y privados por atender nuestras inquietudes.

A las cooperativas de la región y del resto del país por su colaboración permanente y presencia en diferentes eventos desarrollados durante el año.

A las Federaciones, Confederaciones y entes regionales a los que esta Cooperativa está adherida.

A los señores delegados de Distrito por su permanente preocupación en los temas inherentes a la institución.

Al personal de las distintas áreas de esta Cooperativa por su dedicación y empeño.

A los medios de prensa por su permanente cobertura de los hechos relacionados con nuestra actividad.

A las escuelas por su participación en los proyectos vinculados al cooperativismo.

A los asociados en general por su permanente confianza depositada en la prestación de los distintos servicios.

A todos, sin excepción, MUCHAS GRACIAS

De pie, de izq. a der.: Mauro Montero (consejero volcal), José A. Cioffi (Secretario Institucional), Roberto E. Pereda (consejero prosecretario), Ing. Gabriel Morone (Oficina Técnica), Arq. Lucio Moralli (consejero vocal), Mauricio Neil (consejero vocal), Ing. José M. Gortari (Gerente Telecomunicaciones), Oscar Mileo (consejero vocal), Walter Fornés (Síndico), Dr. Ricardo E. Paso (asesor legal), Ing. Claudio N. Venturi (Gerente General). Sentados, de izq. a der.: Rubén R. Coqui (consejero tesorero), José A. de Tellería (consejero vocal), Ricardo R. Grau (consejero vocal), Luis A. Hielpos (consejero secretario), Manuel A. Alvo (consejero presidente), Oscar R. Jorge (consejero vocal), Eduardo R. Polverini (consejero protesorero), Cr. Jorge Zubillaga (Gerente Administrativo Financiero). No pudieron estar presentes para la foto: Raúl H. Faillá (consejero vicepresidente), Emilia M. Rodríguez (consejera vocal), Mario B. Eguren (consejero vocal), Miguel A. Barrenengoa (consejero municipal), Mario A. Martín (consejero vocal) y Ricardo Saavedra (síndico suplente).

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PERÍODO 2009 - 2010