39
CONVENCIÓN TORONTO 2018 MENSAJES RI COMITÉS DISTRITALES ESTADISTICAS JUVENTUD NOTICIAS Y MUCHO MAS... JULIO 2017 4320 CARTA MENSUAL GOBERNADOR EDGAR IBARRA GONZÁLEZ ROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE PÁGINA 27 AYUDA INTERNACIONAL DAMNIFICADOS ATACAMA PÁGINA 26 Carta Mensual PÁGINA 22

Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

CONVENCIÓNTORONTO

2018

MENSAJES RICOMITÉS DISTRITALES

ESTADISTICASJUVENTUD

NOTICIASY MUCHO MAS...

JULIO 2017

4320CARTA MENSUAL GOBERNADOR EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

ROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE

PÁGINA27

AYUDAINTERNACIONALDAMNIFICADOS

ATACAMA

PÁGINA26

CartaMensual

PÁGINA22

Page 2: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

AUTORIDADES ROTARIAS PERIODO 2017 - 2018

Page 3: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

MARCA LADIFERENCIA

2017-2018

ROTARY

CARTA MENSUAL GOBERNADOR EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

ÍNDICE CARTA MENSUAL GOBERNADOR 4320

A.- INTRODUCCIÓN

03.- Índice Boletín Mensual04.- Mensaje Gobernador05.- Mensaje del Presidente de Rotary International06.- Mensaje del Presidente Fiduciarios de LFR.07.- Mensaje del Director de Rotary08.- Mensaje Comité Cónyuges

B.- PLANIFICACIÓN DEL PERÍODO 2017-2018

09.- Coordinador Asistentes GD10.- Asistentes de Gobernador11.- Plan Estratégico 432013.- Mención Presidencial

C.- APOYO & FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES

14.- Comité Distrital de Capacitación15.- Comité Distrital Desarrollo de la Membresía

D.- MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO

16.- Subcomité Polio Plus17.- Juventud 432018.- Rotaract19.- Rotex20.- Interact

E.- FOMENTAR EL RECONOCIMIENTO & LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY

21.- Comité Distrital Conferencia 2018

F.- NOTICIAS & COLABORACIONES

22.- Traspaso de Mando26.- Ayuda Internacional27.- Convención Toronto 201828.- Acciones Recaudación de Fondos

G.- INFORMES DESECRETARIA

29.- Instructivo para pagos de las obligaciones de los clubes30.- Aniversario de Fundación de los clubes rotarios31.- Cuadro de Asistencia Distrital33.- Movimiento de Socios35.- Actividades y Visitas Oficiales del Distrito36.- Aportes a La Fundación Rotaria al 22/ Junio/ 2017

H.- CARTA MENSUAL

38.- Comité Comunicaciones39.- Informaciones

Page 4: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Ha comenzado nuestro Período 2017-2018, el cual tiene un significativo lema para elEquipo Distrital y para mí, “Rotary Marca LaDiferencia”. Un lema lleno de responsabilidady de desafíos para todos nosotros, especialmenteporque les he invitado a que logremos juntos tresdesafíos en este Periodo:

● El primer desafío “Yo más Uno”,compartamos a otro, lo grato que esestar en Rotary, lo bien que lo pasamos,seamos generosos e invitemos a unnuevo socio, les invito a abrir las puertasa muchos que quieren disfrutar Rotary,como nosotros lo hacemos.

● El segundo desafío es “Mi aporte a LaFundación Rotaria de US$ 26,50”,invitando a cada uno a aportar estemonto como muestra de nuestrocompromiso con La Fundación Rotaria,y reconocer que es nuestra Fundación.

● Finalmente el tercer desafío, es serreconocidos en nuestra Comunidad,mejoremos nuestro Monolito,publiquemos nuestras actividades. Eneste tema, quiero invitarles a enviar susactividades y fotografías para serpublicadas en la Carta Mensual delGobernador.

Pero no todo es trabajo, también les invito adisfrutar Rotary, a disfrutar su Club, a sercreativos y poder entregar a otros aquello querequieren. Nuestra Comunidad requiere denosotros y juntos podemos Marcar la Diferencia.

Un agradecimiento afectuoso a todos losDirectorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo,y por el cariño a vuestros Clubes.

También les invito a colaborar con el nuevoDirectorio de su Club, juntos podemos hacermás que solos y así transformamos de manerapositiva la vida de otros.

Les invito a “Marcar La Diferencia”, todosunidos en la misma dirección, que nuestrosClubes sean fortalecidos con nuevos talentos yhabilidades para así lograr los proyectos denuestros Clubes.

Estoy seguro que si creemos con fuerza y fe,lograremos Marcar la Diferencia.

Con mucho afecto y cariño para todos.

Edgar Ibarra GonzálezGobernador 2017-2018

Distrito 4320- Chile

MENSAJE JULIO / GD EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

MENSAJE

Edgar Ibarra González Gobernador D 4320

2017-2018

Page 5: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

MENSAJE JULIO / PRESIDENTE ROTARY INTERNATIONAL

Estimados compañeros rotarios:Hay tantas razones para afiliarse a Rotarycomo socios, y quizá incluso haya más razonesque socios. Pero todos y cada uno de nosotroshemos permanecido en Rotary porque dasentido a nuestras vidas. A través de Rotary,marcamos la diferencia en el mundo y cuantomás nos involucremos, Rotary marcará más ladiferencia en cada uno de nosotros. Rotary nosdesafía a convertirnos en mejores personas: serambiciosos en los asuntos más importantes,esforzarnos por alcanzar metas más altas eincorporar el ideal de Dar de Sí antes de Pensaren Sí a nuestras vidas.

Los clubes y los socios serán los que elijan eltipo de servicio que desean emprender paramarcar la diferencia. Como organización, nosregimos por tres prioridades estratégicasrecogidas en el Plan Estratégico de Rotary:apoyo y fortalecimiento de los clubes, mayorenfoque en el servicio humanitario y fomentodel reconocimiento y la imagen pública deRotary.

Este año, nuestros clubes contarán con unnúmero considerablemente mayor de recursosen línea, incluido un renovado sitio web, unproceso simplificado para las solicitudes desubvenciones de la Fundación, una mejorexperiencia en Mi Rotary y un modificadoRotary Club Central. En lo referente alfortalecimiento de nuestros clubes, sobresalendos retos específicos: el equilibrio entre

géneros y la edad promedio de nuestros socios.Para fortalecer los clubes, debemos contar conuna membresía que refleje cabalmente lascomunidades a las que servimos y de la quesurjan líderes capaces para las generacionesvenideras.

Por muchos años, ha prevalecido una idea ennuestro servicio: la sostenibilidad. Un serviciosostenible significa que nuestra laborcontinuará teniendo un impacto positivomucho tiempo después de que haya terminadola participación directa de Rotary. Noexcavamos simplemente pozos de agua, másbien nos aseguramos de que las comunidadespuedan darles mantenimiento y reparaciones.Si construimos una clínica, nos aseguramos deque siga funcionando sin nuestro apoyocontinuo. En lo que se refiere a la polio, no

estamos trabajando para controlarla, sino paraerradicarla.

La erradicación de la polio es la meta máximadel servicio sostenible. Es una inversión quegenerará no solo un beneficio duradero sinotambién permanente a escala mundial. Es ydeberá seguir siendo nuestra principalprioridad hasta que logremos alcanzar estameta.

Por 112 años, Rotary ha marcado la diferenciaen más vidas y de más maneras de lo quepodamos contabilizar o saber. Hoy, cada unode nosotros porta una antorcha encendida porPaul Harris y que ha pasado de generación engeneración haciendo que Rotary marcara ladiferencia.

MENSAJE

Ian H. S. RiseleyPresidente RI

2017-2018

Page 6: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

MENSAJE JULIO / PRESIDENTE CONSEJO DE FIDUCIARIOS

La Fundación y el poder de una idea

Parece que fue ayer cuando tenía 26 años yacababa de afiliarme a Rotary. Cuando falté ami tercera reunión y no pude compensar laausencia, mi padrino se sentó conmigo paraexplicarme por primera vez los valores deRotary. Me tomé en serio sus palabras y desdeentonces no he dejado de compensar misausencias. Hoy hace casi 49 años, como unsocio orgulloso del Club Rotario de LosÁngeles (LA5), me siento honrado de presidirel Consejo de Fiduciarios de la Fundación esteaño.

La Fundación comenzó con una idea simple:Hacer el bien en el mundo. Cien años mástarde, sabemos la historia de lo que ocurrió, talcomo lo hemos aprendido durante las

celebraciones del Centenario de la Fundacióneste año.

Durante esos años, los rotarios han recaudadoe invertido más de US$ 4.100 millones en milesde programas, proyectos y becas. En pocaspalabras, la Fundación es la historia vivientedel poder de una idea. Un rotario comparte unaidea con su club y, con la ayuda del dinero delas subvenciones de la Fundación, ocurrencosas sorprendentes.

Este es un momento extraordinario para serrotario. Es el primer año del segundo siglo dela Fundación y estamos a punto de ser parte deuno de los logros más sorprendentes en lahistoria de la humanidad: la erradicación de lapolio. Hace 32 años, iniciamos PolioPlus comoun catalizador que ha involucrado a los rotariosy nuestros colaboradores en todo el mundo.

La polio está en camino de convertirse en lasegunda enfermedad erradicada en la historia.CNBC, un líder mundial en comunicaciones,recientemente calificó a la Fundación comotercera en la lista de "las 10 principalesentidades benéficas que cambiaron el mundo".

En los próximos meses, espero analizar lasmetas de la Fundación para el próximo año yel futuro. Comparte tus ideas conmigoescribiendo a [email protected]úntate, "¿Qué puedo hacer para ayudar aabordar un problema que me atañedirectamente"? ¿Cómo involucraré a laFundación para que me ayude? Recuerda quetodo lo que se necesita es una persona con unabuena idea, una gran organización y los valoresimperecederos que aprendí en Rotary en esaépoca. Parece que fue ayer.

La Fundación comenzócon una idea simple:Hacer el bien en elmundo. Cien años mástarde, sabemos la historiade lo que ocurrió, talcomo lo hemos aprendidodurante las celebracionesdel Centenario de laFundación este año.”

MENSAJE

Paul A. NetzelPresidente LFR

2017-2018

Page 7: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Apreciados compañeros ycompañeras,Quiero invitar a todos ustedes a quepuedan participar del XLIII InstitutoRotary de las Zonas 23 B & C, queserá realizado en Santa Cruz de laSierra, en Bolivia, del 5 al 8 deoctubre de 2017.

Tengo la certeza que todos quedaránencantados con Santa Cruz. A pesarde ser una ciudad antigua, fundadaen 1561, es una región con aires muymodernos. También por el hecho deser la ciudad más rica del país,considerada el motor económico.

Rotarios de toda Bolivia estarántrabajando arduamente para quenuestro Instituto sea el másrecordado de los Institutos, sea por

los temas tratados, por sus plenarias,por sus grupos de discusión, por susactividades de compañerismo yprincipalmente por la forma alegre ydescontraída con que será conducido.

Todo está siendo planeado conmucho cariño y con muchacompetencia por un equipo que estásiendo liderado por el compañeroWilliam Torrico, y teniendo comoconvocador al eficiente DirectorJorge L. Aufranc.

Tendremos el GETS y losSeminarios como actividades delPre-Instituto y estos seráncoordinados por un equipo decompetentes Coordinadores yEntrenadores Líderes.

Como Director R.I. 2017-19 de lasZonas 22 & 23 y como Co-Convocador estaré participando biende cerca, todo eso lo puedogarantizar, será un bello Instituto.

Vengan, traigan todas sus energías,vamos a tener nuevos conocimientospara hacer un Rotary con mayoreficiencia en sus proyectos, vamos acambiar informaciones, vamos aintercambiar proyectos entrenuestros países, y de esa formaactuaremos con mayor eficacia ennuestros proyectos atendiendonuestras comunidades.

Todos sean bienvenidos.

Un fraterno abrazo,

DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL

XLIII INSTITUTO ROTARY DE LAS ZONAS 23 B & C

PINCHE PARA VISITAR SITIO WEB

MENSAJE

Paulo Augusto ZanardiDirector RI2017 - 2019

Page 8: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

COMITÉ CÓNYUGES DISTRITO 4320

Reciban el saludo afectuoso de este Gobernador deDistrito y de todo el Equipo Distrital Período 2017-2018, queunidos bajo el lema, “Rotary Marca La Diferencia”, todosjuntos podremos mejorar las vidas de otros.

Tal como lo he expresado en todas las exposiciones, RotaryInternational ha manifestado que el trabajo y las actividadesde los Comité de Cónyuges son de mucha importancia paralos desafíos que el Presidente Ian Riseley nos ha invitado ahacer realidad. Sin conocer la realidad de cada Club me atrevoa decir que en aquellos que existe un Comité de Cónyuge suaporte es importantísimo, y debe continuar siendo así duranteeste Período 2017-2018.

Sin embargo, debo reiterar que mi interés, que los Comité deCónyuges puedan reflexionar frente a la posibilidad de serparte de Rotary International, como socias y socios, con todoslos derechos y deberes que tenemos en nuestra Organización.

Debo dar claridad que es un sueño, y los sueños para que secumplan hay que declararlos.

Durante este Período este Gobernador estará atento a vuestrasactividades y será parte de ellas cuando la ocasión lo permita,aunque no dejaré de expresar mi deseo que puedan plasmartoda la energía, la fuerza, la organización y la responsabilidadque cada uno de los Comités tienen, en la formación de unClub Rotario o un Club Satélite.

Quiero invitarles a que hagamos realidad el lema “RotaryMarca La Diferencia”, apoyando a vuestros Clubes, y al finaldel Período hayamos logrado un crecimiento concreto,hayamos aportado a nuestra Fundación Rotaria, y que nuestroClubes sean reconocidos y valorados en nuestra Comunidad.

También me permito extender una fraternal invitación apublicar sus actividades en esta Carta Mensual, aportando sus

artículos, fotografías, y aquellos proyectos que considerensean posible replicar en otros Clubes. Somos una familiarotaria, por lo tanto, esta parte de la familia también nos tieneque contar que realizan en sus Comités.

Bienvenidos todos los Comités del Distrito 4320, y les invitoa pensar que necesitamos vuestras capacidades, talentos yexperiencias, no tan solo como Comité sino como futuras/osrotarios.

Con mucho afecto y cariño para todos,

Edgar Ibarra GonzálezGobernador 2017-2018

Distrito 4320 - Chile

COMITÉCÓNYUGES

Edgar Ibarra GonzálezGobernador D 4320

Page 9: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

"Rotary comenzó a existir sin preanuncios, vino sinacompañamiento de misticismos, sin envoltura desuperstición. No tenía nuevas verdades que enseñar niprofetas para proclamarlo ni profecías parajustificarlo ni visión alguna para revelar. Sin embargo,con su modo característico ya ayudó a llenar una muyurgente necesidad humana: la de la AMISTAD”.

Paul Harris

Amigos, la rueda rotaria sigue girando dando comienzoa un nuevo año rotario, el cual nos insta a continuartrabajando en nuestros actuales proyectos y otros porvenir.

Lo ideal es que no cesemos en nuestro afán de proponery compartir ideas, proyectos y conocimientos que

contribuyan al desarrollo responsable de nuestrosclubes en beneficio de la comunidad más necesitadade nuestro entorno y el mundo.

Me he comprometido para trabajar en conjunto con losAsistentes del Gobernador y colaborar en elseguimiento de las fortalezas, debilidades y el progresode las metas que se han propuesto los clubes en su plande trabajo.

Si bien es cierto que cada meta interna de los clubes esimportante por estar asociada a beneficiar a lacomunidad, es muy relevante considerar temas comoaumento de la Membresía, aportes a la FundaciónRotaria e Imagen Pública de Rotary para que nuestroDistrito se fortalezca y crezca.Próxima página indico los Asistentes de Gobernador(21) designados a cada Club Rotario (71).

Considerar además que el éxito no se logra con losesfuerzos de una sola persona, sino que es el resultadode la colaboración e involucramiento de todos y trabajoen equipo, para hacer de nuestra comunidad un mundomejor y seguir marcando la diferencia, tal como loindica nuestro lema “ROTARY MARCA LADIFERENCIA”

Carlos Tapia GómezCoordinador de los Asistentes

[email protected]

COORDINADORAGDs

Carlos Tapia Gómez

COORDINADOR ASISTENTES DEL GOBERNADOR 4320

INFORMACIÓN DEL COORDINADOR DE LOS ASISTENTES GOBERNADOR

Page 10: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

AricaAzapaArica Chinchorro Delfín Gonzalez AlbornozConcordiaSan Marcos AricaIquiqueIquique-CavanchaHuayquique Roberto Varas VenturaSanta Laura-IquiqueTarapacá IquiqueTocopillaEl Salitre Tocopilla Mauricio Hermosilla LaraMaría ElenaMejillonesAntofagastaCaliche-Antofagasta Patricia Lorca RojasColoso AntofagastaLa PortadaSalar GrandeCalamaSan Pedro AtacamaChuquicamata Eduardo Lira SolasRío Loa-CalamaOasis Calama

Taltal Alejandro Gonzalez Cuturrufo

El Salvador

Copiapó Jaime Marin Salgado

Copiapó Oriente

Vallenar Oscar Acevedo Gonzalez

Huasco

La Serena

Coquimbo Nelson Acosta Fernandez

Vicuña

San Joaquín-La Serena

La Herradura Rossana Roco Toledo

La Serena Oriente

Ovalle

Punitaqui

Combarbalá Miguel Oñate Collado

Illapel

Salamanca

Petorca

La Ligua Gastón Arcaya Pizarro

Cabildo Lugar de Encuentro

Los Andes

San Felipe Héctor Ibañez Zelaya

Putaendo

La CaleraLa Cruz Jorge Ebner ParedesQuillotaOlmuéOlmué del Valle Simón Saavedra Céspedes

QuilpuéVilla AlemanaNogalesLlay-Llay Centro Carlos Olguín AstorgaLimacheAlmendralQuilpué Oriente Luís Rioseco MoralesConcónPuchuncaviQuintero Eduardo AspreaReñacaViña del Mar Miraflores Aurelio Carrasco Balmaceda

Viña del Mar "Ciudad Jardín"MiramarPlaya Ancha Emilio Cárdenas Hormazabal

Viña del MarValparaísoValparaíso Bellavista Mario Barbosa MedarViña del Mar Norte

ASISTENTES DEL GOBERNADOR 4320

Page 13: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Estimados Amigos Rotarios/as,Invito a cada Club de nuestro Distrito 4320a cumplir con estas prioridades.

Confío plenamente en que cada uno de losclubes, asumirán la responsabilidad que esteasunto amerita.

Los clubes que son fuertes y “marcan ladiferencia” en la comunidad, alcanzan metasque reflejan tres prioridades: Apoyo yfortalecimiento de la imagen pública deRotary, Mayor enfoque en el serviciohumanitario y Reconocimiento de la imagenpública de Rotary.

Para aspirar a la mención Presidencial, losclubes deben realizar actividades que apoyenlas tres prioridades. Los clubes dispondrán detodo el año rotario, 1 de Julio 2017 al 30 dejunio 2018, para alcanzar las metas de laMención.

COMITÉ MENCIÓN PRESIDENCIAL

PINCHEPARA

DESCARGARFOLLETO

MENCIÓNPRESIDENCIAL

Mirtha Gómez OlmosPresidenta

Page 14: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

CAPACITARNOS PARA MARCAR LA DIFERENCIA

Estimados Amigos,

Uno de los fundamentos más importantes en Rotary esAMARLO.

¿Cómo hacerlo cuando no conocemos mucho de él?

Cada vez toma más fuerza la CAPACITACIÓN y para ello esnecesario que cada Club cuente con un INSTRUCTOR. Quiendeberá estar en cada sesión entregando una gota rotaria, o bienir cada día capacitando a sus compañeros rotarios, y/odelegando en uno de ellos temas importantes que debiéramosmanejar:

● ¿Qué somos?● ¿Como comunicar nuestras actividades a Rotary Club

Central, en su nuevo formato?● ¿Cómo opera LFR?● ¿Cómo puedo obtener algún beneficio para nuestros

proyectos?● ¿Cómo puedo atraer más socios a nuestro Club?● ¿Cómo puedo utilizar el Brand Center para promover en

forma óptima a mi Club en la Comunidad?● Etc., Etc., Etc. Mil ideas para poder capacitarnos.

Como queremos MARCAR LA DIFERENCIA, hemos hechollegar a cada Presidente una encuesta en:https://goo.gl/forms/XQFXXQCwRut7IFgm2La que agradeceremos sea respondida éste mes.

Con ello queremos saber las necesidades e inquietudes de susClubes, en cuanto a la instrucción que se necesita en nuestroDistrito.

Queremos que se sientan parte activa de nuestro periodo y sesientan gratamente respaldados por su Gobernador de Distrito,su Instructora Distrital y por todo el Equipo Distrital que estáactivamente trabajando para cada uno/a de ustedes.

Hemos tenido la oportunidad de conocer el Plan de Liderazgo,en donde el trabajo con nuestro Gobernador, apoyadopermanentemente con los Asistentes de Gobernación yPresidentes de Clubes, es fundamental para el éxito de ésteaño.

También y MARCANDO LA DIFERENCIA, es queinvitamos a cada rotario de nuestro Distrito 4320 a asistir elsábado 12 de agosto en la ciudad de Antofagasta, a unaCapacitación con nuestros Coordinadores Regionales paranuestra zona 23 B Y C.

Con tres temas:

● ROTARYEGD Gustavo Gardebled - Argentina

● LA FUNDACIÓN ROTARIA:EGD José Miguel Oportus - Chile

● IMAGEN PÚBLICAEGD Carlos Ángel Prestipino - Argentina

Jornada que se realizará con actividades prácticas que nos denmecanismos de acción inmediata.

Esperamos que éste periodo 2017-2018 podamos sentir quetrabajamos todos en la misma senda de servicio yconocimiento, deseándoles a cada uno un hermoso año, Sisabemos lo que hacemos, más manos multiplicamos.

Los invito entonces a instruirnos permanentemente,

ROTARY MARCA LA DIFERENCIA

INSTRUCTORADISTRITAL

Patricia Lorca Rojas

Page 15: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Estimados compañeros rotarios,

Como encargada del Aumento del CuadroSocial para el período 2017-2018, sean misprimeras palabras para saludarlos y desearles acada uno de ustedes un excelente año, en dondeMarcaremos la Diferencia, junto a nuestroGobernador Edgar.

Como es por todos conocidos, el  Consejo deLegislación 2016, aprobó otorgar a los clubesmayor flexibilidad de la que jamás antesdisfrutaron. Los cambios a la normativa tendránun efecto en el cómo, cuándo y dónde los clubescelebrarán sus reuniones, así como en los tiposde membresía que pueden ofrecer.

Varios de los proyectos de enmienda aprobadosautorizan a los clubes que lo deseen a modificarsus reglamentos para decidir el lugar la hora yel formato de sus reuniones, así como los tiposde afiliación que ofrecerán a sus socios, estoscambios apuntan a hacer que sus clubes resultenmás atractivos, tanto para los socios actuales,como para las personas que deseen ingresar aél. Es indesmentible que si la membresía sereduce o no aumenta, esta perderá supremacíay el Club entrará en una etapa de debilitamientoy falta de motivaciones.

Precisamente para evitar que esto ocurra,nuestro compromiso  es aplicar  lasorientaciones que nos propone  Rotary que,complementadas con el entusiasmo, esfuerzo ycapacidad de cada cual, nos permita incorporarpersonas idóneas, que reúnan las condiciones

necesarias para cumplir con el Ideal de Servicio,que sean poseedores de una sólida formaciónética, que en sus actividades sean  líderesnaturales, que posean un alto sentido del deber;pero lo más importante que la vocación deservicio sea parte de su identidad.

Sin embargo, para que resulte el reclutamientode nuevos socios,  deberemos respondernos lassiguientes preguntas:

¿Qué ofrece mi club, para su incorporación?¿Qué garantizamos al afiliarse a nuestro club?

Queridos compañeros, nuestro GobernadorEdgar, nos solicita como meta Distrital el “Yomás Uno”, soñemos que se puede yMarquemos la Diferencia, y que las palabras

de nuestro Fundador sean referente para hacerde Rotary un estilo de vida:

“El rotarismo prospera enlugares donde los hombrespiensan y donde el corazóndel hombre essuficientemente grandepara incluir laconsideración por losdemás.”Paul Harris, The Rotarian, Septiembre de 1912

COMITÉ DISTRITAL DE MEMBRESÍACOMITÉ

MEMBRESÍA

Luz Bernal GonzálezPresidenta

Page 16: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

● 1894.- El primer brote documentado de Polio enlos Estados Unidos, se produjo en Vernot,registrándose 18 víctimas fatales mortales y 132casos de parálisis permanente.

● 1905.- El médico sueco Ivar Wickman sugiereque la Polio es una enfermedad contagiosa quese transmite de persona a persona y que puedeestar presente en personas que no muestran lossíntomas.

● 1908.- Dos médicos vieneses Karl Landsteinery Erwin Popper, anuncian que la Polio es unaenfermedad causada por un virus.

● 1916.- Un importante brote de Polio en NewYork causa más de 2000 víctimas fatales. Entodo Estados Unidos, la Polio causa más de 6000muertes y paraliza a muchos miles más.

● 1929.- Phillips Drinker y Luis Agassiz ShawJr. inventan el pulmón de acero, respiradorartificial para pacientes de Polio.

● 1955.- La vacuna diseñada por el Dr. JonasSalk es declarada “segura y efectiva”.

● 1960.- El gobierno estadounidense autoriza elempleo de la vacuna diseña-da por el Dr. AlbertSabin.

● 1979.- Los clubes rotarios emprenden unproyecto para adquirir y administrar vacunascontra la Polio amas de seis millones de niñosfilipinos.

● 1985.- Rotary International lanza PolioPlus, laprimera y mayor iniciativa internacional delsector privado en el campo de la salud publica.PolioPlus se marca como objetivo recaudar US$.120 millones.

● 1988.- Rotary International y la OrganizaciónMundial de la Salud lanzan la Iniciativa Mundialpara la Erradicación de la Polio. Se estima queen esos momentos se registran cada año 350.000casos de Polio en 125 países.

● 1994.- La Comisión Internacional para laCertificación de la Erradicación de laPoliomielitis anuncia que la Polio ha sidoerradicada de las Américas.

● 1995.- En una sola semana, trabajadoressanitarios y voluntarios, vacunan a 165 millonesde niños en China y La India. Rotary lanza elPrograma Colaboradores de PolioPlus, haciendoposible que los rotarios de países libres de Polioproporcionen apoyo a los e países afectados porla enfermedad.

● 2000.- Un record de 550 millones de niños, casiuna decima parte de la población mundial, recibe

la vacuna oral contra la Polio. La región delPacífico Occidental de la Organización Mundialde la Salud, la cual abarca desde Australia aChina, es declarada libre de Polio.

● 2003.- La Fundación Rotaria recauda US$ 119millones en una campaña de doce meses deduración. La contribución total de Rotary a lalucha contra la Polio supera los US$ 500millones. Quedan seis países polioendémicos:Afganistán, Egipto, India, Níger, Nigeria yPakistán.

● 2004.- Se celebran Jornadas Nacionales deVacunación sincronizados en 23 paísesafricanos con la intención de vacunar a 80millones de niños. Esta es la mayor iniciativajamás emprendida contra la Polio en elcontinente.

● 2006.- El número de países polioendémicos sereduce a cuatro: Afganistán, India, Nigeria yPakistán.

● 2009.- La contribución de Rotary a la Campañade la Erradicación de la Polio se acerca a losUS$. 800 millones. En Enero, La Fundación Billy Melinda Gates se compromete a donar US$355 millones y reta a Rotary a recaudar US$ 200millones mas. Este anuncio resultara en un totalde US $ 525 millones para la Iniciativa Mundialpara la Erradicación de la Polio.

● 2011.- Celebridades y figuras públicas se unena la Campaña de sensibilidad social “Solo esto”.Los fondos aportados por Rotary a la luchacontra la Polio superan los US$ 1.000 millones.

● 2012.- India supera un año sin un solo caso dePolio y abandona la lista de paísespolioendémicos, en la que solo quedan solo trespaíses. Rota-ry supera su desafío por US$ 200millones, cinco meses antes de lo planificado.

● 2014.- Transcurren tres años sin que la Indiaregistre caso alguno de virus causado porpoliovirus salvaje. La Región del AsiaSudoriental de la Organización Mundial de laSalud es certificada como libre de Polio. Desde1988 los casos de esta enfermedad registran undescenso del 90%.

● 2017.- Situación actual Desde 1988,hemos logrado reducir los casos de Polio un99,9%. El año pasado solo se han registradocasos de Polio virus, en tres países:

NOTICIAS POLIOPLUS

LA HISTORIA DE ROTARY Y LA POLIO / (Boletín ENDPOLIONOW, Junio 2017)

SUBCOMITÉPolioPlus

Francisco Cabrejos WengerPresidente

AFGANISTÁN NIGERIA PAKISTÁN

2017 4 0 2

2016 13 4 20

2015 20 0 54

2014 28 6 306

Page 17: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

El trabajo Distrital no es fácil, tengola idea que vamos avanzando, pero nos faltanmanos, quisiéramos unir las intenciones,voluntades y fuerzas de todos los Rotarios delDistrito 4320 e invitarlos a ser parte deltrabajo con los jóvenes.

Hay tantos hermosos trabajos dignos de serdestacados, de compañeros Rotarios, enfunción y beneficio de los jóvenes.

Hay hitos en nuestro Distrito muy valiosos:

● La Semana del Niño.

● Los Seminarios de Liderazgo Ryla tanimportantes para dar a conocer Rotaryentre los jóvenes.

● La dedicación y preocupación por losjóvenes del Programa de IntercambioChilenos y Extranjeros de compañerosRotarios de todo el Distrito.

Los Jóvenes Interactianos son fundamentalesy vienen pisando firme, necesitamos Rotariosque quieran participar con ellos ya que uno delos objetivos de ellos es tener un Interact encada ciudad donde esté presente Rotary ennuestro Distrito.

Necesitamos Rotarios dispuestos a trabajarcon Rodrigo Sepulveda RepresentanteDistrital de Interact para multiplicar laexperiencia del trabajo con Rotary de chicosentre 15 y 18 años; queremos crecer, perofaltas tú. Por favor comunícate con nuestroGobernador o directamente con nosotros, lainvitación es a ser parte de todo esto,entusiásmate, acércate y ayúdanos.

Tus ideas, visión y trabajo son fundamentales.

Luis Alberto Rojas VidelaEncargado Distrital Nuevas Generaciones

[email protected]

Ya está abierto el proceso de seleccióndel Programa de Intercambio de nuestroDistrito, los jóvenes que viajaran en elPeriodo 2017-2018 deben inscribirse ennuestra página web:

www.juventud4320.clEn ella encontraran toda la informaciónrespectiva a que es el Programa deIntercambio, los Protocolos parafamilias, estudiantes y ClubesPatrocinadores, Países con los que setiene convenio o destinos, el Manual deIntercambio para familias y estudiantes,los costos asociados y la tan ansiadaficha de postulación en el link:

http://www.wp.juventud4320.cl/yep-youth-exchange-program/ficha-de-inscripcion/

Les pedimos, compañeros Rotarios,difundir esta información, no dejemosde dar esta hermosa oportunidad a todoslos jóvenes de nuestro Distrito.

El Comité de Intercambio esta pararesolver todas las dudas y consultas queUstedes tengan, en el DirectorioDistrital están todos nuestros datos.

Luis Alberto Rojas VidelaChairman YEP Distrito 4320

Apertura Proceso de selección de Jóvenes deIntercambio año 2017–2018

NUEVASGENERACIONES

Luis A. Rojas VidelaPresidente

INFORMACIONES JUVENTUD 4320

Page 18: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Amigos Rotarios del distrito4320 de Rotary International,

Me dirijo a ustedes con mucha emoción,ya que asumir el cargo de RepresentanteDistrital de Rotaract me tiene llena deenergía, así como también al ver cómo esque nuestro Distrito ha ido creciendo enlos últimos años, viendo muy de cerca eltrabajo desempeñado por los últimosgobernadores y representantes distritales.

Asumir un cargo de liderazgo en estaorganización es una forma de servir desdeotra perspectiva, es poner el hombro paraque tu organización siga haciendo bien ala humanidad. Por esto mismo quierofelicitar a la EGD Sonia Garay Garay porla labor realizada durante el periodo querecién acaba, dando las gracias por elapoyo recibido, resaltando el hecho de

haber participado en todas las actividades,y por otro lado felicitar a Don EdgarIbarra, por asumir este desafío y desearleel mayor de los éxitos en este periodo quecomienza, que reciba todo nuestro apoyocomo Rotaract a nivel distrital, estaremossiempre que nos necesite.

Así mismo esperamos todo el apoyo de suparte, para desarrollar los proyectos eideas que tenemos en mente, ya que esteperiodo Rotaract cumple 50 años alservicio del mundo y realmente nossentimos afortunados de ser parte de estageneración.

Como sabemos, nuestro Distrito cuentacon 7 clubes Rotaract activos, en elpresente periodo esperamos aumentar lacifra a por lo menos 10, ya sea reactivandoclubes o creando nuevos en ciudades que

nos permitan mayor conectividad dentrodel territorio que nos compete.

Las actividades serán enfocadas a lasproblemáticas medio ambientales de cadaciudad y también queremos ser participes,como Rotaract, del llamado de nuestropresidente de Rotary International, IanRiseley, a plantar un árbol por socio paraasí aportar con nuestro granito de arena ycolaborar con ralentización del cambioclimático.

También queremos crear una imagenpública que sea reconocida a nivelnacional por toda la comunidad, para asípoder llegar a más personas y realizar laslabores de servicio que se requieran.

Las capacitaciones para nuestros socios ysocias, nos importan de igual manera, por

ende estamos trabajando y organizando anivel nacional en una jornada decapacitación rotaractiana, junto con RDRsde los Distritos 4340 y 4355.

Estoy completamente convencida que esteperiodo, nuestro distrito y los clubes quelo conforman, Marcarán la Diferencia ynos seguiremos destacando a nivel deproyectos y membresía de la zona 23 B yC de Rotary International.

Un abrazo para todos mis amigos delDistrito 4320.

Rotaractianamente,

Joscelyn Herrera SilvaRepresentante Distrital Rotaract

Distrito 4320

Page 19: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Durante 4 años se ha organizado, en nuestrodistrito 4320, la organización Rotex. Éste consiste en ungrupo de jóvenes ex becados por Rotary, que han participadoen el programa de intercambio. A lo largo del mundo, cadaRotex apoya al programa YEP (programa de jóvenes deintercambio) según sus requerimientos y necesidades. Ennuestro caso es apoyar con el bienestar de nuestrosintercambistas extranjeros que llegan a Chile, y crear puentesde conexión con el mundo de Rotary.

Estos dos objetivos los logramos principalmente a través de:(1) Sistema de apadrinamiento, donde cada miembro Rotextiene a cargo uno o dos Inbounds, el cual se les asigna segúnpaís anfitrión, ciudad de residencia chilena e idiomas encomún. Y (2) La realización de Weekends, lo que correspondea actividades periódicas, que duran un fin de semana y sereúnen a los estudiantes de intercambio del distrito, donderealizamos actividades temáticas, mostramos un poco de

nuestro país e incentivamos en los jóvenes extranjeros lainserción en nuestras tradiciones.

Además hacemos nuestro aporte con los chilenos que viviránsu experiencia en el extranjero a través de charlas dondecompartimos nuestras experiencias, requisitos y necesidadesque se enfrentan a lo largo del intercambio.

En la última conferencia distrital, realizada en Olmué elpasado mes de mayo, Rotex fue oficialmente aprobado pornuestro distrito 4320, que es un incentivo a seguir creciendoy apoyando al mundo rotario. Somos jóvenes que queremosdevolver la mano a esta organización, la cual fue clave en unode los periodos más críticos de nuestro intercambio, dondeen un año tuvimos la experiencia de abrirnos al mundo,realizar amistades de distintas nacionalidades, aprender unnuevo idioma y enfrentarnos con una nueva visión a nuestrasvidas. Todo esto posible gracias a Rotary.

De esta misma manera queremos velar por el intercambio dequienes llegan a Chile, esperando que sea una experiencia tanenriquecedora como la nuestra, que tengan una miradaprofunda de nuestra cultura y cuando tengan que volver a suspaíses sientan a Chile como su segundo hogar.

Para lograr todo esto es clave el apoyo del programa deintercambio de jóvenes de Rotary, como también el delDistrito 4320. Esperamos que esta contribución sea recíprocay estamos dispuestos (más bien entusiasmados) en aportarcon lo que sea requerido para hacer de esta red humana unlugar de encuentro común entre culturas que se diferencianpor sus tradiciones; en el fondo tenemos muchas más cosasen común que nos unen.

Atentamente,María Fernanda Carvajal

Presidente Rotex 4320

Page 20: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Querida familia rotaria,

Espero que cada uno se encuentre muy bienen sus hogares. Mi nombre es RodrigoSepúlveda Zúñiga, tengo 17 años y soynacido en la comuna de Providencia perocriado en la bella ciudad de La Liguaconocida por sus tradicionales dulces ytejidos.

Pertenezco a Rotary desde principios delaño 2014, donde fui presidente de InteractClub La Ligua por dos lindos años, luegopara permanecer siempre en lo directivo.

En el pasado año 2016 expuse el trabajo denuestro club en la conferencia distrital n°90en Antofagasta y hasta hace muy poco enla conferencia n°91 en Olmúe, esta vezsobre el trabajo de Interact pero en todo eldistrito 4320 (desde Arica a Valparaíso), enambas ocasiones ante un público muyprofesional y exigente pero bondadoso.

Posteriormente la saliente gobernadoraSonia Garay Garay me planteó un gran

desafío, quizás uno de los más importantehasta ahora para mi.¿Cuál? La representación distrital deInteract durante este nuevo período 2017-2018; accedí con muchas ganas y emociónpara dar el máximo potencial de lo que heaprendido en este camino, y para dedicartodas las energías al trabajo de Interact eneste largo Distrito.

He visitado la tercera región de Atacama,provincia del Huasco, ciudad de Vallenardonde existe un club Interact, fuicordialmente invitado durante cuatro díaspor el saliente presidente Andrés Rivera ylos enérgicos Interactianos para suCeremonia de Investidura a los nuevossocios a la vez su oficialización como club.

También visité radios locales y colegiospara compartir lo que era Interact en suesencia e invitándolos a participar. Pero¿Qué es Interact? Es juventud, liderazgo,solidaridad, acción, amistad y compromisocon nuestras comunidades.

Mis metas están canalizadas en 4 ejes:

1. Aumentar de 3 a 10 clubesInteract en el distrito.

2. Fortalecer y aumentar lamembresía de losexistentes.

3. Capacitar a nuestrossocios en el liderazgo.

4. Animar a los 71 clubesrotarios del distrito, paraque así se entusiasmencon este bello proyectoInteract.

El llamado es a atreverse yhacer historia en este período, quiero marcarla diferencia positivamente pero con laayuda de todos.

Por último, nunca pensé que Rotary seconvertiría en mi estilo de vida, estoy muyorgulloso y agradecido por la confianza quehan puesto en mí el círculo de rotarios paraeste desafío.

Ahora me alegro que Edgar Ibarra, nuestronuevo G. D. este muy motivado por querertrabajar con la juventud y en particular con

Interact. Gracias por tan bella oportunidady por todo el cariño expresado.

Éxito en este nuevo período para todos losRotarios, Rotaractianos, Rotex, Jóvenes deIntercambio e Interactianos.

Se despide afectuosamente su amigoRodrigo, primer Representante Distrital deInteract.

Rodrigo Sepúlveda Zuñiga

Page 21: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

En mi primera comunicación comopresidenta de la conferencia distrital 2018, tengo laconfianza que con el compromiso de ustedes ynuestro equipo haremos un gran trabajo.

Además quisiera contarles cómo es nuestra ciudad.Emplazada en los pies de la cordillera y pegada a lafrontera, Calama es un Oasis en el desierto deAtacama.

Sus tranquilas calles y sobrias edificacioneshistóricas, presentan una remodelada plaza principalllamada 23 de marzo que alberga a la iglesia CatedralSan Juan Bautista. Un gran paseo peatonal"Ramírez", hoy también remodelado, es uno de losmás transitados durante el día; ya que allí se concentrala vida comercial de la ciudad. Al sur se encuentra elparque El Loa, llamado así en honor al río más largode todo Chile.

Pero sin ninguna duda el atractivo turístico másimportante de la ciudad, a escasos kilómetros deCalama, es la Mina a Tajo Abierto más grande delmundo: “Chuquicamata”. En el recorrido por sussilenciosas calles, en donde sólo el viento habla,encontramos un museo histórico que nos lleva a unviaje en el tiempo; sobretodo al sacrificio de milesde hombres que hicieron convertir esta pujanteIndustria en la más grande de Chile.

Queridos Rotarios/as, desde ya los invitamoscordialmente a la nonagésima segunda ConferenciaDistrital que se realizará en Calama.

Oportunamente les haremos llegar información a losrespectivos Clubs.

COMITÉCONFERENCIA

Elia Mercado CabelloPresidenta

Page 22: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

La ciudad de Calama se convirtió el pasado1 de julio del presente año en el epicentrode la Ceremonia de Transmisión de Mandode la Gobernación Distrital, Periodo 2017– 2018, del Distrito 4320 de Rotary, quelleva por lema “Rotary Marca laDiferencia”.

Fue así como Edgar Ibarra Gonzálezasumió como Gobernador del Distrito,cargo que le fue entregado por laGobernadora saliente (hoy ExGobernadora Distrital), EGD Sonia GarayGaray.

Edgar Ibarra es de profesión psicólogo y enla actualidad trabaja en la Unidad deOncología del Hospital del Cobre “Dr.Salvador Allende Gossen”, de Codelco -Chuquicamata, donde además desempeñael cargo de Jefe de la Unidad deAdministración y Servicio de dicho centroasistencial.

El solemne acto se realizó el fin de semanaen el Salón de Eventos “Recrea Tu Vida”de Calama, lugar hasta donde llegaronautoridades rotarias y rotarios provenientesde todo el distrito, desde Arica a Viña delMar.

PROGRAMALa ceremonia comenzó con la entonacióndel Himno Nacional y posteriormente lalectura de los objetivos de RotaryInternational a cargo del Secretario delDistrito 4320, Periodo 2016 – 2017, OscarLópez Guerrero.Posteriormente los asistentes fueroninvitados a disfrutar de una deliciosa cenacamaradería.

Más tarde, la Gobernadora saliente, SoniaGaray, entregó una detallada cuenta degestión durante su Periodo 2016 – 2017,destacando los hitos más relevantes.

Sonia Garay también hizo entrega en laocasión de la carta constitutiva al nuevoRotary Club San Marcos de Arica,resaltando además la creación de 7 clubessatélites durante su periodo.

TRANSMISION DE MANDOLuego vino el punto central de la actividad,que fue la transmisión de mando 2017 –2018, oportunidad en la que laGobernadora saliente Sonia Garay hace elintercambio de insignias con elGobernador entrante Edgar Ibarra, paraenseguida este último recibir el mazo comosímbolo rotario que representa la autoridadque ejerce el recién investido con el mayorcargo de la jerarquía rotaria en el distrito.

Durante su intervención, el GobernadorEdgar Ibarra, junto con manifestar sualegría y compromiso en su nuevo desafío,

quiso agradecer de manera muy especial asu familia y socios que lo acompañan.

Asimismo, detalló cada una de las metas acumplir por cada club rotario durante superiodo y que han sido mandatadas tantopor Rotary International como también porsu Gobernación.

Por otra parte, la máxima autoridad rotariaen el Distrito 4320 realizó el anuncio de lavisita a nuestro país del Presidente deRotary Internacional, Ian Riseley, quienestará en la ciudad de Antofagasta entre el26 y 29 de agosto del 2017 para cumpliruna nutrida agenda de actividades, lo queconstituye un gran hito para su periodo.

Nuevo Gobernador anunció la visita a Chile del PRI Ian en el mes de agosto próximo.

Edgar Ibarra asume como nuevo Gobernador

COMITÉIMAGEN PÚBLICA

Hector Naveas OlguinPresidente

COMITÉ IMAGEN PÚBLICA

Page 23: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

TRANSMISIÓN DEMANDO DISTRITO 4320

CALAMA - 1 DE JULIO 2017

GD Sonia Garay Garay Traspasa Mando aGD Edgar Ibarra González

Mayor Boris García, Anita Torres, Oscar López, Edgar Ibarra, Miguel Tapia,Luz Bernal y Luis Rioseco

Mauricio Astudillo y Oscar López

Oscar López, Sonia Garay, Edgar Ibarra y Mauricio Astudillo

Elia Mercado, GD Sonia Garay y Wilson Villalobos

Socios Rotary Club San Marcos Arica junto a GD Sonia

Page 24: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

TRANSMISIÓN DEMANDO DISTRITO 4320

CALAMA - 1 DE JULIO 2017

Gobernador Edgar Ibarra

Gobernador Edgar Ibarra yEGD Sergio Garay

Miguel Tapia, GD Sonia Garay y Mauricio Espinoza Wilson Villalobos y GD Edgar Ibarra

Page 25: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a
Page 26: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Dos importantes donaciones internacionalesllegaron a Chile para ayudar a las familiasdamnificadas por las lluvias y aluviones que enel mes de mayo pasado azotaron a la Región deAtacama.

Se trata de donaciones que hicieron llegar dosfundaciones, una de Inglaterra y la otra de los

EE.UU, que presiden los rotarios Hugo Pike ySteven Colon, respectivamente.

En el primer caso WATER-SURVIVALBOX de Inglaterra envió a las zonas másafectadas de Atacama un total de 120 cajasde supervivencia e igual número demochilas escolares con útiles, mientras que

la Fundación Estadounidense FEDESaportó con un container de 40 pies y 22 palletsen implementos e insumos médicos para losCESFAM y los Hospitales.

La donación de Inglaterra fue avaluada en 52millones de pesos, mientras que la de losEstados Unidos en la suma de $120 millones.

Los clubes rotarios de Copiapó, tanto RotaryClub Copiapó Oriente como Rotary ClubCopiapó se encargaron de recepcionar ydistribuir la ayuda internacional para la región.

AYUDA INTERNACIONAL

Inglaterra yEE. UU. envíandonacióninternacional aChile para ayudara damnificadospor aluviones enAtacama

COMITÉIMAGEN PÚBLICA

Hector Naveas OlguinPresidente

Page 27: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

CONVENCIÓN ROTARY INTERNATIONAL / TORONTO 2018

PINCHE FOTOS PARA VISITAR SITIO WEB CONVENCIÓN RI - TORONTO 2018

INSCRÍBETELas inscripciones comienzan el 10 de junio.Nuestro conveniente sistema en línea facilita lainscripción a los rotarios, rotaractianos, yempleados de los clubes y distritos rotarios.

Descuentos promocionales del 10 al 14 de juniode 2017

Inscríbete para la Convención de Toronto 2018entre el 10 y el 14 de junio de 2017 y pagasolamente US$ 295. Para aprovechar esta tarifapromocional, el pago deberá ser recibido a mástardar el 14 de junio a las 23:59, hora de Chicago.Para recibir información acerca de éste y otrosaspectos de Toronto 2018, suscríbete al Boletín dela Convención de Rotary.

Se envía un correo electrónico para confirmar lasinscripciones, incluidas las que se efectúan

mediante fax o correo postal. Si es necesaria unacarta de invitación para solicitar visado, la recibirásadjunta a tu confirmación de inscripción.

Plazos importantes

14 de junio de 2017: Último día para inscribirtecon el descuento promocional especial.

15 de junio de 2017-31 de marzo de 2018:Descuento de US$ 10 por inscripción en línea,válido solo para socios de Rotary, empleados declubes o distritos rotarios, invitados a partir de los19 años en adelante y viudos/as de rotarios/as.

15 de diciembre de 2017: Último día para lapreinscripción con descuento.

31 de marzo de 2018: Último día para lapreinscripción con descuento. Último día parainscribir grupos.

27 de junio de 2018: Último día para la inscripciónen línea.

Page 28: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

Queridos amigos rotarios/as,

La fundación rotaria es señera en el mundo porsu orden, disciplina, visión y metas. 100 añoshaciendo el bien en el mundo, no son solopalabras sino acción efectiva.

Arch Klumph tuvo una verdadera proyecciónprofética, en 1917, que el tiempo se encargóde darle la razón en su totalidad.

Sin embargo, los rotarios nos complicamosinnecesariamente con la fundación rotaria porrazones que pueden ser totalmente superadas:falta de integración e internalización deconocimientos sobre la fundación rotaria. Faltade disposición para adquirir la experticia.todos los rotarios y las células distritales adonde pertenecen, denominados clubesrotarios, pueden contribuir en forma eficaz yeficiente si se lo proponen.

Una rara entelequia mental nos dice: “ frentea una grande y famosa fundación, como lo es

la fundación rotaria, hay que realizar unagrande e importante acción para recolectarfondos”. Creo que esto es un error. muchasveces nos desgastamos tremendamente engestión y en costos para realizar una acciónrimbombante pero que posteriormente dejauna utilidad exigua en relación al trabajorealizado.

Amigos(as): hay que ser prácticos. existen unaserie de acciones express que con un mínimode gestión y costo producen una gran utilidadque posteriormente podemos enviar a losfondos de la fundación rotaria.

Ejemplos:

● Venta de platos unicos a la comunidad(pulmay, tallerinatas, etc). Se requieredel compromiso de los socios para supreparacion y posterior distribucion.

● Ventas de bazar: todos tenemos ropasy materiales tecnologicos de los que

queremos deshacernos y habitualentese los regalamos a los recolectores debasura. los RCs con predominio dedamas habitualmente recurren a estemecanismo de recoleccion que con unminimo de esfuerzo logran una granutilidad.

● Rifas de compañerismo: un sociodona un regalo que se rifa a un muybajo precio. lo recolectado va al fondoad hoc para LFR. Socio que ganó larifa dona regalo siguiente sesion y asisucesivamente en cadena.

● Multa por llegar último o por no teneruna insignia o elemento rotario: losrotarios somos “volados” por estarsumamente ocupados. Una multitasimpática y mínima seria una“adecuada sanción” que ira en ayudade un fin muy superior.

Hablando relativamente en porcentajes, unagran actividad como un gran bingo, una granfonda de fiestas patrias, por ejemplo, queutilizó mucha gestión, tiempo previo deorganización, compromiso y responsabilidadsolo deja una utilidad que no va mas allá deun 30% por diversas razones que sería largodiscutir aquí. No quiero decir que si un clubtiene intenciones de hacerlo no las haga. Sinembargo acciones mas pequeñas, como lasseñaladas mas arriba, express en tiempo ycosto, dejan una utilidad entre 50 – 60%.

Además, dichas actividades pueden ser muchomas repetitivas, lo que sumado anualmenterinde mucho mejores frutos.

Los invito a meditar y reflexionar al respecto.

ACCIONES EXPRESS PARA CAPTACIÓN DE FONDOS

SUBCOMITÉ LFRCAPTACIÓN DE FONDOS

Emilio Sepúlveda AguilarDirector

Page 29: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

OBLIGACIONESROTARIAS2017 - 2018

VALORDÓLAR ROTARIO

Mes de Julio:

$ 660 pesos

Wilson Villalobos PérezTesorero Distrital 2017-2018

[email protected]+ 56 9 8681 0040

COMITÉDISTRITALFINANZAS

ROTARY INTERNATIONALCUOTA PER CÁPITA

US$ 30.- semestral, por cada socio activo al 1º de Julio y 1º deEnero al tipo de cambio rotario a la fecha de pago. Se paga aliniciar cada semestre rotario al Agente de Finanzas de R. I. Chile.Transferencia electrónica o depósito a nombre de ROTARYINTERNATIONAL Cuenta Corriente Banco Santander Nº62174633 RUT 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario.

ROTARY INTERNATIONALCONSEJO LEGISLACIÓN

US$ 1,50 anual por socio activo al 1º de JulioSe paga sólo primer semestre junto con la cuota per cápita alAgente de Finanzas de R. I. Chile.

REVISTA EL ROTARIO DE CHILESUSCRIPCIONES

$ 5.000 pesos suscripción semestral de tres ejemplares por socioactivo al 1° de Julio y 1º de Enero, más las suscripcionesvoluntarias adicionales de cada club al Director de la Revista,mediante transferencia electrónica o depósito a nombre deFRANCISCO SOCIAS IBÁÑEZ, Cta. Corriente BANCOSCOTIABANK Nº 000-21-50007-0 RUT: 6.864.075-K,enviando respaldo al mail: [email protected] , indicandonombre del Club Rotario.

GOBERNACIÓN DISTRITALCUOTA GOBERNACIÓN

US$ 18,00 semestral, por socio activo al 1 de julio, al tipo decambio rotario vigente.Transferencia electrónica o depósito en cuenta corriente:BancoEstado, Cuenta Corriente 017-0-004028-0, a nombre deWILSON VILLALOBOS PEREZ, Rut: 7.918.359-8, enviandorespaldo indicando el nombre del Club Rotario [email protected] Tesorero Distrito 4320.

GOBERNACIÓN DISTRITALSITIOS WEB

US$ 33,00 anual por Club, a pagar el 1º de Julio, al tipo de cambiorotario vigente.Se cancela con la primera cuota semestral de la Gobernación alTesorero Distrital.

LA FUNDACIÓN ROTARIAAPORTES VOLUNTARIOS

Montos comprometidos con el Gobernador Distrital y/o aportesvoluntarios a LFR.En cualquiera oportunidad al Agente de Finanzas de R. I. Chileo Tarjeta de Crédito en MY ROTARY.Transferencia electrónica o depósito a nombre de LAFUNDACIÓN ROTARIA Cta. Corriente Banco Santander Nº62174650 RUT: 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario

TESORERODISTRITAL

Wilson Villalobos Pérez

Page 30: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

ANIVERSARIO FUNDACIÓN CLUBES

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB04 de julio de 1937 Rotary Club Illapel

12 de julio de 1957 Rotary Club Playa Ancha

22 de julio de 1937 Rotary Club Vallenar

Felicitaciones a estos clubesque cumplen un año más en

ROTARY MARCA LADIFERENCIA.

ANIVERSARIOCLUBES

Francisco Cabrejos Wenger

Page 31: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320

INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS19:30 HRS. DEL 07 DE JULIO DE 2017

31

ASISTENCIADISTRITAL

Oscar López Guerrero

Page 32: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

32

ASISTENCIADISTRITAL

Oscar López Guerrero

ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320

INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS19:30 HRS. DEL 07 DE JULIO DE 2017

Page 33: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

MOVIMIENTO DE SOCIOSSECRETARIO

DISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos Wenger

Rotary Club Nombre Fecha Clasificación

RC. Quintero Alexis Kosky 01-06-2017 Turismo y Hoteleria

RC. Olmué Francisco Aros Castro 15-06-2017 Psicólogo

RC. Olmué Francisco Carreño Muñoz 15-06-2017 Asistente Social

RC. Olmué Giorgio Interdonato Palacios 15-06-2017 Comunicador Audiovisual

RC. Olmué Marcelo Ponce Andunce 15-06-2017 Ingeniero Adm. Pública

Nuevos Socios Activos:

Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:

MOVIMIENTOSOCIOS

Francisco Cabrejos Wenger

Page 34: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

MOVIMIENTO DE SOCIOS

Rotary Club Nombre Fecha Causales

RC. La Serena Oriente Carlos Nuñez Delgado 31-05-2017 Inasistencia.

RC. La Serena Oriente Hernan Castillo 31-05-2017 Problemas salud

RC. Quintero Carlos Morales 02-05-2017 Motivos particulares

RC. Olmué Gisela Matallana Irisarri 08-06-2017 No pago cuotas mensuales

RC. Olmué Julio García Chevecich 08-06-2017 No pago cuotas mensuales

RC. Olmué Patricia Villegas Tejos 08-06-2017 No pago cuotas mensuales

RC. Valparaíso Alejandro Navarrete P. 01-05-2017 Problemas salud

RC. Valparaíso Javier Montes 24-05-2017 Incumplimiento pagos

RC. Valparaíso Jorge Rotter P. 30-04-2017 Problemas salud

Lamentamos lassiguientes bajasy le deseamoséxito en sus vidasfuturas:

MOVIMIENTOSOCIOS

Francisco Cabrejos Wenger

Page 35: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

CALENDARIO ACTIVIDADES GD EDGAR MES DE JULIO

FECHA DÍA CIUDAD CLUB

1 Sábado Calama Transmisión de Mando

7 Viernes Calama R.C. Calama - R.C. Oasis

14 Viernes Tocopilla R.C. Tocopilla

17 Lunes Tocopilla R.C. Salitre

24 Lunes Tacna R.C. Tacna

25 Martes Arica R.C. Arica

26 Miércoles Arica R.C. Azapa

27 Jueves Arica R.C. Chinchorro

28 Viernes Arica R.C. Concordia

SECRETARIODISTRITAL

Mauricio Astudillo Reyes

Page 36: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017

Nombre del Club AnualSHARE

OtrosFondos

DeDotación

TOTAL Nº. DeSocios

PromedioAportes xSocio

Antofagasta 1150 0 300 1450 44 32,95Cabildo 300 100 0 400 16 25Calama 2468,53 260,53 0 2729,06 23 118,65Caliche Antofagasta 150 0 0 150 13 11,54Combarbalá 210,53 0 0 210,53 13 16,19Copiapó 1576,69 500 0 2076,69 20 103,83Copiapó Oriente 1272,56 1272,56 0 2545,12 23 110,66Coquimbo 250 250 0 500 23 21,74Huasco 300 50 0 350 9 38,89Huayquique 0 500 0 500 19 26,32Illapel 300,75 0 0 300,75 18 16,71Iquique 760 250 0 1010 26 38,85Iquique Cavancha 2651,13 10,53 0 2661,66 32 83,18La Calera 2739,37 21,05 0 2760,42 21 131,45La Herradura 250,38 0 0 250,38 13 19,26La Portada 900 21,05 0 921,05 23 40,05La Serena 100 100 0 200 31 6,45La Serena Oriente 813,62 150 0 963,62 17 56,68Maria Elena 300 0 0 300 14 21,43Mejillones 200 0 0 200 7 28,57Oasis Calama 550 250 0 800 7 114,29Olmue del Valle 950 0 0 950 10 95TOTALES 40864,67 8974,24 7307 57145,91 865

Análisis del Informe Mensual de Contribuciones (MCR.) aLa Fundación Rotaria de los clubes del Distrito Nº 4320 al22 de junio de 2017, período comprendido entre el 1º de Juliode 2016 y el 22 de junio de 2017; resumidos de la siguientemanera:

Consideraciones:

1.- De setenta clubes activos del distrito solo 43 (61%) hanhecho aportes voluntarios a LFR.2.- Se indica el promedio de los aportes voluntarios hechopor cada cada socio de los clubes donantes para tener unaidea comparativa.3.- Diez clubes con aportes mayores de US$. 100, o mas,por socio:

APORTESLFR

Francisco Cabrejos Wenger

Page 37: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

SECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos Wenger

APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017

Nombre del Club AnualSHARE

OtrosFondos

DeDotación

TOTAL Nº. DeSocios

PromedioAportes xSocio

Playa Ancha 585,58 305,26 3657 4547,84 19 239,36Punitaqui 80 33,32 0 113,32 8 14,17Putaendo 0 50 0 50 13 3,85Quillota 50 10,53 0 60,53 53 1,14Quilpué 0 63,16 0 63,16 27 2,34Quilpue Oriente 1000 0 0 1000 11 90,91Quintero 2250,1 1250 0 3500,1 29 120,69Reñaca 750 250 1000 2000 15 133,33Salar Grande 250 250 0 500 15 33,33San Joaquín La Serena 320 50 350 720 27 26,67San Pedro de Atacama 1097,74 75,19 0 1172,93 12 97,74Santa Laura Iquique 743,13 500 0 1243,13 20 62,16Taltal 721,05 0 0 721,05 14 51,5Tocopilla 375,94 0 0 375,94 17 22,11Vallenar 305,8 0 0 305,8 13 23,52Valparaíso 10486,32 21,06 2000 12507,38 60 208,46Valparaíso Bellavista 1020,45 0 0 1020,45 11 92,77El Almendral 215 0 0 215 12 17,92Vicuña 170 130 0 300 13 23,08Villa Alemana 500 500 0 1000 19 52,63Viña del Mar 1750 1750 0 3500 35 100TOTALES 40864,67 8974,24 7307 57145,91 865

APORTESLFR

Francisco Cabrejos Wenger

Análisis del Informe Mensual de Contribuciones (MCR.) aLa Fundación Rotaria de los clubes del Distrito Nº 4320 al22 de junio de 2017, período comprendido entre el 1º de Juliode 2016 y el 22 de junio de 2017; resumidos de la siguientemanera:

Consideraciones:

1.- De setenta clubes activos del distrito solo 43 (61%) hanhecho aportes voluntarios a LFR.2.- Se indica el promedio de los aportes voluntarios hechopor cada cada socio de los clubes donantes para tener unaidea comparativa.3.- Diez clubes con aportes mayores de US$. 100, o mas,por socio:

Page 38: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

www.rotary4320.org / www.rotary4320.net

WEB 4320 DIRECCIÓN HTTP

SITIO WEB DISTRITO www.rotary4320.orgBLOG DISTRITO www.rotary4320.netLIBRERÍA DISTRITAL www.issuu.com/distrito4320/docsFACEBOOK DISTRITAL www.facebook.com/rotary4320TWITTER DISTRITAL www.twitter.com/rotary4320CARTAS - BOLETÍN GD www.rotary4320.org/archivo-cartas-gdCLUBES DISTRITO www.rotary4320.org/clubes

ÚLTIMAS ENTRADAS (JUNIO) EN BLOG 4320

https://rotary4320.net/2017/06/30/gracias-amigos-rotarios/

https://rotary4320.net/2017/06/30/informacion-importante-ri/

https://rotary4320.net/2017/06/30/acta-de-la-conferencia-y-la-asamblea-del-distrito-4320-olmue-2017/https://rotary4320.net/2017/06/30/1-200-millones-para-acabar-con-la-polio/

https://rotary4320.net/2017/06/30/bill-gates-traza-el-impulso-final-para-poner-fin-a-la-polio/

COMITÉCOMUNICACIONES

Gonzalo Fontanés Eguiguren

COMITÉ DISTRITAL COMUNICACIONES & SITIOS WEBCOMITÉ

COMUNICACIONES

Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente

Page 39: Y MUCHO MAS.. JULIO 2017 · Directorios que finalizan este Período 2016-2017, gracias por su dedicación, por su tiempo, y por el cariño a vuestros Clubes. También les invito a

EL ABC DE ROTARYCliff Dochterman

DEFINICIÓN DE ROTARY

Si alguien te preguntara, ¿Como describirías a nuestraorganización Rotary? Existen tantas características de unClub Rotario como de las actividades de más de un millóndoscientos mil Rotarios/as. Hay realizaciones de servicio,de internacionalidad, de compañerismo, de clasificacionesde cada ocupación, desarrollo de la buena voluntad ycomprensión mundial, el énfasis en elevar las normas deética, el interés por los demás y muchos más.

En 1976, la Junta Directiva de Rotary International seinteresó en crear una definición concisa de los aspectosfundamentales de Rotary. Se dirigieron a las tres personasque formaban el Comité de Relaciones Públicas de Rotaryy les pidieron que en una frase, resumieran la definiciónde Rotary. Después de numerosos intentos, el comitépresentó esta definición, misma que ya se usa confrecuencia en varias publicaciones Rotarias.

Vale la pena recordar estas palabras cuando alguien tepregunte: ¿Qué es Rotary?

Rotary es una organización de líderes empresariales yprofesionales en sus respectivos campos, que prestanservicio en sus comunidades y promueven el desarrollo dela buena voluntad y paz en el mundo. Los 35,000 clubesRotarios en más de 200 países y regiones, fomentan laaplicación de elevadas normas de ética y llevan a caboproyectos de servicio humanitario que incluyen lamitigación de la pobreza y el hambre, el mejoramiento dela salud y la educación, y la protección del medio ambiente.

EDITORESCARTA MENSUALGD 4320

GD DISTRITO 4320: EDGAR IBARRA GONZÁLEZEDITOR CARTA: FRANCISCO CABREJOS WENGEREDITOR CARTA: GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN

ROTARY MARCA LA DIFERENCIA

ESTE MES EN ROTARYJULIO:Los nuevos funcionarios de Rotary comienzan su añode servicio.